Wielkie remonty w szko³ach

Transkrypt

1 CHROÑ DZIECKO W GOSPODARSTWIE - str. 14 Bolimów zaprasza na swe Dni - str. 3 Tygodnik Ziemi owickiej Cena 2,20 z³ (w tym 7% VAT) Czwartek, 19 lipca 2007 r. Rok XVII, nr 29 (733) ISSN X Index (dot. RUCH) Dzi piszemy: n Konkurs rozstrzygniêty, ale... Jeszcze o kandydaturze Doroty Osowskiej na dyrektorkê szkó³ w B³êdowie. czytaj na str. 5 n Rowerem do pracy? Niby normalnie, tyle e pan Andrzej doje d a nim do odzi! czytaj na str. 3 n Czerwona gwiazda wróci - ale tym razem chyba nikt nie zaprotestuje. czytaj na str. 28 n Kaufland odwo³uje siê do s¹du. czytaj na str. 6 n Ods³oniæ znaki - bo ich nie widaæ. czytaj na str. 13 Pelikan jednak na Starzyñskiego przedstawi¹ umowê na ca³¹ rundê i otrzymaj¹ licencjê. Wtedy bêd¹ mogli graæ w drugiej lidze i powoli modernizowaæ w³asny stadion. O rodek Sportu i Rekreacji w owiczu kupi rozstawiane trybuny, które bêdzie wypo ycza³ Pelikanowi. Dziêki temu klub bêdzie móg³ rozgrywaæ drugoligowe mecze na swoim stadionie. Kutno jest w odwodzie D ecyzja w tej sprawie zapad³a na wtorkowym spotkaniu burmistrza Krzysztofa Kaliñskiego z radnymi miejskimi. - Radni s¹ bardzo przychylni Pelikanowi i pomys³ spotka³ siê z ich aprobat¹. Dzi lub jutro przygotowane zostan¹ og³oszenia przetargowe - mówi burmistrz. W³adze klubu i kibice mog¹ odetchn¹æ z ulg¹, pocz¹tek tygodnia przyniós³ bowiem niezbyt zachêcaj¹ce wie ci. Komisja licencyjna Polskiego Zwi¹zku Pi³ki No nej podjê³a bowiem w sobotê, 14 lipca, decyzjê o nieudzieleniu klubowi Pelikan licencji na grê w drugiej lidze. owicki stadion nie spe³nia co prawda na razie wymogów, aby Pelikan móg³ prowadziæ na nim rozgrywki, jednak klub podpisa³ umowê, dziêki której mo e W budynku socjalnym Pelikana trwaj¹ obecnie prace adaptacyjne. Tak wygl¹daæ bêdzie pomieszczenie dla sêdziów. rozgrywaæ mecze na stadionie w Kutnie. Sk¹d wiêc odmowna decyzja komisji? - G³ównym powodem tej decyzji jest to, e Pelikan przedstawi³ nam umowê tylko na 3 mecze mówi³ nam w poniedzia³ek cz³onek tej komisji, Krzysztof Smulski. - My ¹damy natomiast, aby by³a to umowa zawarta na ca³¹ rundê rozgrywek. Sytuacja nie jest taka straszna jak by siê mog³o wydawaæ. Nie jest to aden wyrok. Dzi (rozmowa odbywa³a siê w poniedzia³ek - przyp. red.) pismo w tej sprawie wys³ane mia³o zostaæ do klubu i Pelikanowi przys³uguje odwo³anie, na co ma piêæ dni. Wystarczy e W poniedzia³ek po po³udniu prezes Pelikana Janusz Bia³as wraz z burmistrzem Krzysztofem Kaliñskim pojechali na rozmowy do Kutna, aby wynegocjowaæ podpisanie umowy na ca³¹ rundê, czyli dziewiêæ meczy. - Udostêpnili nam stadion na ca³¹ rundê - mówi³ zaraz po spotkaniu burmistrz Kaliñski. - Pelikan nie jest jedynym klubem, który nie otrzyma³ licencji. Na 18 klubów, 9 spotka³ taki los - uspokaja³. Wyliczmy te dru yny: GKS Katowice, GKS Jastrzêbie Zdrój, Warta Poznañ, Pelikan owicz, Motor Lublin, Lechia Gdañsk, Pogoñ Szczecin, Odra Opole i Znicz Pruszków. - Warunkiem jest to, aby my mieli podpisan¹ umowê ze stadionem spe³niaj¹cym wymogi licencyjne i to uda³o siê spe³niæ - mówi prezes Pelikana Janusz Bia³as, który we wtorek dostarczy³ odwo³anie od decyzji do PZPN. - Mamy podpisan¹ umowê na u yczenie stadionu w Kutnie na ca³¹ rundê. Na razie o pieni¹dzach - ile to bêdzie kosztowaæ - konkretnie nie rozmawiali my. Dlaczego? dok. na str. 5 niwa zaczn¹ siê normalnie Rolnicy z powiatu ³owickiego zaczêli ju tzw. ma³e niwa. chodzi tu o zbiór rzepaku i jêczmienia ozimego. N Tak wygl¹da logo pieszej, m³odzie owej pielgrzymki diecezji ³owickiej na Jasn¹ Górê, na któr¹ zapisy ju siê rozpoczê³y. Wiêcej o pielgrzymce - na str.13. ieliczni w poniedzia³ek 16 lipca zaczêli ju te wielkie niwa, choæ wiêkszo æ rolników jeszcze czeka na to, a zbo e dobrze wyschnie po ulewach. Nie martwi¹ siê nawet prognozami kolejnego oberwania chmury ju od dzi, 19 lipca. - Zbo e jest dojrza³e, ale jeszcze mokre od spodu. Trzeba poczekaæ kilka dni. W rejonie Bogorii jeszcze nie ma kombajnów na polach - ocenia Jerzy Zieliñski, kierownik gospodarstwa pomocniczego przy Zespole Szkó³ w Zduñskiej D¹browie. Gospodar- stwo obejmuje oko³o 50 ha upraw zbo owych. - Nie ma szans, eby my zd¹ yli przed zapowiadanymi deszczami - dodaje. Zamierza³ zacz¹æ kosiæ w rodê. Przy ³adnej pogodzie niwa trwaj¹ tu oko³o 10 dni, kiedy padaj¹ deszcze nawet 3 tygodnie. Wiêkszo æ prognozuje, e niwa rozpoczn¹ siê normalnie, czyli po 25 lipca, choæ w zwi¹zku z wczesn¹ wiosn¹ prognozowano, e nast¹pi to wcze niej, oko³o 15 lipca. Jeszcze nikt nie tnie. Najlepiej zacz¹æ od rody, 18 lipca, ale je eli spadnie deszcz - pocze- Jeden nieodpowiedzialny kierowca, a straty ogromne. Od lewej: Opel Corsa. kam. Do 25 lipca mamy czas. Prognozowa- Opel Astra (sprawcy wypadku) oraz Puegeot 206, którym kierowa³ najbardziej no, e niwa zaczn¹ siê tydzieñ wcze niej, ale poszkodowany uczestnik zdarzenia. ostatnie deszcze i niskie temperatury opó ni³y dojrzewanie ziaren - mówi Jerzy Kotlarski, uprawiaj¹cy 18 ha zbó w Ró ycach. dok. na str. 4 Irlandczycy interesuj¹ siê Orenicami Cornerstone Group Limited z Ir- wraz z restauracj¹ tu przy drodze, landii chce kupiæ 3 ha ziemi w Ore- a dalej magazyny. Grunty, o który mowa, nale ¹ do prynicach w gminie Bielawy, w pobliwatnych w³a cicieli i w planie zagospodaro u planowanej autostrady A 1. wania przestrzennego przeznaczone s¹ pod ilkaset metrów od Orenic, za rolnictwo. W³a ciciel owych 3 ha ziemi Oszkowicami, planowany jest wystêpowa³ do gminy z wnioskiem o dozjazd z drogi wojewódzkiej o- konanie zmian przeznaczenia gruntów w plawicz - êczyca 703 na autostradê. Fir- nie. Jest on zainteresowany ich zbyciem. ma z Irlandii planuje pobudowaæ hotel Na sierpniowej sesji Rady Gminy Bielawy K Rozbi³ trzy samochody i ucieka³ w pole Cztery osoby ranne, w tym jedna powa nie, i trzy samochody rozbite - to bilans wypadku, który przedstawiona zostanie uchwa³a w sprawie w niedzielê, 15 lipca, spowodowa³ zmian w planie, dotycz¹cych tego fragmen- w Krêpie pijany kierowca. tu wsi Orenice. - Chcemy, aby pozostali o zdarzeniu usi³owa³ uciec z miejsmieszkañcy Orenic równie wypowiedzieli ca zdarzenia, a potem odmówi³ basiê na temat zmian w planie zagospodarowania, gdy mo e w nied³ugim czasie poja- dania alkosensorem. Po zbadaniu jego wi¹ siê nowi inwestorzy, którzy bêd¹ chcieli krwi okaza³o siê, e mia³ 2,2 promila alkoholu. prowadziæ interesy przy wê le autostradowym po obu stronach A 1 - wyja nia wójt Sylwester Kubiñski. P Do wypadku dosz³o na remontowanej drodze nr 14 do odzi. Przed wiaduktem w Krêpie ustawiona jest tymczasowa sygnalizacja wietlna. 15 lipca o godz kierowca Opla Astra, 31-letni Piotr K. z powiatu ³owickiego, nie zatrzyma³ siê pomimo czerwonego wiat³a, zjecha³ na lewy pas drogi, wymijaj¹c pojazdy, które zatrzyma³y siê przed sygnalizacj¹, a doprowadzi³ do zderzenia z jad¹cymi prawid³owo pojazdami z naprzeciwka. dok. na str. 2

2 r. nowy OWICZANIN Jedna kandydatura na dyrektora ZGM Pe³ni¹ca dotychczas obowi¹zki dyrektora Zak³adu Gospodarki Mieszkanio wej w owiczu Joanna Mika jako jedyna z³o y³a ofertê w konkursie na stanowisko dyrektora zak³adu. Choæ termin sk³adania ofert up³yn¹³ 17 lipca, bêdzie ona rozpatrywana dopiero po 28 lipca, gdy jeden z cz³onków komisji konkursowej wróci z urlopu. (tb) Weterynaria w Kocierzewie sprzedana Gmina Kocierzew 10 lipca sfinalizowa³a umowê sprzeda y budynku weterynarii. Nowym jego w³aœcicielem jest lekarz weterynarii Andrzej Talarowski, u ytkuj¹cy komunalny dot¹d budynek lecznicy. By³ on jednym oferentem w przetargu, który odby³ siê w czerwcu w Urzêdzie Gminy Kocierzew. Cena wywo³awcza wynosi³a z³, oferta lekarza opiewa³a na kwotê z³ i za tak¹ kwotê budynek zosta³ sprzedany. Gmina zdecydowa³a siê na sprzeda weterynarii ze wzglêdu na remont, jaki trzeba tam przeprowadziæ. (mwk) Handlowa³ lewym spirytusem Wmieszkaniu 54-letniego Jana G. z gminy yszkowice funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w owiczu ujawnili, 16 lipca o godz , 7 litrów spirytusu bez polskich znaków akcyzy. O podejrzanym alkoholu sprzedawanym przez mê czyznê policjê poinformowa³ jeden z jego klientów. Na razie nie wiadomo, z jakiego Ÿród³a on pochodzi³ i jak d³ugo mê czyzna nim handlowa³. (mwk) Po ar od szlifierki Oszczególnej ostro noœci przy wykonywaniu prac gospodarczych nale- y pamiêtaæ zawsze. Mo e to potwierdziæ Zenon D. z Goleñska, który 11 lipca podczas prac szlifierk¹ k¹tow¹ w budynku gospodarczym zaprószy³ ogieñ. Przybyli na miejsce stra acy zajêli siê ewakuacj¹ sprzêtu rolniczego z pomieszczenia zajêtego przez ogieñ. Uda³o siê uratowaæ m.in. kombajn ziemniaczany. Spali³a siê natomiast mieszanka zbo owa i nadpali³ budynek. Straty siêgnê³y 17 tys. z³. Wypadek w Sannikach Wniedzielê, 15 lipca, o godz na ul. ychliñskiej w Sannikach Polonez kierowany przez 52-letni¹ Jadwigê B. z gminy Sanniki z nieustalonych przyczyn zjecha³ na prawe pobocze i uderzy³ w drzewo. Obra eñ cia³a dozna³a kieruj¹ca samochodem oraz jej 14-letnia córka, Edyta B. Kieruj¹ca by³a trzeÿwa. (mwk) Gmina Sanniki P³onê³a stodo³a we Lwówku Czêœæ dachu stodo³y oraz 20 m3 s³omy sp³onê³o w po arze, który wybuch³ we wtorek, 17 lipca, o godz. 10 we Lwówku w gminie Sanniki, w gospodarstwie Kazimierza M. Akcja gaszenia po aru trwa³a 2 godziny, starty oszacowano na 25 tys. z³. Nieznane s¹ przyczyny po aru. (mwk) Wielkie remonty w szko³ach Kierowca bia³ego BMW 316 (91 r.), Norbert W. z powiatu ³owickiego, wieczorem w czwartek, 12 lipca wjecha³ w s³up energetyczny na ul. Kurkowej w owiczu, niszcz¹c go, a potem uciek³ z miejsca wypadku - tyle e pozostawi³ za sob¹ oderwane przednie zderzaki i przymocowan¹ do nich tablicê rejestracyjn¹... Zdarzenie mia³o miejsce po godz. 20, ok. 35 minut po nim na miejsce przyjecha³ patrol policji wezwany przez jednego ze œwiadków. Tablicy oraz zderzaków ju nie by³o, bo na miejsce parê minut po wypadku przyjecha³ inny samochód, zatrzyma³ siê i posprz¹ta³ czêœci BMW. Jednak jeden ze œwiadków zd¹ y³ przyjrzeæ siê i zapisaæ numery auta. Policja nie mia³a problemu z ustaleniem sprawcy, jednak nie mog³a go od razu znaleÿæ, choæ szukano po rodzinie. Gdy po d³u szym czasie zosta³ zatrzymany, by³ trzeÿwy. T³umaczy³, e jad¹c samochodem, rozmawia³ z dziewczyn¹, nie zauwa y³, e zje d a w stronê chodnika, samochód podbi³ siê na krawê niku i faktycznie uderzy³ w s³up. Nie wiadomo, z jak¹ prêdkoœci¹ jecha³ Norbert W. ale patrz¹c na uszkodzony s³up, który zosta³ zgiêty pod k¹tem prostym pod wp³ywem uderzenia, musia³a byæ to prêdkoœæ znaczna. S³up wprawdzie siê nie przewróci³, przewodu nie zosta³y zerwane, ale nadawa³ siê tylko do wymiany - czego dokonano 13 lipca. Sprawca za swoje wykroczenie zosta³ ukarany Przerwa od nauki w miejskich szko³ach wykorzystywana jest w tym roku na du e remonty i docieplenia. 365 tys. z³ jeszcze w czerwcu radni miejscy do³o yli na modernizacjê szkó³ przed wakacjami. ¹cznie inwestycje te kosztowa³y bêd¹ miasto, ju po zmianach w bud ecie, z³, z czego z³ ma pochodziæ z po yczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej. Pieni¹dze trzeba by³o do³o yæ z uwagi na wzrost cen materia³ów. Pierwsze prace zaczê³y siê tu po zakoñczeniu roku szkolnego, czyli po 20 czerwca. W Szkole Podstawowej nr 2 oraz Gimnazjum nr 2 likwidowana jest kot³ownia wêglowa. Szko³a zostanie pod³¹czona do miejskiej sieci ciep³owniczej. Prace te przeprowadzi firma Cewokan z owicza za kwotê tys. z³. Kot³ownia wêglowa likwidowana jest ponadto w Szkole Podstawowej nr 4, na rzecz w³¹czenia placówki do sieci ciep³owniczej miasta. Za z³ prace te wykonuje równie firma Cewokan. Termomodernizacja Czwórki obejmie ponadto dokoñczenie wymiany okien, drzwi, ocieplenie œcian, stropu oraz wymianê rynien i odgromówki. Prace za z³ wykonuje firma ukasza Witka z Kielc. - Prace postêpuj¹ zgodnie z planem. Wykonawca jest solidny. Wymieniono ju oko³o 20 okien - to ostatnie pochodz¹ce z lat 60. Wizerunek zmieni tak e g³ównej wejœcie do szko³y oraz drzwi boczne - mówi dyrektor szko³y nr 4 Artur Balik. Termomodernizacjê Gimnazjum nr 1, czyli docieplenie œcian, stropów, wymianê rynien i naprawê schodów wykonuje za z³ firma Vinel z ukowa. W wakacje docieplone zostanie ponadto Przedszkole nr 3. Prace wykona firma ukasza Witka z Kielc za ,80 z³. Termomodernizacjê Szko³y Podstawowej nr 3 prowadzi firma Budra z owicza za z³. Wymienione zostan¹ okna, drzwi, docieplony strop i œciany budynku. Wymieniona zostanie ponadto przez firmê Cewokan z owicza za ,61 z³ kot³ownia w zespole szkó³ na Krabce. Zamiast planowanej kot³owni olejowej wybudowana zostanie gazowo-olejowa. Zmiana dotyczy³a tylko zamontowania palników dwuœcie kowych do oleju i do gazu. Prawdopodobnie do koñca wrzeœnia instalacja gazowa nie zostanie jeszcze doprowadzona do szko- Zbieg³, ale zostawi³ tablicê rejestracyjn¹ S³up przy Kurkowej po czwartkowej kolizji musia³ zostaæ wymieniony przez Zak³ad Energetyczny. w poniedzia³ek, 17 lipca, mandatem 100 z³ i 6 punktami karnymi. Pokryje te koszty wymiany s³upa, które poniós³ Zak³ad Energetyczny w owiczu. (tb) kronika policyjna n 11 lipca policja przyjê³a zg³oszenia na temat kradzie y na terenie dzia³ki budowlanej w Bednarach w gminie Nieborów. Nieznani sprawcy ukradli z niej 10 s³upków ogrodzeniowych, 4 drzewka oraz skrzynkê rozdzielcz¹. ¹czna suma strat wynios³a z³, poszkodowanym jest Andrzej A. z powiatu ³owickiego. n 11 lipca o godz na ul. Tuszewskiej w owiczu 15-letni Micha³ W. jad¹c motocyklem Honda straci³ panowanie nad nim i wywróci³ siê na ³uku drogi. Z obra eniami w postaci st³uczenia g³owy i wstrz¹œnienia mózgu trafi³ do szpitala w owiczu. Kieruj¹cy mia³ uprawnienia do prowadzenia motocykla i by³ trzeÿwy. n 12 lipca policja przyjê³a zg³oszenia na temat kradzie y, do której dojœæ mog³o miêdzy 11 lipca godz a 12 lipca godz. W tym tygodniu rozpoczê³o siê docieplanie Gimnazjum nr 1. ³y, st¹d niezbêdne by³o pozostawienie mo - liwoœci ogrzewania olejowego, ale tylko na krótki czas, gdy jest znacznie bardziej kosztowne od gazowego. dok. ze str. 1 Rozbi³ trzy samochody i ucieka³ w pole W wypadku oprócz samochodu sprawcy udzia³ bra³y Puegeot 206 kierowany przez 32-letniego Aleksandra T. z województwa mazowieckiego, Opel Corsa kierowany przez 73-letniego Tadeusza W. z owicza oraz Volkswagen Polo kierowany przez 30-letni¹ Anielê D. z powiatu gostyniñskiego. Ciê ko ranny w wyniku wypadku jest kierowca Puegeota, który ma pêkniêt¹ œledzion¹ oraz z³amanie prawego podudzia z przemieszczeniem. Podró uj¹ca z nim 29-letnia Barbara W. ma ogólne pot³uczenia. Poszkodowani w wypadku s¹ te kierowca Opla Corsa (ogólne pot³uczenia) oraz sprawca. Tu po wypadku Piotr K. wysiad³ z samochodu i usi³owa³ uciekaæ polami. Policji w bezpoœrednim poœcigu uda³o siê go zatrzymaæ. Od kierowcy czuli woñ alkoholu, ale nie uda³o siê im wykonaæ badania alkosensorem, które sprawdzi³yby ich przypuszczenia, wiêc zawieÿli go do ³owickiego szpitala, aby pobraæ krew do badania. W szpitalu Piotr K. Ÿle siê poczu³ i lekarze zdecydowali o zatrzymaniu go na obserwacjê z objawami ogólnych pot³uczeñ Z niezamkniêtego mieszkania przy ul. Bolimowskiej nieznani sprawcy ukradli z³ na szkodê Krzysztofa K. n 13 lipca policja przyjê³a zg³oszenie o kradzie y 2 tablic rejestracyjnych z samochodu Toyota Hiace, zaparkowanego na os. D¹browskiego w owiczu. Do zdarzenia dosz³o w nocy z 12 na 13 lipca, poszkodowanym jest 58-letni Zdzis³aw M. z powiatu ³owickiego. n 14 lipca o godz w miejscowoœci Sypieñ w gminie Nieborów 15-letni rowerzysta Rafa³ F. z nieustalonych przyczyn straci³ panowanie nad rowerem i wywróci³ siê. Nastolatek z powodu licznych pot³uczeñ trafi³ na obserwacjê do szpitala. By³ trzeÿwy. n 15 lipca policja przyjê³a zg³oszenie na temat zdarzenia, do którego doœæ mia³o w nocy z 14 na 15 lipca na parkingu na os. Starzyñskiego w owiczu. W zaparkowanym tam BMW nieznani sprawcy wybili szyby, nastêpnie ukradli 2 poduszki powietrzne, panel sterowania od nich, a tak e panele sterowania od szyb i od klimatyzacji. Z³odzieje otworzyli te pokrywê silnika i ukradli przednie lampy zespolone. W³aœciciel pojazdu Jaros³aw D. z powiatu p³ockiego oceni³ straty na z³. W wiêkszoœci placówek prowadzone bêd¹ jeszcze mniejsze remonty finansowane ze œrodków w³asnych, jak choæby malowanie pomieszczeñ. Nastêpnego dnia ze szpitala zosta³ wypisany, nie trafi³ jednak do domu, lecz do policyjnej izby zatrzymañ, gdzie przebywa³ 72 godziny. Jak siê dowiadujemy od Leszka Okonia, rzecznika Komendy Powiatowej Policji w owiczu, kierowcy przedstawiono dwa zarzuty - spowodowania wypadku drogowego w stanie nietrzeÿwoœci oraz ucieczki z miejsca wypadku. Policja wyst¹pi³a do Prokuratury Rejonowej w owiczu z wnioskiem o jego tymczasowe aresztowanie. Wczoraj zapad³a decyzja o 3 miesi¹cach aresztu, który trwaæ bêdzie od 16 lipca do 16 paÿdziernika. (mwk) Sp³onê³a sterta s³omy Trzy godziny trwa³a walka z po arem sterty s³omy ytniej w Zawadach 17 lipca o godzinie 2.45 w nocy. W akcji gaœniczej uczestniczy³ 3 jednostki OSP oraz PSP. Straty w wysokoœci 2 tys. z³ ponios³a Bo ena G. Stra acy przypuszczaj¹, e przyczyn¹ ognia by³o podpalenie. Podpalacza jeszcze nie ustalono. n 15 lipca oko³o godz z Mazdy zaparkowanej na parkingu przy stacji paliw przy ul. Poznañskiej w owiczu, nieznany sprawca ukrad³ lusterko wartoœci z³ na szkodê Ma³gorzaty H., obywatelki Niemiec. n 16 lipca policja przyjê³a zg³oszenia na temat kradzie y przedniej tablicy rejestracyjnej z Forda Escorta zaparkowanego na terenie osiedla Bratkowice. Do zdarzenia dojœæ mog³o miêdzy 30 czerwca a 15 lipca. Poszkodowanym jest Marcin B. n 17 lipca policja przyjê³a zg³oszenie o kradzie y, do której dosz³o miêdzy 16 lipca godz a 17 lipca godz na parkingu przed remiz¹ OSP w Osieku w gminie Kocierzew Po³udniowy. Z zaparkowanego tam niezamkniêtego Opla Astra nieznani sprawcy ukradli: plecak Big Star, panel sterowania odtwarzacza CD marki Hunday, portfel z gotówk¹ 900 z³, dowodem osobistym, prawem jazdy, kart¹ bankomatow¹ BG, dowodem rejestracyjnym motocykla marki Honda. Poszkodowanym jest 23-letni mieszkaniec powiatu ³owickiego Piotr S. Kronikê opracowa³ Naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego podinspektor Leszek Okoñ

3 nowy OWICZANIN r. 3 Zbli aj¹ siê Dni Bolimowa Wdniach lipca organizowane s¹ Dni Bolimowa. Tradycyjnie sobota bêdzie mia³a charakter sportowo - rekreacyjny z koñcz¹c¹ ten dzieñ dyskotek¹, niedziela to z kolei wystêpy sceniczne na bolimowskim rynku. Pierwszy dzieñ rozpocznie siê o godzinie 6.00 zawodami wêdkarskimi na starorzeczu Rawki. O na boisku przy Szkole Podstawowej w Bolimowie rozpoczn¹ siê gminne zawody sportowo - po arnicze. O w hali sportowej w Bolimowie rozegrany zostanie towarzyski mecz miêdzy dru ynami samorz¹dowców z Bolimowa i Nieborowa. O zagraj¹ z kolei przeciw sobie seniorzy Rawki Bolimów i seniorzy dru yny pi³karskiej Promyk z Nowej Suchej. Dzieñ zakoñczy dyskoteka na bolimowskim rynku, która trwaæ bêdzie od do W niedzielê wystêpy sceniczne na rynku rozpoczn¹ siê o wystêpem bolimowskiej orkiestry dêtej z towarzyszeniem grupy paradnej. O przewidziany jest program muzyczno - cyrkowy dla dzieci. O odbêdzie siê pokaz judo w wykonanie uczniów z SP Bolimów. O odbêdzie siê wystêp ba³uckiej kapeli podwórkowej, o nauka tañca z Robertem Kochankiem, znanym z programu Taniec z Gwiazdami to turniej krzepy dla doros³ych i dzieci, o wystêp kabaretu Klika. Zespó³ Voyager, prezentuj¹cy muzykê taneczn¹ wyst¹pi o Od zagra grupa Flash Dance. (wcz) Za tydzieñ Bajm na Starym Rynku Pudelsi, kabaret Cezarego Pazury oraz Bajm - oto gwiazdy koncertu, który odbêdzie siê za tydzieñ, w sobotê 28 lipca na ³owickim Starym Rynku, w ramach imprezy Biznes w Ksiêstwie owickim. Koncert jest w ponad po³owie sponsorowany przez firmê Hortpak, która choæ siedzibê ma w Warszawie, to w pod³owickim Popowie ulokowa³a swoje magazyny, warsztaty i biura. Firma jest liderem w Polsce jeœli chodzi o sprzeda ³adowarek ko³owych oraz równiarek drogowych. W planach ma budowê montowni ³adowarek firmy XCMG. Hortpak sponsoruje wystêp artystów, po stronie ratusza znajd¹ siê koszty zwi¹zane z opraw¹ imprezy: wynajem sceny, œwiate³, nag³oœnienia, zapewnienie bezpieczeñstwa bawi¹cym siê ³owiczanom. Koncert rozpocznie siê o godzinie Przypomnijmy: za tydzieñ, 28 lipca. (tb) Latynoskie tañce w sobotê Wnajbli sz¹ sobotê 21 lipca w Pracowni Sztuki ywej przy ul. Podrzecznej w owiczu odbêdzie siê taneczna impreza pod nazw¹ Latino Najt. Latynosk¹ muzykê DJ odtwarzaæ bêdzie z p³yt. W poprzednim numerze N b³êdnie napisaliœmy, e impreza zaplanowana by³a na poniedzia³ek 16 lipca, za pomy³kê przepraszamy. Przypomnijmy tylko, e wstêp na Latino Najt kosztuje 7 z³, a impreza rozpoczyna siê o godz (mwk) Komedie w Kinie Letnim Tytu³y filmów, które zostan¹ wyœwietlone w nadchodz¹cy weekend w Kinie Letnim w muszli koncertowej na B³oniach w owiczu owiane s¹ jeszcze tajemnic¹. Wiadomo jednak tyle, e w pi¹tek 20 lipca oraz w sobotê 21 lipca wyœwietlone zostan¹ komedie, prawdopodobnie nieœmiertelne szlagiery Stanis³awa Barei. Projekcja rozpocznie siê tradycyjnie o Bilet wstêpu kosztuje 2 z³. Rowerem szybciej ni poci¹giem owiczanina Andrzeja Klimkiewicza na nowym rowerze, który dosta³ z TVN 24 najczêœciej spotkamy na trasie do odzi, ale równie na miejskich ulicach. stosowany do jazdy po asfalcie. Trasa do odzi zajmowa³a mu ju tylko 2.45 minut. - Jedyne, co mi przeszkadza w czasie dojazdu do pracy, to ruch samochodów ciê arowych na odcinku Stryków - G³owno. Kocio³ jest potworny, ale nie odpuszczam - mówi. Kolejarzy pracuj¹cych przy wymianie przês³a na przejeÿdzie przy ul. Armii Krajowej mimo lej¹cego siê z nieba aru dobry humor nie opuszcza³. Przejazdy do remontu Dwa dni na ka dy przejazd kolejowy, pocz¹wszy od przejazdu przy ul. Armii Krajowej w owiczu do Kutna, ma brygada remontowa z Zak³adu Napraw Infrastruktury w Warszawie. Wponiedzia³ek i wtorek, 16 i 17 lipca remontowany by³ przejazd na ul. Armii Krajowej. 18 i dziœ, 19 lipca przy ul. Seminaryjnej, w dalszej kolejnoœci w Jackowicach. Na czas napraw przejazdy wy³¹czane s¹ z ruchu drogowego. Remonty dotycz¹ 30 metrów na samym przejeÿdzie i w jego pobli u. - Wymieniamy przês³o na takie z materia- ³u starou ytecznego, gdy w najbli szej przysz³oœci planowany jest remont toru nr 1 - mówi kierownik brygady Ryszard Ruta. Materia³ starou yteczny w nomenklaturze kolejarzy to materia³ ju u ywany, ale w dobrym stanie. Przês³o z przejazdu na Armii Krajowej nie nadawa³o siê do u ytku, a niebawem i tak bêdzie zast¹pione nowym, st¹d wykorzystanie ju u ywanego. Oprócz tego sprawdzano podk³ady i uzupe³niano kamienie, a tak e asfalt przy wjazdach na przejazdy oraz pomiêdzy torami. Dziœ ju siê przekona³, e po kilkudziesiêciu latach pracy w fabryce samochodów w Warszawie, jego prawdziw¹ pasj¹ s¹ rowery i samoloty. Na lotnisku odpowiada za ustawienie i parkowanie samolotów. Gdy pan Andrzej rozpoczyna swój dy ur na lot- Je eli twoje dziecko od 1 wrzeœnia bêdzie uczy³o siê w klasach 0-III szko³y podstawowej, a dochód w Twojej rodzinie nie przekracza 351 z³ na osobê to oznacza, e masz prawo do dofinansowania zakupu podrêczników szkolnych oraz dofinansowania na zakup mundurka szkolnego. W tej sprawie - apeluje ratusz - rodzice musz¹ jak najszybciej zg³osiæ siê do szko³y, lub jak w przypadku uczniów klas 0 do przedszkoli, w celu wype³nienia wniosku. Pe³ni¹ca obowi¹zki naczelnika Wydzia³u Spraw Spo³ecznych w ratuszu Ma³gorzata Nowak wyjaœnia nam, e ministerstwo edukacji podpisa³o rozporz¹dzenie w sprawie dofinansowañ ju po zakoñczonym roku szkolnym, daj¹c czas na zebranie wniosków przez lipiec, nie bior¹c pod uwagê, e w tym czasie kontakt z dzieæmi, jak i rodzicami jest ograniczony. - Staramy siê jednak dotrzeæ do wszystkich osób mog¹cych skorzystaæ z tej pomocy, ale apelujemy do rodziców o poœpiech - deklaruje m 2 kostki brukowej, 1065 m 2 obrze- y i 1100 m 2 krawê ników zakupi ³owickie starostwo do u³o enia chodników przy powiatowych drogach na terenie piêciu gmin. Na terenie gminy Bielawy ci¹g pieszy u³o- ony zostanie w Woli Gos³awskiej, na terenie gminy Zduny w Z³akowie Koœcielnym, na terenie gminy Kocierzew w Wiciu, na 50-letni Andrzej Klimkiewicz z owicza dwa razy w tygodniu doje d a rowerem do pracy na ³ódzkim lotnisku. Podró zajmuje mu nieca³e 2,5 godziny. Od 6 lat jeÿdzi rowerem z Bratkowic na lotnisko imienia W³adys³awa Reymonta (dawny Lublinek) w odzi, gdzie pracuje jako koordynator ruchu naziemnego. Przesiada siê z samochodu na rower wiosn¹ i jeÿdzi do póÿnej jesieni, czyli osiem miesiêcy w roku. Do pokonania ma 62 kilometry w jedn¹ stronê. Przejecha³ ju ponad 40 tys. kilometrów - czyli tak, jakby okr¹ y³ Ziemiê. Pomys³ doje d ania do pracy na rowerze pojawi³ siê nagle. - Wczeœniej nie mia³em specjalnego zami³owania do roweru, nawet nie mia³em swojego - mówi pan Andrzej. Przed 6 laty zamieni³ pracê. Z Warszawy przeprowadzi³ siê do owicza i zacz¹³ doje d aæ do odzi. Okaza³o siê, e ma wiêcej czasu, który chcia³ po ytecznie wype³niæ. Postanowi³ ponadto rozpocz¹æ bardziej aktywny tryb ycia dla zdrowia i poprawy kondycji fizycznej. ona pocz¹tkowo nie dowierza³a i puka³a palcem w czo³o. Kupi³ sobie wtedy pierwszy rower - zwyk³ego górala za 400 z³. Pierwszy raz trasê do odzi - 62 km, pokona³ w 3,5 godziny. Przy ka dej wiêkszej górce musia³ schodziæ z roweru, gdy nie by³ w stanie podjechaæ. JeŸdzi³ rowerem do pracy 2 razy w tygodniu, czyli 250 km tygodniowo. - Tyle mi wystarcza dla rozruszania siê po zimie - mówi. W pozosta³e dni tygodnia doje d a³ i doje d a samochodem. Do owych 250 km dolicza wycieczki do matki do Stroniewic w gminie Domaniewice oraz rundki po owiczu, czyli kolejne 100 km tygodniowo. Po jakimœ czasie góral okaza³ siê za ciê ki i Andrzej Klimkiewicz przesiad³ siê na rower szosowy, na cienkich oponach, przynisku o godz. 4.30, z domu wyrusza o 1.30 w nocy. - Wtedy k³adê siê po prostu nieco wczeœniej spaæ. Nie jem œniadania w domu, tylko dopiero w pracy - dodaje. - Jak w czasie jazdy mocno leje, to chowam siê na parê minut pod drzewem. Ale nie zdarzy³o mi siê jeszcze spóÿniæ na dy ur - zawsze jestem przed czasem. Pracuje w systemie zmianowym i pracê zaczyna równie o 8.00, i Najlepiej jeÿdzi mu siê na 8.00, wtedy wyje d a z owicza o Gdybym jeÿdzi³ poci¹giem czy busem, czas dojazdu do pracy niewiele by siê skróci³ - uwa a. W odzi przecie trzeba jeszcze przejechaæ pó³ miasta autobusem miejskim, a to zajmuje ponad pó³ godziny. Rowerem jest zaœ na pewno szybszy od poci¹gu, który jedzie ponad 2,5 godziny. Pan Andrzej jeÿdzi ze œredni¹ prêdkoœci¹ oko³o 25 km/h. Po tym, jak reporta filmowy na temat jego podró owania do pracy ukaza³ siê w programie Prosto z Polski na antenie TVN 24, 12 czerwca, telewizja kupi³a mu kolarzówkê. Wczeœniej sam nosi³ siê z zamiarem kupienia nowego roweru - szosówki l ejszej od poprzedniej wersji. - To jest ju profesjonalny rower, na którym móg³bym startowaæ na zawodach - opowiada. Nowy rower zd¹ y³ wypróbowaæ: na lotnisko dojecha³ w ci¹gu 2 godzin i 25 minut. - Nie chodzi mi o bicie rekordów czasowych, to niech robi¹ m³odsi. Ja je d ê na rowerze dla przyjemnoœci i rekreacji - wyznaje. Kiedy zaczyna³, musia³ schodziæ z roweru przed ka d¹ górk¹, dziœ 60 km to dla niego norma. W sezonie letnim, kiedy przesiada siê z samochodu na rower, gubi co roku oko³o 7 kg. - Dziœ koledzy z pracy mi gratuluj¹, a i rodzina przywyk³a - dodaje Andrzej Klimkiewicz. Wytrwa³emu rowerzyœcie yczymy, by czym prêdzej powsta³a autostrada ze Strykowa do Warszawy, bo wtedy ruch do odzi na czternastce siê zmniejszy i bezpieczniej bêdzie doje d aæ do pracy. A wiêcej o tym, jakie miejsce ma rower w yciu codziennym mieszkañców owicza, G³owna i okolicy - piszemy na str Eliza B³aszczyk Jak dostaæ pieni¹dze na podrêczniki i mundurek Rodzice uczniów ubiegaj¹cych siê o tê pomoc powinni wraz z dokumentami potwierdzaj¹cymi miesiêczny dochód rodziny, zg³aszaæ siê jak najszybciej do szkó³, w których ucz¹ siê ich dzieci. Placówki te przygotowuj¹ imienne listy dzieci, które pod koniec lipca trafi¹ do ratusza, który przeka e je dalej do Kuratorium Oœwiaty w odzi. Na podstawie tych list zostanie obliczona suma ogólna dotacji, która trafi dla ³owickich dzieci. Dofinansowanie jest zró - nicowane. W zale noœci od klasy uczeñ otrzyma: kl z³, kl. I z³, kl. II z³, kl. III z³. Podobne zasady obowi¹zuj¹ w przypadku dofinansowania zakupu mundurków szkolnych. Dofinansowanie dotyczy wszystkich uczniów ucz¹cych siê w klasach szkó³ podstawowych i gimnazjalnych. Poniewa kryteria dochodowoœci na jednego cz³onka rodziny w przypadku przyznania obu dofinansowañ s¹ takie same jak w przypadku stypendiów socjalnych, mo - na siê spodziewaæ oko³o 400 wniosków. (tb) Bêd¹ chodniki przy powiatowych drogach terenie gminy Nieborów w Be³chowie i na terenie gminy Domaniewice w Domaniewicach, od sanktuarium do ulicy Szkolnej. Zarz¹d powiatu podj¹³ decyzjê, i starostwo zakupi jedynie kostkê, natomiast samym monta em, na mocy porozumienia, zajm¹ siê same gminy. Prace rozpoczn¹ siê w sierpniu. (wcz)

4 r. nowy OWICZANIN asieczniki Remont przystanku jednak bêdzie Bardzo siê ucieszy³am, kiedy jakiœ czas temu przeczyta³am w waszej gazecie, e bêdzie w koñcu remont przystanku autobusowego w asiecznikach - powiedzia³a nam telefonuj¹ca do nas w ubieg³ym tygodniu czytelniczka. - Obecnie mieszkam w owiczu, ale czêsto bywam u mamy w asiecznikach i wiem, jak bardzo ten remont jest potrzebny. Tyle, e mia³o to byæ zrobione do koñca maja. Up³ynê³o wiele czasu i nic siê nie dzieje - skar y siê kobieta. Zgodnie z zapowiedziami wójta gminy Bolimów Stanis³awa Linarta, przystanek faktycznie wyremontowany mia³ zostaæ do koñca maja. Naprawiony mia³ byæ dach, pomalowane œciany, ca³y teren mia³ zostaæ uporz¹dkowany. - Rzeczywiœcie tak mówi³em - przyznaje dziœ wójt. - Tyle e w ostatnim czasie mieliœmy na terenie gminy kilka awarii, potem zajêliœmy siê uk³adaniem chodników i sprawa siê odsunê³a. O przystanku jednak nie zapominamy i zapewniam e prace zostan¹ wykonane - deklaruje. (wcz) Nied³ugo przetarg na drogê od Karnkowa do B³êdowa Na koniec lipca Powiatowy Zarz¹d Dróg zaplanowa³ organizacjê przetargu na przebudowê ostatniego ju odcinka drogi owicz - Ró yce - Wejsce, od kilku lat przebudowywanej odcinkami, najpierw za pieni¹dze z SAPARD, potem za œrodki w³asne powiatu. Do przebudowy, a wiêc tak e do poszerzenia do 5,5 metra zosta³ jeszcze prawie trzykilometrowy odcinek miêdzy Karnkowem a B³êdowem. Inwestycja realizowana bêdzie w sierpniu. (wcz) Nie jedÿ na sianie Podczas transportowania siana z pola do gospodarstwa zabroniona jest jazda na belkach. Rolnik, który spadnie z przyczepy z sianem i w nastêpstwie tego odniesie obra enia mo e nie otrzymaæ odszkodowania wypadkowego - ostrzega Grzegorz ebrowski z ³owickiej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego w owiczu. Do upadków z przewo onych belek siana lub siana luzem dochodzi zwykle w okresie od czerwca do oko³o po³owy lipca. W tym czasie w ubieg³ym roku zdarzy³o siê na terenie podleg³ym ³owickiej placówce KRUS ³¹cznie 25 wypadków. - G³ównie by³y to w³aœnie upadki z przyczep na polu oraz w stodo³ach. - Zdajemy sobie sprawê, e za³adunku nie mo na inaczej zorganizowaæ ni tak, e jedna osoba odbiera belki na przyczepie. Podczas transportu Uchwa³ê w sprawie przekazania dzia³ki pod remiz¹ Ochotniczej Stra- y Po arnej w Soko³owie na rzecz tej e OSP w ramach darowizny, jednog³oœnie podjêli radni gminy Kiernozia. Wten sposób chcemy uregulowaæ stan prawny. Dzia³ka nale y do gminy i na gminê jest ksiêga wieczysta - t³umaczy³ na sesji 6 lipca wójt gminy Kiernozia Zenon KaŸmierczak. Radny Zygmunt Dylik wyjaœni³ natomiast sk¹d wzi¹³ siê pomys³ przekazania dzia³ki. - So³ectwo Soko³owa kupi³o w 1960 roku ko³o siebie trzy dzia³ki, na których wybudowano stra nicê OSP, basen przeciwpo- arowy oraz szko³ê podstawow¹. Tyle e STRZELI O W TRANSFORMATORZE W CENTRUM. G³oœny huk w transformatorze przy ul. Pijarskiej zwiastowa³ awariê energii elektrycznej w centrum miasta w poniedzia³ek 16 lipca. Po chwili zabrak³o pr¹du na Starym Rynku, w Alejach Sienkiewicza oraz na Osiedlu Noakowskiego. Przyczyn¹ braku pr¹du przez oko³o godzinê by³o zwarcie na dwóch liniach niskiego napiêcia, które przenios³o siê na zwarcie linii œredniego napiêcia. - Bêdziemy ustalaæ co mog³o byæ przyczyn¹ zwarcia - mówi Tadeusz Jagoda z Zak³adu Energetycznego ódÿ - Teren w owiczu. jednak tam nie powinno nikogo byæ - mówi ebrowski. W czerwcu KRUS obserwuje równie zwiêkszon¹ liczbê wypadków zwi¹zanych z wypasem pastwiskowym zwierz¹t. Tutaj zalecenia s¹ jasne - zwierzêta na pastwisko nie mog¹ byæ prowadzone przez dzieci, ale równie nie powinny byæ prowadzone przez osoby w podesz³ym wieku. Nie nale y równie sobie owijaæ ³añcuchów wokó³ rêki. Kolejn¹ grup¹ wypadków, których jest wiêcej w czerwcu to wypadki zwi¹zane z ³¹czeniem przyczep z ci¹gnikami. Przy tych pracach dochodzi do uszkodzeñ zarówno r¹k, jak i nóg. Nieostro nemu rolnikowi mo e na nogê upaœæ dyszel. - Zwykle wtedy mamy do czynienia ze zmia d onymi palcami u nóg - mówi ebrowski. Natomiast podczas zapinania zaczepów przyczep dochodzi do urazów palców u r¹k. - W tym roku na szczêœcie jeszcze nie mieliœmy adnego wypadku œmiertelnego, ale Gmina Kiernozia OSP Soko³ów dostanie dzia³kê budynki by³y naniesione nie w granicach dzia- ³ek. Od dwóch lat gmina stara³a siê wydzieliæ dzia³ki, eby jasne by³y granice pomiêdzy nimi - mówi³. W 1990 roku dzia³ka, na której sta³a szko³a oraz czêœciowo remiza zosta³a skomunalizowana - przesz³a na w³asnoœæ gminy. Dwa lata temu na zebraniu œrodowiskowym spo³ecznoœæ Soko³owa i stra acy wnioskowali o wyprostowanie spraw formalnych zwi¹zanych z w³asnoœci¹ gruntów. Sprawy te trwa³y oko³o dwóch lat z uwagi na to, e gmina nie posiada³a planu zagospodarowania przestrzennego. Teraz gmina zamierza przekazaæ dzia³kê kupion¹ w 1960 roku przez spo³ecznoœæ Soko³owa pod budowê remizy OSP, a w 1990 roku skomunalizowan¹ - jednostce stra y z Soko³owa. (mak) Bednary Nak³adka w kierunku Janowic Na koniec lipca przygotowany zostanie przetarg, który wy³oni wykonawcê przebudowy powiatowej drogi w Bednarach. Chodzi o 600-metrowy odcinek drogi powiatowej Mys³aków - Janowice - Bednary. W minionym roku na 600 metrach drogi po³o ono nowy asfalt, od Mys³akowa do dobrego asfaltu w Janowicach, eliminuj¹c najgorszy, rozsypuj¹cy siê odcinek. Teraz prace zaczn¹ siê od drugiej strony, czyli od skrzy owania w Bednarach w kierunku Janowic. Pierwotnie by³y plany, aby nak³adka po³o ona zosta³a na 300 metrach najgorszego, spêkanego asfaltu. Dodatkowo powiat zakupiæ mia³ kostkê do u³o enia przy niej chodnika (jest to droga, któr¹ ludzie chodz¹ do koœcio³a). Koniec koñców ustalono jednak, e lepiej po³o yæ asfalt na d³u szym odcinku. - Chcia³bym poci¹gn¹æ remont tej drogi przynajmniej do koñca Janowic. Ale ju nie w tym roku - mówi dyrektor Powiatowego Zarz¹du Dróg Andrzej Stajuda. Na wspomnianym odcinku nie tylko po³o ona zostanie nowa nak³adka. Droga poszerzona zostanie do 5 metrów tak jak ta biegn¹ca przez Bednary Koloniê w kierunku Bolimowa. (wcz) by³y ju takie, które zostawi¹ œlad do koñca ycia - mówi ebrowski. 58-letni rolnik z Kolonii yszkowice straci³ cztery palce u prawej rêki podczas mieszania ziarna w œrutowniku. W gminie Dmosin natomiast w wyniku upadku z drabiny 35-letni mê - czyzna dozna³ urazu czaszki i ma krwiaki œródmózgowe. Mê czyzna próbowa³ poprawiaæ rynnê na oborze stoj¹c na starej drabinie. - Ca³y czas siê leczy i jeszcze du o czasu up³ynie zanim dojdzie do zdrowia - powiedzia³ nam ebrowski. Przed akcj¹ niwn¹ KRUS zamierza zwracaæ uwagê rolnikom m.in. na koniecznoœæ posiadania gaœnicy proszkowej na ka - dym kombajnie oraz co najmniej jednej sprawnej gaœnicy w ka dym gospodarstwie. Czasami ogieñ mo e powstaæ od nagrzanych czêœci maszyn. Jeœli gaœnica jest pod rêk¹, mo na szybko go ugasiæ, a jeœli nie ma... Bywa ró nie. (mak) dok. ze str. 1 niwa zaczn¹ siê normalnie Plony zebrali ci, którzy uprawiaj¹ jêczmienie ozime. Ziarno jest jeszcze za mokre. - Jak siê przegryzie ziarno i jest ono miêkkie jak chleb to trzeba czekaæ, jak jest twarde jak kamieñ to mo na ci¹æ - ocenia. - niwa rzepakowe w pe³ni. Kombajny wyjecha³y ju na s³absze ziemie, na których dojrza³o ju yto, w rejonie Maurzyc i Zdun. Jeszcze czekamy kilka dni. niwa rusz¹ po 25 lipca - prognozuje Zbigniew Boñczak ze Strugienic. Podkreœla, e gdyby nie by³o ostatniego za³amania pogody, niwa by³yby rozpoczête o oko³o dwa tygodnie wczeœniej. Zbigniew Boñczak przewiduje, e w tym roku bêd¹ ³apane niwa, przerywane deszczami i niepogod¹. Sam ma 6 ha zbó. niwa rozpocz¹³ 16 lipca, jako jeden z pierwszych i na razie nielicznych, Andrzej Guzek ze Stroniewic. - Na œrodê i czwartek zapowiadane s¹ burze, chcemy Rowy do konserwacji Ratusz rozstrzygn¹³ pod koniec czerwca przetarg na konserwacjê cieków wodnych znajduj¹cych siê w jego administracji. Prace bêd¹ kosztowaæ 93 tys. z³. Pracami zajmie siê Spó³ka Wodna Bedlno z Bedlna, która by³a jednym z dwóch oferentów. Cena, któr¹ zaproponowa³a by³a o blisko 3 tys. z³ mniejsza ni Gara e we wrzeœniu Przetarg na sprzeda nieruchomoœci pod zabudowê gara y w obrêbie osiedla Czajki zosta³ uniewa niony i przeniesiony na wrzesieñ - a to ze wzglêdu na ma³e zainteresowanie. Do przetargu, który mia³ odbyæ siê 20 czerwca stanê³o 4 zainteresowanych na szeœæ przeznaczonych do sprzeda y nieruchomoœci. Licytacja, któr¹ planowano, w takim wypadku by³aby bezsensowna. Mo liwe, e mieszkañcy, którzy wykazywali wczeœniej zainteresowanie zakupem to osoby, które w ubieg³ym roku zasiedli³y nowo oddany blok komunalny. W tej chwili wiêkszoœæ z nich jeszcze urz¹dza siê, zakup miejsca pod gara e by³by dla nich za wczesny - ratusz liczy na to, e we wrzeœniu sytuacja siê zmieni. Przypomnijmy, e wszystkie te dzia³ki maj¹ powierzchniê 21 m 2, s¹ usytuowane w jednym szeregu, ich cena wywo³awcza nie ulegnie zmianie, bêdzie to 2,5 tys. z³. (tb) zd¹ yæ zebraæ plon do tego czasu - mówi jego ona Teresa. Uprawiaj¹ yto i pszen- yto oraz pszenicê na s³abych ziemiach, na pow. 6 ha. Wiosna by³a ch³odna, ale nie na tyle, by zaszkodzi³o to zbo om. Powa ny problem pojawi³ siê w czerwcu, gdy przez ponad dwa tygodnie by³ trzydziestostopniowy upa³ i nie pada³o. Na szczêœcie, w ostatniej chwili przysz³y, jak mówi¹ rolnicy - deszcze œwiêtojañskie i uprawy od y³y. D³ugo wyczekiwany deszcz momentami przechodzi³ w prawdziw¹ ulewê. Na niektórych polach zbo e wyleg³o i pojawi³y siê choroby grzybowe. Ale tylko tam, gdzie rolnicy nie zrobili odpowiednich oprysków. Podobno zbo e ma byæ tañsze ni rok temu. Rolnicy szacuj¹, e dostan¹ piêæset z³otych za tonê pszenicy. Ale ni sz¹ cenê zrekompensuj¹ im wiêksze zbiory. Pocz¹tek niw ju nast¹pi³, pe³nia sezonu - za dwa tygodnie. Teraz potrzeba ju tylko du o s³oñca. cena konkurenta. W ramach zlecenia, firma zajmie siê koszeniem, napraw¹ i profilowaniem uszkodzonych brzegów oraz uzupe³nianiem wzmacniaj¹cych je faszyn. Roboty te bêd¹ dotyczyæ dwóch najwa niejszych dla miasta cieków wodnych: kana³ów Kostka i Malinówka - które by³y modernizowane kilka lat temu oraz kilku drobniejszych rowów odprowadzaj¹cych wodê z terenu owicza w kierunku Bzury. (tb)

5 nowy OWICZANIN r. 5 Cienie przesz³oœci Czyli czy Dorota Osowska powinna zostaæ dyrektorem zespo³u szkó³ w B³êdowie. T ydzieñ temu napisaliœmy o wyborze na stanowisko dyrektora Zespo³u Szkó³ Publicznych w B³êdowie Doroty Osowskiej, nauczyciela przedmiotów zawodowych w ZSP nr 4 w owiczu i by³ej miejskiej radnej. Przypomnieliœmy przy tej okazji, e w ubieg³ym roku czêœæ mieszkañców bloku 16a na os. Kostka w owiczu mia- ³o problem z uzyskaniem od niej pe³nego rozliczenia za okres pe³nienia przez ni¹ funkcji zarz¹dcy istniej¹cej tam wspólnoty mieszkaniowej. Ostatecznie skierowali sprawê do prokuratury, ta w lutym œledztwo umorzy³a - i tak napisaliœmy, koñcz¹c tekst, bo tak¹ posiadaliœmy wiedzê. W czwartek rano jedna z mieszkanek zadzwoni³a, prostuj¹c t¹ informacjê. - Sprawa siê toczy, bo Wspólnota odwo³a- ³a siê od tej decyzji. Aktualnie trwaj¹ przes³uchania - us³yszeliœmy. Informacjê sprawdziliœmy i okaza³o siê, jak powiedzia³a nam prokurator Magdalena Bursa, e postêpowanie wyjaœniaj¹ce jest w toku, prowadzone jest jednak nie przeciwko Dorocie Osowskiej, ale w sprawie zg³oszonych przez Wspólnotê zastrze eñ do zarz¹dzania. W tej chwili Dorota Osowska jest œwiadkiem. Czy po skompletowaniu materia- ³ów postawione zostan¹ zarzuty, jakie i komu? - za wczeœniej o tym wyrokowaæ. To bêdzie wiadome, zdaniem prokurator, za miesi¹c. Mieszkañcy chcieli odwo³aæ siê od decyzji prokuratury, umarzaj¹cej wczeœniejsze postêpowanie, do wy szej instancji, ale ³owicka prokuratura, po otrzymaniu od nich pisma w tej sprawie, sama z siebie wszczê³a postêpowanie, uznaj¹c, e wczeœniej przy rozpatrywaniu sprawy nie sprawdzi³a nale ycie wszystkich jej w¹tków. Fakt, e postêpowanie prowadzone jest w sprawie, a nie przeciwko Dorocie Osowskiej sprawi³o, e nowo wybrana dyrektorka mog³a startowaæ w konkursie na dyrektora. Inaczej nie spe³ni³aby czêœci warunku (nr 8) zawartego w regulaminie konkursu mówi¹cego o koniecznoœci z³o enia oœwiadczenia potwierdzaj¹cego o niekaralnoœci oraz e nie toczy siê przeciwko niej postêpowanie karne. Kuratorium Oœwiaty przes³a³o ju pozytywn¹ opiniê zatwierdzaj¹c¹ wybór, uznaj¹c, e konkurs zosta³ przeprowadzony prawid³owo, a kandydatka spe³nia wszystkie warunki. Osowska pytana przez nas, czy startuj¹c na dyrektora i wiedz¹c, e jest prowadzone postêpowanie wyjaœniaj¹ce w sprawie, w której mo e byæ g³ówn¹ podejrzan¹, bra³a pod uwagê mo liwoœæ komplikacji w pe³nieniu funkcji dyrektora, odpowiedzia³a, e nie widzi adnego zagro- enia. - Jestem niewinna, ca³a sprawa to pomówienia ze strony ma³ej czêœci mieszkañców bloku. Kontaktowa³am siê z prawnikiem i zamierzam wyst¹piæ przeciwko nim z oskar eniem o pomówienie - powiedzia³a nam. Wójt gminy Ch¹œno, a jednoczeœnie przewodnicz¹cy komisji konkursowej Dariusz Reczulski, zapytany przez nas, czy wiedzia³, e w sprawie nieprawid³owoœci w zarz¹dzaniu Wspólnot¹ toczy siê postêpowanie wyjaœniaj¹ce, odpar³, e nie mia³ takiej wiedzy, choæ zna³ ca³¹ sprawê z wczeœniejszych publikacji prasowych. - Pani Osowska przedstawi³a oœwiadczenie i zaœwiadczenie z prokuratury, to dla nas by³o najwa niejsze, gmina nie ma obowi¹zku tego weryfikowaæ - stwierdzi³, dodaj¹c te, e nie mo na na takim etapie sprawy skreœlaæ kandydata. Jakie by³y zastrze enia Dorota Osowska W sprawie Wspólnoty spotkaliœmy siê z osobami aktualnie ni¹ kieruj¹cymi. Jej nowy zarz¹dca (po odejœciu Doroty Osowskiej od czerwca 2006), Leokadia Stefañska pokaza³a nam saldo na koniec 2006 roku. Wspólnota zaoszczêdzi³a 30 tys. z³. Gdy zarz¹dc¹ by³a Dorota Osowska, oszczêdnoœci wykazywane od 2001 roku nie by³y wiêksze ni 10 tys. z³, a najczêœciej nie przekracza³y 5 tys. z³, a w tym czasie nie prowadzono adnych znacz¹cych inwestycji. - Na t¹ chwilê mogê siê pochwaliæ, e wypracowaliœmy w tym roku ju 15 tys. z³ oszczêdnoœci - powiedzia³a nam Stefañska. Oczywiœcie, by³a lekka zima, ale... Obecnie kot³owniê obs³uguje jedna osoba, a za czasów Osowskiej by³y dwie: palacz i jego kierownik - m¹ zarz¹dzaj¹cej, który co miesi¹c pobiera³ wynagrodzenie. Wspólnota zadecydowa³a o dokonaniu docieplenia budynku przy udziale w³asnych œrodków, bêdzie musia³a wzi¹æ jednak kredyt w wysokoœci 70 tys. z³. To pierwsza taka inwestycja na budynku, którym wczeœniej, przez 10 lat, zarz¹dza³a Dorota Osowska. Jedyn¹ inwestycj¹ w tamtym okresie by³a wymiana kot³ów grzewczych, na co Wspólnota zaci¹gnê³a po yczkê w wysokoœci 25 tys. z³. W³aœnie od tych piecy rozpocz¹³ siê w bloku 16a konflikt miêdzy pani¹ Osowsk¹ a czêœci¹ mieszkañców, którzy zaczêli siê domagaæ rozliczeñ. Zdaniem czêœci mieszkañców 6 tys. z³otych uzyskanych ze z³omowania zosta³o przyw³aszczone. Osowska podtrzymuje swoje wczeœniejsze stanowisko, e wyda³a pieni¹dze na zakup i monta dodatkowych urz¹dzeñ potrzebnych do funkcjonowania nowych pieców, a rachunków za to nie ma, bo by³y one kupowane na gie³dzie. Inne zastrze enia to brak w pe³ni uporz¹dkowanej ksiêgi œcis³ego zarachowania, ponadto poprawki dokonywane w dokumentach. (tb) Równanie poboczy Wyrównywaniem poboczy powiatowych dróg za pomoc¹ destruktu, czyli tego co zostaje po frezowaniu dróg asfaltowych, zajmuj¹ siê aktualnie pracownicy Powiatowego Zarz¹du Dróg. Prace prowadzone s¹ miêdzy innymi na drodze yszkowice - owicz i na chruœlance. Dyrektor zarz¹du Andrzej Stajuda deklarowa³ na czerwcowej sesji, e jeœli wystarczy destruktu, wyrównane zostanie zadolenie na ³uku powiatowej drogi w Janowicach. Droga ta remontowana by³a latem minionego roku. Mimo to po deszczu, szczególnie na ³uku, pobocze siê wybija. Jego wyrównanie wp³ynê³oby i na bezpieczeñstwo jazdy i na utrzymanie tej drogi - powiedzia³ na czerwcowej sesji radny z terenu gminy Nieborów Krzysztof Figat. Dyrektor wykonanie pracy uzale nia³ od iloœci posiadanego destruktu. - Mamy konkretne plany jego wykorzystania. Jeœli jak¹œ iloœæ zaoszczêdzimy, wtedy pobocze zostanie zrobione - mówi³. Powiatowy zarz¹d wykorzystuje bowiem ten materia³ przede wszystkim do wykonywania podbudowy na drogach. W pierwszym pó³roczu na pobocza dróg nawiezionych zosta³o 450 ton destruktu na ³¹czn¹ d³ugoœæ prawie 19 kilometrów. Na podbudowê trzech odcinków dróg zu yto natomiast 2052 tony. Dyrektor zapewnia te, e jeœli pogoda pozwoli, poprawione zostanie pobocze na drodze w Janowicach. (wcz) yszkowice Remiza i docieplenie ju zrobione Zgodnie z planem do 15 lipca zakoñczono prace przy dociepleniu bloku komunalnego w yszkowicach oraz przy budowie tamtejszej stra nicy. O bie inwestycje prowadzi³a firma Invest Group z odzi. Wymiana okien i docieplenie œcian w bloku komunalnym kosztowa³a gminê z³. Budowa stra nicy o pow. u ytkowej 290 mkw. kosztowa³a z³. Stra acy z yszkowic maj¹ obecnie du y gara na trzy samochody oraz salê konferencyjn¹, pomieszczenia biurowe, socjalne wraz z ³azienkami oraz zaplecze kuchenne. Obecnie trwaj¹ prace przy budowie parkingu z kostki brukowej przed stra nic¹. Oficjalne otwarcie nowej remizy zaplanowano na wrzesieñ. dok. ze str. 1 Pelikan jednak na Starzyñskiego Potrzebujê jeszcze tygodnia, aby dostosowaæ ³owicki stadion i liczê na to, e u yczenie nic nas nie bêdzie kosztowaæ, bo bêdziemy jednak rozgrywaæ mecze u siebie. Trwaj¹ prace na stadionie Swój pierwszy drugoligowy mecz Pelikan ma zagraæ 28 lipca i s¹ du e szanse, e zagra go w owiczu. Na obiekcie trwa obecnie modernizacja pomieszczeñ socjalnych - jest to jeden z wymogów PZPN. Trzeba stworzyæ oddzielne pomieszczenie dla delegata zwi¹zku, dla sêdziów, pomieszczenie na laboratorium do badañ antydopingowych itd. - Cztery gwiazdki to nie bêd¹, ale zd¹ ymy to zrobiæ - zapewnia prezes. - PZPN daje ciche nadzieje, e pozwoli warunkowo rozegraæ pierwszy mecz w owiczu, nawet przy tysi¹cu miejsc - dopowiada burmistrz Kaliñski. Rozstawiane trybuny: radni s¹ za Najwa niejsza na przysz³oœæ jest jednak sprawa trybun - aby Pelikan móg³ realnie myœleæ o sta³ej grze u siebie, potrzebne jest dodatkowe 1000 miejsc. - Myœlimy o kupnie trybun rozstawianych. Mo na je te wypo yczyæ, ale bardziej op³aca siê zainwestowaæ i kupiæ w³asne - opowiada prezes. - Te trybuny w przysz³oœci mog¹ obs³u yæ ca³y owicz, czy to na imprezy na Starym Rynku, na OSiRze, na rozgrywki przy szko³ach. Mo na je te wypo yczaæ, czerpi¹c z tego zyski - mówi³ nam we wtorek prezes Bia³as. Czêœæ rozstawianych trybun - dla kibiców dru yny przeciwnej, stanê³aby za bramk¹ w g³êbi boiska, czêœæ dla VIP-ów za bramk¹ od strony osiedla Starzyñskiego, reszta - od strony Kauflandu. By³oby to rozwi¹zanie doraÿne - docelowo prezes myœli o budowie sta³ych trybun betonowych, które usytuowane by³yby od strony Kauflandu, ale z uwagi na goni¹cy czas, jak i wspomnian¹ szerok¹ u ytecznoœæ trybun rozstawianych uwa a, i nie bêd¹ to pieni¹dze zmarnowane. - Musz¹ nam jakoœ pomóc - mówi³ prezes myœl¹c o ratuszu. - Przecie to my rozs³awiamy owicz na zewn¹trz, jesteœmy najlepsz¹ reklam¹ i promocj¹ miasta. Poprzedni w³odarze niczego dla nas nie zrobili. Ma³o tego, ka dy pomys³ spotyka³ siê ze sprzeciwem i oporami - kontynuuje roz alony. - Wstyd mi jest jako prezesowi klubu, e muszê jeÿdziæ po obcych miastach i prosiæ siê, aby u yczono nam stadionu. Zreszt¹, ilu naszych kibiców pojedzie na mecz rozgrywany w Kutnie - 300? I co my byœmy z tego mieli, kiedy wp³ywy za bilety zostawa³yby w Kutnie? Moglibyœmy tylko patrzeæ, jak wszyscy zyskuj¹ na tym, na czym my tracimy. Przekazane nam przez burmistrza Kaliñskiego informacje z ostatniej chwili mówi¹ o tym, e trybuny zakupi OSiR i docelowo, po przebudowie bie ni, s³u yæ bêd¹ w³aœnie jemu. Trybuny bêd¹ jednak wypo yczane Pelikanowi. Kolejny mecz klub gra³ bêdzie 8 sierpnia, jednak do tego czasu, z uwagi na procedury przetargowe, trybuny nie zostan¹ jeszcze kupione. - Mecz rozegrany zostanie jednak u nas - mówi burmistrz. - Istnieje mo liwoœæ wypo yczenia takich trybun, co kosztuje od 10 - do 20 tys. z³. Ten jeden raz mo na to zrobiæ, na kolejne mecze bêdziemy ju mieli w³asne trybuny - deklaruje. Tyle na razie jeœli chodzi o pomoc ze strony miasta. A sponsorzy? - O konkretach na razie nie mogê mówiæ. Pewne rozmowy ju przeprowadzi³em. Czekam na odpowiedÿ - mówi prezes Bia³as. (wcz) Stra acy z gminy Bielawy stan¹ w szranki W niedzielê, 22 lipca, wyj¹tkowo na boisku przy Szkole Podstawowej w Sobocie, rozegrane zostan¹ zawody stra ackie dru yn z gminy Bielawy. Co roku odbywa³y siê one na boisku gminnym w Bielawach, ale obecnie jest ono modernizowane przez firmê Eko-Piec z owicza. Stra acy stan¹ w szranki ju o godzinie Oka e siê, czy jednostka OSP Zakrzew utrzyma ubieg³oroczn¹ pozycjê najlepszej w gminie.

6 r. nowy OWICZANIN Kaufland odwo³a³ siê do s¹du G³ówny Inspektor Nadzoru Budowlanego w Warszawie Marek Naglewski decyzj¹ z 11 maja utrzyma³ w mocy decyzjê Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z odzi o stwierdzeniu niewa - noœci pozwolenia na budowê pawilonu handlowego Kaufland przy ul. Starzyñskiego w owiczu, wydanego przez ³owickie starostwo. D ecyzja ta jest ostateczna w toku instancji administracyjnej. W oparciu o ni¹ Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w owiczu Zofia Wiêc³aw podjê³a zawieszone wczeœniej postêpowanie w sprawie zgodnoœci z prawem realizowanej budowy pawilonu handlowego, a tak e w sprawie wydania decyzji o pozwoleniu na u ytkowanie marketu. 20 czerwca wyda³a ona decyzjê o odmowie udzielenia pozwolenia na u ytkowanie, w zwi¹zku ze stwierdzeniem niewa noœci pozwolenia na budowê. - Podstaw¹ do wydania takiej decyzji jest skontrolowanie, czy obiekt zosta³ wybudowany zgodnie z pozwoleniem na budowê, a w tym wypadku pozwolenia nie ma, gdy jest niewa ne - wyjaœnia Zofia Wiêc³aw. Pe³nomocnik inwestora wniós³ odwo- ³anie od tej decyzji do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w odzi. 5 lipca akta sprawy wraz z odwo³aniem zosta³y odes³ane z owicza do odzi. - Stoi od kilku lat. M³odzie urz¹dza sobie w nim zabawy, ale mo e siê zdarzyæ, e puœci z dymem - tak mówi³ o nieu ywanym od kilku lat samochodzie marki Toyota, stoj¹cym na parkingu osiedla D¹browskiego, zaniepokojony mieszkaniec owicza. A uto nie ma tablic rejestracyjnych. Rzeczywiœcie, Toyota o nadszarpniêtej konstrukcji i powybijanych szybach zaparkowana jest pomiêdzy blokami na D¹browskiego a bankiem BG. Samochód dooko³a zarós³ traw¹ i wygl¹da jakby zapuœci³ korzenie. - Znamy w³aœciciela - mówi jednak oficer prasowy ³owickiej Komendy Powiatowej Policji Leszek Okoñ. Dzielnicowa z tego rejonu Marzena ysio ju dwukrotnie upomina³a w³aœciciela pojazdu, który mieszka na osiedlu, o zabranie nieu ywanego pojazdu z parkingu. Z informacji policji wynika, e w³aœciciel ma Przystanek dla Walewic Radni gminy Bielawy jednog³oœnie zaakceptowali przekazanie 4 tys. z³ na monta wiaty przystankowej w Walewicach, nieopodal osiedla przy stadninie koni. - By³ to jedyny wniosek mieszkañców z zebrañ so³eckich. Ponadto Walewice odwiedza coraz wiêcej turystów - argumentowa³ wójt gminy Bielawy Sylwester Kubiñski. Niebawem stanie tam nowa wiata z pleksiglasu. Bêdzie w sam raz przed planowanymi na 26 sierpnia do ynkami wojewódzkimi. Walewice czeka wówczas najazd turystów, którzy korzystaæ bêd¹ tak e z komunikacji autobusowej. Natomiast w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego prowadzone jest postêpowanie naprawcze w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem. By³y dwie podstawy do uniewa nienia pozwolenia na budowê Kauflandu: przekroczenie powierzchni sprzeda owej o 700 mkw. ponad dozwolone mkw. oraz to, e cztery dzia³ki, na których powsta³ pawilon, zawarte w pozwoleniu na budowê, nie by³y uwzglêdnione w decyzji o warunkach zabudowy przez burmistrza owicza. - Jest to najtrudniejsza z mo liwych sytuacji. Inwestor otrzyma³ pozwolenie na budowê, pobudowa³ obiekt zgodnie z nim, a teraz pozwolenia nie ma, gdy zosta³o uniewa nione - komentuje Wiêc³aw. Problemów z poprawieniem decyzji o warunkach zabudowy nie bêdzie adnych, wiêcej wysi³ku i pieniêdzy wymaga³aby zmiana projektu marketu, uwzglêdniaj¹ca zmniejszenie o 700 mkw. powierzchni sprzeda owej. Kilka miesiêcy temu inwestor tego typu projekt z³o y³ w wydziale architektoniczno-budowlanym starostwa ³owickiego, ale niedawno wycofa³. Zmianê decyzji mo na wi¹zaæ z pozytywn¹ decyzj¹ dla firmy Kaufland, w postaci przywrócenia wa noœci pozwolenia na budowê sklepu w Sochaczewie, jak¹ wyda³ Wojewódzki S¹d Administracyjny w Warszawie. Inwestor ³owicki od ostatecznej decyzji administracyjnej odwo³a³ siê bowiem Wrak przy D¹browskiego Je eli w³aœciciel tej starej Toyoty siê nie pospieszy z odprowadzeniem auta do gara u, trafi ono na p³atny parking. miejsce na prywatnej dzia³ce, gdzie móg³by postawiæ auto. Dlaczego tego nie robi? Nie wiadomo. Je eli kolejne upomnienie nie poskutkuje, Toyota zostanie odholowana na p³atny parking policyjny przy obwodnicy ³ódzkiej. Kosztami transportu i parkowania obci¹ ony zostanie w³aœciciel pojazdu. D³u ej ni zapowiadane kilka miesiêcy przyjdzie nam poczekaæ na otwarcie marketu Kaufland. do Wojewódzkiego S¹du Administracyjnego w odzi i liczy na podobne rozstrzygniêcie, jak w przypadku placówki w Sochaczewie. Je eli chodzi o Sochaczew, to teraz Kaufland musi poczekaæ na decyzjê WSA w sprawie pozwolenia na u ytkowanie, co mo e potrwaæ kilka miesiêcy. Wszak w obu przypadkach - sochaczewskim i ³owickim - Kanalizacjê deszczow¹ te trzeba czyœciæ Prawie 64 tys. z³ bêdzie kosztowa³o miasto oczyszczanie i likwidacja osadów kanalizacji deszczowej na terenie owicza. Us³ugê bêdzie wykonywaæ przez najbli szych 12 miesiêcy Aseco z Tomaszowa Mazowieckiego. Do przetargu og³oszonego przez ratusz i otwartego 19 czerwca stanê³a tylko jedna firma. Naczelnik Wydzia³u Spraw Komunalnych w ratuszu Pawe³ Gawroñski powiedzia³, e miasto ma obowi¹zek zagospodarowaæ osady z kanalizacji deszczowej. Zbieraj¹ siê one w kilkunastu separatorach na terenie owicza, do których pod³¹czona jest sieæ kanalizacyjna. Tam dochodzi do rozdzielenia osadów sta³ych, np. piachu oraz substancji ropopochodnych, np. benzyny, oleju silnikowego, który zosta³ do kanalizacji zmyty przez deszcz. Piach jak i substancje ropopochodne pozostaj¹ w separatorach, oczyszczona z nich woda trafia do napowierzchniowych cieków wodnych, np. do Bzury. chodzi³o o to samo: nieujêcie ci¹gów komunikacyjnych w powierzchni sprzeda y, a co za tym idzie przekroczenie jej dozwolonej wielkoœci. Sprawa Kauflandu w Sochaczewie ci¹gnie siê od 2004 r, kiedy starosta sochaczewski wyda³ pozwolenie na budowê, jest wiêc teraz jakby krok dalej od sprawy ³owickiej. - Jestem chory na serce, przez ha³asuj¹ce samochody nie mogê spaæ po nocach - mówi oburzony mieszkaniec ul. Strzeleckiej w owiczu. Ha³as powoduj¹ samochody podskakuj¹ce na progu zwalniaj¹cym, zainstalowanym naprzeciwko jego posesji. Próg wadzi mu ju od jesieni ubieg³ego roku, kiedy zosta³ przymocowany do nawierzchni ulicy. Wnioskowa³ wówczas do Urzêdu Miejskiego o przeniesienie progu w inne miejsce, ale z uwagi na warunki bezpieczeñstwa na drodze Komisja Bezpieczeñstwa Ruchu Drogowego przy Starostwie Powiatowym w owiczu zdecydowa³a pozostawiæ próg w tym miejscu. Próg mia³ byæ jednak wymieniony na listwowy Toaleta jak s³up og³oszeniowy Do koñca lipca stanie na Nowym Rynku toaleta. Miasto jest w trakcie finalizowania jej zakupu od firmy Bramet z Che³m y. Zap³aci za ni¹ z³. To odpowiedÿ na postulaty mieszkañców. Toaleta bêdzie w kszta³cie s³upa og³oszeniowego i, choæ przenoœna, bêdzie mia³a niewiele wspólnego z najbardziej znan¹ tego typu toalet¹ TOI TOI. W œrodku bêdzie przestrzeñ o powierzchni 3 m 2, znajdzie siê tam umywalka, muszla, oœwietlenie, elementy wykoñczenia bêd¹ wykonane z aluminium. Na zewn¹trz znajdzie siê przeszklona, zamkniêta gablota, w której bêdzie mo - na powiesiæ og³oszenia. Toaleta stanie w rejonie miêdzy ul. Koszarow¹ a Bielawsk¹, na jednym z wyprowadzeñ instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, przewidzianych pod k¹tem pod³¹czenia ogródków gastronomicznych. (tb) Remont przychodni w Bolimowie Po 22 lipca kontynuowany bêdzie remont oœrodka zdrowia w Bolimowie. Obecnie wymieniono w nim okna w czêœci mieszkalnej i podpiwniczeniu, w pozosta³ej czêœci wymieniane by³y wczeœniej. Zanim przerwano prace (gminn¹ brygadê skierowano do uk³adania nowych chodników) na murach oœrodka po³o ono strukturê tynkarsk¹ - po 22 lipca k³adziony bêdzie tynk. (wcz) Wymieniæ próg na cichszy o wyd³u onej konstrukcji, które nie powoduj¹ tak gwa³townych podskoków samochodów. - Próg mia³ byæ wymieniony do koñca drugiego kwarta³u, ale nic nie zrobiono - mówi³ w rozmowie z N 2 lipca mieszkaniec Strzeleckiej. Jak dowiedzieliœmy siê od naczelnika Wydzia³u Spraw Komunalnych w ratuszu Paw³a Gawroñskiego, tego typu próg nie by³ dostêpny w ofercie producentów. - Jak tylko pojawi siê na rynku, miasto zakupi nowy próg i zamontuje. To, e nie zd¹ yliœmy go wymieniæ do koñca czerwca, nie oznacza, e wcale go nie wymienimy - dodaje. Próg listwowy jest o oko³o 70% dro - szy od tego ju zamontowanego, który kosztowa³ 3 tys. z³. Nie by³ montowany jeszcze nigdzie w owiczu.

7 r. 7 Maturalne sukcesy i pora ki Tegoroczni maturzyœci znaj¹ ju wyniki wszystkich egzaminów maturalnych. Zale y od nich wiele - ich najbli sza i dalsza przysz³oœæ, bo w decyduj¹cy sposób wp³ywaj¹ na rezultaty rekrutacji na wy sze uczelnie. Now¹ maturê w powiecie ³owickim zdawa³o 862 absolwentów siedmiu szkó³ ponadgimnazjalnych oraz 58 ubieg³orocznych. Matury nie zda³o 63 tegorocznych maturzystów i 5 ubieg³orocznych. Kilkanaœcie osób nie zda³o tylko jednego przedmiotu, ale œwiadectwo maturalne otrzymali, korzystaj¹c z tzw. amnestii Giertycha. W I Liceum Ogólnokszta³c¹cym maturê zdali wszyscy (181 tegorocznych maturzystów i 18 ubieg³orocznych). Podobnie w I I LO, gdzie byli tylko tegoroczni maturzyœci (106 osób). Jeden tegoroczny absolwent nie zda³ matury w Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnaych nr 4, a w III LO maturê zdali wszyscy tegoroczni maturzyœci, ale nie zda³a jedna osoba z ubieg³ego roku. W LO w Zdunach matury nie zda³y 3 osoby przystêpuj¹ce do niej po raz drugi. W ZSP nr 1 matury nie zda³y 23 osoby przystêpuj¹ce do matury po raz pierwszy, w ZSP nr 2 na Blichu - 6 osób obla³o, w ZSP nr 3-13, w Zduñskiej D¹browie W liceach ogólnokszta³c¹cych naszego powiatu dobrze wypad³a matura z jêz. polskiego (œrednia z czêœci rozszerzonej 59,39%), angielskiego (59,56%), niemieckiego (59,11%), jeszcze lepiej z rosyjskiego (81,25% z czêœci podstawowej) i francuskiego (84% z czêœci podstawowej). NieŸle posz³a te biologia - 64,47% z czêœci podstawowej. Najs³abiej wypad³a informatyka - 36% z czêœci rozszerzonej i historia sztuki - 25,3% z czêœci rozszerzonej. W liceach profilowanych najlepiej zdawano j. niemiecki - 52,54% z czêœci podstawowej, najs³abiej - historiê - 16% z czêœci rozszerzonej. W technikach nie by³o problemu z jêzykiem ojczystym - 44,23% czêœæ podstawowa, 70,57% - rozszerzona, ale historia sztuki wypad³a najs³abiej - 14% podstawowa, 18% - rozszerzona. A oto dok³adniejsze omówienie wyników w poszczególnych szko³ach. I LO Wicedyrektor Che³moñskiego El bieta Skoneczna mówi, e z wyników jest zadowolona, ale - w szkole zawsze mówi siê, e mo e byæ lepiej. Deklaruje te, e wyniki matur bêd¹ bêd¹ szczegó³owo analizowane po wakacjach - we wrzeœniu i paÿdzierniku. - Mieliœmy 181 maturzystów, czêsto wybierali wiêcej przedmiotów ni trzy obowi¹zkowe. To obszerny materia³ do analizy. Maturê z j. polskiego najlepiej napisali: Ilona Bryk (poziom podstawowy 95%, rozszerzony - 94%), Katarzyna Tomczak (93% i 92%), Marta Latoszewska (91% i 90%). Z j. niemieckiego: Magdalena Jab³oñska, Agata Cichal i Agnieszka Grzeszczuk (92% poziom podstawowy). Z j. rosyjskiego - Ewa Mucha na poziomie podstawowym zdoby³a 83%. Z j. angielskiego (poziom podstawowy): Piotr Gogol (96%), Ewa Kosiorek (95%), Aleksandra Gajek (94%), Ilona Bryk (95%). Z biologii po 90% i 88% zdobyli: Ewa Kêpka, Agnieszka Kazimierska oraz Piotr Stabry³a. Z WOS po 100% na poziomie rozszerzonym maj¹ Piotr Gogol i Daniel Plichta. Z historii - ukasz ebski (91% i 90%). Z fizyki z astronomi¹: Bart³omiej Markiewicz (94% i 93%), ukasz Groszkowski i Piotr Kaczor (93i 92%). Z matematyki 100% na poziomie rozszerzonym to wynik Macieja Tomczaka. Z chemii: ukasz Groszkowski, Paulina Szczêsna i Marta Siniarska - (96% i 95%), Agata Cichal, Piotr Stabry³a i Olga Gajek (94% i 93%), Marta Latoszewska, Beata Char¹ ka i Katarzyna Dudziñska (93 i 92%). II LO Dyrektor II Liceum Ogólnokszta³c¹cego Tadeusz aczek wymienia nazwiska dwojga najlepszych tegorocznych maturzystów, a s¹ to: Rozalia D¹browska i Piotr Sêdkowski. Dyrektor opowiada, jak przed rozpoczêciem matury ówczesny przewodnicz¹cy Rady Miejskiej, a obecnie burmistrz Krzysztof Kaliñski, zabieraj¹c g³os, mówi³, e maturê zdadz¹ wszyscy, wiêc yczy³ im jak najlepszych wyników. - Mo na powiedzieæ, e te yczenia siê spe³ni³y. Z wyników matur jesteœmy zadowoleni, a szczegó³owe analizy robiæ bêdziemy po wakacjach - mówi. III LO Zdawalnoœæ w jednej klasie maturalnej w III Liceum Ogólnokszta³c¹cym w owiczu wynios³a 100%. Egzamin zdawa³o tu 25 uczniów. Najlepszy z nich by³ Pawe³ Dlaczego tak po cichu? - Dlaczego œwiadectwa maturalne nie s¹ wrêczane uroczyœcie w szko³ach, lecz uczniowie indywidualnie zg³aszaj¹ siê po nie do sekretariatu? - pyta³ nasz czytelnik, któremu taka forma nie bardzo siê podoba³a. Pytanie podobnej treœci zadaliœmy dyrektorowi II LO w owiczu Tadeuszowi aczkowi. Wyjaœni³ on, e jest to zwi¹zane z reform¹ oœwiaty, która wprowadzi³a zmianê polegaj¹c¹ na tym, e matura jest egzaminem zewnêtrznym, a przeprowadza j¹ Krupniewicz. Œrednia z jêzyka polskiego w stopniu podstawowym wynios³a 54%, w rozszerzonym 30%, z jêzyka angielskiego 52% - podstawowy, z jêzyka niemieckiego 54,5% - podstawowy, 38,5% - rozszerzony, matematyki 28% - podstawowy i 62% - rozszerzony, fizyki 20% - rozszerzony, biologii 60% - podstawowy, 49,67% rozszerzony, geografii 33,60% podstawowy, 31,67% rozszerzony, z chemii 62% - podstawowy, historii 32% - rozszerzony i WOS 38% - rozszerzony. ZSP nr 1 Zdecydowana wiêkszoœæ spoœród 83 tegorocznych maturzystów wybra³a poziom podstawowy na egzaminie dojrza³oœci. Uczniowie jednej klasy liceum profilowanego o kierunku zarz¹dzanie informacj¹ oraz dwóch klas technikum: mechanicznej i elektrycznej, mieli zdawalnoœæ 76%. Oznacza to, e 24% osób nie zda³o matury. - Mo na yczyæ sobie znacznie lepszych wyników, ale uwa am, e uczniowie ci dali z siebie wszystko. Spodziewa³em siê, e mo e byæ gorzej - mówi dyrektor ZSP nr 1 Dariusz ywicki. Na œwiadectwach ukoñczenia szko³y dominowa³y bowiem oceny dopuszczaj¹ce. Œrednia ze wszystkich przedmiotów wynios³a 40%. Z jêzyka polskiego by³o to 42%, z angielskiego równie 42%, z rosyjskiego 39%, z niemieckiego 46%, historii Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna. Maturzyœci koñcz¹ naukê w kwietniu i wtedy odbywa siê uroczystoœæ wrêczenia œwiadectw ukoñczenia szko³y. Œwiadectwa maturalne, które absolwenci odbierali 29 czerwca, wydawane s¹ przez OKE, jedynie za poœrednictwem szko³y, dlatego nie odbywa siê to w sposób uroczysty. Warto te dodaæ, e 29 czerwca trwa³y ju wakacje i nawet gdyby powsta³ zamys³ przygotowania uroczystej oprawy z udzia³em m³odszych klas, by³oby to ze wzglêdów organizacyjnych prawie niemo liwe. (mwk) 55%, geografii 35%, biologii 38%, matematyki 38%, WOS 32% (poziom rozszerzony) oraz 42% (podstawowy). Najlepiej maturê napisa³ Wojciech B³aszczyk z Technikum Elektrycznego, zdobywaj¹c 74% oraz Micha³ Da³ek z tej samej klasy, zdobywaj¹c 73%. W Liceum Profilowanym najlepsza by³a Marta Talarowska 67%, zaœ w klasie mechanicznej Micha³ Rynkiewicz 57%. ZSP nr 2 W Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 2 na Blichu egzamin pisa³o 95 uczniów, z których nie zda³o 6. Zdawalnoœæ w poszczególnych przedmiotach wynosi³a nastêpuj¹co: jêzyk polski - 99%, jêzyk angielski 77%, jêzyk niemiecki 89%, jêzyk rosyjski - 100%, matematyka 82%, biologia 95%, historia - 67%, geografia - 83%, WOS - 100%. Jak powiedzia³ nam wicedyrektor szko³y Janusz Wróbel, 90% maturzystów pisa³o maturê na poziomie podstawowym. Najlepsze wyniki, w granicach 80%, osi¹gnê³o 3 uczniów: Paulina Krupiñska z Technologii ywienia i Gospodarstwa Domowego, Przemys³aw Wojda z Technologii Mechanizacji Rolnictwa oraz Katarzyna W³odarska z Technikum Agrobiznesu. ZSP nr 3 W Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 3 w owiczu nie zda³o prawie 14% absolwentów. Egzamin pisa³o 86 maturzystów, z których 14 osób wybra³o maturê na poziomie rozszerzonym. Œrednia na poziomie podstawowym wynios³a 46%, na rozszerzonym 60%. Z jêzyka polskiego œrednia wynios³a 44%, poziom podstawowy i 70% - rozszerzony, z biologii 47% - podstawowy i 46% - rozszerzony, z geografii 35% - podstawowy, 45% - rozszerzony, jêzyka angielskiego 41% - podstawowy i 61% - rozszerzony, jêzyka niemieckiego 50% - podstawowych i 70% - rozszerzony, jêzyka rosyjskiego 36% - podstawowy, WOS 41% podstawowy i 62% - rozszerzony, historia sztuki 14% - podstawowy i 62% - rozszerzony, chemia 51% podstawowy, matematyka 30% podstawowy, historia 64% podstawowy i 18% - rozszerzony. Najlepsze wyniki na egzaminie maturalnym mieli w tym roku: Magdalena Boczek z Technikum Odzie owego (70% - poziom rozszerzony), Marta Wójcik 70% z Technikum Hotelarskiego (70% - poziom podstawowy), Adam Wroñski z Technikum Organizacji Us³ug Gastronomicznych (62% - rozszerzony i 80% podstawowy), Marcin Zieliñski równie z Technikum Organizacji Us³ug Gastronomicznych (72% - podstawowy), a tak e Piotr Bakalarski z liceum profilowanego (75% - podstawowy). ZSP 4 Do egzaminu maturalnego przyst¹pi³o 174 uczniów, w tym 55 z Liceum Ogólnokszta³c¹cego, 30 z Liceum Profilowanego, 62 z Technikum Ekonomicznego i 27 z Technikum Handlowego. Œrednia z egzaminu ustnego z j. polskiego w LO wynios³a 68,13%, w liceum profilowanym 62,66%, w technikum 62,35%. Œrednia z egzaminu ustnego z jêzyka angielskiego na poziomie podstawowym wynios³a w LO 81,20%, w profilowanym 83,42%, w technikum 76,31%. dok. na str. 10

8 r. Boj¹ siê chodziæ, ale po co ten remont? Osoby zatrzymuj¹ce siê na campingu w Nieborowie boj¹ siê iœæ stamt¹d do centrum miejscowoœci. Camping po³o ony jest przy ruchliwej drodze na Skierniewice. Aby dotrzeæ do sklepów, budek z ma³¹ gastronomi¹, a przede wszystkim do parku i pa³acu Radziwi³³ów, trzeba iœæ kilkadziesi¹t metrów poboczem tej drogi, mijaj¹c miêdzy innymi niebezpieczne skrzy owanie, na którym co i rusz dochodzi do wypadków i st³uczek. Stan ten mo e poprawiæ planowany na przysz³y rok remont drogi, z drugiej strony jednak, po co ten remont, skoro opisany odcinek stanie siê drog¹ œlep¹, kiedy w przysz³oœci uruchomiona zostanie autostrada? O obawach klientów campingu poinformowa³ nas jakiœ czas temu jeden z czytelników. Obawy przed ruchliw¹ drog¹ i fatalnym poboczem maj¹ nie tylko grupy dzieci, ale tak e ludzie doroœli przyje d aj¹cy na camping ze swoimi przyczepami. Dosz³o do tego, e turyœci wol¹ robiæ wielkie ko³o, id¹c wzd³u lasu na ty³ach campingu i wychodz¹c przy stacji paliw Haczykowskich, zamiast nara aæ siê na marsz wzd³u drogi pe³nej TIRów i rozpêdzonych osobówek. Trasa na Skierniewice ma status drogi krajowej. Prowadzi nie tylko do campingu, ale te gminnego boiska sportowego, na którym odbywaj¹ siê mecze, zawody stra ackie, a tak e letnie gminne festyny. Kiedy wybudowana zostanie autostrada, t¹ drog¹ nikt do Skierniewic nie dojedzie. Bêdzie to gminna droga œlepa. Wójt Andrzej Werle mówi nam, e za dwa lata, w zwi¹zku z powstaniem autostrady przebiegaj¹cej miêdzy Nieborowem a Be³chowem, droga ta stanie siê w³aœciwie deptakiem. Bêdzie to bowiem droga œlepa - dojazdowa jedynie do campingu i boiska, o statucie drogi gminnej. Jad¹c od owicza do Skierniewic, na wysokoœci Zygmuntowa, do wiaduktu nad autostrad¹ i wjazdu na ni¹ pod Micha³ówkiem (wêze³ Nieborów ) bêdzie siê korzysta³o z zupe³nie nowego odcinka drogi nr 70. Na razie jednak istniej¹ca droga jest ruchliwa - ale jest to droga krajowa i gmina, choæby nawet bardzo chcia³a, nie mo e po³o yæ tam ci¹gu pieszego. Czy zatem przez najbli sze dwa lata turyœci maj¹ dr eæ o swoje bezpieczeñstwo? Szef ³owickiego oddzia³u Zarz¹du Dróg Krajowych Pawe³ Chojnacki mówi nam, e na przysz³y rok planowany jest remont odcinka 70 od Nieborowa do Skierniewic i obejmie tak e opisywany przez nas fragment. Chodnik co prawda nie zostanie po³o ony, ale przynajmniej naprawione zostan¹ i wyrównane pobocza. To musi na razie wystarczyæ. Czy remont tego odcinka w sytuacji, gdy droga za dwa lata stanie siê drog¹ donik¹d, jest jednak uzasadniony? Chojnacki mówi, e co prawda nie wiadomo jeszcze, ile pieniêdzy przeznaczone bêdzie na tê inwestycjê i zakres robót nie jest jeszcze uszczegó³owiony, jednak na opisanym odcinku nie bêdzie robiona kompleksowa przebudowa, jak w przypadku odcinka od owicza do Nieborowa. Prace prowadzone maj¹ byæ jedynie w takim zakresie, aby odtworzyæ stan nawierzchni sprzed lat. To powinno wystarczyæ do czasu uruchomienia nowego dojazdu do autostrady. A potem, gdy ruchu ju tu nie bêdzie, wystarczy na pewno. (wcz) Gmina yszkowice Sala w Stachlewie na ukoñczeniu Na ukoñczeniu s¹ prace zwi¹zane z budow¹ sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Stachlewie w gminie yszkowice. Wykonawca zapewnia gminê, e zostan¹ zakoñczone przed nowym rokiem szkolnym. Zgodnie z umow¹ podpisana z gmin¹, sala ma byæ gotowa do u ytkowania w terminie do 30 sierpnia. Pomimo opóÿnieñ, które firma mia³a wiosn¹ tego roku, sala powinna zostaæ, zdaniem wójta, oddana do u ytku przed nowym Gmina Domaniewice Gmina Domaniewice 85 tysiêcy wiêcej Radni Gminy Domaniewice jednog³oœnie zaakceptowali na sesji 29 czerwca zmiany w bud ecie, polegaj¹ce na zwiêkszeniu dochodów o oko³o 85 tys. z³. Na pulê tê sk³adaj¹ siê dotacje: ze Starostwa Powiatowego w owiczu z tytu³u op³aty melioracyjnej (485 z³), z Urzêdu Marsza³kowskiego na budowê dróg do- rokiem szkolnym. - Tempo prac zdecydowanie wzros³o. Firma nadrobi- ³a straty. Powinni zd¹ yæ z t¹ sal¹ - mówi³ na sesji 27 czerwca wójt W³odzimierz Traut. Aktualnie trwa malowanie œcian sali, na miejscu czeka te ju parkiet do u³o enia. - Jestem czêstym goœciem na budowie i widzê, e panowie budowlañcy szybko, ale te solidnie pracuj¹ - powiedzia³a nam dyrektorka szko³y w Stachlewie, El - bieta Karwowska. Uroczyste otwarcie sali gimnastycznej planowane jest bezpoœrednio po inauguracji nowego roku szkolnego. (mak) Dzia³ka w RogóŸnie sprzedana D zia³ka po dawnym Kó³ku Rolniczym w RogóŸnie I w gminie Domaniewice zosta³a sprzedana Jackowi Gockowi ze Szczecina w gminie Dmosin. 11 lipca podpisany zosta³ akt notarialny sprzeda y nieruchomoœci o powierzchni 25 arów. Nowy w³aœciciel wygra³ przetarg, oferuj¹c 59 tys. z³ za dzia³kê, któr¹ chce wykorzystywaæ w celach rekreacyjnych. Gmina wyceni³a nieruchomoœæ na 35 tys. z³. Obecnie przygotowywane s¹ dokumenty do sprzeda y drugiej dzia³ki w RogóŸnie, po dawnej szkole. W tym roku dzia³ka zosta³a podzielona na dwie mniejsze. Jedna o powierzchni niemal hektara pozostanie w³asnoœci¹ gminy. Znajduje siê na niej boisko do pi³ki no nej. Druga o powierzchni 23 arów z budynkiem dawnej podstawówki zostanie wystawiona na sprzeda. Wycena nieruchomoœci opiewa na 110 tys. z³. jazdowych do gruntów rolnych ( z³) z przeznaczeniem na przebudowê drogi do pól Skaratki - Skaratki pod Las, dotacja z gminy owicz na utrzymanie jednego dziecka w domaniewickiej zerówce (ponad 10 tys. z³), dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na wyp³atê zasi³ków okresowych (2.281 z³) oraz na dofinansowanie pracodawcom kosztów przygotowania zawodowego m³odocianych pracowników (oko³o 27 tys. z³). Gmina Domaniewice Na razie bez nowego oœwietlenia w Reczycach Za zaplanowane na ten rok 50 tys. z³ na remont i uzupe³nienie lamp ulicznych w gminie Domaniewice nie uda³o siê oœwietliæ drogi powiatowej z yszkowic do Chruœlina we wsi Reczyce. S tara, powojenna linia energetyczna nie spe³nia dzisiejszych standardów i nie mo na na niej zainstalowaæ lamp oœwietleniowych wraz z okablowaniem. Wymieniæ trzeba zatem oko³o N a dostawê blachy czeka gmina Bielawy, aby przeprowadziæ zaplanowany remont dachu w budynku komunalnym w Mrodze, w tzw. czworakach. Star¹ dachówkê cementowa na powierzchni 300 mkw. zast¹pi nowa blacha. W ubieg³ym roku wymieniono dach na jednej czêœci dachu, w tym roku remont zostanie zakoñ- 15 s³upów energetycznych wraz z lini¹ œredniego napiêcia. W tym roku na pewno nie uda siê tego zrobiæ. Wójt Miros³aw Grzegorz Redzisz planuje uj¹æ w projekcie bud etu na przysz³y rok wykonanie projektu budowy linii, który powinien kosztowaæ oko³o 15 tys. z³. - Nastêpnie wyst¹pimy z wnioskiem do Zak³adu Energetycznego ódÿ Teren, który prawdopodobnie wprowadzi inwestycjê do realizacji w kolejnym roku - mówi wójt. Gmina Bielawy Remonty w budynkach komunalnych czony. - Musieliœmy szybko wymieniæ dachówkê, aby uratowaæ wiêÿbê dachow¹ - mówi wójt Sylwester Kubiñski. W czworakach w Mrodze jest 7 mieszkañ socjalnych. Wymiany dachu na budynku œwietlicy wiejskiej domagaj¹ siê ponadto mieszkañcy Janinowa. Mieszcz¹ siê w nim 2 mieszkania socjalne oraz œwietlica. Mieszkañcy Owe 50 tys. z³ natomiast pos³u- y³o uzupe³nieniu oœwietlenia ulicznego przy ul. G³ównej w Domaniewicach po prawej stronie jad¹c w kierunku odzi. Lampy na tym odcinku by³y zbyt niskie i nie oœwietla³y dobrze drogi. Œwiat³o zas³ania- ³y rosn¹ce tam drzewa. 10 lamp zosta³o podniesionych o oko³o 2 metry. Kolejne 30 lamp zamontowano w Reczycach pod Górami. Na bie- ¹co wymieniane s¹ arówki i oprawy lamp. wsi martwi¹ siê o to, e gdy dach zacznie przeciekaæ, konieczna bêdzie równie wymiana konstrukcji dachu, a to znacznie zwiêkszy koszt prac. Nie uda siê jednak wykonaæ tych prac w tym roku. Radni obiecali natomiast, e inwestycja ujêta zostanie w przysz³orocznym bud ecie.

9 r. 9 Bona j¹ przeros³a Dom Pomocy Spo³ecznej Bona, który od kwietnia mia³ funkcjonowaæ w Borowie w gminie Bielawy, jeszcze siê nie wprowadzi³ do pomieszczeñ po by³ej szkole podstawowej, a ju zalega z czynszem. Zaœ w³aœcicielka rezygnuje z zamiaru prowadzenia tu dzia³alnoœci. P isaliœmy ju na ³amach N o kontrowersjach wokó³ domu pomocy spo³ecznej Bona, który dzia³a³ w odzi bez wymaganych prawem zezwoleñ. Budynek po zlikwidowanej przed kilkoma laty szkole w³aœcicielka Bony wydzier awi³a od gminy Bielawy 4 paÿdziernika 2006 roku, na 20 lat. Do marca 2007 roku Bona by³a zwolniona z czynszu dzier awnego, z uwagi na planowane w tym okresie remonty w budynku. Remonty zosta³y tylko rozpoczête, a od kilku tygodni nic siê tam nie dzieje. Miesiêczn¹ wysokoœæ op³aty czynszowej okreœlono na 2 tys. z³. - Nie ma adnego odzewu ze strony dzier awcy na faktury za kwiecieñ i maj - mówi³ na sesji Rady Gminy Bielawy wójt Sylwester Kubiñski. Wracaj¹ one z adnotacj¹ adresat nieznany. Wójt przeprowadzi³ telefoniczn¹ rozmowê z w³aœcicielk¹ Domu Pomocy w odzi Zofi¹ Paradowsk¹ w po³owie czerwca. W³aœcicielka t³umaczy³a trudn¹ sytuacjê finansow¹ sprawami karnymi, w jakich uczestniczy. Umówi³a siê na osobist¹ wizytê w gabinecie wójta pod koniec czerwca, ale na ni¹ nie przyby³a. - Zaczynam siê powa nie niepokoiæ - mówi wójt. A jest czym, gdy z koñcem ubieg³ego roku wygas³o zezwolenie Domu Opieki Bona na prowadzenie dzia³alnoœci opiekuñczej nad osobami starszymi, które i tak by³o wydane na okres tymczasowy, ze wzglêdu na wczeœniej stwierdzone nieprawid³owoœci i niestosowanie siê do zaleceñ pokontrolnych, dotycz¹cych m.in. warunków bytowych w domu. Zofia Paradowska powiedzia³a w rozmowie z N, e Bona z siedzib¹ w odzi dzia³a w oparciu o kolejne tymczasowe pozwolenie do koñca wrzeœnia. Tymczasem w wydziale polityki socjalnej Urzêdu Wojewódzkiego w odzi dowiadujemy siê, e Bona nadal nie ma zezwolenia na prowadzenie dzia³alnoœci. Sytuacja siê wiêc powtarza - w³aœcicielka Bony k³amie. Ju na pewno nie Borów Jak siê okazuje po rozmowie N z w³aœcicielk¹ Bony, Zofia Paradowska zmieni³a plany. Nie bêdzie prowadzi³a ju ca³odobowego domu pomocy spo³ecznej w Borowie, lecz dom dziennej opieki, ale jeszcze nie wie gdzie. - Z gmin¹ Bielawy nie chcê mieæ wiêcej nic wspólnego. Czujê siê bardzo zdruzgotana, jestem w depresji - mówi. Swoim stanem za³amania nerwowego t³umaczy jednoczeœnie niepojawienie siê na umówionym spotkaniu z wójtem. Pytana o to, dlaczego nie remontuje budynku w Borowie i co zamierza dalej robiæ, odpowiada pokrêtnie, e zamierza wycofaæ swoje interesy z gminy Bielawy, czyli zerwaæ umowê dzier awy. Ponadto jest bardzo zajêta, gdy po 14 godzin pracuje codzienne w DPS w odzi (który, przypomnijmy, nie ma pozwolenia na prowadzenie dzia³alnoœci!). Pytana o zaleg³oœci czynszowe dowodzi, e za 13 tys. z³ kupi³a Zofia Paradowska nie chce ju tego budynku po dawnej szkole w Borowie w gminie Bielawy. wêgiel na ogrzanie budynku domu nauczyciela po³o onego w pobli u dzier awionej przez ni¹ szko³y (i ogrzewanego z tej samej kot³owni co szko³a - przyp. red.) i te pieni¹dze gmina powinna jej zwróciæ. - Nie rozumiem, dlaczego mia³am ogrzewaæ inny budynek - ucina. Nie wiedzia³a, dlaczego i za co, ale zap³aci³a? Dziœ zalicza te pieni¹dze na poczet nie tylko op³at czynszowych za kwiecieñ i maj, ale i kolejne miesi¹ce, gdy nie kwapi siê z wypowiedzeniem umowy dzier awy, t³umacz¹c siê zaabsorbowaniem uwagi przez postêpowanie s¹dowe z pe³nomocnikiem. Po d³u szej rozmowie okazuje siê, e Zofia Paradowska z³o y³a do Prokuratury Rejonowej ódÿ - Œródmieœcie doniesienie o pope³nieniu przestêpstwa p³atnej protekcji przez Tomasza C. - On mia³ klucze od budynku dawnej szko³y w Borowie, myœla³am, e dzia³a z upowa nienia gminy - utrzymuje. Twierdzi, jakoby zap³aci³a mu prawie 50 tys. z³ za obiecan¹ rzekomo pomoc w przejêciu budynku w Borowie na w³asnoœæ. - Najpierw obieca³, e za³atwi mi dzier awê, a póÿniej zwyciêstwo w przetargu - wyjawia. Niejasne do koñca s¹ twierdzenia Paradowskiej jakoby Tomasz C. nie by³ jej pe³nomocnikiem, lecz gminy Bielawy. apówka nie by³a potrzebna Tymczasem wójt Sylwester Kubiñski utrzymuje, e gmina zamiar sprzeda y szko³y w Borowie og³asza³a od kilku lat wy³¹cznie na ³amach prasy lokalnej i regionalnej. Zofia Paradowska natomiast trafi³a do gminy Bielawy Zrobi¹ pobocza przy cmentarzu Pomyœln¹ odpowiedÿ dla mieszkañców Bielaw, którzy narzekaj¹ na pozarywane pobocza drogi 703 w rejonie od mostu do cmentarza, mia³ wójt Sylwester Kubiñski na sesji Rady Gminy 29 czerwca. Bowiem ³ódzki oddzia³ Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad zobowi¹za³ siê, e w najbli szym czasie wyrówna i uzupe³ni powyrywany asfalt, dosypuj¹c piach, który dostarczy gmina. Wójt liczy ponadto na mo liwoœæ kupna u ywanych przepustów wymienianych podczas remontu krajowej czternastki. - Chêtnych na ich kupno jest du o, gdy kosztuj¹ tylko oko³o 15 z³ - mówi³ wójt Kubiñski. Gmina chce pozyskaæ przepusty dla spó³ki wodnej, która jak co roku prowadzi w sezonie letnim renowacjê rowów. NIektóre przepusty s¹ ju niszczone i warto by³oby je wymieniæ dla udro nienia melioracji. Czym ogrzaæ szko³ê w Bielawach W tegorocznym bud ecie gminy Bielawy zagwarantowano 60 tys. z³ na wymianê pieca przy Zespole Szkó³ w Bielawach. Wstêpnie przewidywano zakup nowego pieca na ekogroszek. Mia³by byæ to drugi zasilaj¹cy podstawówkê i gimnazjum piec, obok olejowego. - Musimy mieæ dwa piece, gdy w razie awarii jednego z nich w budynkach nie mo na by³oby funkcjonowaæ - mówi³ wójt Sylwester Kubiñski. Przed laty, przy wymianie starego pieca wêglowego na olejowy, kierowano siê redukcj¹ etatu palacza, co da³o oszczêdnoœci. Z kolei po wzroœcie cen oleju opa³owego w ostatnich latach przymierzano siê do kupna kot³a na ekogroszek, który, jak wynika z audytów energetycznych, jest w obecnej sytuacji rynkowej najbardziej ekonomiczny. Jednak w przypadku szkó³ w Bielawach konieczne by³oby przystosowanie kot³owni (po wczeœniejszych zmianach pod potrzeby ko- dziêki agencji nieruchomoœci Lokator z odzi. Ju podczas wstêpnych rozmów wójt oferowa³ b¹dÿ d³ugoletni¹ dzier awê b¹dÿ sprzeda nieruchomoœci, nie by³a zatem potrzebna w tym wzglêdzie adna p³atna protekcja. - Rozmawia³em z pani¹ Paradowsk¹ dwukrotnie i by³a wówczas w towarzystwie swojego syna i pe³nomocnika Tomasza C. - opowiada wójt Kubiñski. Przy uzgadniania warunków 20-letniej dzier awy budynku w Borowie okreœlono jednoczeœnie zasady korzystania ze wspólnej z domem nauczyciela instalacji grzewczej. Czynsz za mieszkania komunalne nadal pobiera³a gmina, zaœ op³aty za ogrzewanie mieszkañcy mieli wp³acaæ Zofii Paradowskiej. - Pamiêtam, e mieszkañcy interweniowali u mnie, e budynek jest nieogrzewany, a by³o to zim¹ - przypomina sobie wójt - Poradzi³em im, aby sami kupili opa³, a fakturê przedstawili Paradowskiej. Na ostatniej sesji Rady Gminy Bielawy 28 czerwca wójt poinformowa³ radnych, e bêdzie stara³ umówiæ siê z Zofi¹ Paradowsk¹ na spotkanie, ale w szerszym gronie, dodatkowo w towarzystwie sekretarz gminy Wies³awy JóŸwiak oraz przewodnicz¹cego Rady Gminy Andrzeja Zimiñskiego. Do chwili obecnej nie uda³o siê nawi¹zaæ kontaktu z w³aœcicielk¹ Bony Pe³nomocnik jednak by³ - By³em pe³nomocnikiem pani Paradowskiej do koñca kwietnia, obecnie ju nim nie jestem - mówi Tomasz C. z gminy Bielawy. Przyznaje, e zosta³ oskar ony o p³atn¹ protekcjê, ale zdecydowanie zaprzecza tym zarzutom. Rozmowy pomiêdzy nim a w³aœcicielk¹ Bony tocz¹ siê przez adwokatów. Tomasz C. nawi¹za³ kontakt z Zofi¹ Paradowska przez biuro nieruchomoœci Lokator, z którym wspó³pracuje. Biuro to mia³o podpisan¹ umowê z Zofi¹ Paradowsk¹ w sprawie poszukiwania dla niej lokalu na dom pomocy spo³ecznej, natomiast Tomasz C., jako osoba bêd¹ca na miejscu (mieszkaniec gminy Bielawy), otrzyma³ od niej upowa nienie do reprezentowania jej w urzêdach, gdy ona by³a zajêta domem opieki w odzi. Pe³nomocnik podpisywa³ umowy z Zak³adem Energetycznym oraz na wywóz œmieci. Wstêpnie rozmawia³ i umawia³ na spotkania z w³aœcicielk¹ osoby szukaj¹ce pracy w domu pomocy spo³ecznej. - Uwa am, e ca³e przedsiêwziêcie j¹ przeros³o i teraz szuka wyjœcia - mówi Tomasz C. t³a olejowego) do opa³u w postaci ekogroszku. Przeprowadzone w czerwcu szacunki mówi¹, e koszty zwi¹zane z wymian¹ kominów oraz przebudow¹ kot³owni daj¹ kwotê oko³o 150 tys. z³, jak¹ gmina powinna przeznaczyæ na ten cel oraz zarezerwowaæ pieni¹dze na etat palacza. Z kolei z audytu energetycznego zwi¹zanego z termomodernizacj¹ szko³y wynika, e wymiana starych eliwnych grzejników, docieplenie œcian oraz monta drugiego pieca olejowego, który ma mo liwoœæ regulacji temperatury w zwi¹zku ze zmieniaj¹c¹ siê aur¹, to 40% oszczêdnoœci opa³u. - Wynika z tego, e koszty równowa y³yby siê w obu przypadkach, a przy kot³owni olejowej by³oby czysto, no i nie musielibyœmy zatrudniaæ palacza. Z kolei konieczne by³yby inwestycje dociepleniowe - wójt Sylwester Kubiñski przedstawia³ radnym dylemat, przed którym staj¹, podczas sesji 28 czerwca. Co wybraæ - radni maj¹ rozwa yæ na najbli szych posiedzeniach komisji Rady Gminy.

10 r. dok. ze str. 7 Maturalne sukcesy i pora ki E gzamin z j. angielskiego na poziomie rozszerzonym pisa³o 8 uczniów LO, uzyskali redni¹ 76,25%. rednia z j. niemieckiego na poziomie podstawowym w LO wynios³a 76,66%, w LP 76,36%, w technikum 58,47%. Na egzaminach pisemnych z j. polskiego (poziom podstawowy) rednia w LO wynios³a 54,63%, LP - 62,29%, technikum 53,96%. Poziom rozszerzony - LO 52,55%, technikum 70,57%. J. angielski (poziom podstawowy) - LO - 64,38%, LP - 50,86%, T 50,12%, oraz rozszerzony - LO - 52,28%, LP - 41,57%, T - 41,29%. J. niemiecki (poziom podstawowy) w LO - 57,67%, LP - 60,09, T- 56,26%. Matematyka (poziom podstawowy): LO - 46,22%, LP - 44,40%, T - 60,80%, rozszerzony - LO - 44,86%, LP - 24,67%, T - 42%. Fizyka i astronomia (rozszerzony): LO 50,37%. Biologia (poziom podstawowy): LO - 63,60%, LP - 60%, T - 67,75%, rozszerzony - LO - 50,67%, LP - 31,67%, T - 43,33%. Geografia (podstawowy): LO - 60%, LP - 47,14%, T - 47,37%. Rozszerzony LO - 51,55%, LP - 53,82%, T- 52,44%. Chemia (podstawowy) LP - 32%, rozszerzony LO - 43,06%. Historia (podstawowy) LO - 43%, LP - 45%, T - 61%, rozszerzony: LO - 42,73%, LP - 16%, T - 52%. Historia sztuki, poziom rozszerzony: LO - 36%. Historia muzyki (podstawowy) technikum - 46%. WOS (poziom podstawowy): LO - 64,75% T - 63%, rozszerzony: LO - 51%, LP - 48%, T- 56%. wiadectwa maturalnego nie otrzyma³a jedna osoba - nie uzyska³a wymaganego minimum 30 procent z dwóch przedmiotów. 9 uczniów objêto amnesti¹ maturaln¹, nie uzyskali wymaganego limitu 30% z jednego przedmiotu, ale otrzymali wiadectwo maturalne. Zespó³ Szkó³ Licealnych w Nowych Zdunach Maturê pisa³o 68 uczniów, z tego 8 to osoby z poprzedniego roku. Trzy osoby nie zda³y. Najlepsi maturzy ci: Ewa Robak z Wejsc, która osi¹gnê³a redni¹ 84,4%, Katarzyna Perzyna z Jackowic 78,4% oraz Wioletta Szymajda z Wiskienicy Dolnej 76%. rednie wyniki matury ustnej to: jêzyk polski 61,48%, jêzyk angielski 58,92 % (zdawa³o 37 uczniów), rozszerzonej 82,5 (zdawa³o 2), jêzyk niemiecki - 54,17 % (zdawa³o 30). rednie wyniki matury pisemnej w zakresie podstawowym i rozszerzonym (w nawiasach liczba pisz¹cych uczniów): biologia (11) 64.55%; (6) 63,61%; chemia (1) 62%; (4) 45,42%; geografia (8) 41,25%, (1) 66,67 %; historia (9) 46,11%, (2) 20%, jêzyk niemiecki (30) 56,63 %; jêzyk polski (58) 44,24%; (4) 68,50%, matematyka (12) 27,33%, (3)28%, WOS 15, 44,27%, (4) 52%. (eb, mwk, tb, wcz) Tylko wiece, Chopin i ponad 150 s³uchaczy... Na zbli eniu: prof. Romaniuk przy fortepianie. Tylko piêkno w Browarnej Piêkny koncert muzyki Chopina da³ w pi¹tkowy wieczór w galerii Browarna prof. Jerzy Romaniuk. W³a ciwie trudno mówiæ o wieczorze, raczej o nocy - ostatni go cie opuszczali dawny ko ció³ ewangelicki po pó³nocy, a koncert zaczyna³ siê o 22. N azwano go Nokturn ³owicki, u wietnia³ otwarcie wystawy fotografii bêd¹cych plonem rozstrzygniêtego konkursu fotograficznego owicz noc¹. Profesor klasy mistrzowskiej fortepianu w warszawskiej Akademii Muzycznej gra³ na starym, maj¹cym swe wady fortepianie Beckstein, ale potrafi³ sobie z nim poradziæ. Gra³ z pamiêci, tylko przy wietle wiec, których dziesi¹tki rozstawiono na pod³odze i na parapetach okien. Wype³nia³ muzyk¹ wnêtrze, które przy tym o wietleniu zdawa³o siê jeszcze piêkniejszym ni za dnia. Najdrobniejszy szmer nie zak³óca³ ciszy, któr¹ Chopin rz¹dzi³ niepodzielnie, adne niepotrzebne wiat³o nie rozprasza³o s³uchaczy. Piêkno, a w³a ciwie jego poszukiwanie w miejscach za piêkne powszechnie uznawanych, zdominowa³o te wspomniany konkurs fotograficzny. Na wystawie w Browarnej widzieli my w ró nych wariantach podobne motywy, przedstawiaj¹ce najbardziej noc¹ zadbane, czytaj: o wietlone, fragmenty naszego miasta, ze szczególnym naciskiem na Stary Rynek i katedrê. Zabrak³o poszukiwania tego, co Andrzej Biernacki pokaza³ na wystawie tak e pochodz¹ce z lat 60. zdjêcia owicza noc¹ autorstwa Leonarda Tetzlaffa. I to one cieszy³y siê szczególnym zainteresowaniem. nie zawsze idzie w parze z tak rozumianym piêknem, nie zawsze zreszt¹ idzie w parze z piêknem w ogóle: prawdy. Prawdy o owiczu noc¹. Zabrak³o m³odzie y z puszkami piwa na ³awkach na tym e Starym Rynku i spotkañ towarzyskich w brykach na rodku parkingu. Zabrak³o uli w holu dworca i sobotniej kolejki pod nocnym monopolowym. Nie pokazali autorzy zdjêæ pracownic wracaj¹cych t³umnie rowerami z mleczarni czy z Syntexu i kucharzy przygotowuj¹cych ostatnie przed zamkniêciem posi³ki w restauracji. Jury, któremu przewodniczy³ Jerzy Borecki, te chyba odczuwa³o ten niedosyt niepocztówkowego owicza w zaprezentowanych pracach, bo nagrodzi³o g³ówn¹ nagrod¹ fotografiê pokrytej ka³u ami, brukowanej, bodaj najwê szej w owiczu uliczki - Koszarowej, autorstwa Roberta S³omskiego. Co nie zmienia faktu, e warto by³o w pi¹tkowy wieczór byæ w Browarnej. (wal)

11 r. 11 Izba Rolnicza chce ulg dla poszkodowanych Izba Rolnicza Województwa ódzkiego 5 lipca przyjê³a stanowisko w sprawie pomocy dla rolników w zwi¹zku z anomaliami pogodowymi wystêpuj¹cymi na terenie naszego kraju. Coraz czêstsze przypadki przymrozków, intensywnych opadów deszczu, czy gradobicia maj¹ wp³yw na znaczne obni enie plonów i dochodów. Dlatego Izba proponuje wprowadzenie obowi¹zkowego ubezpieczenia upraw rolnych lub ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, sadowników czy grup producentów rolnych w celu z³agodzenia szkód spowodowanych anomaliami. Zdaniem cz³onków Izby program pomocy powinien obejmowaæ m.in. zmiany w zasadach ustalania dochodu z 1 ha przeliczeniowego w gospodarstwach rolnych dla celów pomocy stypendialnej i socjalnej. Izba za celowe uznaje równie stosowanie dop³at do oprocentowania kredytów bankowych oraz porêczeñ i gwarancji sp³aty kredytów bankowych udzielonych na wznowienie produkcji oraz wyd³u enie okresu ich sp³aty do 5 lat. Po ¹dan¹ form¹ pomocy by³oby równie stosowanie przez Prezesa KRUS ulg i zwolnieñ w op³acaniu bie ¹cych sk³adek, odraczanie terminu p³atnoœci sk³adek oraz rozk³adania ich na raty. Izba za potrzebne uzna³a ponadto stosowanie ulg i zwolnieñ w op³atach podatku rolnego, a tak e wprowadzenie rekompensat dla gmin z tytu³u zastosowania tej pomocy. (ljs) Uroczysta sesja upamiêtniaj¹ca 17. rocznicê pierwszych wolnych wyborów samorz¹dowych zorganizowana w Nieborowie w pi¹tek 6 lipca by³a okazj¹ do debiutanckiego wystêpu œwie o powo³anej do istnienia kapeli ludowej z Be³chowa. Kapela istnieje od kilku tygodni i dzia³a przy filii nieborowskiego GOK w Be³chowie Osiedlu. W jej sk³adzie znaleÿli siê Józef Kosowski - skrzypce, Janusz Sielanko - bêbenek, Jerzy Kindel - akordeon i ukasz Lesiak - klarnet. Wszyscy czterej maj¹ bogate doœwiadczenie muzyczne. Kosowski by³ filarem niejednej kapeli, a Kindel i Sielanko graj¹ w be³chowskiej orkiestrze dêtej. Razem graj¹ jednak bardzo krótko. Grupa zast¹piæ ma dzia³aj¹c¹ jakiœ czas temu na terenie gminy ludow¹ kapelê nieborowsk¹. Dlaczego przesta³a ona dzia³aæ? - jak mówi artobliwie wójt Andrzej Werle, jej cz³onkowie we trójkê mieli 248 lat. Powodem by³ zatem wiek muzyków, którzy za najlepszych lat nie raz zdobywali wyró nienia na ogólnopolskich przegl¹dach folklorystycznych. Podczas swojego pierwszego wystêpu grupa zaprezentowa³a marsze, kujawiaki, polki, oberki, w tym oberek Od Be³chowa. - To s¹ dopiero pocz¹tki, wiêc niech kapela trochê ze sob¹ pogra. Od lat wspó³pracujemy z ódzkim Domem Kultury, wiêc za jakiœ czas bêdzie mo liwoœæ konsultacji z jednym z tamtejszych instruktorów - mówi dyrektor GOK w Nieborowie Izabela Gaæ. W planach jest te utworzenie dzia³aj¹cej przy kapeli dzieciêco - m³odzie owej grupy tanecznej. Chêtni winni siê zg³aszaæ do filii GOK w Be³chowie Osiedlu. (wcz) Kapela ludowa powsta³a w Be³chowie Be³chowska kapela podczas swojego pierwszego wystêpu, jaki mia³ miejsce 6 lipca. Czy trzeba oœwietlaæ tabliczkê z numerem domu - Jeden z mieszkañców zobowi¹za³ mnie, aby zapytaæ na sesji, czy jest obowi¹zek oœwietlania tabliczek z numerami domów - powiedzia³a na ostatniej sesji Rady Gminy Nieborów so³tys wsi Karolew Teresa Blus. - Jak mi opowiada³, przyjecha³a do niego policja i ukara³a mandatem 200-z³otowym w³aœnie za to, e nie mia³ oœwietlonej tabliczki - doda³a. S o³tyska nie otrzyma³a wtedy jednoznacznej odpowiedzi, jednak zgromadzeni byli przekonani, e tabliczka musi byæ zawieszona w widocznym miejscu i czytelna, natomiast nie ma obowi¹zku jej podœwietlania. So³tysi zaczêli siê powa - nie zastanawiaæ, czy po Karolewie nie grasowali jacyœ przebierañcy. Oficer prasowy ³owickiej komendy policji Leszek Okoñ na gor¹co potwierdzi³ nam, e na w³aœcicielach posesji ci¹ y przede wszystkim obowi¹zek posiadania tabliczki Tabliczka w takim miejscu wydaje siê dostatecznie widoczna. Mimo to absurdalny przepis mówi, e musi byæ oœwietlona. z numerem domu oraz zawieszania jej w widocznym miejscu i utrzymywania w takim stanie, aby by³a czytelna. Po dok³adnym sprawdzeniu przepisów okaza³o siê jednak, e istotnie, istnieje przepis mówi¹cy o obowi¹zku oœwietlania tabliczek. Mówi o tym wyraÿnie paragraf 2 artyku³u 64 Kodeksu Wykroczeñ. - W paragrafie tym jest mowa, e w takim przypadku policjanci mog¹ na³o yæ mandat do 250 z³otych - mówi Okoñ. - Jest to przepis martwy, bo jeœli przejedzie siê pan przez dowoln¹ wieœ, to mo e 1 lub 2 posesje maj¹ numery podœwietlane i policjanci zwykle nie czepiaj¹ siê b³ahych spraw. Nie mo na jednak powiedzieæ, e w opisanym przypadku nie mieli racji - dodaje. Zdziwiona obowi¹zkiem oœwietlania tabliczek jest inspektor Miros³awa Wiêc³awska z Urzêdu Gminy Nieborów. - Muszê siêgn¹æ do ustawy, bo do tej pory z takim wymogiem siê nie spotka³am - mówi dodaj¹c, e przecie niewiele jest posesji na terenie ca³ego nawet powiatu, które maj¹ podœwietlane tabliczki. - Dobrze by by³o gdyby wszystkie numery na domach by³y podœwietlane, ale dostosowanie do wymogu wszystkich posesji wywo- ³a³oby rewolucjê na terenie gminy - mówi nam wójt Andrzej Werle. - To nie jest taka prosta sprawa, gdy trzeba by³oby przerabiaæ instalacjê, kuæ elewacjê itd. Skoro jak powiedzia³ nam rzecznik prasowy ³owickiej komendy, jest to przepis martwy, sk¹d wziê³a siê nagle nadgorliwoœæ jednego z policjantów? Œwiat³o na tê sprawê rzuca cytowana na pocz¹tku so³tys Karolewa Teresa Blus. - Znam obecnie wiêcej szczegó³ów tej sprawy - mówi dziœ reporterowi N. - To byli policjanci z Bolimowa i w koñcu mieszkaniec tego mandatu nie zap³aci³. Straszyli go jednak, e taki mandat dostanie. Tyle e policjanci z terenu s¹siaduj¹cej z gmin¹ Nieborów gminy Bolimów nie pojawili siê w Karolewie po to, aby karaæ za niepodœwietlone tabliczki, tylko odwiedzili mieszkañca w trakcie czynnoœci w innej sprawie. Sprawa tabliczki wyniknê³a jakby przy okazji. Nie zmienia to faktu, e jak by na ten wymóg nie patrzeæ, istnieje obowi¹zek oœwietlania tabliczek i jeœli policjanci bêd¹ chcieli, mog¹ na³o yæ mandat do 250 z³. Absurdalne, ale prawdziwe. (wcz)

12 12 Szkapa nasza i wasza r. Choæ upa³ i kaniku³a, a wielu polityków wyjecha³o ju na wakacje, to jakoœ trudno w ostatnich dniach uciec w rozmowach od polityki. Zaœ o krajowej polityce najogólniej mo na powiedzieæ tyle, e to, co siê dzieje ostatnio na szczytach w³adzy, bardziej wra liwych (ale te i s³abiej zorientowanych) mo e przyprawiæ w tym upale o md³oœci albo palpitacjê serca. Bardziej zaœ zorientowani w meandrach i mechanizmach kieruj¹cych rz¹dz¹cymi i oczytani w Machiavellim w dzwony trwogi biæ jednak nie bêd¹, bo dla nich to jakby norma. W ka - dym razie na górze mamy od poniedzia³ku PiS i LiS (Liga i Samoobrona), co ³adnie siê rymuje (PiS z LiS-em a LiS z PiS-em), choæ zdaje siê, e niewiele zmienia. (Na LiS komputer stale siê buntuje i poprawia na lis, ale w tych sprawach komputery maj¹ najmniej do powiedzenia. Dok³adnie tyle, ile zaplanowa³ cz³owiek pisz¹c program komputerowy, a wiadomo, e zmiany w polityce nastêpuj¹, przynajmniej u nas, szybciej ni zmiany oprogramowania komputerów, choæ fachowcy twierdz¹, e te starzej¹ siê wyj¹tkowo szybko). N a politykê wiêkszoœæ postronnych obserwatorów zwykle patrzy jednak poprzez pryzmat tego, co zechc¹ donieœæ media. Jeœli ktoœ na przyk³ad bezprzyk³adnie wierzy w to, co pisze powiedzmy Gazeta Wyborcza, z pewnoœci¹ codziennie przy œniadaniu zgrzyta zêbami ze z³oœci, e ten rz¹d i ten Sejm i ten Prezydent ci¹gle trwaj¹. A jak sobie do kolacji obejrzy Fakty, a przed snem Szk³o kontaktowe w telewizji familii Walterów i Wejchertów czyli TVN, to i sen mo e mieæ niespokojny. Mo e siê budziæ w œrodku nocy z przera eniem, e za chwilê do drzwi zastukaj¹ agenci CBŒ albo CBA i wszystko, do czego doszed³ w pocie czo³a, zaraz mu zabior¹. Bêdzie ba³ siê rozmawiaæ przez telefon w przekonaniu, e jest pods³uchiwany. Bêdzie ba³ siê wyjechaæ na urlop za granicê, eby nie wstydziæ siê za Kaczorów w rozmowach na pla ach Costa Brava z wykszta³conymi (jak on) Niemcami lub Anglikami. Ale jeœli swoj¹ lekturê rozszerzy dla przyk³adu o Nasz Dziennik, albo nawet tylko Dziennik, nie wspominaj¹c o Rzeczpospolitej, ju spojrzenie na wiele spraw bêdzie mia³ nieco inne. Media dmuchaj¹ teraz w bardzo ró ne tr¹bki, ale przewa aj¹ niechêtne obecnej w³adzy. Tyle nienawiœci do rz¹dz¹cych w osiemnastoletniej historii najnowszej polskiej demokracji, w niektórych gazetach, stacjach radiowych i telewizyjnych jeszcze nie by³o. Mog¹ce przytrafiæ siê przecie ka demu (z wyj¹tkiem oczywiœcie niektórych nieomylnych dziennikarzy) jakieœ drobne przejêzyczenie albo pomy³ka natychmiast jest rozdmuchiwane urastaj¹c do rangi sprawy wielkiej. Wykpienie i oœmieszenie na ogó³ przynosi lepszy skutek, ni konstruktywna krytyka. Parê dni temu wicepremier i minister edukacji Roman Giertych w rozmowie z niejak¹ Monik¹ Olejnik pomyli³ autora opowiadanka Nasza szkapa znanego nam wszystkim z podrêczników jêzyka polskiego w podstawówce. Ile na ten temat by³o przeœmiewczych komentarzy! A ja na miejscu Giertycha stwierdzi³bym po prostu, e pani redaktor jako z wykszta³cenia zootechnik w temacie szkap musi byæ lepiej zorientowana. Ale w polityce niekoniecznie. Zaœ co do nienawiœci do rz¹dz¹cych. WyraŸnie widaæ j¹ przede wszystkim tam, gdzie wszelkiej maœci krytycy maj¹ sporo za uszami. Na moim Ursynowie wychodz¹ dwa lokalne pisemka. Utrzymuj¹ siê z og³oszeñ i kolportowane s¹ bezp³atnie w sporym nak³adzie (gdyby mia³y kosztowaæ, jak Nowy owiczanin, dwa dwadzieœcia, pewnie obydwa szmat³awce musia³yby zwin¹æ agle, bo kto by da³ og³oszenie do gazetki o niewielkim nak³adzie). W jednej naczelnym redaktorem jest by³y pracownik Komitetu Warszawskiego PZPR, w drugim dziennikarz z tzw. listy Wildsteina. Ile w obu tych panach i ich cotygodniowej twórczoœci jest nienawiœci i jadu do rz¹dz¹cych obecnie Polsk¹ O wiele mniej obchodz¹ ich sprawy lokalne, no ale teraz Warszaw¹ rz¹dzi przecie inna koalicja ni w kraju, wiêc krytykowaæ nie wypada. Za to uwypuklaæ nale y ca³e to dobro, którego przeciêtny warszawiak bez podpowiedzi nie by³by zapewne w stanie dostrzec. Oœwiadczenia maj¹tkowe radnych i urzêdników za 2006 rok Gmina Bielawy Sylwester Kubiñski, wójt gminy Bielawy ma 60 tys. z³ zgromadzone na koncie, które pochodz¹ ze sprzeda y maj¹tku spadkowego po rodzicach, a ponadto dom o powierzchni 240 mkw., wartoœci 200 tys. z³, na dzia³ce o pow. 850 mkw., wartoœci 10 tys. z³, a tak e gospodarstwo rolne o pow. 2,36 ha, wartoœci 20 tys. z³., z którego osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 3 tys. z³. W ubieg³ym roku zarobi³ ,12 z³, mia³ ponadto 3 tys. z³ jako zysk z funduszu Pioneer. Jest w³aœcicielem dwóch samochodów osobowych: Alfa Romeo z 1991 roku o wartoœci 4,5 tys. z³ oraz Opla Omegi z 1989 roku i wartoœci 2,5 tys. z³. Ma kredyt w Citibanku Handlowym w wysokoœci 9 tys. z³ oraz limit w ramach rachunku w wysokoœci 8 tys. z³. Wies³awa JóŸwiak, sekretarz gminy, ma dom o pow. 143 mkw., wartoœci 80 tys. z³, gospodarstwo rolne 2,91 ha, wartoœci 20 tys. z³, z którego osi¹gnê³a dochód w wysokoœci 9 tys. z³. Dochód z tytu³u zatrudnienia w Urzêdzie Gminy w 2006 roku wyniós³ ,97 z³, zaœ z tytu³u umowy zlecenia z³. Tomasz Bartosiak radny gminy Bielawy pomaga w gospodarstwie rolnym rodziców. Z tytu³u diet radnego osi¹gn¹³ dochód w ubieg³ym roku w wysokoœci 465 z³. Krzysztof Chlebny, nauczyciel w Szkole Podstawowej w Sobocie ma dom o pow. 55 mkw., wartoœci 80 tys. z³ oraz gospodarstwo rolne o pow. 7,60 ha, wartoœci 50 tys. z³., z którego osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 10 tys. z³. Wynagrodzenie z tytu³u zatrudnienia wynios³o ,55 z³, zaœ z tytu³u pe³nienia funkcji radnego z³. Radny jest w³aœcicielem Skody Felicji z 2000 roku, wartoœci 12 tys. z³ i ci¹gnika rolniczego Ursus C-360 z 1981 roku wartoœci 14 tys. z³. Ireneusz Gralak, radny z Chruœlina zgromadzi³ na koncie 40 tys. z³., ma dom o pow. 220 mkw., wartoœci 271 tys. z³, gospodarstwo rolne o pow. 17,65 ha, wartoœci 410 tys. z³, z którego w ubieg³ym roku osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci z³. Z tytu³u diet radnego otrzyma³ z³. Dosta³ ponadto dofinansowanie z funduszy PROW do budowy p³yty gnojowej i zbiornika w wysokoœci 25 tys. z³, oraz zwrot podatku VAT w wysokoœci 50 tys. z³. Jest w³aœcicielem ci¹gnika U-912 z 1988 roku. Ma zaci¹gniêty kredyt na budowê budynku inwentarskiego w wysokoœci 130 tys. z³ w BSZ w Bielawach oraz kredyt na zakup maszyn i urz¹dzeñ w wysokoœci 60 tys. z³ w tym samym banku. Marek Jedliñski, pracuje w firmie Green Steel Poland w Brzozowie jako koordynator ds. utrzymania ruchu. Na koncie od³o- y³ 25 tys. z³. Ma dom o pow. 150 mkw., wartoœci 80 tys. z³, gospodarstwo rolne o pow. 5,63 ha, wartoœci 100 tys. z³, z którego w ubieg³ym roku osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 10 tys. z³. Z tytu³u zatrudnienia pobra³ ,29 z³, z tytu³u pe³nienia funkcji radnego z³. JeŸdzi Skod¹ Felicj¹ z 2006 roku, wartoœci 40 tys. z³, na kupno której zaci¹gn¹³ kredyt w banku w wysokoœci z³. Józef Kaluga, rolnik, ma dom o pow. 120 mkw., wartoœci z³ oraz mniejszy dom o pow. 55 mkw., wartoœci z³, a tak e gospodarstwo rolne o pow. 5,51 ha, wartoœci 389 tys. z³, z którego osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 4.385,56 z³. W ubieg³ym roku z umowy zlecenia otrzyma³ 3.564,55 z³, z tytu³u pe³nienia funkcji radnego z³ oraz z tytu³u diety delegata OSM owicz 124 z³. S³awomir Kowalski, pracuje w Gospodarstwie Rolno-Rybackim Borland w Borowie jako brygadzista. Ma mieszkanie o pow. 108,1 mkw., wartoœci 50 tys. z³, gospodarstwo rolne o pow. 4,25 ha, wartoœci 40 tys. z³, wydzier awione. Z tytu³u zatrudnienia otrzyma³ 5.578,75 z³, z tytu³u diety radnego z³. Jan Marczewski, rolnik, na zgromadzone na koncie 18 tys. z³. Jest w³aœcicielem domu o pow. 117 mkw., wartoœci z³, gospodarstwa rolnego o pow. 12,33 ha, wartoœci 400 tys. z³, z którego osi¹gn¹³ dochód z³. Ponadto dzier awi 12,69 ha gruntu. Z tytu³u diety radnego w ubieg³ym roku otrzyma³ 465 z³, jako kierowca OSP zarobi³ z³. Ma Seata Cordobê z 1997 roku, ci¹gnik Ursus 3512, ci¹gnik Ursus C330 oraz ci¹gnik Ursus Jest obci¹ ony kredytem klêskowym w BSZ wysokoœci 11 tys. z³. Jan Rusek, rencista, ma dom o pow. 100 mkw., wartoœci 50 tys. z³. z tytu³u pe³nienia funkcji radnego otrzyma³ z³, z tytu³u renty 7.355,76 z³ oraz z tytu³u diety ³awnika 914,21 z³. Jerzy Rybus, rencista, ma od³o one 8 tys. z³. Jest w³aœcicielem mieszkania o pow. 50 mkw., wartoœci 50 tys. z³. Z tytu³u diety radnego otrzyma³ z³, zaœ renty z³. Wojciech Szczeœniak, pracowa³ jako nauczyciel w gimnazjum w Zdunach do 15 wrzeœnia 2006 roku. Z tytu³u zatrudnienia otrzyma³ 5.715,68 z³ brutto, z tytu³u diety radnego 465 z³. Jest w³aœcicielem Fiata Punto z 2000 roku. Dariusz Topolski, pracuje w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w odzi. Zaoszczêdzi³ z³. Jest w³aœcicielem gospodarstwa rolnego o pow. 3,77 ha, wartoœci 20 tys. z³. Z tytu³u zatrudnienia otrzyma³ ,48 z³, zaœ z tytu³u pe³nienia funkcji radnego 465 z³. JeŸdzi Fiatem Punto z 2001 roku. dok. na str. 15

13 r. 13 M³odzi pielgrzymi wyrusz¹ na Jasn¹ Górê -Trasa pielgrzymki nie zmienia siê. Wszêdzie jesteœmy bardzo yczliwie przyjmowani, niektórzy wrêcz ciesz¹ siê, e ich ponownie odwiedzimy - mówi ks. Robert Kwatek, g³ówny przewodnik XII owickiej Pieszej Pielgrzymki M³odzie owej na Jasna Górê. W tym roku wyruszy wiêc ona przez Maków, Wysokienice, Ma³ecz, Biskupi¹ Wolê, Czarnocin, Longinówkê, KuŸnicê, Widawkê, Zawadê oraz Rêdziny. W tym tygodniu rozpoczê³y siê zapisy na pielgrzymkê, która z naszego miasta wyruszy 6 sierpnia. Do niedzieli, 29 lipca w³¹cznie zapisy trwaj¹ w parafiach, a prowadz¹ je ksiê a proboszczowie. Od 29 do 31 lipca kontynuowaæ je bêd¹ przewodnicy grup. Przewodnikiem grupy zielonej, ³owickiej jest ks. Rados³aw Czarniak z parafii œw. Ducha w owiczu. Od 1 do 5 sierpnia zapisy odbywaæ siê bêd¹ w Kurii Diecezjalnej owickiej przy Starym Rynku w godz Pielgrzymka rozpocznie siê 6 sierpnia o godz. 7 uroczyst¹ msz¹ œw. w katedrze, któr¹ odprawi bp Andrzej Dziuba. Oficjalne zakoñczenie pielgrzymki nast¹pi 14 sierpnia o godz. 13 nabo eñstwem na szczycie Jasnej Góry Has³o tegorocznej pielgrzymki brzmi Jeden drugiego brze- Ods³oniæ znaki drogowe B y³em œwiadkiem tragicznego wypadku drogowego na skrzy- owaniu ul. Kaliskiej i Powstañców, kiedy rowerzystka wpad³a pod ko³a naczepy. Pamiêæ o tej sytuacji popycha mnie do tego, aby interweniowaæ w sprawie widocznoœci znaków drogowych - mówi mieszkaniec ul. Kaliskiej, zaniepokojony ma³o widocznym znakiem mówi¹cym o drodze z pierwszeñstwem przejazdu, znajduj¹cym siê przy skrzy owaniu z ul Powstañców. Wskazuje przy okazji, e od kilku tygodni na ulicy Kaliskiej w owiczu trwaj¹ prace modernizacyjne i warto by³oby w ich ramach zadbaæ o przyciêcie drzew i krzewów utrudniaj¹cych widocznoœæ kierowców. - Mieszkañcy owicza jad¹ na pamiêæ, ale przyjezdni mog¹ spowodowaæ wypadek - kontynuuje. Na czêœci ulicy Kaliskiej budowana jest obecnie kanalizacja deszczowa, a jednoczeœnie modernizowane miona noœcie, a jej program duchowy jest kontynuacj¹ programu duszpasterskiego diecezji zwi¹zanego z I Kongresem Eucharystycznym, który odbywa³ siê pod has³em Wytrwajcie w mi³oœci mojej. - Mi- ³oœæ bliÿniego jest praktycznym wype³nieniem has³a kongresowego - mówi ks. Kwatek, wyjaœniaj¹c, e ma siê to odbywaæ poprzez budowanie wiêzi i wspólnot. Pielgrzymkowe rozwa ania poœwiêcone bêd¹ poznawaniu cz³owieka i Boga, ale tak e uczuciom, korzystaniu z talentów nie tylko dla samego siebie, ale te dla bliÿnich, a tak e pracy, która powinna tworzyæ wiêzi miêdzy ludÿmi, a nie np. rozbijaæ rodziny. Symbolem tegorocznej pielgrzymki jest ró aniec, którego po³¹czone paciorki mo na skojarzyæ s¹ chodniki i pas drogowy. Prace przy deszczówce wykonywane przez ³owick¹ firmê Cewogaz potrwaj¹ do koñca miesi¹ca. Od separatora u³o ono rury kanalizacyjne w stronê po³udniow¹, sieæ odchodzi w nowo powsta³e ulice Dziewiarsk¹ i Lnian¹, a tak e zahacza ul. W³ókiennicz¹. W sumie wodê deszczow¹ odbieraæ bêdzie 20 krat. Prace kosztuj¹ miasto 258 tys. z³. Nieco póÿniej ni Cewogaz do prac na Kaliskiej przyst¹pili pracownicy innej ³owickiej firmy: Przedsiêbiorstwa Robót In ynieryjno-drogowych. Maj¹ oni zaj¹æ siê wymian¹ wiêkszoœci chodników z betonowych p³yt na kostkê, krawê ników i u³o yæ now¹ nawierzchniê asfaltow¹ od Koñskiego Targu do przejazdu kolejowego - w sumie ponad 2 tys. metrów. Zakres robót jest identyczny jak na ul. Mostowej i Blich. - Oczywiœcie w prace obejm¹ równie pobocza drogi i przycinkê drzew z wiêziami ³¹cz¹cymi ludzi, na pocz¹tku którego jest krzy - symbol wspólnoty z Bogiem. Ka dy pielgrzym otrzyma ró aniec drugiego dnia pielgrzymki. Pierwszego dnia pielgrzymki, 6 sierpnia o godz w Makowie odbêdzie siê koncert ewangelizacyjny w wykonaniu Zespo³u Czwartego ze Skierniewic. W drodze na Jasn¹ Górê 7 sierpnia w Makowie z pielgrzymami spotka siê bp Alojzy Orszulik, który sprawowaæ bêdzie porann¹ mszê œw. 8 sierpnia w Wysokienicach pielgrzymkê odwiedzi bp Józef Zawitkowski. Biskup ³owicki przywita pielgrzymkê w Czêstochowie oko- ³o godz. 12. Wraz z ni¹ przejdzie Al. Najœwiêtszej Maryi Panny od koœcio³a œw. Zygmunta na szczyt Jasnej Góry. Osoby zainteresowane wziêciem udzia³u w pielgrzymce mog¹ szukaæ innych informacji na stronie Przewodnik pielgrzymki zachêca do wyruszenia na pielgrzymi szlak. Przypomina te o pierwszy apelu pielgrzymkowym, który odbêdzie siê w niedzielê, 5 sierpnia o godz przy Wy szym Seminarium Duchownym w owiczu. Apel ma charakter otwarty, poprowadz¹ go pielgrzymi z grupy zielonej. Wezm¹ w nim udzia³ pielgrzymi z Sochaczewa i ychlina, dla których pielgrzymka rozpoczyna siê dzieñ wczeœniej - ju 5 sierpnia wyruszaj¹ w drogê do owicza. (mwk) W gêstwinie liœci kryje siê znak drogowy. oraz krzewów. Znaki drogowe zostan¹ ods³oniête - zapewnia naczelnik Wydzia³u Inwestycji i Remontów ³owickiego magistratu Grzegorz Pe³ka. Koszt modernizacji wraz z identycznym zakresem prac na ul. Powstañców 1863 roku, które ju siê rozpoczê³y od wyciêcia kilku drzew, wyniesie 3 miliony 16 tys. z³otych. yszkowice GOK czynny ca³e wakacje Nie bêdzie przerwy urlopowej w okresie wakacyjnym w Gminnym Oœrodku Kultury w yszkowicach. Pracownicy bêd¹ odpoczywali w ten sposób, aby godziny pracy oœrodka nie uleg³y zmianie ani tym bardziej placówka nie by³a zamkniêta. Wszystkie te dzieci oraz m³odzie, którzy nie wyjechali na wakacje, mog¹ korzystaæ z atrakcji codziennie od 8.00 do Grupka amatorów tenisa sto³owego i cymbergaja uszczupli³a siê w stosunku do okresu sprzed wakacji, ale mo e byæ to spowodowane wyjazdami lub prac¹ sezonow¹. Do dyspozycji s¹ te inne gry planszowe, warcaby. Mo na ogl¹daæ równie filmy i bajki. Zajêcia dostosowane s¹ do potrzeb i zainteresowañ grupy dzieci. Kapsle tym razem dla doros³ych Kamil Ufa otrzyma³ statuetkê w kszta³cie poz³acanego kapsla i nagrodê finansow¹ 50 z³ w konkursie kapsli pod nazw¹ GIRO DI CAPSELLO, który 13 lipca na dziedziñcu owickiego Oœrodka Kultury zorganizowa³a Pracownia Sztuki ywej. Marcin by³ jednym z 7 uczestników bior¹cych udzia³ w zabawie. Nagroda finansowa zwyciêzcy by³a sum¹ wpisowego, jakie ka dy z nich wp³aca³, a wynosi³a ona 7 z³. II miejsce zaj¹³ Tomasz Piêta, III - Marcin Sokó³. (mwk)

14 r. Czego dzieci nie powinny robiæ w gospodarstwie Dla wielu wakacje to okres beztroskiej laby, wypoczynku i zbijania b¹ków, ale dla wiêkszoœci dzieci wiejskich to czas bardziej intensywnych ni w trakcie roku szkolnego prac w gospodarstwach swych rodziców lub dla zarobku w gospodarstwach s¹siadów czy u okolicznych plantatorów. Czêœæ dzieci wiejskich pracuje, bo chce choæ czêœciowo wyrêczyæ swych zapracowanych rodziców, a czêœæ chce zarobiæ na drobne wakacyjne przyjemnoœci lub ksi¹ ki do szko³y. To na doros³ych spoczywa odpowiedzialnoœæ za wykorzystywanie dzieci do prac czêsto dla nich niebezpiecznych, a wrêcz dla nich zakazanych. Wzorem lat ubieg³ych w tym szczególnym okresie przypominamy listê prac i czynnoœci w gospodarstwach rolnych, których ze wzglêdu na niebezpieczeñstwo z nimi zwi¹zane, dzieciom do lat 15 nie nale y powierzaæ. Nale ¹ do nich: n Kierowanie ci¹gnikami rolniczymi i innymi maszynami samobie nymi. Rodzice nierzadko z dum¹ patrz¹ na swe dzielne kilkunastoletnie dziecko, które zasiada za kierownic¹ traktora. - Taki ma³y, a ju dobrze sobie radzi - mawiaj¹. Tymczasem nale y podkreœliæ, e samodzielne kierowanie ci¹gnikami i samobie nymi maszynami wymaga kwalifikacji i doœwiadczenia. Przy wykonywaniu tej czynnoœci wystêpuje bowiem du e zagro enie najechania, wywrócenia, a tak- e wyrz¹dzenia krzywdy innym osobom. n Obs³uga kombajnów do zbioru zbó, zielonek i okopowych, maszyn niwnych, kosiarek rolniczych, pras do s³omy i siana, kopaczek do zbioru okopowych. O zagro eniu, jakie mo e nieœæ ich obs³ugiwanie przez dzieci i m³odzie warto pomyœleæ przed tegorocznymi niwami. S¹ to maszyny z urz¹dzeniami tn¹cymi lub gniot¹cymi, z wieloma wiruj¹cymi czêœciami, przewa nie o du ej masie. Ich bezpoœrednia obs³uga w warunkach polowych stwarza wiêc wiele zagro eñ m.in. przejechania, przewrócenia maszyny, przygniecenia, pochwycenia przez pracuj¹ce mechanizmy, skaleczenia, obciêcia koñczyn - tak osób obs³uguj¹cych, jak i postronnych. n Sprzêganie i rozprzêganie maszyn i narzêdzi rolniczych, przyczep i wozów z ci¹gnikami rolniczymi, a tak e pomaganie przy tych czynnoœciach. Przy tych pracach wystêpuje wysokie zagro enie przygniecenia i przejechania, urazów r¹k i nóg. n Przebywanie na pomostach sadzarek do ziemniaków oraz siewników i korygowania ich pracy poprzez str¹canie nadmiaru sadzeniaków lub przegarnianie ziarna w skrzyni nasiennej. Przy tych czynnoœciach wystêpuj¹ bardzo czêsto obciêcia i urazy palców i d³oni. n Obs³uga maszyn do przygotowania pasz - sieczkarni, œrutowników, gniotowników, mieszalników, rozdrabniaczy. Wystêpuje wysokie zagro enie urazów d³oni przez wiruj¹ce no e, topory, walce i bêbny, pochwycenia przez wa³y napêdowe i pasy transmisyjne. n Obs³uga m³ocarni, a zw³aszcza praca na górnym pomoœcie m³ocarni oraz przy wspó³pracuj¹cej prasie do s³omy. Pracy tej towarzyszy du e zapylenie i ha³as. Wystêpuje podczas niej du e zagro enie pochwycenia i uderzenia pasami transmisyjnymi, niebezpieczeñstwo pochwycenia rêki, zagro- enie upadkiem z pomostu, pochwycenia przez elementy prasy. n Przerzynanie drewna przy u yciu pilarki tarczowej ( krajzegi, cyrkularki ) oraz wykonywanie czynnoœci pomocniczych przy tej pracy: podawanie i odbieranie materia³u, usuwanie trocin i inne prace porz¹dkowe. Pilarka tarczowa to jedna z najniebezpieczniejszych maszyn, przy której wystêpuje najwiêcej okaleczeñ, amputacji oraz wypadków œmiertelnych. Ka dy kontakt z tarcz¹ pi³y koñczy siê powa nym urazem. Wystêpuje czêsto odrzut materia³u, zakleszczenia, odpryski. Zagro enie wzrasta, gdy pilarka nie ma os³on, klina rozszczepiaj¹cego, urz¹dzenia podaj¹cego materia³ do ciêcia poprzecznego. n Wszelkie prace przy u yciu pi³ ³añcuchowych (przecinanie pni, okrzesywanie ga³êzi, przeœwietlanie drzew itp.) Pos³ugiwanie siê pi³¹ ³añcuchow¹ wymaga si³y i sprawnoœci doros³ego mê czyzny, kwalifikacji i wprawy. Wystêpuje wysokie zagro- enie bardzo ciê kimi urazami ³añcuchem tn¹cym przy manewrowaniu pi³¹, odbiciu pi³y, opuszczeniu na nogê itp. dok. na str. 19

15 r. 15 ZOSTAN W PAMIÊCI NIE TYLKO NAJBLI SZYCH STANIS AW SZKUP ( ) Dwa miesi¹ce temu minê³a kolejna, ju szósta, rocznica œmierci Stanis³awa Szkupa. Przypominamy naszym czytelnikom tê znan¹ w Bobrownikach postaæ. Stanis³aw Szkup urodzi³ siê latem 1932 r. w Dzierzgowie, jako dziecko Mateusza i Zofii z domu Dziêgielewskiej. Stanis³aw mia³ trójkê rodzeñstwa, brata Józefa i dwie siostry: Teresê oraz Danutê. Stanis³aw do rzemios³a poszed³ ju w wieku 15 lat, by siê przyuczyæ na czeladnika w ³ódzkim zak³adzie miêsnym. Swoj¹ przysz³¹ onê, Janinê Kunat, pozna³ w 1950 r. prawdopodobnie na jednej z wiejskich zabaw. Dwa lata póÿniej wzi¹³ z ni¹ œlub, po którym m³oda para zamieszka³a razem z rodzicami Janiny w domu w Bobrownikach. Jednak œwie o upieczony ma³ onek musia³ odbyæ jeszcze zasadnicz¹ s³u bê wojskow¹ w ci¹gu dwóch pierwszych lat ma³ eñstwa. W 1952 r. urodzi³o siê ich pierwsze dziecko, córka Bo ena. Cztery lata póÿniej na œwiat przyszed³ jedyny syn, Szymon. W 1963 r. urodzi³a siê druga dziewczynka, Dorota, która pozosta- ³a ju najm³odsz¹ wœród trójki rodzeñstwa. Wraz z up³ywem lat Stanis³aw i Janina doczekali siê a szeœciorga wnucz¹t. Po odbyciu s³u by wojskowej Stanis³aw wróci³ do Zak³adów Miêsnych w odzi na ulicy Pomorskiej, w których pracowa³ po skoñczeniu szko³y. Jednak w 1957 r. przeniós³ siê do zak³adów miêsnych przy ulicy Nadbzurzañskiej w owiczu, gdzie pracowa³ jako masarz, brygadzista i magazynier. Na przestrzeni 33 lat Stanis³aw dodatkowo robi³ wêdliny na wesela, których przez lata mog³o siê odbyæ nawet W 1960 r. Janina i Stanis³aw rozpoczêli budowê domku jednorodzinnego w Bobrownikach, która trwa³a trzy lata. Na œwiêta Bo ego Narodzenia w 1962 r. wprowadzili siê ju do nowego domku. Ich dom by³ jednym z pierwszych na nowo powstaj¹cym osiedlu Bobrowniki II. Przez wiele lat, od 1952 r. pani Janina pracowa³a jako nauczycielka jêzyka polskiego, póÿniej klas I - IV w miejscowej szkole podstawowej. Jednak w 1977 r. przesz³a z powodu problemów zdrowotnych na emeryturê i od tej pory ca³kowicie poœwiêci³a siê pracy domowej, zajmuj¹c siê dzieæmi i pomagaj¹c w opiece nad swoimi wnuczêtami. W wieku 53 lat, w 1985 r., Stanis³aw przeszed³ na emeryturê ze wzglêdu na z³y stan zdrowia. Mimo to piêæ lat póÿniej, w 1990 r., zaadaptowa³ budynek gospodarczy oraz zbudowa³ nowe budynki, w których otworzy³ warsztat masarski, gdzie mieœci³a siê zarówno ubojnia, jak i miejsce, w którym zajmowano siê ju gotowymi wyrobami. W ostatnim roku ycia Stanis³aw zapisa³ warsztat masarski swojemu jedynemu synowi, Szymonowi, który po jego œmierci, a do teraz, ci¹gle go prowadzi. Przez ca³e ycie zajmowa³ siê hobbystycznie hodowl¹ go³êbi. Odnosi³ na tym polu wiele sukcesów. Na wystawach go³êbi rasowych w owiczu jego podopieczni kilkakrotnie zdobywali I miejsce w ró nych kategoriach rasowych, Sroka, Szek, Srebrniak, Per³owy. Najwiêkszym sukcesem jest zajêcie przez go³êbie pana Stanis³awa I miejsca na krajowej wystawie w Poznaniu w 1987 r. w rasie Sroka. W 2001 r. otrzyma³ Z³ot¹ Odznakê Zwi¹zku Hodowców Go³êbi Rasowych i Drobnego Inwentarza. Wnuk Stanis³awa, Mateusz, podkreœla, e lubi³ z dziadkiem chodziæ na mecze Huragana Bobrowniki. - Fajnie by³o z dziadkiem na meczu, bo wszyscy okazywali mu szacunek, czu³o siê, e by³ kimœ powa anym na wsi - mówi Mateusz. Wszystko siê zmieni³o i uleg³o zachwianiu, gdy ona Stanis³awa, Janina, dosta³a udaru mózgu w 1998 r. Choæ ci¹gle mieszka w swoim domu w Bobrownikach, to od tamtej pory nie jest ju tak sprawna umys³owo i fizycznie jak kiedyœ. Stanis³aw za wszelk¹ cenê próbowa³ walczyæ o zdrowie ony, ale przegra³ w tej walce. U niego samego rok póÿniej wykryto raka. Wed³ug rodziny wp³yw mia³a na to na pewno choroba ony. - Mojego tatê zawsze bêdê pamiêtaæ jako siln¹ osobowoœæ, która nigdy siê nie poddawa³a - wspomina ojca córka Bo ena - Zawsze by³ weso³y i pe³en optymizmu. Do koñca walczy³ z chorob¹, mówi³, e j¹ pokona. Mimo przebytej operacji w 2000 r. w szpitalu w Skierniewicach choroba ci¹gle siê rozwija³a i 15 marca 2001 roku Stanis³aw Szkup umar³. (jr) ODESZLI OD NAS ( r.) 5 lipca: Otylia Piñkowska, l. 91, owicz; Bronis³awa Benke, l. 93, owicz; 6 lipca: Daniela Kuza, l. 75, Sypieñ; Stanis³awa Krupiñska, l. 70; Kazimiera Brzeziñska; 7 lipca: Witold Mikurêda, l. 51; 8 lipca: Sabina Grzegorek, l. 65; Franciszek Wrêbiak, l. 66; Sebastian Seku³a, l. 25; Helena Czajkowska, l. 86, G³owno; 9 lipca: Andrzej Kowalski, l. 56, owicz; 10 lipca: W³adys³awa Kuœmierek, l. 79, Albinów; Stefania Adamiec, l. 82, Nieborów; 13 lipca: Marianna Tañska, l. 87, G³owno; Leokadia K³uciñska; 14 lipca: Jan P³acheta, l. 51; Roman Chaicki, l. 81; 15 lipca: Krzysztof Kosiorek, l. 60; Jadwiga Rusiecka, l. 56; Ma³gorzata Grzegorek, l. 40; Andrzej Stufiñski, l. 58. Gmina owicz Jest bezpieczniej, ale problemy pozosta³y Na ostatniej sesji Rady Gminy owicz komendant ³owickiej Komendy Powiatowej Policji Zygmunt Galant z³o y³ radnym raport o stanie bezpieczeñstwa gminy za 2006 rok. To fakt, e najbardziej rzuca siê w oczy w sprawozdaniu to, e liczba zdarzeñ o charakterze przestêpczym, jak¹ odnotowano, by³a o blisko po³owê mniejsza ni w 2005 roku. Ale komendant ostrzega³ te, by nie jeÿdziæ rowerem po pijanemu. Zdarzeñ w 2006 roku by³o 51 to jest o 44 mniej ni w 2005 roku, gdy odnotowano ich 95. I tak odnotowano 7 kradzie y z w³amaniem (o 6 mniej ni w 2005 roku), 5 kradzie y mienia (o 8 mniej), 3 wypadki drogowe (o 12 mniej), 3 przestêpstwa przeciwko rodzinie (o 4 mniej), 16 nietrzeÿwych kieruj¹cych (o 21 mniej). Oprócz tego odnotowano 17 przestêpstw o innym charakterze, w 2006 roku na terenie gminy nie odnotowano adnego rozboju. Ponadto w 2006 roku odnotowano 64 policyjne interwencje na terenie gminy, których powodem by³y najczêœciej awantury domowe wywo³ane po spo yciu alkoholu. Policjanci najczêœciej jeÿdzili do Zielkowic - 11 razy, do Parmy - 8 razy i do Jastrzêbi - 6 razy. Komendant w czasie sesji prosi³ radnych i so³tysów, aby ostrzegali mieszkañców gminy o tym, by nie podejmowali ryzyka jazdy w stanie nietrzeÿwym rowerem. - W ka dy weekend, jeœli tylko dopisze pogoda, w izbie zatrzymañ mamy 7-8 kieruj¹cych. Orzeczenia s¹dów s¹ najczêœciej uci¹ - liwe, bo mówi¹ o odebraniu prawa jazdy nawet na 5 lat, zas¹dzane s¹ wysokie grzywny. To jest bardzo uci¹ liwe, bior¹c pod uwagê specyfikê pracy w gospodarstwie - mówi³ radnym. Podkreœli³ te, e tak jak w latach minionych policja w okresie wakacyjnym bêdzie czêsto patrolowaæ okolice zbiornika powyrobiskowego ko³o GuŸni, gdzie bardzo czêsto dochodzi do kradzie y samochodów pozostawianych przez k¹pi¹cych siê. Ze strony radnych pad³o pytanie, czy jeœli niepe³noletni i niemaj¹cy uprawnieñ syn jeÿdzi traktorem, wykonuj¹c prace na polu czy przy gospodarstwie, to ju jest przestêpstwo. Galant odpowiedzia³, e jeœli nie ma uprawnieñ, to nie mo e prowadziæ, a rodzice nie powinni byæ pewni, ze skoro policja siê tego typu Zygmunt Galant dok. ze str. 12 Gmina Bielawy Jerzy Wiœniewski, ma gospodarstwo rolne w Piaskach Bankowych o pow. 16,23 ha, wartoœci 500 tys. z³, z którego osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 25 tys. z³. Na koncie od³o y³ 3,5 tys. z³. Jest ponadto w³aœcicielm domu o pow. 160 mkw., wartoœci z³. Z tytu³u funkcji radnego otrzyma³ 465 z³, prowizjê dla so³tysa w wysokoœci 698,13 z³. Jest w³aœcicielem ci¹gnika Ursus C360 z 1985 roku, wartoœci 14 tys. z³, ci¹gnika C330 z 1991 roku, wartoœci 12 tys. z³, prasy do s³omy z 1990 roku, wartoœci 11 tys. z³. Jest obci¹ ony kredytem suszowym w BSZ w Bielawach 15 tys. z³. Piotr Zieliñski, rolnik, zaoszczêdzi³ z³, ma dom o pow. 176 mkw., wartoœci z³, gospodarstwo rolne o pow. 18,19 ha, wartoœci z³, z którego osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 43 tys. z³. Jest w³aœciciele tak e drugiego mniejszego przypadkami nie interesowa³a dot¹d, to tak bêdzie nadal. Wiceprzewodnicz¹cy rady gminy Miros³aw Kret zasygnalizowa³ komendantowi problem zwi¹zany z drogami we wsi Jastrzêbia, którymi je d ¹ z du ¹ prêdkoœci¹ ciê arowe TIRy i inne samochody, powoduj¹c du e niebezpieczeñstwo na drodze, któr¹ porusza siê wielu rowerzystów. Samochody, jad¹c przez wieœ, u³atwiaj¹ sobie wyjazd obwodnicê ³ódzk¹ z kierunku od êczycy, omijaj¹c œwiat³a na skrzy owaniu z ni¹ ulicy Piaskowej. Komendant obieca³ skierowaæ tam patrole policji. (tb) domu o pow. 52 mkw., wartoœci 5 tys. z³. Z tytu³u diety radnego otrzyma³ z³. Jest w³aœcicielem ci¹gnika Ursus U 5314 z 2002 roku i Fiata Brava z 2000 roku. Na zakup ci¹gnika zaci¹gn¹³ kredyt M³ody Rolnik w wysokoœci z³. Ma równie kredyt na wznowienie produkcji w wysokoœci z³. Andrzej Zimiñski, ma dom o pow. 240 mkw., wartoœci 250 tys. z³, gospodarstwo rolne o pow. 6,87 ha, wartoœci 150 tys. z³, z którego w 2006 roku osi¹gn¹³ dochód w wysokoœci 16 tys. z³. Jest w³aœcicielem jeszcze drugiego domu o pow. 80 mkw., wartoœci 3,5 tys. z³. Prowadzi dzia³alnoœci gospodarcz¹ w postaci Zak³adu Napraw Sprzêtu Radiowo-Telewizyjnego, z której osi¹gn¹³ dochód z³. Z tytu³u diet radnego otrzyma³ z³. JeŸdzi Fordem Focusem z 2001 roku, wartoœci 25 tys. z³. Oni zagra aj¹ naszemu yciu n 12 lipca o godz na ul. Mostowej w owiczu 54-letni Zdzis³aw P. z powiatu ³owickiego jecha³ rowerem, maj¹c 1,02 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu. Rowerzysta nie stosowa³ siê do orzeczonego przez S¹d Rejonowy w owiczu zakazu jazdy rowerami. n 12 lipca o godz w Czatolinie w gminie yszkowice 30-letni Pawe³ B. z powiatu ³owickiego jecha³ rowerem, maj¹c 1,25 mg/dm 3. n 13 lipca o godz w Niespuszy Wsi w gminie Ch¹œno 42-letni Andrzej G. bez sta³ego miejsca zamieszkania jecha³ rowerem, maj¹c 0,27 mg/dm 3. n 13 lipca o godz w Placencji w gminie owicz 27-letni Marcin O. jecha³ rowerem, maj¹c 1,08 mg/dm 3. n 13 lipca o godz w Rz¹œnie w gminie Zduny 49-letni Andrzej P. z Kutna jecha³ rowerem, maj¹c 0,35 mg/dm 3. n 13 lipca o godz na ul. Nadbzurzañskiej w owiczu 49-letni Jan G. z owicza jecha³ rowerem, maj¹c 1,1 mg/dm 3. n 14 lipca o godz. 15 na ul. 1 Maja w Kiernozi 26-letni Aleksy N. z powiatu sochaczewskiego kierowa³ Volkswagenem Golfem, maj¹c 0,40 mg/dm 3. n 14 lipca o godz w Borowie w gminie Bielawy 49-letni Krzysztof M. jecha³ rowerem, maj¹c 1,07 mg/dm 3. n 14 lipca o godz w Kocierzewie Po³udniowym 45-letni Jan D. kierowa³ rowerem, maj¹c 0,88 mg/dm 3. n 15 lipca o godz w Walewicach w gminie Bielawy 51-letni Kazimierz D. z powiatu ³owickiego jecha³ rowerem, maj¹c 1,71 mg/dm 3. Rowerzysta nie stosowa³ siê do orzeczonego przez S¹d Rejonowy w owiczu zakazu jazdy rowerem. n 15 lipca o godz w Zdunach 43-letni S³awomir Sz. jecha³ rowerem, maj¹c 1,37 mg/dm 3 i prawomocny zakaz kierowania rowerami. n 16 lipca o godz na ul. Jana Paw³a II w owiczu 51-letni Remigiusz C. jecha³ rowerem, maj¹c 0,59 mg/dm 3. n 16 lipca o godz w Zielkowicach w gminie owicz 52-letni Jan K. jecha³ rowerem, maj¹c 1,54 mg/dm 3. n 16 lipca o godz. 22. na ul. Mickiewicza w owiczu zatrzymano 37-letni¹ Ma³gorzatê Cz., która jecha³a rowerem, maj¹c 1,18 mg/dm 3. n 17 lipca o godz na ul. Mostowej w owiczu policja zatrzyma³a 37-letniego Jaros³awa B., który jecha³ rowerem, maj¹c 0,98 mg/dm 3. Rowerzysta mia³ prawomocny zakaz kierowania rowerami. (mwk)

16 16 REKLAMA r.

17 r. 17 Kolejny koncert Bachowski w œrodê Czwarty koncert w ramach XIX Miêdzynarodowego Festiwalu Organowego Johann Sebastian Bach 2007, odbywaj¹cego siê w ³owickiej katedrze, ju w kolejn¹ œrodê o godz Tym razem na organach zagra wirtuozka instrumentu z Francji Anne Dumontet - Filliol. W programie godzinnego wystêpu znajd¹ siê utwory J. S. Bacha oraz Georga Muffata i Leona Boellmana. Przypomnijmy, e w tym roku w ramach festiwalu odbêdzie dziewiêæ koncertów, do koñca pozosta³o piêæ, tak jak w poprzednich latach wystêpuj¹ muzycy z ca³ej Europy. Wstêp na koncerty kosztuje 8 z³ - bilet ulgowy i 10 z³ - bilety normalne. S¹ one do nabycia na godzinê przed rozpoczêciem wystêpu. (tb) Gmina Sanniki Calineczka, ognisko i konkursy Wœwietlicy w Nowym Barciku trwaj¹ przygotowania do festynu rodzinnego, który odbêdzie siê w niedzielê 5 sierpnia na terenie by³ej szko³y. Organizatorami imprezy s¹ Gminny Oœrodek Kultury, który prowadzi œwietlicê oraz Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej. Festyn rozpocznie siê o godz przedstawieniem bajki Calineczka w wykonaniu teatrzyku Art -Re z Krakowa. W dalszej czêœci planowane s¹ konkursy i zabawy z nagrodami, ognisko, poczêstunek i zabawa taneczna przy muzyce granej przez zespó³ Helios. Organizatorzy zapewniaj¹ chêtnym do wziêcia udzia³u w imprezie dojazd autokarem z Sannik. (mwk) Wyj¹tkowo udane Œwiêto Dzika Blisko 3 tysi¹ce osób bawi³o siê na III Dniu Kiernozkiego Dzika, który w pi¹tek 13 lipca odby³ siê w zespole parkowo-pa³acowym ¹czyñskich w Kiernozi. T ak du a iloœæ uczestników imprezy, jest najlepszym dowodem na to, e Dzieñ Dzika przyj¹³ siê. Pierwszy Dzieñ Dzika odby³ siê krótko po przyjêciu herbu gminy, przedstawiaj¹cego czarnego dzika na zielonym tle. Podczas Dnia Dzika degustacja pieczonego miêsa jest jedn¹ z wiêkszych atrakcji. Ze wzglêdu na du ¹ liczbê chêtnych, w tym roku do stoika, na którym dziczyznê serwowano, usta- wi³a siê d³uga kolejka. Kilka osób obs³uguj¹cych stoisko kroi³o pieczonego dzika i prosiaka (nadziewanego kasz¹ z rodzynkami, orzechami. suszonymi œliwkami i morelami). Niestety nie dla wszystkich wystarczy³o miêsiwa. Pocz¹tek imprezy adresowany by³ do mi³oœników pi³ki no nej, a by³ to turniej samorz¹dowców, który odby³ siê na miejscowym boisku. Obok gospodarzy wyst¹pi³y ekipy z gmin Ch¹œno, Nieborów i Zduny. Puchar wójta gminy Kiernozia za zwyciêstwo w turnieju wywalczy³a ekipa z Nieborowa. Pozosta³e konkurencje si³owe i sprawnoœciowe odby³y siê w parku. W konkursie na Kierozmena wystartowa³o 5 zawodników, którzy rywalizowali w czworoboju si- ³owym, sk³adaj¹cym siê z takich Dru yna pod nazw¹ Bracia W. dobrze wystartowa³a w konkursie przeci¹gania liny, ale nie wygra³a z ekip¹ Tydówka - Chruœle. Biblioteka w Ch¹œnie czeka na internautów Gminna Biblioteka Publiczna w Ch¹œnie nie przygotowa³a na okres wakacyjny sta³ego ramowego programu zajêæ, ale jak podkreœla jej dyrektor Renata Stanis³awska, stoi przez ca³e wakacje w dni robocze otworem dla dzieci i m³odzie y. Najwiêkszym zainteresowaniem ciesz¹ siê trzy stanowiska komputerowe z dostêpem do Internetu. M³odzi ludzie zazwyczaj graj¹ w gry, ale tak e pod okiem pracowników biblioteki przeszukuj¹ interesuj¹ce ich strony internetowe. Czekaj¹c w kolejce do komputerów mog¹ skorzystaæ z mo liwoœci rozegrania partii bilarda, pi³karzyków lub jednej z gier planszowych. Oprócz tej oferty mo na w bibliotece oczywiœcie skorzystaæ z wypo yczalni ksi¹ ek lub z czytelni. Przypomnijmy, e biblioteka w Ch¹œnie w okresie wakacyjnym jest czynna we wszystkie robocze dni tygodnia, w godz (tb) Po porcjê pieczonego miêsiwa uczestnicy imprezy czekali w d³ugiej kolejce. Folder o G³ownie przed koñcem wakacji Powstaje folder o G³ownie. Jego wykonawc¹ ma byæ bydgoska firma BEKER. Stosowne materia³y dotycz¹ce G³owna, które w folderze tym maj¹ byæ wykorzystane zosta³y ju do niej wys³ane. Jak zapowiada rzecznik Urzêdu Miejskiego Przemys³aw Kobacki, gotowego folderu nale y spodziewaæ siê jeszcze przed koñcem wakacji. W zwi¹zku z publikacj¹ folderu Urz¹d Miejski w G³ownie nie poniesie adnych kosztów. Opracowane to zostanie sfinansowanie z dochodów pochodz¹cych z reklam firm, które bêd¹ siê w nim promowaæ. (rpm) konkurencji jak toczenie beczki, przewracanie opony, rzut kul¹ i przepychanie wozu. Kiernozmenem zosta³ Jacek NiedŸwiedŸ z Czerniewa (uzyska³ 19 punktów), zwyciêzca poprzednich dwóch edycji konkursu. Miejsce II zaj¹³ Sebastian Wroñski z wynikiem 16 pkt., III - Krzysztof Wiêcek - 10 pkt. Kiernozmen jako nagrodê otrzyma³ puchar przewodnicz¹cego Rady Gminy Kiernozia. Puchar prezesa Ko³a owickiego Orze³ pojedzie do Skierniewic, w tym Impreza w Manufakturze przesuniêta na wrzesieñ W jednym z poprzednich numerów N informowaliœmy, e w czasie weekendu lipca w ³ódzkim centrum handlowym Manufaktura odbêdzie siê impreza promuj¹ca owicz i region ³owicki. Dziœ ju wiadomo, e choæ przygotowania by³y bardzo zaawansowane, imprezê prze³o ono na wrzesieñ. - Jest okres wakacyjny i k³opotliwe siê sta³o zapewnienie zespo³ów, które mog³yby wystêpowaæ na scenie, bo wielu ich cz³onków, zw³aszcza tych m³odszych wyjecha³o na wakacyjny odpoczynek lub podjê³o sezonowo pracê - t³umaczy nam p.o. naczelnika Wydzia³u Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki w ratuszu Artur Michalak. mieœcie mieszka bowiem Rafa³ Borzykowski, zwyciêzca konkursu rzucania dzid¹ do celu. W tym roku po raz pierwszy do konkurencji si³owych zaproszono ch³opców. O tytu³ Kiernozboya mogli ubieraæ siê ch³opcy urodzeni w 1994 roku i m³odsi. Zg³osi³o siê 11 uczestników, którzy walczyli o jak najlepszy czas przeci¹gaj¹c po trawie sanie, wózek i przetaczaj¹c beczkê. Zwyciêzc¹ konkursu zosta³ Piotr Pawiñski, miejsce II zaj¹³ Maciej Kawczyñski, III - Ernest Gajek, IV - Piotr Wiedeñski. Dru yny 6-osobowe bra³y udzia³ w konkursie przeci¹gania liny. Warto dodaæ, e ma³o brakowa³o, a konkurs by siê nie odby³ z powodu braku chêtnych. Gdy jednak rozpoczêto przygotowania do konkursu, chêtnych nie zabrak³o. Ostatecznie wystartowa³o 5 dru yn, z których najsilniejsza okaza³a siê ekipa pod naw¹ Tydówka - Chruœle. Nie mniejsz¹ si³¹ ni przy przeci¹ganiu liny trzeba by³o siê wykazaæ w konkursie ci¹gniêcia konnego wozu. Do konkurencji stanê³y cztery 6-osobowe dru yny. Dobrze, e wóz, który ci¹gnêli by³ pusty, bo jedna z nich tak szybko pokona³a liniê mety, e wóz wywróci³ siê. Konkurencjê wygra³a ekipa z Ochotniczej Stra y Po arnej w Zamiarach. Oczywiœcie Dzieñ Kierozkiego Dzika to nie tylko walka o puchary, ale tak e wystêpy na estradzie. Goœci³a na niej cygañska grupa Cezar& Roma, zespó³ Classic graj¹cy disco polo, Evergreen graj¹cy covery. Kierozianie i ich goœcie bawili siê do pó³nocy. (mwk) Wydzia³ zobowi¹za³ siê, e obok pokazu mody inspirowanej folklorem ³owickim, pokazu twórców ludowych, g³ówn¹ atrakcj¹ bêd¹ wystêpy zespo³ów folklorystycznych. Ustalono, e program ma trwaæ 10 godzin bez przerw, a to okaza³o siê niemo liwe, gdy uda³o siê do wystêpów namówiæ cztery z szeœciu planowanych grup. Dlatego imprezê przesuniêto. Impreza w Manufakturze planowana na lipiec mia³a sk³oniæ mieszkañców odzi do wizyty w owiczu w czasie urlopowych woja y. Przesuniêcie jej na jesieñ wydaje siê mijaæ z celem, bo to koniec sezonu urlopowego, a tym samym turystycznego. Mo e lepiej przygotowaæ tak¹ imprezê za rok, w okresie wiosennym. Tomasz Bartos

18 r. Nowy sprzêt komputerowy w zduñskim liceum Sprzêt komputerowy wart ponad 72 tys. z³ trafi³ w pierwszym tygodniu lipca do Zespo³u Szkó³ Licealnych w Nowych Zdunach w ramach unijnego programu kierowanego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Pracownie komputerowe dla szkó³. Sprzêt: 20 w pe³ni wyposa onych stanowisk komputerowych, serwer, laptop, projektor multimedialny oraz drukarka i skaner w jednym, ju zosta³o rozdysponowanych po pracowniach. Dziêki programowi, uda siê wyposa yæ pracowniê komputerow¹, licz¹c¹ 17 stanowisk, a tak e rozbudowaæ centrum multimedialne dzia³aj¹ce w szkolnej bibliotece. Z czterech stanowisk komputerowych rozroœnie siê ono do 10. Pozwoli to wiêkszej grupie m³odzie y korzystaæ z sieci internetowej, w której poszukuj¹ informacji zwi¹zanych m.in. z zadawanymi do domu lekcjami. (tb) Dom Kultury w Zdunach Na czas wakacji Dom Kultury w Zdunach og³osi³ konkurs fotograficzny Odkrywamy piêkno naszej gminy, skierowany do wszystkich mieszkañców gminy Zduny i nie tylko, w szczególnoœci zaœ tych najm³odszych, którzy korzystaj¹c ze szkolnej przerwy mog¹ próbowaæ swych si³ w fotografowaniu. Tematem mo e byæ architektura, przyroda krajobraz gminy. Uczestnik mo e nades³aæ maksymalnie trzy zdjêcia, w formie cyfrowej (na p³ycie CD lub przes³aæ poczt¹ elektroniczn¹ na adres gokzduny@wp.pl), jak i analogowej, jako odbitka o minimalnym formacie 13 na 18 cm wraz z informacjami o autorze. Dom Kultury czeka na zdjêcia do 30 wrzeœnia, po tym czasie ocen¹ ich zajmie siê jury. Wystawa najlepszych prac i wrêczenie nagród dla zwyciêzców nast¹pi podczas Œwiêta Jesieni, w listopadzie. (tb) Loty balonem i superfanty 28 szczêœliwców obejrza³o festyn w Zdunach z wysokoœci oko³o 20 metrów, a to dziêki lotom balonem na uwiêzi, które by³y nagrodami w loterii fantowej. 400 losów rozesz³o siê na pniu, a fanty na loteriê przygotowa³y Warsztaty Terapii Zajêciowej w Urzeczu prowadzone przez Caritas Diecezji owickiej. Poza lotami balonem, na posiadaczy losów czeka³o wiele innych atrakcyjnych nagród, jak np. drukarka do komputera, odkurzacz, elazko, namiot, œpiwór, grill, wentylator, odtwarzacz DVD, maskotki, a tak e 25-kilogramowe worki paszy dla zwierz¹t oraz wejœciówki na dyskotekê w B¹kowie. Zduñska impreza rozpoczê³a siê turniejem m³odych pi³karzy, w którym wystartowa³y tylko trzy 6-osobowe dru yny. Zosta³y one przez organizatorów hojnie ob- B¹kowska Barka, szachy, ale te kabaret czy muzyka cygañska z³o y³y siê na niedzielny festyn w Zdunach. darowane nagrodami. Dru yny otrzyma³y puchary wójta gminy Zduny, a ka dy z uczestników pi³kê. I miejsce w turnieju zajê³a dru yna Sokó³ B¹ków, II - M³ode Gwiazdy Z³aków Koœcielny, III - Bad Boys Z³aków Koœcielny, Retki i aÿniki. Statuet- kê dla najlepszego pi³karza otrzyma³ Dominik Lus, z dru yny M³ode Gwiazdy, który w turnieju strzeli³ 3 bramki. Du ym zainteresowaniem cieszy³ siê turniej strzelecki, który na miejscowej strzelnicy przeprowadzi³ LOK ze Skierniewic. W kategorii dzieci i m³odzie y zapisa³o siê 49 uczestników. I miejsce w strzelaniu wiatrówk¹ zdoby³ Kamil Brzeziñski, II - Daniel Zió³kowski, III - Paulina Kaszewska. W kategorii kobiet uczestniczek by³o 9, a najlepiej z wiatrówki strzela³a Marzena Czasza balonu jest wype³niona powietrzem. Teraz ekipa balonowa z Aeroklubu ódzkiego ogrzewa powietrze p³omieniem, aby balon uniós³ siê. Wieczorek, miejsce II zajê³a Marta Gorzkiewicz, III by³a Joanna Urbanek. Panowie rywalizowali w strzelaniu z pistoletu, w tej konkurencji uczestników by³o 35. I miejsce zaj¹³ Grzegorz Wielemborek, II Wojciech Fija³kowski, III - Damian Urbanek. Nagrodê specjaln¹ dla najm³odszej uczestniczki turnieju otrzyma³a 6-letnia Adrianna Guzek. Powodzeniem cieszy³y siê stoiska gastronomiczne, wœród których nie zabrak³o stoiska kó³ gospodyñ wiejskich z gminy Zduny. Na stoisku tym mo na by³o za symboliczn¹ z³otówkê kupiæ porcjê pysznej grochówki lub kromkê chleba ze smalcem i ogórkiem ma³osolnym. Tyle samo kosztowa³y pyszne domowe ciasta. Na g³ównej scenie festyny wystêpy rozpocz¹³ zespó³ B¹kowska Barka, a w dalszej czêœci imprezy chór seniorów Wrzos, prowadz¹ca chór instruktorka Ewa Szczeœniak, jej córka Katarzyna Szczeœniak, a tak e Krzysztof Chrz¹szcz, Martynka Kolasiewicz, kabaret Zygzak. Gwiazd¹ wieczoru by³a cygañska grupa Dziani, graj¹ca muzykê bêd¹c¹ mieszank¹ cygañskiego folku i rytmów latynoamerykañskich. Festyn zakoñczy³ siê godzinê po pó³nocy zabaw¹ taneczn¹ prowadzon¹ przez zespó³ Ines. (mwk) Egzotyczna, choæ polska muzyka Sala barokowa ³owickiego muzeum wype³ni³a siê po brzegi podczas niedzielnego koncertu poznañskiego zespo³u Lautari. D u ¹ czêœæ publicznoœci stanowili stali bywalcy Wêdrownego Festiwalu Filharmonii ódzkiej Kolory Polski, który od koñca czerwca odbywa siê w kilkunastu najciekawszych miejscach regionu ³ódzkiego. Festiwalowe koncerty odbywaj¹ siê w starych zamkach, klasztorach i koœcio- ³ach. Festiwal po raz trzeci zagoœci³ w owiczu, choæ obecnie trwa ju ósma jego edycja. Muzyka w wykonaniu Lautari daleko odbiega od tego, co mo e kojarzyæ siê z filharmo- Zespó³ Lautari wyst¹pi³ w niedzielny wieczór w owiczu w ramach festiwalu Kolory Polski. ni¹. Nurt, do którego zespó³ jest zaliczany, to etno-jazz. Nazwa zespo³u ma genezê rumuñsk¹, bo Lautarowie byli cygañskimi grajkami - wêdrownikami, mistrzami improwizacji, a dzia³ali na obszarze obecnej Rumunii i Mo³dawii. Sama zaœ twórczoœæ zespo³u inspirowana jest legend¹ o Azaranie, kaukaskim ptaku tysi¹ca treli, który odczynia uroki i przywraca ycie obumar³ej ziemi. Jak mówi¹ sami jej twórcy, ich twórczoœæ ma byæ doœwiadczeniem wyp³ywaj¹cym z opowieœci, a nie opowieœci¹ o niej, inspiracj¹ do poszukiwania swojej drogi i odnalezienia w sobie bohatera. Mo e nie ka dy uczestnik koncertu postawi³ sobie taki cel, ale czas spêdzony na koncercie na pewno nie by³ stracony. (mwk)

19 r. 19 SP Domaniewice W wakacje staraj¹ siê o dotacjê Szko³a Podstawowa w Domaniewicach nawet w wakacje zareagowa³a na informacjê o programie Polskiej Akcji Humanitarnej Pajacyk, której celem jest pomoc w do ywianiu dzieci z rodzin ubogich. W ubieg³ym tygodniu z³o ono wniosek opracowany przez Lilianê Redzisz, pedagoga szkolnego, w³aœnie do PAH, oddzia³u w Krakowie, z proœb¹ o dofinansowanie do ywiania dla najbardziej potrzebuj¹cych uczniów w Szkole Podstawowej w Domaniewicach. - Z otrzymanych dotacji objêlibyœmy 15 dzieci realizuj¹cych obowi¹zek szkolny w wieku od 6 do 13 lat w nadchodz¹cym roku szkolnym - mówi Lilianna Redzisz. We wrzeœniu oka e siê, czy szko³a w Domaniewicach otrzyma tê dotacjê. Na turnusach z Kolorowym Œwiatem Niepe³nosprawne dzieci i m³odzie z miasta i gminy Stryków oraz miasta i gminy G³owno wypoczywaj¹ wspólnie na turnusach rehabilitacyjnych zorganizowanych przez ³ódzk¹ Fundacjê Pomocy Dzieciom Kolorowy Œwiat. Turnusy odbywaj¹ siê w Czarnem w województwie pomorskim. W ubieg³¹ niedzielê, 15 lipca dobieg³ koñca pierwszy z nich. Na drugi turnus, który rozpocz¹³ siê w tym tygodniu, pojechali tylko strykowianie. Z Kolorowym Œwiatem wakacje spêdzi ³¹cznie 21 osób. S¹ to uczniowie Zespo³u Szkó³ Specjalnych w G³ownie, a tak e w niektórych przypadkach ich indywidualni opiekunowie. W Powiatowym Centrum Rehabilitacji i Terapii Zajêciowej w Czarnem korzystaj¹ ka dego dnia z trzech zabiegów rehabilitacyjnych oraz 2 razy w tygodniu z 3 godzin terapii zajêciowej. W programie wypoczynku znalaz³y siê te m.in. wycieczki po okolicy oraz wspólne wieczory przy ognisku b¹dÿ grillu. Rodziny niepe³nosprawnych musia³y pokryæ tylko niewielk¹ czêœæ kosztów wyjazdów, co zale a³o od ich dochodów. Fundacja przyst¹pi³a zim¹ tego roku do konkursu dla organizacji pozarz¹dowych rozpisanego przez gminê Stryków. Otrzyma³a wówczas 10,5 tys. z³ dofinansowania. Zespó³ Szkó³ Specjalnych w G³ownie zorganizowa³ dofinansowanie dla uczniów z rejonu miasta i gminy G³owno we w³asnym zakresie. (ljs) Naprawia lodówkê... od ponad miesi¹ca Od ponad miesi¹ca Janusz T. z owicza, zajmuj¹cy siê naprawianiem sprzêtu AGD, nie oddaje z naprawy lodówki i odkurzacza 75-letniej kobiecie. W ³aœcicielka lodówki i odkurzacza oraz jej córka wielokrotnie dzwoni³y, sms-owa³y, przypomina³y siê z ró nych telefonów i nic... Lodówki i odkurzacza jak nie by³o, tak nie ma. W koñcu zdecydowa³y siê zg³osiæ sprawê na policjê. Janusz T. obiecuje, e odda sprzêt - ale na tym siê koñczy. Jest poniedzia³ek, 21 maja. W mieszkaniu 75-letniej emerytowanej nauczycielki Jadwigi Nowickiej w owiczu przestaje dzia³aæ lodówka. Nie jest stara, ani bardzo zu yta, by³a kupiona oko³o trzy lata temu, wiêc pani Jadwiga razem z córk¹ Ann¹ Pietrzyk postanawiaj¹ zadzwoniæ do majstra. - Poszuka³yœmy odpowiedniego og³oszenia Naprawianie sprzêtu AGD, zadzwoni³yœmy i przyjecha³ do nas do domu Janusz T. - opowiada Anna Pietrzyk. Najpierw naprawa lodówki mia³a siê odbyæ w domu, ale okaza³o siê, e sprzêt bêdzie mo na naprawiæ w warsztacie. - Pan majster mówi³ te, e chce pokazaæ usterkê swoim praktykantom. Przy okazji da³yœmy do naprawy odku- dok. ze str. 14 Czego dzieci nie powinny robiæ w gospodarstwie n Œcinanie drzew, œci¹ganie, za³adunek i roz³adunek drewna o œrednicy wiêkszej ni 15 cm. S¹ to prace wymagaj¹ce specjalistycznych umiejêtnoœci, si³y fizycznej i doœwiadczenia. Wystêpuje wysokie zagro enie przygniecenia osób pracuj¹cych. n Obs³uga dmuchaw, przenoœników taœmowych i œlimakowych. Wystêpuje du e zagro enie pochwycenia przez wiruj¹ce lub przesuwaj¹ce siê elementy oraz znaczne zapylenie przy odbiorze s³omy i siana transportowanego dmuchaw¹. n Za³adunek, wy³adunek i wysiew tlenkowego wapna nawozowego (wapna palonego). Jest to substancja o silnych w³aœciwoœciach pyl¹cych, r¹cych i parz¹cych, powoduj¹ca poparzenia b³on œluzowych, oczu i skóry. rzacz - mówi Anna Pietrzyk. Lodówka mia- ³a byæ naprawiona i przywieziona ju nastêpnego dnia. Kobiety cierpliwie czeka³y kilka dni na telefon lub jakikolwiek znak od majstra. W koñcu córka w³aœcicielki naprawianych sprzêtów zdecydowa³a siê sama zatelefonowaæ i spytaæ o losy lodówki. - Bez lodówki w takie upa³y by³yœmy... - wspomina. Us³ysza³a, e lodówka jest ju naprawiona i bêdzie przywieziona nastêpnego dnia. W ci¹gu nastêpnych dni dzwoni³a do Janusza T. kolejnych kilka razy. Telefonowa³a najpierw ze swojego telefonu, potem z innych aparatów, poniewa Janusz T. nie odbiera³ telefonów z jej numeru. W œredniowieczu nie by³o lodówek - Jak zadzwoni³am kolejny raz z pretensjami i mówi³am, e bardzo d³ugo trwa ta naprawa, to us³ysza³am, e w œredniowieczu nie by³o lodówek i jakoœ ludzie yli... I pan roz³¹czy³ siê - mówi. Pani Nowicka w koñcu przesta³a liczyæ na to, e odzyska swoj¹ lodówkê i kupi³a na raty now¹. Córka jednak postanowi³a nie odpuszczaæ i po licznych rozmowach i radach od znajomych zwróci³a siê do Powiatowego Rzecznika Praw Konsumenta Agnieszki Kopczyñskiej. Kolejny raz zdziwi³a siê. - Dowiedzia³am siê od pani rzecznik, e nie mo e mi pomóc, poniewa pan Janusz T. nie odbiera nawet n Wszelkie prace z chemicznymi œrodkami ochrony roœlin. Œrodki chemiczne I i II klasy toksycznoœci to trucizny, zaœ œrodki III klasy - szkodliwe dla zdrowia. Wystêpuje niebezpieczeñstwo zatrucia. n Prace z u yciem rozpuszczalników organicznych. Rozpuszczalniki organiczne (benzyny, rozpuszczalniki nitro, chlorokauczukowe i inne) -sk³adniki farb, lakierów, klejów - s¹ szkodliwe dla zdrowia, niektóre s¹ rakotwórcze, maj¹ w³aœciwoœci narkotyczne, ulegaj¹ rozpuszczeniu w tkance mózgowej, powoduj¹c trwa³e szkody. Ich opary tworz¹ z powietrzem mieszaniny wybuchowe. n Topienie i podgrzewanie lepiku i smo³y. Wystêpuje zagro enie wybuchem, po arem, poparzeniem. Opary lepiku i smo- ³y zawieraj¹ rozpuszczalniki organiczne. n Rozpalanie i obs³uga pieców centralnego ogrzewania. Niebezpieczeñstwo wybuchu i po aru, groÿba poparzeñ twarzy i r¹k. n Obs³uga parników, kot³ów do gotowania. Niebezpieczeñstwo groÿnych oparzeñ dzieci. n Obs³uga rozp³odników (buhajów, ogierów, knurów, tryków). Doros³e rozp³odniki s¹ zwykle agresywne i wymagaj¹ sta³ej obs³ugi przez sprawnego mê czyznê ze wzglêdu na zagro enie agresj¹: kopniêciem, uderzeniem, przygnieceniem, pogryzieniem. n Za³adunek i roz³adunek zwierz¹t, prace przy uboju i rozbiorze zwierz¹t. Wystêpuje du e zagro enie urazami ze strony broni¹cych siê zwierz¹t oraz obci¹ enie psychiczne m³odego cz³owieka. pism od niej, e wracaj¹ niedorêczone. Powiedzia³a, e to sprawa dla policji - mówi Anna Pietrzyk. - Faktycznie, mieliœmy problemy z dorêczaniem urzêdowych pism do tego pana. Nie by³y przez niego podejmowane - dowiedzieliœmy siê od rzecznik Kopczyñskiej. Oko³o dwa lata temu zajmowa³a siê podobn¹ spraw¹ u tego samego majstra. Po kilkunastu dniach jednak uda³o siê w³aœcicielowi odzyskaæ sprzêt. Rzeczniczka przyznaje, e poradzi³a w tej sprawie skontaktowaæ siê z organami œcigania. - Z tego co mi wiadomo pan T. ma te warsztat na terenie Sochaczewa i rzecznik konsumenta stamt¹d równie mia³ na niego skargi - dowiedzieliœmy siê w starostwie. Potwierdziliœmy, rzeczywiœcie, od pocz¹tku roku sochaczewski rzecznik odebra³ kilka skarg telefonicznych i udzieli³ informacji co nale y robiæ w sprawach spornych z panem T. Dotyczy³y one przetrzymywania sprzêtu oraz kilkakrotnych napraw, za które T. pobiera³ za ka dym razem op³aty. Pisemnych wniosków w tym roku nie by³o. Dwie ostatnie skargi sprzed kilkunastu miesiêcy skoñczy³y siê ugodami. Przez ostatnie dni komórka majstra, pod któr¹ próbowa³a dzwoniæ równie w³aœcicielka lodówki, nie odpowiada³a. Mo na by³o tylko us³yszeæ komunikat Przepraszamy, wybrany abonent jest w tej chwili nieosi¹galny - bez mo liwoœci pozostawienia wiadomoœci na poczcie g³osowej. Co wiêcej, Janusz T. zamkn¹³ swój warsztat w owiczu. Mieœci³ siê on niegdyœ w podwórzu przy ulicy 3 Maja, naprzeciwko sklepu Agata. Pracownica sklepu Dora, mieszcz¹cego siê wczeœniej nieopodal warsztatu, powiedzia³a, e T. zamkn¹³ swój lokal oko³o roku temu. Oznacza to, e lodówkê od pani Pietrzyk zabra³ on do warsztatu, który nie istnia³. Policja bêdzie œcigaæ Anna Pietrzyk zg³osi³a 25 czerwca oficjalne zawiadomienie o pope³nieniu przestêpstwa na policji. Zanim zosta³a przes³uchana, policjant osobiœcie zadzwoni³ na podany przez kobietê numer telefonu i rozmawia³ z Januszem T. Us³ysza³ od niego, e lodówka ju jest naprawiona i bêdzie nastêpnego dnia dostarczona. Od tamtego czasu minê³o kolejnych kilka dni i lodówka jednak do niej nie dotar³a. - Nawet nie wiem, czy teraz powinniœmy p³aciæ, jak odda nam naprawion¹ lodówkê. Zreszt¹ ju na to chyba nie liczê... - mówi. - Spraw¹ bêdzie zajmowa³ siê Wydzia³ Kryminalny - powiedzia³ nam Leszek Okoñ z ³owickiej Komendy Powiatowej Policji. Kodeks karny przewiduje za przyw³aszczenie mienia karê pozbawienia wolnoœci do trzech lat. Za wczeœnie jednak, eby mówiæ o tej sprawie coœ wiêcej. Obie strony musz¹ zostaæ przez nas przes³uchane. (mak) n Opró nianie zbiorników i wywóz gnojówki, gnojowicy i szamba. Istnieje du e niebezpieczeñstwo urazów mechanicznych oraz zatrucia siarkowodorem. n Wykonywanie wykopów ziemnych i praca w wykopach. Wystêpuje niebezpieczeñstwo oberwania i obsuniêcia siê œcian wykopu i zasypania pracuj¹cego. n Obs³uga ³adowaczy i mechanicznych podnoœników. Prace te wymagaj¹ uprawnieñ, doœwiadczenia, wprawy i odpowiedzialnoœci. n Prace w silosach zamkniêtych, zbiornikach i pojemnikach. Wystêpuje zagro enie uduszeniem na skutek spadku zawartoœci tlenu w powietrzu, zasypaniem i uduszeniem w silosach zbo owych. n Wszelkie prace na wysokoœci ponad 3 metry na: pomostach, drabinach, drzewach, dachach itp. Upadek z takiej wysokoœci mo e zakoñczyæ siê tragicznie. (rpm)

20 r. Wiosna, lato, pocz¹tek jesieni - to na naszych ulicach era roweru. JeŸdzimy do szko³y, na targowisko, po butlê z gazem, do lasu... O tym, w jakim stopniu rower jest czêœci¹ naszego ycia, pisz¹ Joanna Rudak i El bieta Woldan-Romanowicz. Kiedy zaczê³am uczyæ siê jazdy na rowerze, przewa nie traci³am równowagê i l¹dowa³am w rowie, co koñczy³o siê, oprócz wielkiej iloœci siniaków, oparzeniami od pokrzyw. Poza tym zawsze rower mia- ³am po starszej siostrze i kiedy stawa³ siê ju moj¹ w³asnoœci¹, traci³ w moich oczach ten blask i sprawnoœæ. Kiedy na rynek w latach 90 wesz³y tzw. górale, od razu sta- ³y siê wielkim hitem. Rowery górskie by³y najfajniejszym prezentem jaki wówczas mo na by³o dostaæ np. na Pierwsz¹ Komuniê Œwiêt¹. Dla mnie jednak góral z niesamowit¹ iloœci¹ przerzutek i innymi wszelkimi udogodnieniami: profilowan¹ kierownic¹, miêkkim siode³kiem, pozosta³ niespe³nionym marzeniem. Moja przygoda z rowerem zakoñczy³a siê na etapie sk³adaka, jeszcze produkcji radzieckiej, do dêtek którego trzeba by³o u ywaæ pompki od samochodu. I jak to bywa³o z wszystkim co radzieckie, by³ ciê ki, niewygodny i wiele wysi³ku trzeba by³o w³o- yæ, by pokonywa³ kolejne kilometry. Zniechêci³am siê wtedy ca³kowicie do jazdy na rowerze. Mo e by³o w tym te trochê mo- Gdy nie ma samochodu do dyspozycji, takich ciê arów siê w rêku nie poniesie. A na ramie roweru siê daje. Mój przyjaciel rower Rower jako narzêdzie do tego, by poznawaæ i odpoczywaæ: ³owiccy rowerzyœci w trasie. - Mam prawie 90 lat i ca³e ycie jeÿdzi³em na rowerze - mówi pan Kazimierz z owicza - Teraz to i tak jestem mniej sprawny. Pan Kazimierz dodaje, e w³aœnie teraz, kiedy bol¹ go nogi, to ³atwiej jeÿdzi mu siê na rowerze ni chodzi. - Gdybym mia³ wszystkie sprawy na mieœcie za³atwiaæ pieszo, to bym po prostu nie by³ wstanie - mówi - A tak na rowerze jest lepiej, bo jak jadê, to nogi mnie w ogóle nie bol¹. Wol¹ rower od samochodu Pani Krystyna z owicza ma 55 lat i nie wyobra a sobie ycia bez roweru. - Ja po prostu œwietnie siê czujê na rowerze - mówi - Zawsze na nim wybieram siê na zakupy. Dodaje, e jeÿdzi na starszym modelu, poniewa nowszy móg³by ktoœ ukraœæ, a tak nikt na taki trochê podniszczony rower siê nie skusi. Zreszt¹ dla niej najwa - niejsze jest to, e jest sprawny. Pani Krystyna mówi, e jej dzieci trochê artuj¹ z tego sk³adaka. - Ale to nic, bo moje wnuki i tak wol¹ jeÿdziæ ze mn¹ na rowerze ni w samochodzie - dodaje z uœmiechem. Dlatego praktycznie na sta³e ma umocowane na baga niku krzese³ko, w którym czêsto siedz¹ kilkuletnie wnuki. Rowerem jest najszybciej - Rzadko kiedy wyje d amy na rowerowe wyprawy - mówi pani Anna - Przewa nie roweru u ywam do codziennych zakupów, bo tak jest naj³atwiej. 28-letnia ³owiczanka wozi ze sob¹ czteroletniego synka Kubê. - Z Górek rowerem jest szybciej ni samochodem, szczególnie teraz, gdy wszêdzie remontuj¹ drogi - mówi pani Anna - Poza tym rowerem ³atwiej wszêdzie zaparkowaæ. Zreszt¹ jej syn nie lubi jeÿdziæ samochodem. Dlatego czêsto jeÿdzi ze swoj¹ mam¹ na krzese³ku zainstalowanym na rowerze. Rower w pracy Pan Adam pracuje w firmie Park i ogród. Codziennie przemierza po owiczu kilometrowe trasy, sprz¹taj¹c butelki, plastikowe siatki i inne œmieci porozrzucane w ró nych miejscach. - Najwiêcej œmieci jest przy targowicy w pi¹tki - mówi - Choæ najgorzej jest wtedy, gdy wiatr wszystko zawiewa na pobliskie trawniki. 45-letni mieszkaniec Arkadii codziennie doje d a rowerem do swojej pracy, w której te dwuko³owy pojazd bardzo siê przydaje, poniewa wszystkie zebrane œmieci umieszcza w workach na swoim sk³adaku. Z terenu okolicznych gmin owicza, podobnie zreszt¹ jak do G³owna, na rowerach doje d aj¹ te nierzadko uczniowie gim- Dla starszych ludzi rower to u³atwienie, tak e w za³atwianiu spraw np. w banku. Na zdjêciu pan Kazimierz przed bankiem Pekao S.A. na Nowej w owiczu. jej winy, bo wa niejsze dla mnie od przerzutek, przez d³ugi czas by³o przywieszanie ró nych wst¹ ek czy lusterko umieszczone na kierownicy, w które czêsto spogl¹da³am - oczywiœcie, eby ogl¹daæ siebie, a nie patrzeæ, czy coœ za mn¹ jedzie. Ale dla wielu rower by³ i jest najlepszym towarzyszem w codziennoœci i na weekend. Najlepiej widaæ to, gdy stan¹æ pod ³owick¹ mleczarni¹ b¹dÿ pod Agros Nova, gdy koñczy siê zmiana i - oprócz samochodów - spod zak³adów odje d aj¹ dziesi¹tki osób na rowerach. Tak by³o od lat, tak pozosta³o. Wielu jeÿdzi³o w ten sposób przez ca³e dziesiêciolecia do pracy, dziœ te z dwoma ko³ami siê nie rozstaje. Peda³owanie po pijanemu N a terenie tak owicza, jak i G³owna i okolicznych gmin, przyjaÿñ z rowerem okazuje siê niekiedy nazbyt za y³a. Nie ma tygodnia, w którym nie otrzymalibyœmy z policji informacji na temat zatrzymanych nietrzeÿwych rowerzystów, a czêsto zdarza siê, e to rower prowadzi pijanego cyklistê do domu. Przypominamy, e jazda na rowerze w stanie nietrzeÿwoœci grozi utrat¹ prawa jazdy. Na jednej z ostatnich sesji Rady Gminy G³owna, obecny by³ komendant g³owieñskiego komisariatu Roman Pó³bratek. Jeden z radnych wyskoczy³ z pytaniem, czy utrata prawa jazdy grozi te pijanemu, który np. le y obok roweru w rowie. Nie grozi, bo le ¹cy nie jest wszak uczestnikiem ruchu. Mimo to taki rowerzysta w stanie spoczynku musi liczyæ siê z innymi konsekwencjami, jako e, nawet le ¹c na poboczu, stanowi zagro enie dla osób i pojazdów poruszaj¹cych siê po drodze. (ewr)

21 r. o wiele lepiej przystosowane do p³askiego pod³o a wygodne rowery miejskie, wcze niej kojarzone przede wszystkim z ulicami równinnej Holandii.Trzeba przyznaæ, e rowery m³odych ludzi s¹ zazwyczaj dobrze wyposa one w odpowiednie wiat³a i bajery w postaci licznika kilometrów. Od pojazdów, jakimi poruszaj¹ siê babcie i dziadkowie, rowery ma³olatów dzieli technologiczna i estetyczna przepa æ, ale o genialno ci dawnej my li technicznej wiadczy fakt, e na naszych drogach nie tak rzadko spotyka siê jeszcze trzydziesto- a nawet i piêædziesiêcioletnie bicykle. Wieloletnie damki, Jubilaty, Ukrainy czy niemal nie miertelne sk³adaki skrzypi¹, rzê ¹, piszcz¹ i ob³a ¹ z farby, ale ci¹gle je d ¹. Wertepy poci¹gaj¹ W ka dy dzieñ roboczy dziesi¹tki mieszkañców owicza i okolicy, doje d aj¹cych do pracy poci¹gami ze stacji owicz G³ówny, zostawia swoje rowery przy ogrodzeniu. Innego miejsca nie maj¹. nazjum i szkó³ ponadgimnazjalnych. Niektórzy w jedn¹ stronê przeje d aj¹ prawie 20 km, czasem w deszczu. S¹ w ród nich i tacy, którzy dojazd rowerem przedk³adaj¹ nad transport gimbusem, PKS-em, czy podwiezienie przez rodziców. Do jazdy rowerami nie trzeba dzieci specjalnie zachêcaæ, chocia nale y pamiêtaæ, e ma³oletni mog¹ je dziæ po drogach publicznych tylko z kart¹ rowerow¹. Rower to dla wielu mieszkañców wsi, zw³aszcza starszych i niezamo nych, jedyny rodek lokomocji, pozwalaj¹cy im w miarê szybko dostaæ siê do sklepu, o rodka zdrowia czy do miasta. Wprawdzie coraz rzadziej, ale jednak wci¹ spotyka siê drobnych handlarzy, którzy rowerami (czasem ze specjaln¹ przyczepk¹) przywo ¹ z terenu gminy towar na targ. Wiêcej jest ju ludzi, którzy rowerem przyje d aj¹ do miasta po sprawunki. Wracaj¹ potem z wype³nionymi zakupami sakwami, koszami, z kierownic¹ obwieszon¹ torbami, a zdarza siê, e miêdzy ki ci¹ bananów, g³ówk¹ sa³aty i dorodnym porem, w za³o onym na kierownicê foteliku siedzi dziecko. Trudno uznaæ taki sposób podró owania za bezpieczny. moda na górale, czyli rowery konstrukcyjnie przystosowane do jazdy po nierównym terenie. M³odzi i starzy zaciskali zêby i wyginali grzbiet w pa³¹k, byle tylko byæ na topie. Tymczasem na równe miejskie ulice coraz czê ciej zaczê³y wyje d aæ Innym, mniej powszednim, ale cennym rodzajem korzystania z roweru jest je d enie rekreacyjne. - Coraz wiêcej osób je dzi na rowerach mówi cz³onek Polskiego Towarzystwa Krajoznawczo-Turystycznego w owiczu Eligiusz Pietrucha - Ale ci¹gle ³owiczanom brakuje, by chocia na jeden dzieñ zostawiæ samochód w gara u, poruszaæ siê po mie cie tylko za pomoc¹ roweru b¹d pieszo. Pietrucha zaznacza, e wielu m³odych ludzi je dzi teraz jak szalonych, np. na wzgó- Dla pani Anny rower to nieoceniona pomoc w codzienno ci: da siê zrobiæ zakupy, maj¹c przy sobie 4-letniego Kubê. Moda na zdrowie Wiêkszo æ pracownic Spó³dzielni Gorseciarskiej w G³ownie codziennie doale rower to te towarzysz czasu wol- je d a do pracy rowerami. Z my l¹ o nich powsta³ zadaszony parking dla nego. Jeszcze do niedawna królowa³a u nas rowerów. Jednak nie dla wszystkich bicykli starcza miejsca na stojakach. rzach domaniewickich. Jednak jest to chyba nieod³¹czna cecha m³odzie y. Przyk³adem mo e tu byæ postaæ Wies³awa Chrzanowskiego, by³ego marsza³ka Sejmu pierwszej kadencji, którego m³odo æ przypad³a na lata miêdzywojnia i czasy II wojny wiatowej. Bardzo lubi³em je dziæ na rowerze - wspomina³ na uroczysto ci zwi¹zanej ze wiêtem uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Szkole Podstawowej Nr 1 w owiczu Wies³aw Chrzanowski - Ale nie po drogach, tylko tam, gdzie jazda rowerem budzi³a najwiêksze emocje: wertepy, pola, w¹skie cie ki, rowy. Marsza³ek Chrzanowski je dzi³ na rowerze w wolnych chwilach jeszcze w latach 90., ale oczywi cie ju nie po wiejskich wertepach, tylko spêdzaj¹c czas w o rodkach wypoczynkowych. zmêczeniem. - Poza tym lubiê otwarte prze- Bolimów, Puszcza Bolimowska. - Trasa strzenie - mówi - Nigdzie nie czujê siê tak musi byæ przystosowana do uczestników dobrze jak na rowerze. wyprawy - mówi cz³onek ³owickiego PTTK Pietrucha. Najm³odszy uczestnik mia³ 10 lat, a najstarszy 80. Jednak Szprycha organirower jako sport zuje te wyprawy zagraniczne: na Ukrainê, Klub rowerowy Szprycha przy PTTK Litwê, do Finlandii, Szwecji czy Danii. dzia³a w owiczu ju od 20 lat. W ka d¹ niedzielê o godz.11 wszyscy rowerowi Rowerowe w(y)padki ochotnicy zbieraj¹ siê na ³aweczkach przy muzeum, by pó niej wyruszyæ w teren Pietrucha mieje siê mówi¹c, e na wyi przemierzyæ ok. 50, 60 km. Najczêstsze prawach zdarzaj¹ siê ró ne sytuacje. Kiemiejsce wypraw to Bielawy, Kiernozia, dy jedna dziewczyna chcia³a ze sob¹ wzi¹æ tyle baga u, e nie by³a w stanie unie æ roweru do poci¹gu. - miali my siê, e chyba wziê³a ze sob¹ deskê do prasowania i elazko - mówi. Innym razem rower jednej z pañ ci¹gle owerzy ci nie ciesz¹ siê sym- ³apa³ gumê. Kilkakrotnie opona by³a sprawpati¹ kierowców. Czasami przy- dzana, ale adnej dziury nie mo na by³o czyn¹ jest g³upie poczucie wy- wyczuæ. Dopiero jeden z rowerzystów szo ci, e siê ma przewagê, ale nie- wpad³ na pomys³, by sprawdziæ ko³o kiedy trudno siê dziwiæ, bo wielu cykli- w drug¹ stronê i wtedy wyczu³ kolec ró y, stów, zamiast zgodnie z przepisami który by³ wbity w oponê. - Nie ma probleporuszaæ siê prawym skrajem jezdni, mu, gdy rower popsuje siê w zwyk³y dzieñ je dzi rodkiem, a czasem, co jest zu- niedaleko miasta, gorzej, gdy jest to niedziela, pe³nie niedopuszczalne - parami. Nie- a do najbli szego sklepu jest kilkana cie czy zrozumia³a jest te powszechna nie- kilkadziesi¹t kilometrów - mówi Pietrucha. chêæ do sygnalizowania zamiaru zmiaale to ju s¹ niedogodno ci dalszych wyny kierunku jazdy lub pasa ruchu. Przy- praw. W naszej zwyk³ej codzienno ci rower pominamy wiêc, e skrêt uprzedza- jest niemal niezawodny. I tylko gdy pada my, pokazuj¹c rêk¹ kierunek, w jakim deszcz, przyjemniej jest w samochodzie. Joanna Rudak zamierzamy jechaæ. (ewr) El bieta Woldan - Romanowicz Poka, zanim skrêcisz R Niewa ne s¹ przerzutki - Rower jest dla mnie wszystkim: lekarstwem, rozrywk¹ i rodkiem transportu mówi cz³onek klubu rowerowego Szprycha w owiczu, Adam Szymañski, który ju od 25 lat systematycznie je dzi na rowerze. Mówi, e stara siê przekonaæ swoj¹ rodzinê do czêstej jazdy na rowerze, ale udaje mu siê to z ró nym skutkiem. - Mój syn je dzi³ ze mn¹ do skoñczenia 14 lat - mówi Szymañski - A córka by³a niedawno ze mn¹ na wyprawie rowerowej z klubu w czasie d³ugiego weekendu. Dodaje, e lubi je dziæ w grupie, ale czasem potrzebuje sam wsi¹ æ na rower i gdzie pojechaæ. - Niewa ne jest, ile rower ma przerzutek, najwa niejsze, eby by³ sprawny - uwa a Szymañski. Podkre la, e zmêczenie po je - Margareta Drzewiecka z Bratoszewic na nowoczesnym rowerze. To prezent dzie rowerem jest po prostu przyjemnym od babci. Podobno jest bardzo wygodny i szybko siê rozpêdza.

22 r. Autoskup - gotówka, tel. kom Kupię osobowe, gotówka, tel. kom Absolutny - auto skup, tel. kom ABSOLUTNIE AUTA, USZKODZONE, CAŁE - KUPIĘ, tel. (046) , tel. kom Auto-skup samochodów różnych. Zaświadczenia w celu wyrejestrowania, tel. kom Kupię silniki SW-400 Leyland, tel. kom Cinquecento lub Tico - kupię, tel. kom Punto lub Felicją - kupię, tel. kom Astrę lub Lanosa - kupię, tel. kom SKUP SAMOCHODÓW - MOŻLI- WOŚĆ ODBIORU. SPRZEDAŻ CZĘ- ŚCI. ZŁOMOWANIE POJAZDÓW (ZAŚWIADCZENIA) DO WYDZIAŁU KOMUNIKACJI. NIEBORÓW, tel. kom Punto I i II, Lanosa zdecydowanie kupię, tel. kom Wojewódzka Składnica Złomu Pojazdów posiadająca koncesję na wydawanie zaświadczeń do Wydziału Komunikacji przyjmuje i płaci za pojazdy stare, rozbite, wyeksploatowane. Nieborów 230, tel. (046) , tel. kom Kupię wszystkie auta, zaświadczenie o kasacji, tel. kom Skrzynia Poloneza po 1992 roku + inne części, tel. kom Kupię wszystkie uszkodzone, stare, skorodowane, tel. kom Absultnie auta całe, uszkodzone kupię, tel. kom Skupujemy wszystkie auta osobowe, wszystkie marki w stanie obojętnym, tel. kom Absolutnie kupię wszystkie modele Daewoo, Fiata, Opla, Renault, Skody, Seata, VW, tel. kom Daewoo Lanos lub Nubira, chętnie z gazem, tel. kom Absolutnie auta całe, uszkodzone kupię, tel. kom Absolutnie każde osobowe, tel Aktualnie kupię osobowy cały lub lekko uszkodzony, tel Aktualnie kupię samochody całe i powypadkowe, skupujemy również samochody na złom, tel. 046/ , tel. kom Astra II zarejestrowaną, tel. kom FIAT Punto 5-drzwiowy, tel. kom FIAT Uno, 5-drzwiowy, tel. kom Kupię uszkodzony do naprawy, cały, tel. kom OPEL Astra I Sedan, tel. kom OPEL Corsa, rok, tel. kom Powypadkowe kupię, tel. kom Vectra, rok z klimą, tel. kom Volkswagen Polo zarejestrowany, tel. kom FIAT Uno 1994 rok, 800 zł, sprzedam, tel. kom SEAT Cordoba 1.6 GLX 1994 rok, zielony metalik, gaz, stan bdb, tel. kom MAZDA 626 D 1990 rok, tel. kom VW Polo 1.4 TDI 2001 rok, tel. kom RENAULT Clio 1.9 D 2000 rok, 2x air bag, alufelgi, elektryczne szyby, ABS, centralny zamek, stan bdb, tel. kom FORD Fiesta rok, tel. kom MAZDA rok, tanio, tel. kom RENAULT Kangoo rok, zł, poduszka powietrzna, centralny zamek z pilotem + opony zimowe Kleber na gwarancji, FVAT, tel. kom VW Golf + gaz 1990 rok, 3500 zł, tel. kom SEAT Loeon rok, srebrny metalik tel. (046) FIAT 126EL 1995 rok, tel. kom BMW-E rok, gaz, tel. kom CC rok, czerwony, stan dobry, tel. kom , FIAT CC 700, czerwony, stan bdb, tel. kom VW Transporter T4 2.5 TDI 1997 rok, ciężarowy, I rejestracja 1998 roku, faktura VAT, tel. kom STAR 200, wywrotka, tel. kom MAZDA 323F V 1993 rok, km, 5-drzwiowy, klimatyzacja, tel. kom OPEL Zafira Elegant D II 2004 rok, Fiat Punto 1.7 D, 1997 rok, tel. (024) , tel. kom OPEL Omega B combi V benzyna + gaz 1995 rok, 7800 zł, do negocjacji, stan dobry, tel. kom TOYOTA Celica gaz 1986 rok, tanio, tel. kom OPEL Corsa rok, tel. kom BMW 520i gaz 1991 rok, tel. kom RENAULT Laguna II V 2001 rok, grafit metalik tel. (046) wieczorem, tel. kom CC rok stan dobry, benzyna, tel. kom FIAT Punto 1.2 SX rok, km, srebrny metalik, 5-drzwiowy, autoalarm, centralny zamek, opony zimowe, radio CD, tel. (046) OPEL Vectra A rok, km, czerwony, szyberdach, ABS, 2 poduszki powierzne, hak, wspomaganie kierownicy, alufelgi, tel. kom FORD Scorpio 2.3 b+g 1996 rok, stan bdb, tel. kom Motyl samochodowy. Tel BMW rok, 4500 zł, tel. kom OPEL Vectra rok, zł, salonowy, tel. (046) AUDI B4 TD 1994 rok, zł, tel. kom FORD Focus 1999/2000 rok, salon, bezwypadkowy, tel. kom MERCEDES 200D 1977 rok, osobowy, tel. kom OPEL Vectra rok, stan bdb, tel. kom OPEL Vectra rok, tel. kom RENAULT Traffic 2.1 D, 1991 rok, maksymalnie wysoki, stan techniczny idealny, tel. kom Części samochodowe Opel Astra 1 i inne modele, tel. kom SKODA Favorit, km, bordowa, stan bdb, tel. kom FIAT 126p EL 1995 rok, 800 zł, biały, hak, opony zimowe, tel. kom FIAT 126p 1997 rok, tel. kom OPEL Corsa rok, 7800 zł, 5 d, tel. kom SKODA Felicia Pickap 1.9 D 1999 rok tel. (046) , tel. kom RENAULT Megane 1.4 benzyna, gaz 1996 rok, alarm, immobilizer, c. zamek, do poprawek blacharskich. Tanio, tel. kom Polonez Caro, hak, gaz, opłacony, tel. kom FORD Transit 2.5 D 1992 rok, tel. kom SEAT Ibiza 1.6 gaz 2000 rok, salon Polska, serwisowany, tel. kom NISSAN Micra 2004 rok, czerwony, tel. kom SAAB turbo 1998 rok, czarny metalik, bogate wyposażenie, stan bdb, tel. Kom VW Golf II 1986 gaz, stan dobry, czarny, tel. (042) BMW rok, 7100 zł, czarny, alufelgi, el. lusterka, centralny zamek, tel. kom KIA Pride rok, tel. kom MB 100 (bus) 1991, tel. kom Golf III rok, 5500 zł, stan dobry, tel. kom OPEL Omega 2.3 D, 2900 zł, tel. kom Terenowy Aro gaz, tel. kom Lanos 1.5 gaz 1999/2000 rok, tel. kom Seicento 1.1 VAN 1999 rok, tel. kom FORD Sierra benzyna gaz 1990 rok, tanio, tel. kom VW Passat 1992 rok, tanio, tel. kom RENAULT Clio 1.9 D 1993 rok, srebrny metalik, tel. kom Seicento 1998/99 rok, tel. kom POLONEZ Caro benzyna gaz 1994 rok, cena do uzgodnienia, tel. kom OPEL Astra II sedan gaz 1999 rok, tel. kom FIAT 126p EL 1995 rok tel. (046) HONDA Civic V 1995 rok, tel. kom Seat Cordoba 1, r. benzyna stan bdb, tel. kom FIAT Uno 1.0 XII 1998 rok, km, stan bdb, tel. (046) , tel. kom Skoda Favorit, 1991 rok, tel. kom SEAT Ibiza 1.2, z zapasowymi częściami, stan bdb, tel. kom CITROEN BX 1.9 D 1991 rok, km, czerwony, 2200 zł (do negocjacji), tel. kom SEAT Toledo rok, tanio sprzedam, tel. kom Renault Kangoo rok, stan dobry, I właściciel, tel. kom Tanio, Ford Ka 1998 rok, 1,3, benzyna, bdb, tel. (042) , tel. kom FIAT 126p, tel. kom Lublin II 1997 rok, towarowo-osobowy, tel. (046) FIAT rok, stan dobry, tel. kom POLONEZ 1993 rok, tanio, tel. kom VW Polo 1.0 gaz 1992/95 rok, tel. kom VW Passat 1.8 gaz 1991 rok, hak, tel. kom Alufelgi do Opla Frontery - 4 szt, tel. (046) FIAT CC rok, tel. kom VW Polo 1.9 Diesel 2000 rok, zł, granatowy, nowy model, 5-drzwiowy, wspomaganie kierownicy, elektryczne szyby, centralny zamek, alarm, R-O, tel. kom RENAULT Megane combi V 2000 rok, zł, granatowy, w k, ABS - 2x pp, 2 x el-s, R-O, af, multilock, C Z, auto alarm, halogeny, bagażnik dachowy, tel. kom OPEL Astra gaz 1997 rok, wózek widlak gaz, po 7000 zł, tel. kom MERCEDES 240 D 1980 rok, tel. kom PEUGEOT rok, benzyna + gaz, centralny zamek, alarm, tel. kom FIAT 126p 2000 rok, czerwony, I właściciel, tel. (046) , tel. kom VW Golf 1.9 SDI 1999 rok, zł, granatowy, 3-drzwiowy, klima, tel. kom FIAT Uno rok, czarny, tel. kom FIAT 126p 1996 rok, 1200 zł, OC, przegląd, tel. kom Cinquecento Joy, czerwony, stan bdb. Głowno, ul. Spacerowa 18 (koło szpitala) po Scenic 1.6 gaz 1997 rok, zł, zaniedbany, tel. kom , Głowno. NISSAN Primera 2.0 D 1997 rok, km, srebrny metalik, tel. kom Sprzedam przyczepkę samochodową SAM, nową, 235x125x40, tel. kom MERCEDES D, tel. kom VW Golf IV V 1998 rok, zł, granat, 3-drzwiowy, bezwypadkowy, 4x p.p., stan bdb, tel. (042) , tel. kom RENAULT Clio III 1.2 B 2004 rok, zł, km, granat, centralny zamek, elektryczne szyby, antynapad, 3-drzwiowy, tel. kom CC 700 gaz 1994 rok, I właściciel, bezwypadkowy, garażowany, tel. kom Punto II 1.2 ELX, 2002 rok, 5-drzwiowy, srebrny metalik, Siena V, 1998 rok, gaz. tel. kom FORD Escort rok, centralny zamek, szyberdach, hak, pilnie sprzedam, Tel kom FIAT rok, tel. kom Przyczepa Sanok, tel. kom Auta sprowadzone, Holandii, Niemcy, klima, RENAULT gaz 1995 rok, elektryka, OPEL Vectra x3 1.8, benzyna + gaz, Golf tel. kom , IV 1998 rok, 1.6 benzyna, FORD Mondeo FIAT Punto 1995 rok, bordo TDI, 1998 rok, OPEL Astra, OPEL Omega, tel. (046) po rok, inne, tel. kom OPEL Astra 1995 rok, OPEL Vectra B V 1998 rok, zł, tel. kom złoty, tel. kom POLONEZ Caro 1.6 GLI gaz, 1600 zł, stan SEAT Ibiza 1.2 benzyna + gaz 1991 rok, dobry, tel. kom zł, czerwony, 3-drzwiowy, alufelgi, elektryczne szyby, tel. kom DAEWOO Tico 1997/98 rok, bordo metalik, stan bdb, tel. kom MERCEDES benzyna 1988 rok, stan bdb, tel. kom FIAT Punto, morski metalik, 5-drzwiowy, tel. kom POLONEZ Caro lpg 1994 rok, hak, radio, zimówki, stan dobry, tanio, tel. kom EL 126, 1995 rok, czerwony, tel. kom FIAT Punto II rok, 5-drzwiowy, garażowany, tel. kom Sprzedam bagażnik samochodowy plastikowy zamknięty - truck, dł. 2,20x55 cm, tanio, tel. (046) CC rok, niebieski, alarm, stan idealny, tel. kom SEAT Leon V 2001 rok, zł, I właściciel, salonowy, tel. kom CC rok, 3800 zł, I właściciel, stan bdb, tel. kom SEAT Cordoba 1.4 gaz 2001 rok, zł, I właściciel, salonowy, bezwypadkowy, tel. kom DAEWOO Nubira II Sedan V gaz 2001 rok, zł, bordo metalik, tel. kom FORD Kurier 1993 rok, 4-osobowy, tel. (046) OPEL Vectra V 1997 rok, stan dobry, bogate wyposażenie, tel. kom OPEL Astra V 1998 rok, gaz, bogate wyposażenie, tel. kom SEAT Ibiza rok, srebrny, 5-drzwiowy, do poprawek lakierniczych, uszkodzone tylne drzwi lewe, bogate wyposażenie, tel. kom SEAT Ibiza rok, 6700 zł, niebieski, 3-drzwiowy, bogate wyposażenie, otwierany dach, alufelgi, do poprawek lakierniczych, tel. kom FIAT Punto rok, 6300 zł, 3-drzwiowy, stan dobry, bezwypadkowy, tel. kom OPEL Vectra 1.7 TD 1996 rok, srebrny, pełne wyposażenie, tel. kom RENAULT Clio gaz 1992 rok, uszkodzony, tel. (046) , tel. kom OPEL Astra 1.6, I właściciel, tel. kom TOYOTA Corolla rok, salon, full opcja, tel. kom OPEL Corsa 1996 rok, km, czarny, 3-drzwiowy, klima, wspomaganie, 2 poduszki, el. szyby, fall-dach, do opłat, tel. kom CC 1997/98 rok, idealny dla kobiety, tel. kom CC 1996 rok, stan techniczny bdb. Okazja, tel. (046) AUDI B rok, ok km, śliwka metalik, tel. kom SEAT Ibiza 1.6 gaz 1995 rok, tel. kom OPEL Vectra V 1996 rok, tel. kom OPEL Corsa rok, salonowy, garażowany, właściciel niepalący, tel. kom OPEL Vectra gaz 1994 rok, tel. kom Tico benzyna, gaz 1998 rok, bogate wyposażenie, tel. kom AUDI 100 benzyna gaz 1992 rok, tel. kom DAEWOO Lanos 1998 rok, stan bdb, tel. kom OPEL Astra 1.4 hatchbag 1994 rok, 5500 zł do uzgodnienia, 5 drzwi, tel. kom DAEWOO Tico gaz 1999 rok, stan bdb, tel. kom FIAT 126p 1996 rok, oraz 1992 rok, stan idealny, tel. kom , Sochaczew. ŁADA Samara, po cenie złomu 650 zł. Seligów 29. OPEL Astra 1.4 hatchbag 1996 rok, 8700 zł, szampański metalik, 5-drzwiowy, I właściciel, salonowy, tel. kom OPEL Astra I 1.4 gaz 2001/2002 rok, zł, hatchbag, atramentowy, 5-drzwiowy, salonowy, serwisowany, bardzo ładnie utrzymany, tel. kom Punto II 1.2 SX 2000 rok, zł, granat metalik, 5-drzwiowy, elektryczne szyby, centralny zamek, zadbany, bardzo ładny, tel. kom OPEL Astra rok, 5-drzwiowy, wspomaganie, centralny zamek, alarm, tel. kom DAEWOO Tico 1999/2000 rok, stan bdb, tel. kom RENAULT Clio /2004, 5-drzwiowy, klimatyzacja, tel. kom DAEWOO Nexia 1.5 Sedan 1997 rok, stan bdb, tel. kom FIAT Uno rok, km, tel. kom Silnik do Mercedesa 2,99 oraz silnik ISA 50, tel. (046) AUDI B4 1.9 TDI 1992 rok, klimatyzacja, c.zamek, alarm, tel. kom POLONEZ gaz 1991 rok, tel. kom Fiat Cinquecento r., tel. (042) Przyczepka samochodowa, tel. kom FIAT uno 1.7 Diesel 1996 rok, tel. kom Mercedes 809 D skrzyniowy, 1987 rok, 3,5 t, stan dobry zł, tel. kom Cinquecento 900 gaz, tel. kom Fiat 126p 1994 rok, stan dobry, tel. (042) (046) FIAT CC rok, tel. kom Przyczepka samochodowa - własna produkcja, tel. kom DAEWOO Tico 1997 rok, bordowy, tel. kom MOSKWICZ Aleko 1.6 gaz 1993 rok, tel. kom FIAT Punto 1.1 gaz 1998 rok, km, 5-drzwiowy, I właściciel, garażowany, os. Bratkowice, tel. (046) po Fiat Seicento 2000/2001 rok, bezwypadkowy, stan bdb, cena zł, tel. kom Astra Combi 2.0 D 1999 rok, ciemny grafit, tel. kom Przyczepa 4,5 t wywrot, tel. kom FIAT Punto gaz 1999 rok, zielony metalik tel. (046) po Przyczepa HL 4 t wywrotka, 6 t sztywna, tel. (046) , tel. kom po Cinquecento Young rok, czerwony tel. (046) po OPEL Corsa V 2002 rok, km, bordo metalik, 5-drzwiowy, salonowy, elektryczne szyby, wspomaganie, c.zamek, poduszka, audio, tel. kom OPEL Vectra 2.0 DTI hatchbag 1998 rok, bordo metalik, bogate wyposażenie, tel. kom AUDI A6 combi 6V 2.5 TDI 1999 rok, tani kredyt, tel. kom NISSAN Primera combi rok, tani kredyt, tel. kom VW Polo 1.4 Sedan 1996 rok, tani kredyt, tel. kom p, 2000 rok, I właściciel, bezwypadkowy sprzedam lub zamienię na większy, tel MERCEDES Coupe 300CE 1991 rok, tani kredyt, tel. kom AUDI 80 combi, rok 1994, 1,9 TDI, tel CC, 1997 rok, stan bardzo dobry - sprzedam, tel CITROEN AX 1.1, gaz, 1991 rok, czerwony, stan dobry, tel. 046/ , tel. kom CITROEN Xsara 1.8, 1998 rok, benzyna, tel DAEWOO Espero 1.8, 1996 rok, gaz, wspomaganie, el. szyby, tel DAEWOO Lanos 1.4, gaz, 2000 rok, 7800 zł, tel DAEWOO Lanos 1.5, gaz, 1999 rok, zadbany, tel FIAT 126 EL, rok 1996, zabezpieczenie na skrzynię biegów, ogrzewanie szyby tylnej, przebieg 52 tys. km, tel. (046) FIAT 126p, 1997 rok, zielony, I właściciel, tel FIAT 126 p 1990/91 rok, tel FIAT Punto 1,2 ELX + gaz, 1996 rok, biały, 3-drzwiowy, tel FIAT Punto 1.1 SX, 1997 rok, srebrny, 5-drzwiowy, zadbany, garażowany, pełne wyposażenie + hak, tel. 046/ po FIAT Punto II, 2001 rok, gaz, klima, biały, 120 tys. km, elektryka, hak, tel FIAT Seicento 1.1, 2000 rok, srebrny, tel FIAT Seicento 900, 1998/99 rok, gaz, miedziany metalik, stan bardzo dobry, tel FIAT Seicento 900, 2002 rok, kolor zielony, przebieg km, cena 8200 zł, możliwa zamiana (Matiz, Tico), tel FIAT Uno 1.0, 1996 rok, 5 drzwi, stan dobry, tel FORD Fiesta 1.1, 1993 rok, benzyna, tel FORD Focus combi V, 2000 rok, biały, ABS, elektryczne szyby, centralny zamek, stan bdb, cena zł, tel FORD Mondeo 1,9 TDI, 1997 rok, elektryczne szyby, lusterka, klimatyzacja, tel HONDA Civic 1,4, 16V + gaz, 1997 rok, 5-drzwiowa, tel HONDA Civic, 1994 rok, benzyna, 3-drzwiowy, tanio, tel LUBLIN I, 1995 rok, stan bdb. Kombajn Anna 1988 rok, tel MATIZ, 1999 rok, 7800 zł, tel MAZDA 323 F 1.5, gaz, 1994 rok, zadbana, tel MAZDA , 1993 rok, wyposażona, zarejestrowana, tel MAZDA 626 D, 1991 rok, tel MAZDA Premacy 1999 rok, TD, okazja, tel Bartek. MAZDA 626, 2,0 D, 1999 rok, tel MERCEDES 190 D, 1991 rok, stan bdb, tel MERCEDES 309, chłodnia, 1987 rok, stan techniczny bdb, tel MERCEDES Benz C-220 diesel, 1995 rok, 1 rok w kraju, tel NISSAN Primera combi 2,0 benzyna + gaz, klimatyzacja, rok 1998, tel OPEL Omega B 2.5 TDS, 1995 rok, tel OPEL Astra 2,0 GSI rok 1993, tel OPEL Astra II 2.0 DT, 1998 rok, tel OPEL Astra II combi, 2000 rok, klimatyzacja, zł, sprzedam ewentualnie zamienię na mniejszy, tel OPEL Astra Sedan 1.6, gaz, 1999 rok, II właściciel, salon Polska, wspomaganie, ABS, tel. 046/ OPEL Corsa 1.0, 1999 rok, 5-drzwiowy, bezwypadkowy, ABS, salon Polska, II właściciel, zł sprzedam lub zamienię na tańszy, tel OPEL Tigra 1.6, 1995 rok, tel OPEL Vectra 1.6, gaz, 1992 rok, 4800 zł, tel punkty przyjmowania ogłoszeń drobnych do nł : kwiaciarnia ikebana na narożniku NOWEGO rynku i ul.koziej; Kwiaciarnia Egzotyczna na ul. Stanisławskiego 6; kiosk os. Dąbrowskiego 24 - rampa; Kiosk LOTTO na os. Bratkowice; TARGOWI- CA MIEJSKA w Łowiczu - pawilon nr 4 - PUNKT SPRZEDAŻY PRASY (naprzeciwko alei z warzywami); sklep p. Krynickiego na ul. łęczyckiej; sklep p. jankowskiej w jackowicach; sklep p. piechowskiej w chruślinie; sklep p. papiernik w Kompinie, bednarach i Nieborowie; sklep P. Pacler w Bobrownikach; sklep P. Motylskiej w Jamnie; kiosk p. wesołowskiej na rynku kopernika w kiernozi; Sklep P. Bejdy w Ostrowie; Sklep p. Goj w parmie; sklep p. Marczaka w Krępie i w Domaniewicach; SklEp P.Kowalczyka przy ul. Głowackiego w łyszkowicach; Sklep p. Wodzyńskiego w Rogóźnie; Sklep GS w Złakowie kościelnym; sklep p. figata w nieborowie; sklep p. Szaleniec w zabostowie; sklep p. sokalskiej w zawadach; sklep p. tomczak w brodnym józefów; sklep p. Foks w Grudzach Starych nr 60; Sklep P. Gasik w Rybnie na ul. Długiej 2; sklep p. wierzbickiej w stachlewie; sklep p. Topolskiej w kurabce; sklep p. grefkowicz w huminie; sklep p. dragańskiej w Kocierzewie Płn.; sklep KOS w Gągolinie Płd.; Sklep U Michała p. Wrzesińskiego w Osmolinie, ul. Rynek 1; PPH Karina p. Lucyny Siewiera w Bednarach Kolonii; sklep p. Głowackiego w Sokołowie 19; Sklep ABC... p. Gortat przy ul. Rynek Kościuszki 17 w Bolimowie; sklep p. Klimczak w Trzciance 54; Sklep p. Tomasza Skopa w Huminie 44B; sklep p. Zając w Zdunach 142; Punkt Pocztowy P.Urszuli Orzeszek W Sochaczewie Na Ul. Płockiej 46/48; Sklep Wielobranżowy P. Małgorzaty Szaga W Sobocie Przy Placu Zawiszy Czarnego 12; Sklep Wielobranżowy P. Kwiatkowskiego W Zdunach 25 punkty przyjmowania ogłoszeń drobnych do Wieści : Sklep z art. spożywczo-przemysłowymi w strykowie, Stary rynek.

23 r. 23 OPEL Vectra V, 1997 rok, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, ABS, 2 airbag, gaz, tel. 046/ PEUGEOT , 1995 rok, benzyna, tel PEUGEOT 405 1,9 TDI, 1995 rok, combi, czerwony, zarejestrowany, stan bdb, 7500 zł, tel POLONEZ Atu, 1997 rok, gaz, Hel , 046/ RENAULT Grand Espace 1999 rok, full opcja 7050 B, 2,0i + gaz - sprzedam zamienię, tel RENAULT Laguna 1.8, 1995 rok, benzyna, gaz, tel RENAULT Megane 1999 rok, sprowadzony, tanio, tel RENAULT Scenic 1,6 + gaz 1997 rok, biały, bardzo ekonomiczny, tel RENAULT Twingo 1.2, gaz, 1996 rok, 3200 zł, tel SKODA Favorit, 1991 rok, LPG, hak, 900 zł, tel OPEL Vectra Sedan A 1995 rok, 1,8 benzyna + gaz, bogata wersja, tel. 046/ , HONDA Civic 1,4 rok 1997, stan bdb - tanio sprzedam. Tel TOYOTA Yaris 1.0, 1999 rok, 5-drzwiowy, zł, tel VOLKSWAGEN Golf III combi 1.9 TDI, 1998 rok, 2 lata w kraju, zł sprzedam lub zamienię na tańszy, tel VOLKSWAGEN Golf combi 1.9 TDI, 2001 rok, tel VOLKSWAGEN Polo 1.0, 1997 rok, salon Polska, II właściciel, tel VOLKSWAGEN Polo 1.0, 1998 rok, czerwony, cena 9700 zł w rozliczeniu przyjmę Matiz, Tico, tel VOLKSWAGEN Polo 1.4, 2000 rok, 5-drzwiowy, zł, I właściciel, salon Polska, sprzedam lub zamienię na tańszy, tel VW Golf combi 1995 rok, TD 1,9 - tanio sprzedam, tel Bartek. VW Golf III, 1993 rok, gaz, sprowadzony, gotowy do rejestracji, tel VW Passat combi 1,9 TDI, 1995 rok, granat met., elektryka zł, tel VW Transporter 2.4 D, 1992 rok, 9800 zł, OPEL Astra 1.6 combi, 1995 rok, 6600 zł, tel VW Vento 1,9 TD, 1992 rok, tel FIAT Siena gaz 1998/1999 rok, 8400 zł, czerwona, I właściciel, tel. kom SEAT Cordoba rok, 9400 zł, biała, bezwypadkowy, stan bardzo dobry, tel. kom Koncesjonowane złomowanie pojazdów. Zaświadczenia do Wydziału Komunikacji od ręki. Możliwość odbioru, tel. kom Sprzedam przyczepkę samochodową, do wykończenia, tel. kom Kompletna głowica oraz pompa wtryskowa Fiat 1.7 B, tel. kom Złomowanie pojazdów - zaświadczenia, tel. kom Skup aut, stan obojętny, tel. kom Auto-kasacja, Nieborów, zaświadczenia, sprzedaż części: Nissan, Ford, Polonez, Fiat, Peugeot, BMW, Audi, Renault, Skoda, Daihatsu i inne, tel. kom tel./fax (046) Sprzedam przyczepkę samochodową, tel. kom Pranie tapicerek samochodowych, tel. kom Sprzedam przyczepkę lekką, 2004 rok, fabryczna, 2,50/1,50/1,70 m, tel. kom Przyczepa samochodowa 4x2, tel. kom Sprzedam korpus wtrysku do Fiata Punto i czujnik do mierzenia grubości lakieru, tel. kom Sprzedam silnik Opel 1.7 TD na części, tel. (024) Sprzedam ramę na kołach, tel. kom Części używane oryginalne, samochody osobowe, zachodnie, ul. Czerwona 4a, tel Romet 1987 rok, zarejestrowany, tel. kom Sprzedam skuter Malaguti, 1997 rok, tel. kom Sprzedam motocykl Yamaha YZF600R Thundercat, 2001 rok, cena zł, tel. kom , Motocykl Kawasaki Eliminator poj. 125, czoper, 1997 rok, Łowicz, ul. Korczaka 10, tel. kom Motocykle: Yamaha Dragstar rok, Yamaha Dragstar rok, Yamaha Virago rok, tel. (046) , tel. kom po WSK MIŃSK po remoncie na części. Tel. 042/ Sprzedam skuter 1996 rok, uszkodzony, tel. kom Sprzedam skuter Piaggio 50, Malaguti 50, Honda 500, Malaguti 150, tel. (046) , tel. kom CZ-350, stan bdb + OC. Tanio, tel. kom Simson skuter, 1988 rok, 2100 zł, tel. kom ETZ-150, tel. kom Naprawa motocykli i motorowerów, tel. kom CZ350, 1987 rok, km, po remoncie kapitalnym, czarna rama, zbiornik i błotniki stalowy metalik, atrakcyjny wygląd, tel. kom , Łowicz. Cross 50, 2005 rok, z dokumentem, 4-suwowy, stan bdb, cena 2300, tel. kom Honda Africa Twin, 1988 rok, 650/750, 7000 zł, tel. kom Motocykl Mińsk do remontu lub na części, tel. kom Skuter pojemność 150 cm 3, prawie nie używany, przebieg 69 km, bordowy, 2200 zł, tel. kom Simson S51, stan bdb, tel. kom Kawasaki Ninja ZX10R, 2004 rok, 1.0, czarny, tel. kom Skuter Peugeot Viwacity, tel. kom MZ-250, 1973 rok, tel. kom MZ-TS-150, tel. (046) MTZ-82, 1996 rok, zł, stan bdb, tel. (024) po WSK 175, Romet Ogar bez papierów, tel Garaż na os. Bratkowice, tel. kom Poszukuję garażu, tel. kom Garaż do wynajęcia, tel. (046) , tel. kom Garaż do wynajęcia w centrum Łowicza, tel. (046) Kupię działkę, ziemię, gospodarstwo rolne Łowicz - okolice, tel. kom Za odstępne odkupię 2,3-pokojowe mieszkanie lokatorskie, Łowicz, tel. kom Kup[ię mieszkanie o pow. powyżej 70 mkw., tel. kom , Kupię działkę w Łowiczu lub Zdunach, tel. kom Mieszkanie w Głownie, ok. 60 mkw., tel. kom Działka w okolicach Łowicza, tel. kom Kupię mieszkanie do 35 mkw. w blokach w Głownie, tel. (042) Kupię budynek gospodarczy z działką Stryków, okolice, tel. kom , Kupię lub wynajmę warsztat samochodowy lub wulkanizację, okolice Łowicza, Skierniewic, płatne gotówką. Pilnie, tel. kom Gospodarstwo do 3 ha z zabudowaniami lub siedlisko (rozliczenie - może być opieka nad starszą osobą) w gminie Stryków, Głowno, Dmosin, Rogów, Koluszki lub Nowosolna, tel. (046) po 17.00, tel. kom Wynajmę lub kupię mały domek w Łowiczu lub okolicy, tel. kom Kupię gospodarstwo rolne do 50 ha lub 2 mniejsze, lub ziemię orną, tel Kupię nowe mieszkanie do 80 mkw., w Skierniewicach, tel. 046/ Dom w Skierniewicach lub okolicy kupię, tel Gospodarstwo rolne, okolice Skierniewic i Białej Rawskiej kupię, tel Sprzedam działka budowlana 1850 mkw. przy trasie Poznańskiej, 1 mkw./38 zł, tel. kom Warsztat wulkanizacyjny z budynkami, tel. kom Działka 7500 mkw, 13 km od Głowna, media w ulicy, tel. (042) Gospodarstwo rolne 3 ha, tel. kom Działka budowlana 2900 mkw., częściowo zalesiona z dostępem do Bzury, przy ul. Nadbzurzańskiej (na przeciwko byłej masarni) cena 35 zł/mkw, tel. kom Sprzedam las w gm. Domaniewice, cena do uzgodnienia, tel. kom Sprzedam 1,6 ha łąki nad Bzurą, tel. kom Sprzedam mieszkanie o pow. 90 mkw. + c.o. i działka o pow. 200 mkw., tel. kom Sprzedam kiosk pod działalność gospodarczą, os. Bratkowice 24 (prąd, lokalizacja 60 zł/m-c do ŁSM), tel. kom Działkę leśna dębową mkw., Głowno, Moczydała 31 - działka 109 do zabudowy. Lokalizacja bardzo korzystna. Wiadomość: Barbara Wajnikonis, Ustroń Zdrój, ul. Manhattan 3, m. 37. Tel. 033/ Sprzedam kamienicę w Łowiczu, ul. Zduńska, tel. kom Gospodarstwo rolne 7,75 ha, budynki mieszkalne, gospodarcze. Klotyldów 11, gm. Bedlno, pow. Kutno, przy trasie Pozanań - Warszawa, tel. (022) Sprzedam dom o pow. 110 mkw., działka 730 mkw., w stanie surowym zamkniętym, Łowicz Korabka, tel. (042) , tel. kom Dom + budynek gosp. na działce 7000 mkw., okolice Głowna, tel. kom Sprzedam 51 mkw., os. Kostka, tel. kom Sprzedam działkę rolno-budowlaną, 1,70 ha, pod lasem, Łowicz, tel. kom Sprzedam mieszkanie M2, po remoncie, w centrum Łowicza, tel. kom Działka z budynkiem o pow mkw. pod Łowiczem, tel. kom Sprzedam gospodarstwo rolne 14 ha z zabudowaniami gospodarczymi i domem mieszkalnym, Wola Stępowska 55, gmina Kiernozia, tel. kom Sprzedam działkę rekreacyjną z domkiem, tel. kom Sprzedam działkę przemysłowo-budowlaną o pow mkw., tel. kom , Nieborów. Kawalerka, 25 mkw., Łowicz, os. Broniewskiego, tel. kom Sprzedam ziemię 2,26 ha, Łowicz, tel. kom Dom w Myslakowie, tel. kom Działka budowlana 1800 mkw., Łowicz, ul. Armii Krajowej, tel. kom Działka budowlana 10 arów, Retki, niedrogo, tel. kom Działka budowlana o pow. 570 mkw. Z domkiem do remontu, tel. (024) , tel. kom Sprzedam 72 mkw., tel. kom Sprzedam działki rekreacyjne, jedna z domem w budowie, Uchań Dolny, tel. kom Sprzedam działki budowlano-usługowe w Bednarach w pobliżu dworca PKP, tel. (046) Sprzedam 3 ha z budynkami w Grudzach Starych, tel. kom Sprzedam 1,48 ha, budowlana, Nieborów koło Łowicza, media, tel. kom Działka Nieborów, tel. kom Działka budowlana 26 arów, tel. kom Mieszkanie własnościowe 48 mkw., os. Starzyńskiego, tel. (046) Działka budowlana 939 mkw., z budynkiem drewnianym, wszystkie media w Łowiczu, tel. (046) Domek z działką. Tel Dom o pow. 420 mkw. 20 km od Łowicza, tel. kom Mieszkanie M-3 (cegła) + garaż, tel. kom Działki budowlane, okolice Głowna, tel. kom Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, os. Noakowskiego, tel. kom Działka 4600, Łowicz, tel. kom Działka Nieborów Wschodni, tel. (046) , tel. kom Sprzedam dom, tel. kom Mieszkanie 48 mkw, os. Noakowskiego, tel. kom , Dom w Głownie, tel. kom Mieszkanie 25 mkw. w bloku na I piętrze z balkonem, słoneczne, po remoncie, do zamieszkania od zaraz. Os. Broniewskiego 4, tel. kom Dom w Głownie, tel. kom Sprzedam działkę rolno-budowlaną o pow. 30 arów, w miejscowości Rogóźno I 78, gm. Domaniewice, tel. kom Dom pod Głownem + zabudowania gosp. na działce 7000 mkw., tel. kom Działka budowlana 3300 mkw., Czajki za Zakładem Karnym, tel. kom Domek z działką o pow. 350 mkw. w Łowiczu, tel. kom Mieszkanie 42 mkw., os. Kostka, tel. kom Mieszkanie 48 mkw. (bloki), Stryków, tel. kom Działka 11 arów usługowo-mieszkaniowa z budynkiem gospodarczym z możliwością zamieszkania w nim. Łowicz, Łódzka, tel. kom Sprzedam siedlisko, tel. kom Sprzedam działkę 1,25 ha, tel. kom Działkę 1500 mkw zabudowaną budynkiem z przeznaczeniem na działalność gospodarczą oraz z częścią mieszkalną o pow. 530 mkw. Głowno, tel. kom Działka budowlana, pow mkw., okolice Sochaczewa, tel. kom Działka budowlana 0,5 ha pod Łowiczem, tel. kom GS SCh Dmosin sprzeda pawilon handlowo-administracyjny 344 mkw., magazyn pasz, garaż 324 mkw., wydzierżawi magazyny, masarnię, kiosko-sklepy. Pisemne oferty składać w biurze GS SCh Dmosin do , tel. (046) , Sprzedam mieszkanie 37 mkw., os. Noakowskiego, tel. kom Sprzedam M-5, 74 mkw. I piętro częściowo umeblowane na ul. K. Wielkiego w Rawie Mazowieckiej, tel Mieszkanie 65 mkw., II p, cegła, ul. Mszczonowska, zł, Skierniewice, tel po 20. Mieszkanie, 58 mkw., IV p, blisko PKP, ul. Sobieskiego, zł, Skierniewice, tel po 20. Sprzedam dom w Rawie Mazowieckiej. Tel Sprzedam działkę, Borowiny, tel. 046/ Sprzedam 52 mkw., I piętro, 2 pokoje z kuchnią, centrum Skierniewic, bardzo blisko PKP, PKS, cegła, tel , 046/ po 18. Sprzedam lokal handlowo-usługowy 280 mkw., na działce 550 mkw., Aleje Niepodległości, 50 m od ronda, Skierniewice, tel Sprzedam zadbane 19 ha, gospodarstwo sadownicze w okresie owocowania z budynkami mieszkalnymi, przechowalnia (2 komory chłodnicze). Jabłonie, wiśnie - atrakcyjne odmiany w pełni owocowania. Urodzajna ziemia w województwie mazowieckim, tel , 046/ Sprzedam mieszkanie 48 mkw., Widok, tel Sprzedam gospodarstwo rolne, działki rolnobudowlane, betoniarkę, gm. Maków, tel Sprzedam działkę rolno-budowlaną 56 arów w Lipcach Reymontowskich, tel Sprzedam 8 ha Wola Drzewiecka gm. Lipce Reymontowskie. Bardzo ciekawa lokalizacja. Możliwość założenia siedliska, tel Sprzedam działkę budowlaną 44 ary w Matyldowie, tel Sprzedam ziemię 5,5 ha, gm. Cielądz, tel. 046/ Dom mieszkalny + usługi na działce o pow mkw. w Rawie Mazowieckiej, stan surowy - wszystkie media, tel Sprzedam 2,05 ha w Regnowie, plantacja porzeczki czerwonej - 6 lat, tel Sprzedam działkę budowlaną 1400 mkw., media, Grabina Radziwiłłowska, tel Sprzedam działkę budowlaną 1069 mkw., Radziwiłłów, domek letniskowy, ogrodzona, obsadzona iglakami, media, tel. 046/ , Sprzedam gospodarstwo rolne 12 ha z budynkami, tel Sprzedam działkę rekreacyjno - leśną w Bolimowskim Parku Krajobrazowym koło Skierniewic, tel Sprzedam działkę w Skierniewicach, ul. Łódzka, tel Sprzedam 6 ha z budynkami Nowy Lindów, gm. Kowiesy, tel Sprzedam budynek 90 mkw, działka 1200 mkw., Krzemienica 1 km od trasy Warszawa - Katowice, tel Domek drewniany z bali sprzedam, Winna Góra, tel Sprzedam ziemię przy trasie Jeżów - Słupia, tel Do wynajęcia lokale przy nowo budowanym markecie Carrefour, ul. Słowackiego 27b, tel Mieszkanie w Skierniewicach, 51 mkw., blisko dworca, tel Sprzedam gospodarstwo rolne 12 ha z zabudowaniami gospodarczymi i budynkiem mieszkalnym. Wieś Stary Dwór koło Rawy Mazowieckiej, tel. 046/ , , Sprzedam dom w Skierniewicach, tel , Sprzedam duży dom w Skierniewicach, tel Mieszkanie 60,5 mkw., M4, Widok - Skierniewice, tel. 046/ Wynajmę 30 i więcej miejsc noclegowych, kwatery pracownicze. Plac Przyrynek 11, tel. (046) , tel. kom Tanie noclegi (kwatery), tel. kom Do wynajęcia wolno stojący lokal w Łowiczu o pow. 100 mkw - na biura, gabinety, działalność usługową lub handlową, itp., tel. kom Atrakcyjne lokale handlowe w zabytkowym centrum Łowicza - do wynajęcia, tel. kom Do wynajęcia powierzchna 200 mkw. z dużym placem ekspozycyjno-składowym, ul. Bolimowska 63, Łowicz, tel. (046) , tel. kom Poszukuję dwupokojowego mieszkania do wynajęcia w Łowiczu, tel. kom Wynajmę domek, bliźniak wczasowy, Skrzynki-Goreń, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, małżeństwa, tel. (046) po 21.00, tel. kom Do wynajęcia lokal usługowy przy ul. Zduńskiej 40, Łowicz (w podwórku), tel. kom Przyjmę na stancję, tel. (046) Lokal 50 mkw. na działalność gospodarczą, Łowicz ul. Tkaczew 7A (obok pawilonu Kasia ), tel. (046) Wynajmę lokal użytkowy 150 mkw. przy ul. Zduńskiej 40, tel. kom Młode małżeństwo poszukuję M-3 do wynajęcia w Łowiczu, pilne!!, tel. kom Wydzierżawię 30 ha ziemi blisko Głowna, tel. kom Wynajmę chlewnię na 500 szt., sprzedam 417 ha ziemi, gmina Rogów, tel. kom Sprzedam lub wydzierżawię lokal handlowy, 16 mkw., tel. kom Do wynajęcia nowy lokal usługowo-handlowy, 50 mkw., os. Górki, tel. kom Poszukuję do wynajęcia mieszkanie mkw., tel. kom Lokal do wynajęcia 30 mkw., ul. Zduńska 18, tel. (046) , tel. kom Wynajmę lub sprzedam pawilon 35 mkw., os. Bratkowice, tel. (046) Do wynajęcia kawalerka w Warszawie, tel. (046) , tel. kom Do wynajęcia mieszkanie - kawalerka, Łowicz, ul. Sienkiewicza 34, tel. (046) rano lub wieczorem. Wezmę w dzierżawę grunty orne w gminie Zduny, Kiernozia, Chąśno, tel. kom Do wynajęcia kawalerka w Warszawie, blisko AWF i UKSW, tel. (046) Mieszkanie wyremontowane 35 mkw., z podwórkiem, Głowno, tel. kom Wynajmę utwardzoną działkę z magazynami 200 i 300 mkw., ul. Magazynowa, tel. kom Powierzchnie do wynajęcia w sklepie PoloMarket, ul. Koński Targ 9 w Łowiczu, tel. (024) , tel. kom Przyjmę 2 studentki w domu jednorodzinnym, tel. (046) , tel. kom Młode małżeństwo poszukuje do wynajęcia M-2 w Łowiczu. Pilne, tel. kom Wydzierżawię 6 ha ziemi, Kębliny, tel. kom Pokój do wynajęcia, w 3 pokojowym, samodzielnym mieszkaniu, tel. kom Wydzierżawię lokal 17mkw na działalność gosp., w dobrym punkcie, Głowno - Kopernika, wszystkie media, tel. kom Lokal 200 mkw. do wynajęcia. Plac Przyrynek, tel. kom Do wynajęcia lokal handlowy, ul. Zduńska 23, tel. kom Do wynajęcia lokal 65 mkw., I piętro, Łowicz, ul. Zduńska - na działalność usługowo-biurową, tel. kom Do wynajęcia lokal 20 mkw., Łowicz, tel. kom Do wynajęcia pawilon 40 mkw. os. Bratkowice, tel. kom Do wynajęcia lokal handlowy 250 mkw. i pomieszczenie biurowousługowe 120 mkw., tel. kom Szukam mieszkania 2-pokojowego do wynajęcia (bloki, stare budownictwo) od września, tel. kom Centrum, lokale na biura, gabinety, tel. kom Wynajmę mieszkanie (1 pokój), centrum miasta, Skierniewice, tel Wynajmę dwupokojowe mieszkanie w Rawie Mazowieckiej - od zaraz, tel Wynajmę pizzerię Mega, pub, plac na magazyn - centrum miasta 950 mkw. Rawa Mazowiecka, tel Kiosk, tel Do wynajęcia lokal 16 mkw., Skierniewice, woda, wc, zaplecze, tel Do wynajęcia lokal handlowy około 350 mkw., centrum Skierniewic, tel Firma poszukuje kawalerki i lokalu na biuro (ok. 25 mkw.), tel Zamienię M-2 komunalne, IV piętro na M-4, tel. kom Zamienię mieszkanie 72 mkw. na 50 mkw. lub 34 mkw. lub dwa mniejsze, tel. kom , Zamienię mieszkanie 34 mkw. na większe, do 50 mkw., tel. (046) Zamienię M-4 własnościowe na domek z działką w okolicy Łowicza, tel. kom Zamienię M-4, os. Konopnickiej na mniejsze do 35 mkw., tel. kom Zamienię M-3 własnościowe 48 mkw. z garażem w Osinach na os. Kopernika lub Sikorskiego do 40 mkw., tel. kom Zamienię M2 własnościowe, I piętro centrum, na większe, tel. (046) Zamienię spółdzielcze M-5, os. Zamkowa Wola na mniejsze, tel Kupię złom, tel. kom Kupię stare monety, banknoty, odznaki, odznaczenia wojskowe polskie i rosyjskie, tel. kom Kupię różne monety kolekcjonerskie, obiegowe, rolki bankowe, woreczki mennicze z różnych okresów, tel. kom Betoniarkę 250-tkę, może być do remontu lub bez silnika, tanio. Tel Kupie podkłady kolejowe, betonowe, ok. 100 szt., tel. kom Pralka Polar PS663, może być uszkodzona, tel. kom Kupię płot betonowy, siatkę i piec co używane, tel. kom Mały tunel foliowy, tel. (046) , tel. kom Blachę cynkową ze starego pokrycia, tel. kom Kupię szory, tel. kom Cegłę keramzytową (Borówki Głowno). Tel Rzutnik Ania z bajkami lub same bajki, tel. kom Skup makulatury (książka, gazeta, karton), pn. - pt , Skierniewice, Graniczna 52, tel. 046/

24 r. Sprzedam drewno kominkowe, opałowe, rozpałkowe, tel. kom Sprzedam drewno śliwkowe, opałowe do kominka, do wędzarni, tel. kom Komputery używane, laptopy, notebooki - bardzo duży wybór. Najtańsze komputery poleasingowe. Nawigacja GPS. Nie przepłacaj. Zduny 1A, trasa A2 (Warszawa-Poznań), tel. kom Krajzega, tel. kom Sprzedam sofę, tel. (046) Sprzedam stemple budowlane i wózek dziecięcy, tel. kom Eternit grubofalisty, tel. kom Sprzedam pianino, tel. kom Rusztowania warszawskie, betoniarki, części zamienne, naprawa, ślusarstwo, tel. kom Piec olejowy Mawi rok, tel. (046) Wózek dziecięcy, tel. kom Kosiarki spalinowe, tel. kom Sprzedam rower górski, tel. kom Spawarka SPB315, wiertarka stołowa, komplet do spawania gazowego, pleksa mleczna 3, tel. kom Budy dla psów i huśtawki ogrodowe. Tel Sprzedam białą cegłę, tel. kom Przewijak z wanienką na stelażu, tel. (046) Komputer, drukarka laserowa - tanio, tel. kom Bryczkę konną, odnowioną i nowe sanie, tel. kom Sprzedam tanio segment pokojowy, jasny, 5-częściowy, tel. (046) Bale dębowe 7 cm, sezonowane, około 6 m 3, tel. kom Sprzedam skrzypce z futerałem i smyczkiem, harmonia 3-rzędowa 80 basów, tel. (046) Okna drewniane, nowe, kamień polny, tel. kom Sprzedam worki paszowe, tel. kom Sprzedam łóżko sosnowe, sofę, łóżeczko dziecięce, wózek dziecięcy, tel. kom Suknia ślubna, rozm. 38, tel. kom Meble kuchenne narożne w zabudowie oraz dwuosobowa sofa rozkładana, tel. kom Sprzedam maszyny stolarskie, tel. kom Dwie lady chłodnicze i witrynę chłodniczą, tel. kom Pralki, lodowki, zmywarki, zamrażarki. Gatunek II, tel. kom Sprzedam grzejniki żeliwne i rower górski - tanio, tel. (046) Dera 4, Ande 2u, wysokowydajną sprężarkę 200 l, tel. (046) Zamrażarkę MORS 221 poj. 220 l stan dobry, tel. kom Maszyny szwalnicze, stół prasowniczy, tel. kom Kuchnia elektryczna z płytą ceramiczną, pralkę automatyczną, stan bdb, tel. kom Łódkę wędkarską, szer. 1,3 m, dł. 3,2 m, 60 kg, niezatapialną, wyposażoną, z możliwością podłączenia silnika. Tel Oddam cegłę i gruz po rozbiórce, tel. (046) Sprzedam wózek dziecięcy 3-funkcyjny, fotelik samochodowy od 0-13 kg, tel. kom Sprzedam drewno opałowe, tel. (046) , tel. kom Tanio wanna nowa akrylowa 170 cm. Tel Kontener na magazyn, 12 m długi, tel. kom Sprzedam segment czarny - pilnie, nowe drzwi PCV, aluminiowe, tel. kom Ławostół, pralka wirnikowa, tel. kom Sprzedam opony letnie Micheliny 215/55/16 97 W oraz zimowe Nokiany 205/60/R15 91 H stan bdb, tel. kom Sprzedam deski podłogowe sosnowe suche, tel. kom Stół, zlewozmywak stalowy, tel. (042) Grzejniki Purmo 10 szt, tel. kom Suknia ślubna ecru rozmiar 38/40, tel. kom Spawarka Bester SPB-315, tel. kom Cegła kratówka Max, tel. (046) Oddam gruz nieodpłatnie, tel. kom Segment pokojowy duży, mahoń, osobne elementy, tanio, tel. (046) , tel. kom Piece węglowe, używane, 2 szt., tel. kom Lada chłodnicza, szafa chłodnicza 2-drzwiowa, tel. kom Komputer kompletny. Tanio, tel. kom Sprzedam stemple budowlane, tel. kom Żwir, piasek, transport, tanio, tel. kom Tanie piece co węglowe, miałowe, ze sterowaniem elektronicznym, kominki grzewcze z płaszczem wodnym poleca producent, tel. kom Kolumny Tamsil 50 W, stan bdb, 2 szt.; akwarium 112 l z filtrem zewnętrznym Tetra, tel. kom Komplet wypoczynkowy, bojler z wężownicą 120 l; suknia ślubna ecru, rozm. M, tel. kom Segment pokojowy mahoń, wersalka + 2 fotele, tel. kom Topola ścięta 2 szt. o śr. 90 i 70 cm, tel. kom Sprzedam prasowalnicę elektryczną, tel. (042) po Sprzedam gitarę, tel. (046) Łyżworolki, tel. kom Drut (śr. 6), 50 kg; drut (śr. 12) żebrowany, 12 szt., tel. kom Zagęszczarka gruntu 500 kg, tel. kom Stebnówka, overlock sprzedam, tel. kom Nową mikrofalówkę Candy, kuchnię Grudziądz stan bdb. Tel Ubikacje drewniane, tel. kom Sprzedam okna dachowe Velux, tel. kom Obrazy i kredens jasny powojenny, tel. kom Suknia ślubna dwuczęściowa, rozm. 34, tel. kom Sprzedam cegłę, pustak, przyczepę rolniczą, tel. kom Kotły c.o. na ekogroszek, gaz, olej - sprzedaż, montaż. Centrum Budowlane, Łowicz, ul. Łęczycka 64. Sprzedam telefon Samsung X200, tel. kom Akwarium 120 l z wyposażeniem, kierownica do komputera, joystick, tel. kom Overlock 3 lub zamienię na motocykl, inne, tel. kom , Pilnie: nowe - narożnik prawy 150x230, 2 fotele IKEA, sofa rozkładana 2-osobowa. Telewizor Samsung 21, żyrandol, lampa stojąca - mosiądz (nowe). Tanio, tel. kom Szlifierka do szlifowania pomników, tel. kom Oddam gruz, tel. (046) po Różne książki o tematyce wędkarskiej, tel. (046) Wersalka, 6 krzeseł + stół, 2 fotele, stan dobry, tel. kom Wyprzedaż maszyn szwalniczych, tel. kom Wialnia, bojler elektryczny, opryskiwacz plecakowy, tel. kom Oddam eternit w dobrym stanie, tel. kom Sprzedam nowoczesne krzesełko do karmienie, na kółkach, w bardzo dobrym stanie, tel. kom Sprzedam fotelik samochodowy do 13 kg, tel. kom Sprzedam używany piec węglowy c.o., tel. kom Bramę z furtką 4m+1m - stan dobry. Tel. 042/ Sprzedam stoły, krzesła do lokalu gastronomicznego (44 miejsca), piłkarzyki na bilon, tel. kom Suporek 12x24x49 cm i tunel foliowy 30x6 m, tel. (046) po Piec miałowy, używany, tel. kom Kontenery biurowo-mieszkalne o wym. 7,60x2,40x2,70 oraz 6,20x2,40x2,70, tel. kom , Łóżeczko niemowlęce; wózek spacerowy; półki na buty (sklep), tel. kom Wyposażenie sklepu mięsnego, tanio, tel. kom po Sprzedam tanio nowego laptopa Packardbell (windows wista), tel. kom Sprzedam wózek widłowy Rak 7 gaz, stan dobry, tel. (046) Tokarka TUB 32, dł. tłoczenia 1 m, przelot wrzeciona 38, tel. kom Przedwojenny kredens do renowacji, tel. kom Sprzedam krajzegę, tel Płyty drogowe, tel. kom Firma sprzeda regały sklepowe, tel. kom Kloce brzozowe i olszyna, tel. (046) Minidysk Sony JE480, JE530, tel. kom Pralka automat 300 zł lub zamienię na Fiata 126p, tel. kom , Sochaczew. Nokię 6230 i 3100, Motorolę V 70, tel. kom Drzwi garażowe - uchylne, ocieplane, wys. 2,10, szer. 2,40, 550 zł, tel. kom Beczki plastikowe 120 i 160 l, 17 zł/szt, tel. kom Zbiorniki plastikowe 1000 l na palecie, tel. kom Sprzedam 350 kg baranka nakrapianego, żółtego, tel. kom Żaluzje, rolety - producent, tel. kom Skrzypce, 1993 rok produkcji, tel. kom Bramy garażowe (Wiśniowski, Normsthal, Krispol, Poltau), dystrybucja, montaż, serwis. Autoryzowane ekipy montażowe, tel. kom Rolety antywłamaniowe, tel. kom Biurko czarno-szare, tel. kom Meble młodzieżowe, stan bdb, tel. kom po Okna najtaniej! - bezpłatny pomiar, wycena, transport, tel. (042) Duży regał pokojowy z połyskiem, 200 zł, tel. kom Wersalka 280 zł; komoda 350 zł, tel. kom Rolety Orientalne (bambus, juta, trzcina) najbogatsza oferta na rynku, tel. kom Siatki ochronne na rusztowania, wózek widłowy elektryczny, tel. kom Dwuteownik 160 mm, dł. 8 m, 8 szt., tel. kom Przyczepka Niewiadów, tel. kom Camping Hobby, tel. kom , Karta graficzna, GeForce 6600 GT, cena 100 zł, tel Stemple budowlane, tel Sprzedam cegłę paloną małą, tel Sprzedam pustaki szt. i całe 400 szt. oraz silnik wibracyjny, tel Kopalnia piasku Lech-Pol Z. Lechowski Stara Wojska, oferuje: piach, żwir pospółka, czarnoziem, tel , 046/ Sprzedam tanio zamrażarki, można przystosować do schładzania mleka. Tel , , Rawa Mazowiecka. Sprzedam zamrażarkę Pingwin 100 l, szufladkowa, tanio, tel Sprzedam fotelik samochodowy Chicco 0-13 na gwarancji, sukienkę do chrztu, tel Wózek inwalidzki, 3-kołowy, elektryczny, bez akumulatorów, tanio, tel Tarcica, rury, konstrukcje stalowe, gruz, tel Sprzedam kosiarko-rozdrabniacz 1,6 m, tel Drewno opałowe, stemple budowlane, meble ogrodowe (ławki, stoliki, huśtawki), tel Motorola L7, tel Tanio sprzedam rower damkę i zamrażarkę szufladkową, tel. 046/ po 19. Sprzedam łóżko sosnowe ze stelażem na pilota przystosowane dla chorego, tel Sprzedam przedwojenny kredens stołowy, okrągły stół, tel. 046/ Kocioł gazowy, 1-funkcyjny z zasobnikiem firmy Vailant, tel Sprzedam cegłę, kuchnię i lodówkę, szafki nowe do kuchni, tel. 046/ Cegłę MAX tanio od ręki, tel. 046/ , Sprzedam cegłę Max 288/220/188, 540 szt., tel. 046/ Sprzedam wózek dziecięcy Deltim i łóżeczko z materacem, tel Sprzedam suknię ślubną rozmiar 42/44, białą, tel. 046/ Sprzedam szafę chłodniczą stojącą i wagę elektroniczną, tel Sprzedam drewno kominkowe i opałowe, tel Tanie ogrzewanie domów, piece uniwersalne na ekogroszek, miał. Zasyp co 7 dni, tel Sprzedaż ziemi ogrodowej, piasku, różny asortyment i szlaki, przywieziemy na miejsce, tel Zatrudnię szwaczki. Praca całoroczna. Głowno, tel. kom Zatrudnię pracowników do ociepleń lub zlecę ocieplenie, tel. kom Zatrudnię szwaczki - dzianina, praca całoroczna, tel. kom Zatrudnię szwaczki - bielizna damska, tel. kom Zatrudnię fryzjerkę z doświadczeniem, tel. kom Szwaczki zatrudnię. Głowno, tel. (042) , tel. kom Poszukuje rencisty lub emeryta do pomocy na stolarni, tel. kom Zakład Mięsny Ścibiorów zatrudni do pracy w masarni. Gwarantowany dojazd do pracy ze Strykowa, tel. (046) Zatrudnię do zbioru ogórków, pomidorów, tel. kom , Zatrudnię szwaczki, Łowicz, Głowno, okolice. Możliwość dowozu, tel. kom , Zlecę przyszycia zespołom chałupniczym. Łowicz, Głowno, okoice, tel. kom , Zatrudnię od zaraz osoby do pracy przy wykończeniach wnętrz (malowanie, gipsowanie), tel. kom Zatrudnię szwaczki, bawełna, Głowno, tel. kom Zatrudnię ekspedientkę oraz stażystkę w sklepie obuwniczym w Intermarche w Łowiczu. CV proszę przesłać: podbud@wp.pl, tel. kom Zakład stolarski w Głownie zatrudni stolarzy, tel. kom Zatrudnię kierowcę w transporcie międzynarodowym na chłodnie, kat. C+E, tel. kom Przyjmę pracowników do montażu okien. Tel. 042/ , Operatora koparki, koparko-ładowarki, ładowarki, tel. kom Zatrudnię kelnerkę w Łowiczu, tel. kom Zatrudnię mężczyznę z wykształceniem technicznym przy produkcji osłon okiennych, tel. kom Zatrudnię do pracy w sklepie spożywczym w Łowiczu (może być na zasiłku przedemerytalnym), tel. kom Zakład zatrudni biegle szyjące szwaczki na stebnówkę i dwuigłówkę. Mile widziane zespoły. Proste szycie, dzianiny, polar. Pełna rejestracja ZUS, tel. kom Firma ciepłownicza zatrudni hydraulików, tel. kom Zatrudnię szwaczki, szycie biustonoszy, tel. (042) Zatrudnię szwaczkę (bielizna dziecięca), stała praca, Stryków, zapewniamy dowóz z Głowna i okolic, tel. kom Zatrudnię tynkarza i pomocnika, tel. kom Zatrudnię pracowników do rozbioru mięsa, tel. (042) , tel. kom Zatrudnię kierowcę do rozwożenia pizzy, tel. kom Zatrudnię młodą osobę do pracy w pizzerii, tel. kom Pizzeria w Łowiczu przyjmie kucharza, kelnerkę, kierowcę rencistę, CV ze zdjęciem na adres: pizzeriamega@op.pl. Kosmetyczkę lub manicurzystkę zatrudnię, tel. kom Zatrudnimy dziewiarzy na maszyny Ange, komputer Lucia oraz kobiety do formowania skarpet, tel. (046) Zatrudnię przy formowaniu skarpet, tel. kom Zatrudnię na cały etat i pół etatu Tel Zatrudnię kosmetyczkę w Skierniewicach, tel. (046) Lektora języka angielskiego i niemieckiego w Głownie zatrudnię. Oferty składać na adres: szkola.mersey@gmail.com Zatrudnię cieślę i zbrojarza czytających rysunek. Płaca od 12 zł/h, tel. kom Zatrudnię młodą dyspozycyjną osobę do pracy w pizzerii z prawem jazdy, tel. (046) Firma zatrudni instalatora systemów alarmowych z powiatu łowickiego, wiek do 35 lat, tel. kom Zatrudnię kierowcę kat. C+E, praca na terenie kraju, tel. kom Przyjmę kierowcę do rozwożenia pizzy, z samochodem lub bez (może być rencista), tel. kom Zatrudnię malarzy, gipsiarzy, glazurników, do dociepleń, tel. kom Zatrudnię szwaczki (Głowno), tel. kom Zatrudnię do remontów mieszkań, domów, tel. kom Zatrudnię szwaczki, tel. kom Zatrudnię fryzjera damsko-męskiego, tel. kom Pracę chałupniczą szydełkową, tel. (050) Poszukuję dyspozycyjnej opiekunki do dziecka z Głowna, najchętniej z ul. Mickiewicza, Fabrycznej lub okolic, tel. kom Zatrudnię mężczyznę do pracy przy żniwach, tel. kom Zatrudnię szwaczki do zakładu w Strykowie, bardzo dobre warunki socjalne i płacowe, tel. kom Zatrudnię pracownika do prac budowlanych, tel. kom Zatrudnię ekspedientkę do sklepu w Łowiczu. Praca w systemie zmianowym, tel. kom Apteka zatrudni kierownika, tel. kom Zatrudnię kucharza, pizzera. Możliwość zakwaterowania (Mszczonów), tel. kom Zatrudnię kierowcę C+E, tel. kom Zatrudnię pracownika magazynowego z uprawnieniami na wózek widłowy, kierowcę z kat. prawo jazdy C,CE, mechanik samochodowy z umiejętnością lakierowania, tel. kom Zatrudnię kierowcę kat. C, Łowicz, tel. kom Nie szukam bezrobotnych, ale takich, którzy mają potencjał i chęć działania. Jeżeli to Ty, skontaktuj się z menadżerem sprzedaży produktów ubezpieczeniowo - finansowych i Otwartego Funduszu Emerytalnego, golik_l_15607@agent.cu.com.pl, tel. kom Zatrudnię kierowcę kat. C+E, z doświadczeniem w transporcie krajowym, międzynarodowym, tel. kom Zatrudnię kierowcę kat. C z doświadczeniem, tel. kom NZOZ zatrudni pielęgniarkę i fizjoterapeutę, tel. kom Przyjmę na staż Zajazd Szymanowice, tel. kom Kierowca do rozwożenia ciast z trasą, dobre warunki, tel. kom Commercial Union zatrudni osoby na stanowisko asystenta OFE (także studentów), bezpłatne szkolenie, tel. kom Zatrudnię mężczyznę na żniwa, tel. kom Zatrudnię kierowcę C+E, transport krajowy, tel. kom Przyjmę do układania kostki, tel. kom Zatrudnię kelnerkę, kucharza, kierowcę, wiadomość na ul. Zduńskiej 52 (wejście koło Ars Medica) lub pod telefonem, tel. kom Szukam opiekunki dla niepełnosprawnego mężczyzny, tel. (046) Zatrudnię kierowcę kat. B do rozwożenia gazu, tel. kom Poszukuję spokojnej osoby do opieki nad domem i kotem. Mieszkanie nieodpłatne. Łowicz. Pilne, tel. kom Dynamicznie rozwijająca się firma zatrudni 15 osb, bezpłatne szkolenia, możliwość rozwoju, również dla studentów, tel. kom Zatrudnię kierowcę w transporcie krajowym z prawem jazdy C i E oraz aktualną książeczką zdrowia, tel. kom Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego. Łowicz, ul. Łęczycka 88, tel. kom Zatrudnię pizzermana i barmankę. Stryków, tel. kom Przyjmę do pracy w pizzerii kucharza, tel. kom Zatrudnię kierowcę na ciągnik, tel. kom Zatrudnię mężczyznę w gosp. rolnym, zakwaterowanie, wyżywienie, atrakcyjna płaca, tel. kom Zatrudnię w firmie remonotowo-budowlanej w Łowiczu malarza-gipsiarza, glazurnika, tel. kom Poszukuję opiekunki do osoby starszej z możliwością zamieszkania, tel. 046/ , Zatrudnię osobę do wykonania wnętrz z Rawy Maz. lub okolicy, tel Zatrudnię do zbioru wiśni - nocleg gratis, tel Zatrudnię szwaczki do zakładu krawieckiego w Rawie Mazowieckiej oraz brygadzistkę lub majstrową mile widziana emerytka, tel , Zakład Betoniarski Zawady 3 k/ Boguszyc, przyjmie pracowników L.D. Lechowski, tel Przyjmę do pracy w gastronomii z aktualna książeczką zdrowia, tel Sklep z oknami zatrudni handlowców na terenie całego kraju, tel. 046/ , Rawa Mazowiecka. Zatrudnię szwaczki, dobre zarobki, tel Zatrudnię szwaczki, tel Dobra praca - dobra płaca. CV nadsyłać: rekrutacja@datagroup.pl lub tel. 046/ Zatrudnię murarzy na bardzo dobrych warunkach i pomocników lub brygady, tel Zatrudnię kierowcę kat. C+E w ruchu międzynarodowym, tel Zatrudnię stażystkę (do 25 lat), papiernia Skierniewice, Graniczna 52, tel. 046/ Zatrudnię fryzjerów na korzystnych warunkach, Skierniewice, tel Praca w Belgii dla murarzy prowadzących działalność na własny rachunek. Kontakt cleanexpress@poczta.onet.pl. Zatrudnię kucharza - pizzera, możliwość zakwaterowania, Mszczonów, tel Mężczyznę lub młode małżeństwo do pracy w ogrodnictwie zatrudnię. Dobre warunki mieszkaniowe, samodzielna praca, okolice Skierniewic, tel Trakcja Polska PKRE S.A. zatrudni pracowników fizycznych przy przebudowie linii kolejowych, tel. 022/ lub 046/ Firma produkcyjno - usługowa w Skierniewicach zatrudni pracowników w zawodach: spawacz-tig, tokarz, frezer, ślusarz, tel , Zatrudnię mechaników, ślusarzy, tokarzy, Puszcza Mariańska, tel Commercial Union zatrudni kierownika ds. rekrutacji. CV na adres Skierniewice, ul. Gałeckiego 1B. Zatrudnię cieśli, zbrojarzy - możliwość zakwaterowania, tel , Zatrudnię fryzjerkę w Łowiczu, tel Zatrudnię kierowcę na ciągnik siodłowy, tel. 046/ Przyjmę operatora koparko - ładowarki z doświadczeniem, tel Ekspedientkę (również bez kwalifikacji i ograniczenia wiekowego), absolwentkę oraz uczącą się zaocznie. Do sklepu spożywczego w Kamionie lub Puszczy Mariańskiej, tel Skierniewice - agentów ochrony zatrudnimy; niekaralność, tel Zatrudnię fryzjerkę, tel Zatrudnię kierowcę C+E na kraj, tel Firma zatrudni komunikatywne osoby do produkcji obróbek blacharskich na warsztacie, mile widziane osoby z doświadczeniem lub w wieku przedemerytalnym. Istnieje możliwość nauki zawodu, tel. 046/ , Poszukuję wykwalifikowanych fryzjerów do nowo otwartego Salonu Fryzjerskiego w ekskluzywnym Hotelu Ossa, tel Pracownika do myjni samochodowej i kierowcę kat. C+E, tel Zatrudnię elektromontera, elektryka, tel , Zatrudnię dekarzy, cieśli, do ociepleń budynków, murarzy, okolice Rawy Mazowieckiej, tel Magazynier praca w Żyrardowie, mile widziane uprawnienia na wózek widłowy, kat. C, znajomość materiałów budowlanych. TARI s. c. Żyrardów, tel./fax 046/ Zatrudnię tynkarza lub całą ekipę tynkarzy, tel Zatrudnię kierowcę C+E, kraj, tel Work Service poszukuje uczniów lub studentów do pracy w hipermarketach na terenie Skierniewic. Kontakt telefoniczny lub mailowy: joanna.mierzwinska@workservice.pl Pracownika myjni i kierowcę C+E, tel , 046/ Zatrudnię blacharza, dekarza, tel Firma budowlana zatrudni inżyniera o specjalności roboty drogowe lub ogólnobudowlane do pracy na budowie na terenie całego kraju, tel. 046/ wew. 18. Firma zatrudni kierownika robót drogowych, tel. 046/ wew. 11. Firma zatrudni absolwentów szkół wyższych o kierunku ogólnobudowlanym i drogowym, tel. 046/ w. 11, Zatrudnię mechanika samochodowego z prawem jazdy kat. B, tel. kontaktowy

25 r. Fotografia ślubna, plenery, reportaże, chrzty, tel , Tynkarzy, tel Firma samochodowa w Skierniewicach zatrudni lakiernika, pomocnika lakiernika, blacharza, uczniów, tel Wideofilmowanie Kroton, tel. (046) , tel. kom , Przyjmę każdą pracę chałupniczą, oprócz towarzyskich, tel. (046) Wideofilmowanie - Studio Wideo Kadr, tel. kom Zaopiekuję się dzieckiem, tal (046) Cyfrowe wideofilmowanie, tel. kom Zaopiekuję się dzieckiem, tel. kom Wideofilmowanie, nowe animacje komputerowe, DVD, FOTO - profesjonalnie, tanio, tel. (046) , tel. kom Zatrudnię pomocnika murarza, tel. (046) Podejmę pracę w hurtowni bądź u producenta odzieży z Łowicza lub okolicy jako sprzedawca, tel. kom Podejmę się opieki nad dzieckiem, Głowno, tel. kom Podejmę pracę popołudniami po 15.00, tel. kom Zaopiekuję się dzieckiem od 1 września, tel. (046) , Łowicz. Terapeuta manualny podejmie pracę, tel. kom Saksofonista nawiąże kontakt z zespołem muzycznym, tel. kom Studentka filologii angielskiej udzieli korepetycji z j. angielskiego, tel Kierowca C+E z doświadczeniem podejmie pracę po kraju od pn. -pt., tel Poszukuję pracy, mam uprawnienia na: traktory kołowe, traktory gąsienicowe, maszyny samobieżne z mechaniczną transmisją, prawo jazdy kat. B, tel Zwrot podatku w Europie Zachodniej, tel. (071) Avon - bez wpisowego. SMS/Tel , 046/ Avon - atrakcyjna oferta dla nowych konsultantek. SMS/Tel Wideofilmowanie, profesjonalnie, tanio, tel. kom Wideofilmowanie, obróbka cyfrowa. Tanio, tel. kom Usługi fotograficzne w zakresie fotografii ślubnej, przyjęć okazjonalnych oraz reklamy, tel. kom Wideofilmowanie + zdjęcia, tel. kom Fotografowanie, śluby, plenery, tel. kom Cyfrowe wideofilmowanie, fotografowanie, pełna obróbka komputerowa, DVD, tel. (046) , tel. kom Wideofilmowanie cyfrowe, obróbka komputerowa - tanio, tel. kom Wideofilmowanie Kasia, solidnie, tanio + zdjecia, tel. (046) po 18.00, tel. kom Wideofilmowanie, profesjonalnie, tanio, tel Cyfrowe Studio Foto - Wideo: nagrywanie analogowe i cyfrowe: uroczystości ślubne, studniówki, zdjęcia i fotoreportaże (plener, wirtualne tła), cyfrowa obróbka obrazu; stacjonarna nagrywarka DVD, zapis na DVD, CD, SVHS, VHS, montaż na zlecenie: Biała Rawska, ul. Mickiewicza 12h, tel. 046/ , , eduk@wp.pl. Wideofilmowanie, zdjęcia studyjne i plenerowe, tel. 046/ , Wideofilmowanie, fotografowanie, przegrywanie z VHS na DVD, obróbka filmów cyfrowa, tel Usługi remontowo-budowlane, docieplanie budynków, wykańczanie wnętrz od A do Z, wycena gratis, faktury VAT, tel. (046) po 20.00, tel. kom Tynki gipsowe agregatem - solidnie, tel. (046) , tel. kom Układanie kostki brukowej, tel. kom Remonty kompleksowe mieszkań, tel. kom Układanie glazury, terakoty, panele, gładź, inne wykończenia, tel. (046) , tel. kom Glazurnictwo - także duże zlecenia - faktury VAT, tel. kom Dachy, pokrycia dachowe, konstrukcje, obróbki, tel. kom Malowanie, gipsy, tel. kom Glazura, tarakota, tel. (046) , tel. kom Wanny, odnawianie, tel. kom Żaluzje, rolety, moskitiery, tel. (046) , tel. kom Vertal - żaluzje poziome, pionowe. Rolety materiałowe i antywłamaniowe. Siatki przeciw owadom. Produkcja i montaż, tel. kom , Cyklinowanie, ukladanie, tel. (046) Projektowanie budynków mieszkalnych, gospodarczych, rozbudowy, nadzór, wyceny, kosztorysy, tel. (046) , tel. kom

26 r. Wyrób i montaż schodów oraz inne usługi stolarskie, tel. kom Gładź, płyty k/g, malowanie, tynki, panele, podłogi, sufity podwieszane, glazura, terakota, tel. kom Cyklinowanie, układanie parkietu mozaiki, tel. kom Szalunki stropowe - wynajem, tel. kom Brukarstwo, tel. kom Usługi koparko-ładowarką, tel. kom Glazura, terakota, płyty g/k, gładzie, malowanie, docieplenie budynków, adaptacje poddaszy, posadzki, tynki, klinkier, ogrodzenia. Niskie ceny, tel. kom , Kominki, projektowanie, budowa, tel. kom Glazura, terakota, tel. kom Blacharstwo, dekarstwo. Głowno, tel. kom Malowanie, tapetowanie, gładź, płyty g/k, panele podłogowe, tel. (046) po 18.00, tel. kom Układanie kostki brukowej, usługi zagęszczarką, tel. kom Wylewki betonowe agregatem, mechaniczne zacieranie, tel. kom Malowanie, gładź, elewacja budynków, tel. kom Wypożyczę rusztowania warszawskie, tel. (046) Cyklinowanie, układanie parkietu, tel. kom Dachy, przeróbki, roboty murarskie, tel. kom Remonty kompleksowo, tel. kom Remonty profesjonalnie, tel. kom Remonty adaptacyjne, tel. kom Kominki - budowa, montaż, ogrzewanie domów, tel. (046) , tel. kom Remonty kompleksowo, tel. kom , Szeroki zakres robót ziemnych, tel. kom Szeroki zakres robót ziemnych koparko-ładowarką, tel. kom Hydraulika, tel. kom Docieplanie domów. Tel Układanie kostki brukowej, granitowej, tel. kom Malowanie, gipsowanie, panele, płytki i inne, tel. kom Gładzie, panele, glazura, terakota itp., tel. kom Stawianie ogrodzeń klinkierowych, tel. kom Wypożyczam rusztowania, tel. kom Wykończenie wnętrz, malowanie, gipsowanie, tel. kom Glazura, terakota, malowanie, panele ścienne, podłogowe, tel. kom Firma Paul-Bud wykonuje remonty, przebudowy, kompleksowe wykonania wnętrz, więźby dachów, wylewanie i zagęszczanie betonu pod laser, wszelkie prace ciesielskie, gładzie, gipsy, glazura, tel. kom , Glazura, terakota, panele podłogowe, malowanie, drobne prace wykończeniowe, tel. kom Kominy kwasoodporne, wkłady, sprzedaż, montaż. Tel Projekty budowlane, nadzory, legalizacja samowoli budowlanych, przeglądy, książki obiektów, tel. Kom Malowanie, gipsowanie, sufity podwieszane, ocieplanie strychów, panele, tel. kom Cięcie betonu, wyburzenia, rozbiórki, tel. kom Kostka brukowa, granit, tel. kom Wypożyczamy rusztowania, betoniarki, mini koparki, zagęszczarki, młoty wyburzeniowe, łaty wibracyjne i inne. Centrum Budowlane, os. Górki, ul. Łęczycka 64. Malowanie, gipsowanie, panele podłogowe, płyta k/g, adaptacja poddaszy, glazura, terakota, tel. kom Malowanie, panele podłogowe, okolice Głowna, Brzezin, Strykowa, tel. kom Przyjmę piach, tel. kom Układanie kostki brukowej, tel. kom Docieplenia budynków, wykończenia wnętrz, malowanie, gipsy, adaptacja poddaszy, tel. kom Profesjonalne wykończenie wnętrz, fachowe doradztwo, remonty domów i mieszkań, docieplenia budynków, tel. kom Instalacje elektryczne montaż i naprawa, modernizacja, tel. kom Malowanie, montaż płyt k/g, gładzie, glazura, tel. kom Usługi budowlano-remontowe, klinkier, tel. kom Układanie kostki brukowej, tel. kom Tynki - wolne terminy, tel. kom Docieplenia budynków, tel. kom Malowanie - tanio i solidnie, tel. kom Murarstwo, tynkowanie, tel. kom Układanie kostki Kost-Bruk, tel. kom Tynki wykonuję, tel. kom Rusztowania warszawskie wypożyczam, tel. kom Malowanie, ścianki działowe, glazury, terakota, klinkier, inne remontowe, tel. kom Montaż paneli podłogowych, tanio, tel. (046) Wykonujemy usługi budowlane w zakresie docieplania elewacji budynków, adaptacji poddaszy, prace remontowo-wykończeniowe. Damir-Bud, tel. (046) , tel. kom Gładzie, panele, glazura, terakota itp., tel. kom Dachy, obróbki blacharskie, termozgrzewalna, podbitki, docieplenia dachów, krycie blachodachówką, tel. kom Ślusarstwo, bramy, ogrodzenia, tel. kom Wypożyczalnia sprzętu budowlanego, betoniarki, młoty, rusztowania warszawskie itp., tel. kom Gładzie, malowanie, tel. kom Malowanie, gładzie, zabudowy z płyt g/k, panele, tel. kom Usługi koparko-ładowarką, tel. kom , Adaptacja poddaszy, gładzie, zabudowa karton-gips, panele, montaż drzwi i okien, malowanie, tel. kom Usługi remontowe, wykończenia wnętrz, glazura, terakota, docieplanie budynków, tel. kom Docieplenia budynków, tel Docieplenia budynków, roboty murarskie, tel Docieplenia, tynk strukturalny i mineralny, tel Docieplenia, tynk strukturalny i mineralny, tel Profesjonalne wykończenie wnętrz, poddaszy,, hydraulika, glazura, zabudowy, gipsy, malowanie, tel Solidnie odnowię Twoje mieszkanie, Rawa Mazowiecka, tel Gładzie, płyty k/g, malowanie, glazura, terakota, panele, tel. 046/ , Gipsy, wykończenia, wolne terminy, tel , Dachy, konstrukcje, obróbki, pokrycia, tel Wylewki betonowe agregatem, mechaniczne zacieranie, tel Dachy, konstrukcje, pokrycia, przeróbki z gwarancją, tel Ocieplenia budynków, tel Ocieplenia budynków, tel Posadzki cementowe agregatem, tel , Tynki maszynowe, cementowo-wapienne, gipsowe, tel Posadzki agregatem, tel Układnie kostki granitowej i brukowej, tel Profesjonalny montaż pokryć dachowych, tel Gładzie, glazura, terakota, panele, tel Montaż paneli podłogowych, szybko i tanio, tel. 046/ , Mar-Dom, więźby, pokrycia dachowe, tel Usługi budowlane i remontowe, gładź, glazura, terakota, malowanie, zabudowa z płyty k/g, tel Elektryk - montaż, naprawa, tel. kom Hydrauliczne instalacje, tylko nowe budynki, wycena materiałów i robocizny od ręki, tel. kom Anteny - montaż, instalacje, tel. kom Usługi hydrauliczne - pełen zakres, tel. kom Instalacje i centralki telefoniczne, domofony, bramofony, wideodomofony. Montaż, naprawy, konserwacja, tel. kom Profesjonalne instalacje sygnalizacji włamania, pożaru, kontroli dostępu, nadzoru wizyjnego (monitoring), tel. kom Przyłącza, elektroinstalacje, pomiary, wideodomofony, RTV-Sat, bramonapędy, systemy alarmowe (monitoring). Remonty, hydraulika, glazura, terakota, gipsy, panele, stolarka, uprawnienia, VAT, tel. kom Hydraulika, tel. kom Pogotowie hydrauliczne, tel. kom Montaż klimatyzacji, tanio - serwis gwarancyjny, tel. kom Elektryk, tel. kom Hydraulik, wod.-kan., co, tel. kom Usługi hydrauliczne, pełen zakres, kotłownie na eko-groszek, tel. kom Okna, drzwi PCV, różne, używane, nowe, gospodarcze, niedrogo. Piątek, tel. kom Alarmy, wideo-domofony, TV-sat, telewizja przemysłowa, kontrola dostępu, systemy przyzywowe, automatyka do bram, tel. kom , Wykonawstwo instalacji elektrycznych w domkach jednorodzinnych, uprawnienia do 1 kv, tel. kom Usługi elektryczne, montaż instalacji i urządzeń elektrycznych, alarmy, domofony, prace kontrolno-pomiarowe, tel Usługi hydrauliczne, tel Meble pod wymiar - kuchenne, biurowe, szafy z drzwiami przesuwnymi, solidnie, tel. kom Usługi transportowe - Renault Master, faktury VAT, tel. kom Cięcie drzew niebezpiecznych. Rodzina Szychowscy, tel. kom Śluby limuzyną, tel. kom Usługi transportowe Lublin kontener 12 m 3, FVAT na życzenie, tel. kom Śluby - VW Passat, nowy zł; Chrysler 300C zł, tel. kom Krajowy przewóz osób - busy 8 i 18 miejsc, tel. (046) , tel. kom Śluby - żółty kabriolet, tel. (043) , tel. kom Przeprowadzki, tel. kom Śluby BMW, tanio, tel. kom Odnawianie wanien, tel. kom Zespół muzyczny: wesela, bale (akordeon, sakosofon, perkusja, gitara basowa, gitara rytmiczna), tel. kom Zespół muzyczny - wesela, tel. (046) , tel. kom Kamaz - pzewóz piasku, żwiru, torfu, tel. kom Autoholowanie, przewóz maszyn do 2 t, faktury VAT, tel. kom Zespół - wesela, tel. kom Zespół muzyczny, tel. kom , Pranie dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej w zakładzie i u klienta, tel. kom Śluby BMW3, Volvo XC90, tel. kom Dekoracje sal weselnych, samochodów, kościołow oraz imprez okolicznościowych - firma MAX, tel. kom Bezpieczna, sprawdzona dieta odchudzająca, tel. kom Wykonuję stylowe bramy, kraty, ogrodzenia, balustrady, tel. kom Śluby, Chrysler 300C Touring, srebrny, tel. kom Dekoracja sal weselnych, tel. kom Naprawa AGD, tanio, gwarancja, tel. kom Projektowanie i wykonawstwo płyt obornikowych i zbiorników na gnojowicę. Tel Dorabianie kluczy inne drobne usługi, czynne do , czerwony kiosk, os. Bratkowice 24 przy Intermarche. Masz problem z komputerem - zadzwoń. Fachowo, szybko, tanio, z dojazdem do klienta, tel. kom Tania dekoracja sal weselnych, tel. kom Rolety, moskitiery, plisy, żaluzje - nowoczesna rozwiązania do każdego okna również do dachowych. Vesal Łowicz, ul. Ikara 10, tel. (046) Podciśnieniowe pranie dywanów, wykładzin i tapicerek u klienta, tel. (046) , tel. kom Śluby VW Passat, srebrny, tanio, tel. kom Audi A8 zawiozę do ślubu, tel. kom Zespół z wokalistką, tel. (024) , tel. kom Naprawa ciągników i maszyn, tel. kom Naprawa sprzętu AGD, tel. kom Wesela, Toyota Avensis z dekoracją, tel. kom Koparko-ładowarka (2 szerokości łyżek do kopania), tel. (046) , tel. kom Naprawa maszyn szwalniczych, instalacji i urządzeń elektrycznych, tel. kom Zespół, wystawne wesela, prestiżowe imprezy, gitary, saksofon, klawisze, akordeon, perkusja, oświetlenie, tel. kom Transportowe, chłodnia 24 t, tel. kom Nowa sala weselna oferuje wolne terminy jeszcze w tym roku, tel. kom Pogotowie komputerowe. Net-Service, tel. kom Audi A6 - zawiozę do ślubu. Tel Usługi koparko-ładowarką Catepiler i koparką; dźwigi i podnośniki koszowe, tel. kom Limuzyny, Lincoln, tel. kom Zespół muzyczny, tel. kom Komputery - tanie usługi, tel. kom Komputery - serwis, naprawa. Hardware, software, tel. kom , Łowicz. Dekoracja kościołów, sal weselnych + stół wiejski. Tanio, tel. (046) , tel. kom Systemy alarmowe, sygnalizacja włamań, systemy centralnego odkurzania, automatyka do bram, tel. kom Rozbiórki starych budynków, konstrukcji itp., tel. kom Pranie dywanów, wykładzin, tapicerka meblowa, samochodowa, Głowno i okolice. Tel , 042/ Zginęła legitymacja studencka, tel. kom Śluby tanio - czarne Audi A6, tel. kom Zespół muzyczny Rewers. Wesela, bale, tel. kom Pranie dywanów i tapicerki samochodowej, tel. kom Pożyczki gotówkowe bez poręczycieli, tel. kom Posiadam jedno wolne miejsce do Zakopanego w miesiącu lipcu, tel. (046) Chłodnictwo, klimatyzacja. Montaż, serwis. Chłodnictwo samochodowe, tel. kom Naprawa pralek automatycznych i urządzeń chłodniczych, tel. kom Wyjazd na Tropikalnę Wyspę, do Berlina, 4-7 sierpnia, 420 zł - wolne miejsca. Tel. 042/ , , Tatra przewóz piasku, żwirów, torfu, tel. kom Profesjonalne przedłużanie paznokci żelem, wzorki, manicure. Możliwość dojazdu, tel. kom Drzwi antywłamaniowe klasy B od 599 zł. Rawa Mazowiecka ul. Piłsudskiego 7, tel. 046/ Naprawa mebli tapicerskich, współczesnych i antyków. Układanie i cyklinowanie podłóg, tel Koszenie trawników, cięcie żywopłotów, cięcie i ścinanie drzew, tel Projekty domów jednorodzinnych, letniskowych, aranżacje wnętrz, adaptacje projektów typowych, tel DJ oferuje swoje usługi na wysokim poziomie. Bardzo dobra muzyka na każdą imprezę: od wesela, balu sylwestrowego, studniówki, osiemnastki po dyskotekę w szkole i klubie. Super nagłośnienie i bajeczne oświetlenie, tel Wykończenia, piece, kominki, tel Projektowanie, aranżacja wnętrz, tel Usługi transportowe, przeprowadzki, Renault Master, tel Usługi koparko - ładowarką, tel Usługi: Star (piach, żwir), tel Vertal - żaluzje, moskitiery, produkcja, montaż, tel , Auto do ślubu, AUDI A4, kolor srebrny, tel Dekoracje sali, kościołów na imprezy okolicznościowe, tel Usługi transportowe: przeprowadzki, tel Śluby - Audi A6, tel Architektura krajobrazu, konserwacja ogrodów, tel Wesela - zespół z wodzirejem najtaniej, tel Zakład stolarski Projekt kuchnie, szafy, meble biurowe, tel Śluby - zawiozę luksusowym BMW, tel Zespół muzyczny Rewers, bale, wesela, tel Tipsy żelowe, tanio i profesjonalnie, tel Przeprowadzki, pianina, tel Regeneracja kartridży, naprawa drukarek u klienta, tel w godz Kawaler, 37 lat, szczupły, bez nałogów, pozna pannę od 28 do 38 lat, szczupłą, bez nałogów, cel stały związek, tel. kom Komputeropisanie - tanio, szybko i solidnie - Łowicz, tel. (046) , tel. kom Matematyka, tel. (046) Korepetycje - język angielski, tel. kom Prace z języka polskiego, historii, tel. kom Prace zaliczeniowe, tel. kom Prace zaliczeniowe, tel. (046) Język rosyjski, tel. (046) , tel. kom Język angielski, korepetycje, tel. kom Biologia, tel. (046) , Łowicz. Chemia, tel. kom , Łowicz. Angielski - profesjonalnie, po wieloletnim pobycie w Londynie, tel. kom Pisanie prac, tel. kom Korepetycje - język niemiecki. Tanio i skutecznie, tel Angielski tłumaczenia nieprzysięgłe, tel Angielski - korepetycje, tłumaczenia, tel Angielski profesjonalnie (matura, egzaminy, korepetycje), także w wakacje. Wystawiam rachunki, tel Tłumaczenia w piśmie i w mowie angielski polski. Wystawiam rachunki, tel Korepetycje, język angielski, wszystkie poziomy, tel Korepetycje - język angielski, tel Koło Łowieckie kupi zboże w snopach, tel. kom Skup wiśnie i porzeczek w Ostrowcu zaprasza. Konkurencyjne ceny, płacimy gotówką, przy dużych ilościach odbiór u klienta, tel. kom Kupię słomę po kombajnie, prosto z pola, tel. kom Kupię słomę z pola po kombajnie, tel. (046) wieczorem. Owies z pod kombajnu, tel. kom Kupię słomę po żniwach, Złaków Borowy, tel. kom Słoma żytnia po kombajnie, tel. kom Kupię słomę po kombajnie do sprasowania, tel. kom Słomę i siano dobrej jakości z dowozem na miejsce, tel. kom , Wysłodki buraczane, melasowane, granulat, glinojeck + maty legowiskowe. Serwis-Pasz. Kozia Góra 17, tel. (024) , tel. kom Słoma po kombajnie, okolice Zdun, tel. kom Słoma prosta, tel. kom po Cielaczki do 1 miesiąca, tel. kom Kupię maciory, knury, przerosty. Powiat łowicki, tel. kom Prasa Z-224 lub Z-279, tel. kom Każdy ciągnik rolniczy, również do remontu, tel. kom Grubera 6-7 łap. Tel Kupię prasę Z 224, tel. kom Kupię ciągnik C-360, stan dobry, tel. kom Kupię przyczepę wywrotkę 9 t, tel. kom Kupię rozsiewacz nawozów Piast, tel. kom Kupię ciągnik C-355 lub C-360, tel. kom Maszt widlaka, wysokość podnoszenia 3,40 m, 1850 zł, tel. kom Kopaczka ciągnikowa do ziemniaków, tel. (046) po Kopaczkę ciągnikową, tel. kom Kosiarka rotacyjna polska, tel. kom Przywóz młóta browarnego, tel. kom Pszenżyto, około 100 t; burak ćwikłowy; cebula; ogórek; patison; porzeczki czerwone, czarne; wiśnie; śliwki, tel. kom Sprzedam trawę do ścięcia w Łowiczu 1 ha, tel. kom Mieszanka zbożowa, snopowiązałka, młockarnia szerokomłotna, schładzarka do mleka, tel. (046) Kukurydza paszowa, tel. kom Sprzedam jęczmień, tel. (046) Jęczmień i mieszanka, tel. kom Sprzedam słomę po kombajnie, tel. kom Mieszanka i pszenżyto, tel. (024) po Trawy do skoszenia. Tel Słoma 2,5 ha, tel. (046) Sprzedam słomę w kostkach, owies i jęczmień. Zielkowice II 104. Słoma prosto z pola 3 ha, tel. (046) , tel. kom Owies, tel. (046) , tel. kom Zboże lub inne propozycje. Sokołów Towarzystwo, tel. (024) Jęczmień i Orkan II, tel. (042) , tel. kom Słoma w kostkach, tel. kom , Rogóźno 74. Sprzedam słomę po kombajnie, tel. (046) Sprzedam pszenżyto po zbiorze, tel. kom Młóto browarne, przywóz z zestawem, tel. (046) , tel. kom Młode ziemniaki (Irga). Pilnie, tel. kom Słoma prosto z pola, 8 ha, Nieborów, tel. kom Słoma z pola po kombajnie, kosiarka rotacyjna czeska, tel. kom Sprzedam słomę, Nieborów, tel. kom Sprzedam kwotę mleczną, 3452 l, tel. kom Sprzedaż wytłoków jabłkowych, świeżych z dostawą do klienta. Wystawiamy faktury VAT, tel. kom Pszenżyto, pszenica paszowa, tel. kom Siano, tel. kom Słoma ze zbiorów 2007, silnik C-360-3P, rozrzutnik dwuosiowy, rozsiewacz Kos, prasa zwijająca Claas, tel. (042) Owies na pniu 4 ha, tel Młoda krowa (trzeci cielak), tel. (046) Sprzedam świnie na wyproszeniu. Tel. 046/ , Sprzedam jałówkę na ocieleniu, , tel. (046) Sprzedam prosięta rasy mięsnej, tel. kom Jałówka cielna, tel. (024) Sprzedam kuca 1,5 -roczny ogierek, zł. Tel Dziki-lochy, warchlaki. Tel

27 r. 27 Dwie jałówki na wycieleniu, tel. kom Jałówkę wysokocielną, tel. kom Sprzedam krowę wysokocielną, tel. (046) Jałówka cielna, termin , tel. kom Prosiaki, tel. kom wieczorem. Sprzedam 2 jałówki na wycieleniu. Urzecze 73, tel. (046) Jałówka wysokocielna, tel. (046) , Karnków 16. Krowa wysokocielna, ocielenie koniec lipca, cena do uzgodnienia, tel. kom , po 14.00, Zielkowice 215. Sprzedam kozy, kózki, tel. kom Jałówkę wysokocielną hodowlaną, tel. (042) Sprzedam jałówkę na wycieleniu, tel. (046) Jałówka hodowlana po byku Animated, tel. kom Byczki około 130 kg sprzedam, tel. kom Krowa wysokocielna, tel. (046) po Sprzedam 3-miesięcznego koziołka, tel. (046) Jałówka cielna, tel. kom , Nieborów 205. Jałówka wysokocielna, tel. (046) Jałówka, wycielenie Nowe Grudze 17, tel. (046) Jałówka cielna, tel. (046) Jałówka na wycieleniu, tel. kom Jałówka na wycieleniu, duża, tel. (024) wieczorem. Jałówka na ocieleniu, Karsznice Male 10. Krowa wysokocielna i jałówka, tel. kom Kozy, 130 zł /szt., tel Sprzedam jałówkę wysokocielną, tel. 046/ Deszczownie, tel. kom Opryskiwacze, kosiarki rotacyjne, agregaty, tury, rozrzutniki. Rol-Inwest Bielawy, tel. kom Silniki C-330, C-360, MF, Leyland - kompleksowy remont, 12 miesięcy gwarancji, tel. kom Obcinarka do cebuli, wałkowa, stan bdb, tel. (046) Sprzedaż żmijek, tel. kom Żmijka do zboża, mieszalniki pasz, gniotowniki nowe - tanio, tel. kom Termit sadowniczy, nowy, tel. kom Wentylator do opryskiwacza sadowniczego, tel. kom Rozrzutnik, kosiarka rotacyjna lub Osa, kopaczka, zgrabiarka 4 lub 5, sadzarka, pług 2, Tur do C-330, tel. kom Sprzedam przyczepę HL 8011 od zł, 4 szt., siewka Amazone 1500 l, tel. kom Obsypnik kopców, tel. kom Glebogryzarkę, tel. kom Sadzarkę do warzyw dwurzedową, tel. kom Przyczepka wywrotka jednoosiowa, tel. kom Przyczepę rolniczą trzystronny wywrot 1997 rok, I właściciel. Tel Sprzedam sieczkarnię jednorzędową PZMH80, tel. kom Sprzedam wózek do żmijki 6 m, tel. (046) Ciągnik C-360, rozrzutnik obornika, głębosz pożniwny, agregat uprawowy, kosiarka rotacyjna, przetrząsałki do siana, pług 3-skibowy, talerzówka, kopaczka do ziemniaków, tel. kom Przyczepa wywrot D-47a, siewnik Poznaniak, brony. Tel. 042/ , Ładowarka atlas, waga do żywca, przyczepa, brony, suszarnię do zboża, cyklop, tel. kom Rozrzutników, kabin ciągnikowych, żmijek, talerzówek i Turów, tel. (046) , tel. kom Przyczepa samozbierająca Senator II z nożami tnącymi, tel. (024) Agregat uprawowy 2,80 m, 1997 rok, tel. kom Maszyna do czyszczenia cebuli, tel. (046) Prasa Z224/1 i Ursus U902, tel. kom Sprzedam rozrzutnik jednoosiowy 4,5 t, tel. (046) Sprzedam prasę kostkującą Z-224/1 z podajnikiem, tel. kom Wały Cambrige 5,2 m hydraulicznie składane, tel. kom Prasa kostkująca Massey Ferguson, tel. kom Prasa kostkująca Claas Markant, tel. kom Prasa kostkująca John Deere, tel. kom Prasa zwijająca John Deere 550, 1994 rok, zmiennokomorowa, tel. kom Przetrząsarka do siana Kuhn 4 m, składana do transportu, tel. kom Prasa zwijająca Galgiani Agram 2200, 120x120, 1998 rok, tel. kom Rozdrabniacze słomy do Bizona i Rekorda wągrowieckie, fabrycznie nowe, 4700 zł, tel. kom Siewnik Poznaniak Polonez 3 m, 2003 rok, tel. kom Rozrzutnik obornika jednoosiowy, 1989 rok, Czarna Białostocka, tel. kom Talerzówki 2,5-3,2 m ciągane, tel. kom Grubery ścierniskowe Konskilde 3-3,4 m, tel. kom Zestaw śrutownik ssąco-tłoczący z koszem 7,5 kw z mieszalnikiem 1-tonowym, tel. kom Orkan 2 A, tel. kom Prasę Z-224, Chruślin 50, tel. (046) Prasę rolującą Claas 46 Werger Crona, tel. (046) , tel. kom Kombajn zbożowy Z056, 1986 rok z kabiną i rozdrabniaczem + przystawka do kukurydzy, tel. kom Kombajn zbożowy Johe Deere z kabiną, klimatyzacja, rozdrabniacz, tel. kom Dmuchawę do siana, fabryczną, 7,5 kw, komplet rur i kolan, tel. kom Sprzedam talerzówkę, 22 talerze, tel. (046) C-360, T25, talerzówkę, tel. kom Bizon, tel. (046) Rozrzutnik obornika jednoosiowy, tel. kom Basen na mleko 500 l, tel. kom Sieczkarnik jednorzędowy do kukurydzy, agregat uprawowy, szabmiarkę, wycinak do kiszonek, rozsiewacz nawozu Amazone, agregat chłodzący do mleka, tel. kom Sprzedam pompę do beczkowozu, 2 opony do ciągnika R38, przetrząsacz do siana karuzelowy Claas Was 540, orkan do zielonki, tel. kom Opryskiwacz Ślęza 100 l, polowy, sadowniczy z przystawką włoską, tel. kom Sprzedam wibrator do pustaków + forma 9, kultywator Grudziądzki 2 m, tel. kom Śrutownik walcowy oryginalny z silnikiem, stan bardzo dobry, Brzeziny. Tel. 046/ , Sprzedam używaną kosiarkę rotacyjną polską Z-077, tel. kom Żmijki, kabiny, tel. kom Sprzedam agregat podorywkowy Gruber, rozsiewacz do nawozu Amazone, opryskiwacz, tel. kom Pług czteroskibowy Grudziądz, zgarniak obornika linowy, agregat prądotwórczy jednofazowy. Tel Akumulatory do Bizona. Tel Sprzedam przyczepę 3,5 t San, wywrotka; glebogryzarkę, talerzówkę 16, tel. (046) Kosiarkę rotacyjną, tel. (042) Przetrząsacz karuzelowy DeutsFahr 4.2 m, stan idealny, tel. kom Maszyna do obcinania cebuli, tel. kom Widły do balotów, tel. kom Sprzedam kosiarkę rotacyjną Z-133 Mesco, Łowicz, ul. Kopernika 28. Sprzedam do C-360: kabinę z błotnikami, maskę kompletną bez wgnieceń, reflektory, opony 600x16, 12 szt., filtr powietrza, tel. (046) , tel. kom Prasa Z224/1 i Ursus U902, tel. kom Bizon Z056, 1985 rok, cena zł, tel. kom Nowe ciągniki MTZ Belaruz 4x4, T 25A, tel. kom C-328, stan dobry, T-25, 1984 rok, C Tur, kabina do C-330, tel. kom SUR Rolmech w Chąśnie sprzeda podbieracz pokosów do Bizona, tel. kom Gniotownik dwuwalcowy Sipma, wentylator do suszenia ziarna i siana, sadzarka czeska, tel. kom Kombajn ziemniaczany Anna, 1990 rok, zł, pług dwuskibowy, 800 zł, tel. (042) po 18.00, tel. kom Zbiornik na mleko 550 l, 1998 rok, I właściciel, tel. kom Trelinka i płyty yomby 75x100, tel. kom Siewnik zbożowy Poznaniak, stan bdb, mało używany, tel. (046) po Ciągnik C-360, tel. kom Grabiarka 7; silnik C-360, Popów 15. Ciągnik C-330, 1980 rok; pług dwuskibowy; talerzówka 24 talerze, 1995 rok, Wygoda 8. Glebogryzarkę i pług grudziądzki 3-skibowy, po generalnym remoncie, tel. kom Sprzedam zbieraczkę do liści zielonych, pług dwuskibowy, tel. kom Sprzedam pług Grudziądz dwuskibowy i kultywator, tel. kom Sprzedam Orkan II, siewnik Poznaniak, obsypnik do kopców duży, tel. kom Sprzedam kombajn zbożowy Z-56, ciągnik C-330, Orkan, pług 3-skibowy, tel. (024) , tel. kom Pług 4-skibowy obrotowy Unia Grudziądz 4+, 2001 rok, tel. kom Sprzedam widły do ładowania belek ciągnikiem, tel. (046) Talerzówka, tel. kom Sprzedam ciągnik C-330, stan dobry, tel. kom Kombajn Forschnitt 512, 1986 rok, tel. (046) , tel. kom Sprzedam kombajn Wistula, stan dobry, tel. (046) Rozrzutnik 2-osiowy, tel. (046) po 20.00, tel. kom Sprzedam przyczepę 250/130/45. Reczyce 132, tel. kom Sprzedam prasę kostkującą, tel. (046) Sprzedam rozrzutnik obornika, przyczepkę jednoosiową, kwotę mleczną l, tel. kom Rozrzutnik 6 t, basen na mleko, tel. (046) Sprzedam schładzalnik Frigomilk 300 l, stan bdb, tel. kom Sprzedam ciągnik C-4011, tel. kom Sprzedam Cyklop i dmuchawę do siana, zboża. Pług podorywkowy 5, tel. kom Sprzedam rozrzutnik 2-osiowy, do remontu, tel. (046) Silnik 11 kw wraz z dmuchawą turbinową, tel. kom TUR do C360, 2800; ciągnik C360, 1983 rok, ciągnik radziecki T-25A2, tel. kom Ursus C rok, tel. (042) Pilnie sprzedam karuzelówkę do siana 6-zębną; kultywator 13-zębny, tel. kom Kos do nawozów, stan bdb, tel. kom Dmuchawy zbożowe, siewniki zbożowe, grubery, sieczkarnie do kukurydzy, zgrabiarka, tel. kom Prasy rolujące Claas 46, 44, 66, tel. (046) , tel. kom Przyczepka do zielonki, stan bdb; dojarka Alfa Laval, stan bdb, tel. kom Ciągnik Masey Ferguson 3065, 1989 rok, 4x4, 85 KM, stan bdb, tel. (046) Ciągnik Same Laser, 1985 rok, 4x4, 90 KM, stan bdb, tel. (046) Siewka do nawozu, Kos, tel. (042) Rozrzutnik jednoosiowy, stan bdb, tel. (046) Prasa rolująca na pasy John Deer, stan bdb, tel. (046) Talerzówka 3 i 6 m hydraulicznie rozkładana, zawieszana, stan bdb, tel. (046) Ursus C-360, 1984 rok, stan dobry, C-360, 1981 rok, stan dobry, T-25 z kabiną, tel. kom Przyczepa 4,5 t wywrot i 6 t, laweta do słomy, tel. kom Przyczepy wywrotki 6t, 4,5t, 4t, prasa Z224/1 Sipma, 2001 rok, ładowacz Cyklop, 1985 rok, C-360 z kabiną, rozrzutnik obornika jednoosiowy lub Tandem, 1997 rok, tel. kom Sprzedam dmuchawę do siana pionową, stan idealny fabryczna, tel. kom Sprzedam kopaczkę dwurzędową ciągnikową, stan bardzo dobry, tel. (046) Sprzedam śrutownik na walec, tel. kom Koparka Ostrówek z osprzętem: łużką, szuflą i widłami, tel. kom wieczorem. Przyczepa 6 sztywna, stan bdb, tel. (046) po 20.00, tel. kom Pronar, 2002 rok lub MTZ 82TS, 1997 rok, tel. kom Sprzedam Ursus C-360, tel. kom Sprzedam Ursus C-360, tel. kom Sprzedam Zetor 7211, ładowacz Tur do MTZ i Ursusa 4512, tel. kom Bizon Z056, 1985 rok, cena zł, tel. kom Sadzarka do ziemniaków kiełkowanych (kubełkowa), opiełacz do buraków 6-rzędowy, tel. kom Rozsiewacz Kos, rozsiewacz Motyl, tel. kom MF rok, Ursus rok w oryginale, tel. kom Prasa kostka Z 224/1 1995/1996 rok z podajnikiem, stan bardzo dobry, tel. kom Tur do C 360, 330 nowy, tel. kom Podnośnik czołowy typu Rak, udźwig do 1t, oryginalny do MF 255, MF 235, tel. kom Kombajn Rekord Z-058 lub Z-056, w pełni sprawny, przygotowany do sezonu, tel. kom , Prasa rolująca Sipma Z-279, 1998 rok lub zamienię na kostkę, tel. kom Prasa Z-224, 1990 rok, zł lub 1996 rok, zł, tel. kom Ursus C-360, 1982 rok, stan bdb, tel. kom Ursus C-330, stan bdb, tel. kom Brony 5, kosiarka Osa, tel. kom Wyciąg do obornika linowy, tel. (046) Dmuchawa do zboża 2,2 kw, 3 kw, 5 kw; Gruber; rozsiewacz nawozu Amazone 400 kg, 600 kg, tel. kom Ciągnik 360 3P, dmuchawa ssąco-tłocząca, tel. kom Claas Senator, zł, tel. (024) Przyczepę samozbierającą Jugosłowiankę 2. Tel Wóz konny; sieczkarkę; konwie do mleka; waga 150, tel. kom Bizon Z40 w całości lub na części; pszenżyto, jęczmień z pod kombajnu; rower 3-kołowy; części ciągnikowe różne; MF-3512, 1998 rok, tel. kom Pług podorywkowy, 5-skibowy, sprowadzony, tel. kom Przyczepa jugosłowianka, tel. kom Pług 3-skibowy, tel. kom Prasę polską kostkującą Z-203, rok 1997, cena 11000;-,Orkana, tel. kom Kombajn ziemniaczany Anna, prasę Z-224, tel. kom Prasa Z 224/1, 1997 rok, I właściciel, tel. kom C-355. Seligów 29. Kultywator 10, 350 zł, tel. kom Schładzalnik do mleka 425 l, tel. (046) , tel. kom Sprzedam snopowiązałkę, tel. kom Przyczepa jednoosiowa 3-stronny wywrot na balonówkach, tel. kom Przyczepa samozbierajżaca, tel. kom Dmuchawa do siana pionowa, tel. (046) Głębosz 3 łapy, tel. (024) Przyczepa wywrotka na niskich kołach. Pilaszków 15, powiat Łowicz. Ursus C-385 z napędem, talerzówka i orkan, tel. kom Sprzedam silnik do C-360-3P, tel. (046) Kombajn Bolko, rokosad, silnik U-902, rozsiewacz wapna do remontu, ciągnik w częściach, w tym silnik po kapitalnym remoncie, tel. (046) , tel. kom Przyczepy 3,5 t niskie wywrotki. Kocierzew Południowy 15. Prasę Z-224, tel. (042) Opryskiwacz 400 l 12 m szer., tel. kom Ciągniczek ogrodniczy TZK czeski + 2 przyczepki, jedna wywrotka, tel. Kom Wagę do żywca przewoźną, zarejestrowaną zł, tel. kom Prasa Z-224, tel. kom Agregat uprawowy, tel. kom Bizon Z-056, tel. kom Dwukółka ciągnikowa, tel. kom Sprzedam kombajn ziemniaczany Anna, 1989 rok, tel Sprzedam Zetora K-25, tel Sprzedam prasę Z-224/1, 2002 rok, siewnik Poznaniak, tel Sprzedam snopowiązałkę stan bdb, tel. 046/ Sprzedam nieużywaną szuflę do obornika, kompletną, tel. 046/ Sprzedam: Ursus 2812, 1993 r. C T r, tel. 046/ , Sprzedam: Prasę Z-224/1, 1989 rok, tel. 046/ Śrutownik na kamienie 30 stan bdb, 500 zł, tel. 046/ Ciągnik C360, C330, ładowacz UNHZ 500, wycinek do kiszonek z windą, ciągnik forsznit ZT303, tel , 046/ Zbiornik na mleko 350 l, nowy agregat, tel , 046/ Sprzedam siewnik Poznaniak, stan bdb, tel Prasę Welger. Kostka, tanio, tel Sprzedam mieszalnik 700 kg i śrutownik, tel Sprzedam maszyny rolnicze, tel Sprzedam ciągnik C-360 po kapitalnym remoncie, 1977 rok, tel Sprzedam pług 3-skibowy, tel Sprzedam dwukółkę ciągnikową, silnik elektryczny 5,5 i 7,5 KW, tel Sprzedaż hurtowa oleju napędowego. Dostawa na miejsce. Konkurencyjne ceny, tel. kom , Malowanie obór, odkażanie, odmuszanie, tel. (044) , tel. kom Cięcie sianokiszonek sieczkarnią - odwóz, tel. kom Sprzedam kwotę mleczną, tel. (024) Sprzedam basen na mleko i kwotę mleczną, tel. (046) Sprzedam kwotę mleczną, zbiornik na mleko 200 l, tel. kom Usługi prasą rolującą + kostkującą, tel. (046) , tel. kom Sprzedam obornik bydlęcy, tel. kom Tunele foliowe 6x20, tel. (046) Rolniku ubezpiecz korzystnie swój kombajn od ognia na czas prac żniwnych. Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych. Oferujemy inne kompleksowe ubezpieczenia, tel. kom Sprzedam wóz konny przystosowany do ciągnika, wialnię, tel. kom Kamień polny, schładzalnik do mleka 600 l, tel. kom Wykonuję usługi kombajnowe, tel. kom Sprzedam skrzynki plastykowe tzw. 15, 41 szt., tel Chłodziarkę do mleka 60 l, parnik elektryczny nowy, dmuchawę do siana - pionową, tel Sprzedam obornik Julianów, tel Alaskan Malamute szczenięta sprzedam, tel. kom , Jamniki miniaturki, 4 czarne pieski, cena 250 zł, tel. kom Koza, kózka, koziołek, tel. kom Sprzedam 1,5 rocznego owczarka niemieckiego z rodowodem, tel. kom Szczenięta buldoszki francuskie, tel. kom Oddam kotki 2-miesięczne, tel. (046) , tel. kom Sprzedam kuca, 1,5- roczny ogierek, zł. Tel Sprzedam szczeniaki z wilków, 50 zł/1 szt., tel. (046) Szczeniaki owczarka niemieckiego, długowłose, mocnej budowy po ostrych rodzicach, tel. kom Suczka rasy Pekińczyk, tel. kom Sprzedam Maltańczyki i Westy, tel. kom Owczarki z rodowodem, tel. (046) Oddam 2 kotki w dobre ręce, tel. (046) , tel. kom Króle różne sprzedam, tel. kom Sprzedam koziołka, tel. (046) Yorki - sprzedam, krycie, tel. kom Yorki sprzedam, tel. kom Owczarki niemieckie, szczeniaki z rodowodem, tel. (046) , tel. kom Klacz konik polski z klaczką, ujeżdżona, z siodłem, tel. kom Maltańczyki, Yorki, York krycie, dorosła Yorka, tel. kom Szczeniaki Bernardyny, rodzice na miejscu, tel. kom po Owczarki niemieckie siedmiotygodniowe. Tel Owczarki niemieckie szczenięta ośmiotygodniowe, tel. kom Sprzedam owczarka niemieckiego 15-miesięcznego, tel. kom Yorki, szczenięta, tel. kom Klacz srokatą, zimnokrwistą 3-letnią, bardzo spokojną, posiada paszport, tel Sznaucerki rodowodowe, tel Sznaucerki rodowodowe, tel Sprzedam szczenięta owczarka Collie oraz kuchenkę dwuzapalnikową, tel. 046/

28 r. Bêdzie pomnik i film - bo pamiêtamy Czerwona gwiazda wróci - ale w takim kontekœcie, w jakim nikogo nie bêdzie raziæ. M iasto owicz otrzyma³o 30 tys. z³ z programu Patriotyzm jutra Narodowego Centrum Kultury na zadanie owicz Pamiêtamy. W ramach projektu chciano zrealizowaæ cztery zadania, ale dofinansowanie okaza³o siê du o mniejsze, ni zak³adano i przy udziale finansowym miasta uda siê wykonaæ dwa: budowê monumentu upamiêtniaj¹cego obóz, który w latach II wojny œwiatowej znajdowa³ siê nad Bzur¹, na terenie Ma³szyc (obecnie teren owicza). Byli w nim wiêzieni: ydzi, radzieccy o³nierze, jak i Polacy. Drugi to realizacja filmu dokumentalnego o dzia³alnoœci na terenie owicza i powiatu Armii Krajowej. Dwa pozosta³e zadania: organizacja dwóch izb pamiêci, pierwszej o ³owickich ydach w szmulce przy ul. Zduñskiej, drugiej o dzia³alnoœci Szarych Szeregów i Armii Krajowej w budynku dawnego wiêzienia gestapo, a potem NKWD przy ul. Kurkowej, nie zostan¹, jak deklarowa³ na wtorkowej konferencji prasowej w ratuszu burmistrz Krzysztof Kaliñski, porzucone. Wnioski o dofinansowanie na ich realizacjê miasto z³o y w roku przysz³ym. Miasto chcia³o uzyskaæ pierwotnie na realizacjê czterech zadañ dofinansowanie w wysokoœci 120 tys. z³, kwota ta jednak zmienia³a siê w miarê, jak z Centrum nap³ywa³y informacje o realnych kwotach dofinansowania i w koñcu miasto wyst¹pi³o o niewiele wiêcej ni 50 tys. z³. Burmistrz Kaliñski podkreœli³, e mo liwoœæ dofinansowania dwóch pierwszych zadañ jest i tak du ym sukcesem. Podkreœli³, e bardzo du ¹ pomoc¹ wykaza³ siê radny sejmiku wojewódzkiego Grzegorz Michalak, a niezwykle przychylnie do projektu odniós³ siê dyrektor NCK Krzysztof Dudek. Teraz burmistrz zwróci siê do radnych o podjêcie uchwa³y w sprawie przesuniêcia w bud ecie na to zadanie 30 tys. z³. Kwota 60 tys. zostanie podzielona: 40 tys. z³ - pomnik, 20 tys. z³ - film. Ambasadorowie Rosji i Izraela w komitecie honorowym W sprawie monumentu zapad³y ju konkretne ustalenia. Burmistrz odby³ spotkania w ambasadach Rosji i Izraela, gdzie pomys³ przyjêto bardzo przychylnie, nanosz¹c jednak drobne poprawki co do samego jego wygl¹du. Burmistrz przedstawi³ pierwsz¹ koncepcjê jego wygl¹du, bêd¹ to trzy s³upy granitowe o wysokoœci 3,4 metra, ustawione w kole, które spina³ bêdzie oplataj¹cy siê dooko³a drut kolczasty. Na s³upach umieszczone zostan¹ symbole narodów wiêzionych w obozie na Tak wygl¹daæ bêdzie pomnik upamiêtniaj¹cy wiêÿniów obozu w Ma³szycach. proj. Jerzy Michalak. Ma³szycach: gwiazda Dawida, czerwona gwiazda i bia³o-czerwona flaga. Na tablicy znajdzie siê napis: ydom, o³nierzom Radzieckim i Polakom, ofiarom hitlerowskiego terroru wiêzionym w obozach pracy przymusowej w pobliskich Ma³szycach i Kapitule w latach Czeœæ ich pamiêci. Spo³eczeñstwo Miasta owicza. Projekt pomnika wykona³ mistrz kamieniarski z owicza, Jerzy Michalak. Pomnik stanie przy mostku nad rzek¹ Uchank¹, tu przy jej ujœciu do Bzury. Bêdzie tak zorientowany, by stoj¹c przed nim, w panoramie za nim widaæ by³o miejsce, gdzie znajdowa³ siê obóz, a gdzie obecnie jest pole. W czasie rozmów w ambasadach, pojawi³ siê niepokój, czy umieszczenie czerwonej gwiazdy, reprezentuj¹cej o³nierzy radzieckich, nie wzbudzi kontrowersji. W ostatnim czasie bowiem du o szumu wywo³a³y decyzje o likwidowaniu pomników postawionych wojskom radzieckim w Polsce. Burmistrz Kaliñski jest jednak zdania, e wydÿwiêk tego pomnika jest inny. Nie bêdzie to bowiem pomnik wyzwolicieli, ale ofiar wojny. Przypomnijmy, e wiêzieni w obozie o³nierze radzieccy zostali rozstrzelani przez Niemców na cmentarzu ydowskim - powiedzia³ nam Kaliñski. Burmistrz spotka³ siê tak e z sekretarzem generalnym Rady Ochrony Pamiêci Walk i Mêczeñstwa Andrzejem PrzewoŸnikiem, który równie pozytywnie przyj¹³ pomys³ budowy pomnika. On, jak i ambasadorowie Rosji i Izraela, zgodzili siê byæ w komitecie honorowym. Burmistrz Kaliñski powiedzia³ nam, e uroczyste ods³oniêcie pomnika po³¹czone, z nabo eñstwami ku czci pomordowanych ludzi trzech narodów odbêd¹ siê pod koniec roku. Zd¹ yæ, dopóki yj¹ Drugie zadanie, realizacja filmu dokumentalnego o dzia³alnoœci Armii Krajowej w owiczu, jest zdaniem burmistrza bardzo wa nym przedsiêwziêciem, tym bardziej, e g³ównym jego celem jest zapisanie wypowiedzi yj¹cych uczestników wydarzeñ z okresu II wojny œwiatowej. Wszystkie te osoby s¹ ju w podesz³ym wieku, wiele osób choruje i niestety wiele ju odesz³o, jest to wiêc ostatni dzwonek, by pozosta³o po ich dzia³alnoœci tak wyraÿne œwiadectwo jak film, w którym sami wyst¹pi¹. Film by³by wykorzystywany jako materia³ edukacyjny w czasie zajêæ historii, wprowadzaj¹c do niej elementy najbli sze, bo lokalne. Decyzja, kto zajmie siê realizacj¹ tego przedsiêwziêcia, jeszcze nie zapad³a. (tb) Marcin ¹pieœ za chwilê przetestuje tor do wyœcigów modelu. Obok niego Jarek Michalski z Pracowni Sztuki ywej. Modele jeÿdzi³y po dziedziñcu OK Takiej imprezy jeszcze w owiczu nie by³o - wyœcigi modeli samochodowych Monster Truck, pomimo pocz¹tkowych problemów technicznych, odby³y siê w niedzielê 15 lipca w owiczu. D o wziêcia udzia³u w wyœcigach zg³osi³o siê 15 osób. Pomys³odawc¹ i organizatorem imprezy by³a Pracownia Sztuki ywej. Dwa modele je d ¹ce po wyznaczonym torze z przeszkodami nale ¹ do Macina ¹piesia z owicza. Na co dzieñ pracuje on jako informatyk w banku, a modelarstwem zdalnie sterowanych samochodów interesuje siê od 3 lat. Nigdy nie bra³ udzia³u w adnych pokazach czy zawodach, choæ w naszym kraju organizowane s¹ ju Mistrzostwa Polski HPI Polska. HPI to marka modeli zdalnie sterowanych. Modele Savage, które bra³y udzia³ w niedzielnych wyœcigach, maj¹ silniki spalinowe, automatyczn¹ skrzyniê biegów, napêd 4x4, a wykonane s¹ w skali 1:8. Nadwozia s¹ wzorowane na orygina³ach, podwozia s¹ ró nego rodzaju, ale to rozwi¹zania modelarskie, niemaj¹ce odzwierciedlenia w orygina³ach. Jedna taka zabawka kosztuje oko³o z³. Jak mówi Marcin ¹pieœ, z³o enie takiego modelu zajmuje jedn¹ lub dwie noce. Silnik modelu napêdzany jest specjalnym modelarskim paliwem, a bak pojazdu ma objêtoœæ 250 ml. - Czy jest ekonomiczny? - pytaliœmy modelarza? - Nie bardzo, paliwa wystarcza na 15 minut, w przypadku ostrej jazdy na 10 minut. Dodaæ nale y, e owa ostra jazda to nawet 70 km/h, za to jest i widowiskowa, i g³oœna. Jak wspomnieliœmy, impreza rozpoczê³a siê póÿniej z powodu problemów technicznych. Okazuje siê, e dotycz¹ one w takim samym stopniu modeli, jak samochodów, jakimi jeÿdzimy na co dzieñ. Na przyk³ad w jednym z modeli na dzieñ przed imprez¹ zepsu³a siê skrzynia biegów. Modelarz pojecha³ do Warszawy kupiæ now¹, naprawa trwa³a jednak d³u ej ni siê spodziewa³, a zakoñczy³a siê powodzeniem w momencie, gdy drugi model ju jeÿdzi³ po torze wyœcigowym za zapleczu OK. Uczestnicy wyœcigów p³acili 5 z³ za jazdê trwaj¹c¹ 5 minut, premiowano iloœæ okr¹ eñ i prawid³owe pokonanie wszystkich przeszkód. Zwyciêzc¹ wyœcigu zosta³ Maciej Szewczyk. (mwk)

29 r. REKLAMA 29

30 r. Integracja studentów III wieku ywio³owo reagowali studenci Uniwersytetu III wieku podczas warsztatów psychologicznych, które odby- ³y siê 5 lipca w owickim Oœrodku Kultury, podczas których musieli np. okreœliæ kolorem swój nastrój. W arsztaty integracyjne zamiast wyk³adu zaproponowa³ Urz¹d Miejski w celu zintegrowania grupy studentów. Zajêcia odby³y siê w trzech grupach osobowych, od godziny do Prowadzi³y je terapeutki z Niepublicznej Poradni Psychologicznej z owicza: Wanda Justyñska oraz Magda Pilarska-Lewandowska. Uczestnicy aktywnie w³¹czali siê w stawiane im zadania. Jedno z æwiczeñ przeprowadzonych w parach mia³o na celu wskazanie, jak nale y s³uchaæ. Jedna z osób opowiada³a o wa nych dla siebie planach i marzeniach wakacyjnych, druga mia³a s³uchaæ, ale unikaj¹c kontaktu wzrokowego i z kamienn¹ twarz¹. Taka forma rozmowy nie odpowiada³a nikomu. Niektórzy uczestnicy denerwowali siê, pomimo œwiadomoœci zasad æwiczenia. Studenci mówili o sobie, o tym, co lubi¹ robiæ i czym siê pasjonuj¹. - Grupa mia³a szanse lepiej siê poznaæ - mówi naczelnik Wydzia³u Spraw Obywatelskich Ma³gorzata Nowak, która równie uczestniczy³a w warsztatach. Nawi¹zanie bli szych kontaktów ma doprowadziæ do zawi¹zania siê samorz¹du studenckiego, który mia³by siê zaj¹æ zapraszaniem wyk³adowców i organizacj¹ zajêæ ju wedle oczekiwañ studentów od przysz³ego roku aka- Biblioteka Miejska w owiczu tradycyjnie ju dba o swoich najm³odszych czytelników w okresie wakacji. Przez dwa letnie miesi¹ce, od wtorku do pi¹tku, w godzinach od 12-14, odbywa³y siê bêd¹ zajêcia. W e wtorki bêd¹ to zajêcia plastyczne pod has³em Lepiê, klejê, rysujê, malujê. W ich ramach zorganizowany bêdzie konkurs Osiedlowe wspomnienia,popularyzuj¹cy wiedzê o owickiej Spó³dzielni Mieszkaniowej w roku jubileuszu Studentki Uniwersytetu III Wieku z wielkim zapa³em bra³y udzia³ w warsztatach psychologicznych. demickiego, po wakacjach. - Urz¹d Miejski by³ inicjatorem powstania Uniwersytetu III Wieku i nadal bêdziemy s³u yæ pomoc¹ Wakacje w bibliotece na Bratkowicach Mo emy ju podaæ pierwsze informacje na temat atrakcji planowa nych na festyn w Nieborowie, jaki zorganizowany zostanie 12 sierpnia. Impreza rozpocznie siê na boisku sportowym w Nieborowie o godzinie tradycyjnie wystêpem orkiestry dêtej z Be³chowa. Najprawdopodobniej po orkiestrze zagra kapela ludowa z Be³chowa, a po niej wyst¹pi W sierpniu festyn w Nieborowie dzieciêcy zespó³ ludowy Krzewina, dzia³aj¹cy przy filii GOK w Bobrownikach. Nastêpnie z przedstawieniem dla najm³odszych zaprezentuje siê teatr Pikolo, po nim miniprezentacjê na g³ównej scenie zaprezentuj¹ przedstawiciele wioski indiañskiej. Wioska grupy indiañskiej Hantaja spod Warszawy dostêpna bêdzie zreszt¹ dla zwiedzaj¹cych przez ca³y czas trwania festynu. w ró nych sprawach, ale chcielibyœmy przekazaæ pa³eczkê organizacyjn¹ samym studentom - wyjaœnia naczelnik Nowak. 50-lecia. Œrody do koñca sierpnia przebiega³y bêd¹ pod has³em superg³owy, czyli poprzez ksi¹ kê i zabawê do wiedzy. Tego dnia rozwi¹zywane bêd¹ krzy ówki, rebusy i ³amig³ówki. W ka dy czwartek przed dzieæmi otworzy siê œwiat Internetu. W pi¹tki prowadzone bêd¹ zabawy z jêzykiem polskim i angielskim pod tytu³em Kantor wymiany liter. Najpiêkniejsze prace plastyczne stworzone podczas bibliotecznych zajêæ trafi¹ do Galerii Zaczarowanego O³ówka, czyli wystawy prac, która zostanie zorganizowana pod koniec wakacji. Jeszcze nie zosta- ³y ustalone terminy dwóch spotkañ z twórcami sztuki ludowej w ramach Wakacyjnej Szko³y Magii, które odbêd¹ siê w bibliotece na Bratkowicach. Wa n¹ informacj¹ dla mi³oœników Internetu jest to, e podczas wakacji w godzinach dostêp do sieci jest bezp³atny. Biblioteka zapewnia ponadto materia³y plastyczne. Sam plan zajêæ mo e byæ zmieniony na wniosek uczestnicz¹cych w nich dzieci. W dalszej kolejnoœci rozegrany zostanie mecz oldboyów Pelikana owicz z oldboyami Ludowego Klubu Sportowego Nieborów. Nastêpnie wyst¹pi kabaret Czesuaf, a po nim Brooklyn Band, rockowa grupa ze Skierniewic. Dalej czeka nas wystêp coverowego zespo³u Salsa z Katowic. Nie jest jeszcze natomiast do koñca pewny wystêp ³owickiej grupy tañca ognia. Po niej zagraæ maj¹ uki - grupa znana z wykonywania m.in. coverów The Beatles i Czerwonych Gitar. Imprezê zakoñczy dyskoteka. (wcz) Podczas warsztatów studenci otrzymali zaproszenia na Dzieñ Armii Krajowej, w którym uczestniczyli dnia nastêpnego. Ko³o Gospodyñ Wiejskich w Jackowicach w minion¹ niedzielê, 8 lipca, zorganizowa³o bardzo udany wyjazd autokarowy do odzi. W ziêli w nim udzia³ rodzice oraz dzieci z tej miejscowoœci, które nie wyjecha³y na letni wypoczynek. W sumie na wycieczkê pojecha³o 45 osób. Program by³ doœæ napiêty. Grupa zwiedzi³a najpierw, ku uciesze dzieci, ogród zoologiczny, w którym nie tylko mo na Pi¹ty festyn w B¹kowie Jak poinformowa³ nas proboszcz parafii w B¹kowie, ks. Andrzej Ga³aj, jest ju ustalony zarys pi¹tego festynu parafialnego, który organizuje rada parafialna, Stowarzyszenie Rodzin Katolickich przy wspó³udziale gminnego komitetu przeciwalkoholowego w Zdunach. Festyn odbêdzie siê 15 sierpnia, w dzieñ odpustu Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny. W programie zabawa przy muzyce zespo³u Konkord, biesiada przy grillu, grochówce, ciastach, lodach i napojach. Przewidywanymi atrakcjami bêd¹: loteria fantowa, konkurencje sportowe: pi³ka siatkowa i biegi oraz turniej dla najm³odszych. Odbêdzie siê tak e konkurs w ramach wioskowego turnieju rodzinnego. Na scenie wyst¹pi¹ goœcie: zespó³ folklorystyczny Boczki Che³moñskie oraz rodzimy dzieciêcy zespó³ B¹kowska Barka. Przed godzin¹ nast¹pi rozdanie nagród i losowanie g³ównych nagród w loterii. (tb) Niedzielna eskapada KGW z Jackowic W Gimnazjum Publicznym w Zdunach ruszy³a wymiana starych drewnianych okien na nowe, wykonane z PCV. R oboty Sanniki Wolontariusze bêd¹ uczyæ francuskiego Prawie 30 osób zg³osi³o siê na bezp³atne zajêcia z jêzyka francuskiego, które w czasie wakacji prowadziæ bêd¹ w GOK w Sannikach wolontariusze z Francji. Jeœli ktoœ jeszcze ma chêæ siê zapisaæ, powinien to zrobiæ jak najszybciej, bo pierwszy goœæ z Francji przylatuje do Polski ju 30 lipca, prawdopodobnie wolontariuszy bêdzie dwoje. Uczestnicy zajêæ bêd¹ podzielni na grupy, w zale noœci od umiejêtnoœci. (mwk) by³o ogl¹daæ lwy i yrafy, ale tak e znajduj¹ce siê w nim minizoo, w którym dzieci mog³y dotykaæ i g³askaæ zwierzêta. Kolejnym przystankiem by³ lunapark. Dzieci jeÿdzi³y na karuzelach, odwiedzi³y zamek duchów, beczkê œmiechu, a tak e gabinet luster. Po dobrej zabawie przyszed³ czas na zwiedzanie i zakupy w Manufakturze, po³¹czony z posi³kiem w McDonaldzie. By³a to pierwsza, choæ z pewnoœci¹ nie ostatnia, wakacyjna inicjatywa prê nie dzia- ³aj¹cego KGW z Jackowic. (tb) Wymieniaj¹ okna w zduñskim gimnazjum wykonuje Fabryka Okien Spectrum Sp. z o.o. z Lublina. Wiêkszoœæ prac ma siê zakoñczyæ do koñca sierpnia, tak by prowadzone roboty nie przeszkadza³y uczniom w nauce. Gmina dopuszcza wykonywanie po tym terminie ostatnich prac porz¹dkowych. Zakres jest doœæ znaczny, przewiduje bowiem wymianê 106 okien o ró nej wielkoœci: 82 w samym budynku gimnazjum oraz ³¹czniku, a 24 w sali gimnastycznej i pomieszczeniach stanowi¹cych jej zaplecze. Oprócz tego zostan¹ za³o one jedne aluminiowe drzwi. Wymiana stolarki okiennej bêdzie kosztowa³a gminê z³. (tb)

31 r. 31 Czes³aw Sut - autor podrêczników szkolnych z lat powojennych, dziœ autor historycznych artyku³ów dotycz¹cych g³ównie ³owickiego szkolnictwa, pracuje aktualnie nad tomem poœwiêconym jego rodzinnej wsi Skaratki w gminie Domaniewice. Liczy na pomoc w wydaniu opas³ej pozycji opartej na materia³ach historycznych, ale i notatkach ojca oraz teœcia, Józefa Rutkowskiego. Nowy owiczanin mia³ okazjê zapoznaæ siê z okaza³¹ pozycj¹ jeszcze przed sczytaniem pierwszego wydruku. Sut urodzi³ siê 24 lipca 1924 roku w³aœnie w Skaratkach. Tam i mieszka³ do czasów II wojny œwiatowej. Jego dom rodzinny znajdowa³ siê poœrodku Skaratek-Starej Wsi. - Wychowa³em siê poœród prostych i piêknych ludzi na wsi, w rodzinie katolickiej o bogatych tradycjach patriotycznych - wyjawia Czes³aw Sut. Jego ojciec Franciszek walczy³ z bolszewikami pod Warszaw¹ oraz pasjonowa³ siê literatur¹ i histori¹. Autor monografii skoñczy³ szko³ê podstawow¹ w Skaratkach w 1930 roku. - To w Skaratkach nauczy³em siê szacunku do œwiata. Tutaj ukszta³towa³a siê moja osobowoœæ - wyznaje - W mojej rodzinie du o mówi³o siê o tym, co dzia³o siê na wsi i okolicy. Po wybuchu wojny by³o im ciê ko, jak wszystkim w okolicy. W 1943 roku nagle na zawa³ zmar³a matka pana Czes³awa. W 1944 roku zosta³ zatrzymany przez Niemców do prowadzenia robót fortyfikacyjnych wraz z Julianem Kuciñskim z tej samej wsi. Najpierw trafili do obozu Ma³szyce, a nastêpnie do Rembertowa. Przez kilka miesiêcy budowa³ bunkry i okopy. Jednym z najbardziej przejmuj¹cych wspo- Nauczyciel i pisarz pisze ksi¹ kê mnieñ z tego okresu by³ b³¹d przy pracy kolegi Julka. - Nadzoruj¹cy Niemiec chcia³ go zastrzeliæ - wspomina Sut. Julian Kuciñski zacz¹³ siê wtedy g³oœno œmiaæ, Niemiec pomyœla³, e jest niespe³na rozumu i nie wymierzy³ kary za przewinienie przy pracy. 31 lipca 1944 roku, kiedy to radziecka artyleria zbombardowa³a obóz, Czes³aw Sut uciek³. Uciekali w stronê domu rodzinnego przez Babice, Leszno, Sochaczew i owicz. P o wojnie rozpocz¹³ edukacjê wy sz¹. W 1950 roku skoñczy³ studia zawodowe na Wydziale Spó³dzielczym w Wy- szej Szkole Gospodarstwa Wiejskiego w odzi, uzyskuj¹c dyplom in yniera. Nastêpnie eksternistycznie studiowa³ na kierunku handlowo-towarowym na Wydziale Ekonomicznym Uniwersytetu ódzkiego, specjalizowa³ siê w zakresie towaroznawstwa. W 1950 roku rozpocz¹³ pracê jako nauczyciel przedmiotów zawodowych w Technikum i Liceum Handlowym w owiczu, uczy³ równie w ³owickim Liceum Ogólnokszta³c¹cym i Technikum Mechaniczno-Elektrycznym. W tym to roku na sta³e osiad³ w owiczu, nie tylko ze wzglêdu na charakter pracy, ale przede wszystkim na dlatego, e tu znalaz³ swoj¹ - jak obecnie mawia - po³ówkê - Genowefê, Rutkowsk¹ z domu. W 1954 roku opracowa³ autorskie programy z towaroznawstwa dla liceów ekonomicznych podleg³ych Ministerstwu Handlu Wewnêtrznego. W³aœnie ze wzglêdu na opracowanie tego programu powierzono mu napisanie podrêcznika Materia³oznawstwo dla liceum ekonomicznego i policealnego studium zawodowego, dla zawodu technik ekonomista w specjalnoœci ekonomika i rachunkowoœæ przedsiêbiorstw. Drugie wydanie datowane jest na 1981 rok, trzecie na 1986 rok. - Wydanie tej ksi¹ ki by³o w tamtych czasach atrakcyjne finansowo. Pomog³o mi sfinansowaæ budowê domu - wyznaje Czes³aw Sut. Dom zbudowa³ przy ul. Podrzecznej. To w jego domu przez prawie trzydzieœci lat mia³o swoj¹ siedzibê Stowarzyszenie Pax wraz z dobrze wyposa on¹ bibliotek¹. U Czes³awa Suta odbywa³y siê spotkania mieszkañców owicza z aktorami, dziennikarzami i pisarzami katolickimi. Na tych spotkaniach promowano ksi¹ ki Jana Paw- ³a II z jego licznych podró y po œwiecie, wydawane oczywiœcie przez Instytut Wydawniczy Pax w Warszawie. Jako nauczyciel pracowa³ do 1994 roku. Swój zawód wykonywa³ z wielkim poœwiêceniem powo³aniem i pasj¹. Do dziœ spotyka siê z absolwentami z okazji kolejnych jubileuszów ukoñczenia szko³y. Jego uczniowie nigdy nie mieli problemów ze zrozumienie wyk³adów, za co wdziêczni s¹ do dziœ. W 1973 wygra³ plebiscyt na najlepszego nauczyciela - mistrza i wychowawcê m³odzie y. Za swoj¹ dzia³alnoœæ dydaktyczno-pedagogiczn¹ zosta³ odznaczony m.in. Krzy em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Z³otym Krzy em Zas³ugi oraz Z³ot¹ Odznak¹ ZNP. Emerytura od nauki, nie od pisania Od kiedy przeszed³ na emeryturê, Czes³aw Sut znalaz³ czas na zajêcie siê swoj¹ drug¹ pasj¹ - pisaniem. Po publikacji mniejszych i wiêkszych artyku³ów dotycz¹cych historii szkó³ ekonomicznych oraz szkolnictwa w owiczu zacz¹³ pracê nad monografi¹ rodzinnej wsi Skaratki. Dlaczego ksi¹ - ka o Skaratkach? Pan Czes³aw chce ocaliæ od zapomnienia to, co najcenniejsze w historii jednej z najwiêkszych wsi powiatu ³owickiego. - Musimy ratowaæ historiê naszej wsi od zapomnienia. Przelaæ na papier to, co wiemy i pamiêtamy. Dlatego wykorzysta³em zapiski mojego ojca Franciszka i teœcia Józefa Rutkowskiego - wyjaœnia. Materia³y Ÿród³owe do tego tematu zbiera³ przez wiele lat. Ksi¹ ka zosta³a ju napisana, obecnie jest adiustowana. Obejmuje okres do czasów prehistorycznych do chwili obecnej. Na jej ³amach odnajdziemy ciekawe opisy historyczne, prze ycia, wydarzenia i przygody wielu mieszkañców Skaratek. Autor zdaje sobie sprawê, e jego praca mo e mieæ nieco subiektywny charakter, przez emocjonalny zwi¹zek z miejscem, które opisuje. Do jej napisania zainspirowa³ go teœæ Józef Rutkowski, pierwszy wójt gminy Domaniewice, który przekaza³ Czes³awowi Sutowi swoje notatki z okresu I wojny œwiatowej i lat miêdzywojennych. Ciekawostki na zachêtê Pierwszy rozdzia³ monografii Skaratek nosi tytu³ Mamuty y³y w Skaratkach. Nie jest to jednak bajka dla dzieci, ale opis znaleziska z 1990 roku. Czytamy: Skaratki s¹ jednym z kilku stanowisk, na postawie Czes³aw Sut przy pisaniu ksi¹ ki o gminie Domaniewice ze szczególnym uwzglêdnieniem Skaratek czerpa³ du o ze wspomnieñ swojego teœcia, Józefa Rutkowskiego oraz ojca, Franciszka Suta. których zrekonstruowano warunki paleograficzne obszaru pod³ódzkiego z koñca epoki lodowcowej. W z³o u torfu, którego dolna czêœæ powsta³a w ciep³ym okresie miêdzylodowcowym (eemskim) a górna w warunkach klimatu ch³odnego ostatniego zlodowacenia (ba³tyckiego) znaleziono szcz¹tki mamuta. Tak Czes³aw Sut rozpoczyna opowieœæ o rodzinnej wsi. Nastêpnie zawar³ rys historyczny, nie pomijaj¹c przemian spo³eczno-gospodarczych po oczynszowaniu, uw³aszczeniu i komasacji. Szersze materia³y wykorzystane s¹ do zrelacjonowania ycia spo³ecznoœci skaratkowskiej w latach Okres miêdzywojenny autor pozna³ dziêki opowieœciom najbli szych. W oparciu o ich relacje, ale nie tylko, opisuje powstanie Ochotniczej Stra y Po arnej, proces komasacji z lat , tworzenie spó³dzielczoœci mleczarskiej, kasy Stefczyka, kó³ka rolniczego, ko³a gospodyñ wiejskich, ko³a m³odzie y wiejskiej, domu ludowego itd. Jest w pracy wiele ciekawostek. Wspomnia³ na przyk³ad Sut, jak w okresie poprzedzaj¹cym reformê monetarn¹ W³adys³awa Grabskiego jego ojciec pojecha³ na targ do owicza konia sprzedaæ, to przywióz³ 4 mln marek polskich, które musia³ zapakowaæ w 4 worki. Na nich ca³¹ drogê siedzia³. Organizatorem wiêkszoœci z dzia³aj¹cych na terenie Skaratek organizacji by³ Józef Rutkowski. W tej wsi dzia³a³a prê nie kasa Stefczyka. W 1939 roku mia³a kapita³u 205 tys. z³, a dla porównania 1 morga ziemi kosztowa³a z³. Skaratkowskie KGW w 1932 roku liczy³o 50 cz³onków. Czes³aw Sut opisuje m.in. historiê wprowadzenia uprawy pomidorów przez kobiety z KGW. Pomidory na kilka lat przed wojn¹ nikomu we wsi nie smakowa³y, oprócz Franciszka i Czes³awa Suta. Nie wró ono im te zbytniej popularnoœci na sto³ach. Panie zrzeszone w KGW wprowadzi³y nowe zwyczaje na wsi, po kursach gotowania prowadzonych przez specjalistki z oœrodków doradztwa rolniczego. Zaprzestano jedzenia z jednej miski, jedn¹ drewniana ³y k¹, nie tylko w domach, ale i na przyjêciach weselnych. - Pamiêtam, jak po jednym z kursów mama w niedzielê nakry³a stó³ bia³ym lnianym obrusem i ustawi³a dla ka dego oddzielne nakrycia - zdradza szczegó³y ksi¹ - ki jej autor. Wiele ciekawych, ale tragicznych opowieœci dotyczy okresu II wojny œwiatowej. Wiele o tym okresie wyczytaæ mo na by³o z notatek Józefa Rutkowskiego, który stworzy³ u siebie w domu bazê dla AK i Batalionów Ch³opskich. U niego odbierano przysiêgê od o³nierzy tych organizacji. Ukrywa³ partyzantów, ludzi poszukiwanych przez gestapo i powstañców Warszawy. Jego dom pe³ni³ rolê punktu kontaktowego, przerzutowego i kolporta u prasy podziemnej. By³a tu tak e komórka legalizacyjna, wyrabianie fa³szywych dokumentów dla dzia³aczy organizacji podziemnych. Józef Rutkowski uszed³ z r¹k okupantów, ale straci³ czêœæ rodziny. Czes³aw Sut opisuje, jak Niemcy z pomoc¹ volksdeutscha Bujnickiego zamordowali Piotra Zagajewskiego, jego onê W³adys³awê i Wac³awa Knerê. D u o miejsca poœwiêci³ w swojej ksi¹ - ce innemu mieszkañcowi Skaratek, Wac³awowi akowi, o którym pisze - cz³owiek, który y³ dla ludzi. Jego zas³ug¹ by³a elektryfikacja wsi, przed któr¹ niektórzy mieszkañcy chcieli siê nawet kijami broniæ. - Gdy siê po raz pierwszy w 1958 roku œwiat³o zapali³o w Skaratkach, Wac³awa aka na rêkach noszono, czapki fruwa³y w górze na jego czeœæ. aka na rêkach od domu do domu nosili i wódk¹ czêstowali - wyjawia autor. Podobnie by³o z wodoci¹gami i innymi nowinkami, ale o tym bêdzie mo na przeczytaæ w ksi¹ ce Czes³awa Suta. Na razie autor nie wie jeszcze kiedy i jakim sposobem uda mu siê j¹ wydaæ. Bêdzie stara³ siê pozyskaæ pieni¹dze od sponsorów lub z samorz¹du gminy Domaniewice. Niebawem wydruk komputerowy kilkusetstronicowej pozycji bêdzie móg³ po³o yæ potencjalnym sponsorom na biurku.

32 r. INFORMATOR OWICKI Telefony: Taxi osobowe InterTaxi Taxi baga owe Powiatowy Urz¹d Pracy ; Biuro Rady Miejskiej , Urz¹d Miejski: Sekretariat Awarie oœwietlenia ulicznego do 47; czynny ca³¹ dobê; od 7.00 do 15.00, po automatyczna sekretarka Urz¹d Skarbowy: centrala , , ; sekretariat ; ZUS owickie Stowarzyszenie Abstynenckie Pasiaczek owicz, ul. Œw. Floriana 7 (muszla na B³oniach), tel , czynny codziennie (oprócz sobót) w godz Punkt pomocy dla ofiar przemocy w rodzinie (siedziba SA Pasiaczek, owicz, ul. Œw. Floriana 7 (muszla na B³oniach), czynny: pn.,wt., czw. w godz Samopomocowa Grupa Abstynencka Nie ma mocnych w Zdunach (siedziba GOK Zduny) - czw. godz Gminna Grupa Abstynencka w Bielawach - spotkania w czwartki w godz Po informacje mo na dzwoniæ w czwartek do Urzêdu Gminy w Bielawach w godz Punkt konsultacyjny przy Grupie Wsparcia Przeminê³o z wiatrem (problem przemocy) w Domaniewicach, czynny: pt , tel Informacje: Informacja PKP Informacja o krajowych numerach Informacja o miêdzynarodowych numerach Zegarynka 9226 Rozmowy miêdzymiastowe - zamawianie 9050 Naprawa telefonów 9224 Telegramy (nadawanie) 905 Bezp³atna ogólnopolska informacja o schroniskach i jad³odajniach 9287 Bezp³atna informacja gospodarcza o handlu, us³ugach, produkcji i wy szej u ytecznoœci publicznej, tel , fax: Pogotowia: Pogotowie ratunkowe 999 INFORMATOR G OWIEÑSKI I STRYKOWSKI Informacje w G³ownie: Informacja: PKS Naprawa telefonów Naprawa telefonów publicznych 980 Telefony w G³ownie: Filia Powiatowego Urzêdu Pracy Urz¹d Miejski: - ul. M³ynarska ul. Dworska Urz¹d Gminy G³owno Taxi osobowe Telefony w Strykowie: Filia Pow. Urzêdu Pracy Stra po arna 998 Policja 997 Telefon informacyjno-problemowy - Poradnia Leczenia Uzale nieñ Poradnia Zdrowia Psychicznego Policyjny telefon zaufania Pogotowie energetyki cieplnej Pogotowie wodno-kanalizacyjne Pogotowie energetyczne Gaz butlowy , , , , , , , , ; ; Warsztat konserwatorski SM Zak³ad pogrzebowy: , , , Lecznice dla zwierz¹t: ul. Staroœciñska 5 tel ul. Che³moñskiego 31 tel ul. Krakowska 28 tel yszkowice tel Bielawy tel Apteki: owicz - apteki ca³odobowe: l S³oneczko Stanis³awskiego, tel l Medest IV 3 Maja, tel Be³chów: pn.-pt Bielawy: pn.-pt Bolimów, Rynek Koœciuszki czynna: pn. wt. pt ; czw Ch¹œno: czynna: pn.-pt , , sb Domaniewice, ul. G³ówna: czynna: pn.- pt , sb Kiernozia, Rynek Kopernika 12 czynna: pn.-pt , sb yszkowice: czynna: pn.- pt , sb Kiernozia, Koœciuszki 6, czynna: pn.-pt Kocierzew: pn.-pt Sobota: pn.-pt Nieborów: czynna: pn.-pt , sb Zduny: pn.-pt , sb Dy ury przychodni: l Pogotowie ratunkowe - tel. 999 l Dzia³ Pomocy DoraŸnej, ul. U³añska 28, tel Ambulatorium Pomocy DoraŸnej czynne: w dni robocze w godz , soboty, niedziele i œwiêta od 8.00 (przez 24 h). Pacjenci objêci opiek¹ medyczn¹ Niepublicznych Zak³adów Opieki Zdrowotnej - przyjmowani s¹ w Ambulatorium Pogotowia po godzinach funkcjonowania ww. Zak³adów. - Pediatryczne Ambulatorium Pomocy DoraŸnej, Urz¹d Miasta-Gminy Stryków KRUS Taxi osobowe Pogotowia w G³ownie: Pogotowie ratunkowe 999 alarmowy Policja ; 997 alarmowy Stra po arna ; 998 alarmowy Zak³ad pogrzebowy , Pogotowie energetyczne Lecznica dla zwierz¹t: ul. owicka 62, tel Pogotowia w Strykowie: Policja ; 997 alarmowy Stra po arna ; 998 alarmowy Zak³ad pogrzebowy Zak³ad energetyczny Lecznica dla zwierz¹t Apteki: Dy ury nocne aptek w G³ownie: czw owicka 38 tel pt owicka 38 tel sob owicka 38 tel ndz owicka 38 tel ul. U³añska 2; przyjêcia dzieci do 3 r.. - w dni powszednie w godz. 16-8; dzieci do 16 r.. - w soboty, niedziele i œwiêta przez 24 godziny. Dzieci objête opiek¹ medyczn¹ Niepublicznych Zak³adów Opieki Zdrowotnej - przyjmowane s¹ w Ambulatorium Pediatrycznym po godzinach funkcjonowania tych zak³adów. l Poradnia Leczenia Uzale nieñ, ul. Kaliska 6, tel Msze œwiête w niedziele i œwiêta: l Parafia œw. Ducha: 7.00, 8.30, 10.00, 12.00, 18.00; l Parafia Chrystusa Dobrego Pasterza: 7.00, 8.00, 10.00, 11.15, 12.30, 17.00, 18.30; l Koœció³ o.o. Pijarów: 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 16.00; l Katedra: 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00; 20.00; w soboty godz msza z liturgi¹ niedzieln¹ l Koœció³ Sióstr Bernardynek: 8.00, 10.00; l Kaplica seminaryjna: l Parafia pw. Matki Bo ej Nieustaj¹cej Pomocy: 8.00, 10.00, 12.30, l Koœció³ œw. Leonarda: 8.15, 10.00, Wystawy: l Muzeum ludowe rodziny Brzozowskich w Sromowie, czynne w dni powszednie w godz , w niedziele i œwiêta w godz Zwiedzanie mo liwe wy³¹cznie w obecnoœci w³aœciciela w grupach minimum 5 osób. l III edycja programu Tradycja - prezentacja zanikaj¹cych dziedzin rzemios³a i twórczoœci ludowej charakterystycznych dla Regionu owickiego w Skansenie w Maurzycach. Do 10 paÿdziernika codziennie, w godzinach od 9.00 do odbywaj¹ siê prezentacje z zakresu garncarstwa, wikliniarstwa, hafciarstwa, wycinankarstwa, czynne w dni powszednie w godz , w niedziele i œwiêta w godz Zwiedzanie mo liwe wy³¹cznie w obecnoœci w³aœciciela w grupach minimum 5 osób. l Pa³ace i dwory myœliwskie - wystawa fotografii, tkanin i trofeów myœliwskich pochodz¹cych z dworów z ca³ego kraju. Dom Ogrodnika w Nieborowie. l Figuris. Wystawa prac plastycznych Micha³a Chojeckiego, która sk³ada siê z grafik, rysunków i obrazów. Galeria w pa³acyku Klickiego. Wystawê mo na ogl¹daæ do koñca lipca. l Malarstwo Czes³awa Radzkiego - wystawa 21 prac olejnych wielkoformatowych powsta³ych w ci¹gu ostatnich lat. Muzeum w owiczu, wystawa czynna do koñca sierpnia. Kino Fenix ul. Podrzeczna 20, tel. 046/ Pi¹tek-œroda, lipca: l godz A w³aœnie, e tak! pn owicka 38 tel wt owicka 38 tel œr Kopernika 19 tel Apteki pe³ni¹ dy ury w dni powszednie w godz.: dnia nastêpnego; w soboty i niedziele: w godz dnia nastêpnego. Dy ury nocne aptek w Strykowie: ndz Stryków, ul. Targowa 14 tel Apteka pe³ni dy ur w godz Apteka w Bratoszewicach: tel , czynna: pn.-pt ; Apteka w Dobrej: tel ; czynna: pn.-pt , sb Dy ury przychodni: w G³ownie: Przychodnia Rejonowa, ul. Kopernika 19, tel , poradnia ogólna: pn.-pt dla dzieci: pn.-czw , pt rehabilitacyjna: pn.- pt chirurgiczna: pn.-pt poradnia K: pn i ; wt ; œr i ; Daphne Wilder jest dumn¹ matk¹ trzech córek: pewnej siebie Maggie, seksownej Mae i nieœmia³ej Milly. Aby uchroniæ tê ostatni¹ przed b³êdami, które sama pope³ni³a, Daphne postanawia znaleÿæ jej idealnego mê - czyznê. Milly nie wie jednak, e w tym celu zamieœci³a w gazecie og³oszenie. W koñcu zapanowuje kosmiczny chaos, gdy Daphne jest w stanie zrobiæ wszystko z mi³oœci do córki. l godz Niczego nie a³ujê Pe³na rozmachu francuska produkcja, opowiadajaca historiê ycia Edith Piaf, której dodatkowym atutem jest œcie ka dÿwiêkowa zawieraj¹ca oryginalne nagrania Francuskiej Ró y. Kino Letnie - Muszla Koncertowa Pi¹tek-sobota, lipca: l godz film niespodzianka Koncerty: Œroda, 25 lipca: l godz Miêdzynarodowy Festiwal Organowy J. S. Bach, bazylika katedralna, wykonawca Anne Dumontet-Fillol - organy Inne: Sobota, 21 lipca: l godz Latino Najt - impreza taneczna, Klub Pracownia Sztuki ywej, OK Niedziela, 22 lipca: l godz Turniej Paint Ball - pokaz sprzêtu i pirotechniki, dziedziniec OK Wtorek, 24 lipca: l godz Mini Lista Przebojów, OK ROLNIK SPRZEDAJE (ceny z dnia r.) ywiec wieprzowy: n Domaniewice: 3,70 z³/kg+vat n Kiernozia: 3,70 z³/kg+vat n Skowroda P³d: 3,70 z³/kg+vat n Ró yce: 3,70 z³/kg+vat n Mastki: 3,70 z³/kg+vat n Wicie: 3,80 z³/kg + VAT n Ziewanice: 3,70 + VAT ywiec wo³owy: n Domaniewice: krowy 3,50 z³/kg+vat; byki 4,40 z³/kg+vat; ja³ówki 3,50 z³/kg+vat; n Kiernozia: krowy 3,00-3,20 z³/kg+vat; byki 4,40 z³/kg+vat; ja³ówki 4,00 z³/kg+vat; n Skowroda P³d: krowy 3,70 z³/kg+vat; byki 4,70 z³/kg+vat; ja³ówki 4,00 z³/kg+vat; n Ró yce: krowy 3,50 z³/kg+vat; byki 4,80 z³/kg+vat; ja³ówki 3,60 z³/kg+vat; n Mastki: krowy 3,50 z³/kg+vat; byki 4,60 z³/kg+vat; ja³ówki 3,50 z³/kg+vat. czw ; pt naczyñ obwodowych: pn zdrowia psychicznego: pn ; wt ; œr , czw ; pt dermatolog: wt ; œr ; czw urolog: œr laryngolog: pon ; œr ; czw reumatolog: czw pulmonolog: pn., œr., pt neurolog: pn., œr ortopeda: pn., wt., czw., pt okulista: pn., œr., pt diabetolog: wt., czw stomatolog: pn , wt., œr ; czw., pt ortodonta: pn ; wt., œr w Strykowie: - ul. Koœciuszki 27, tel NZOZ Medico, ul. Targowa 16, tel Kino w G³ownie: l Nieczynne do koñca lipca. urodzi³y siê: CÓRECZKI - pañstwu Brzozowskim z owicza - pañstwu Pietrzakom z Lipnic - pañstwu Bryszewskim z Grudz Nowych - pañstwu Ko³aczyñskim z Mastek SYNKOWIE - pañstwu Zawadzkim z owicza - pañstwu Draczewskim z Bobrownik - pañstwu Kubicom ze Z³akowa Borowego œlubowali sobie: - Renata Osial i Artur Byliniak, oboje z Mszczonowa - Karolina Biega³a i Jacek Winiarski, oboje z owicza - aneta Jankowska z Bolimowa i Adam Ruciñski z Nieborowa l SKARB ROLNIKA l REDAGOWANY PRZY WSPÓ PRACY Z WOJEWÓDZKIM ODR BRATOSZEWICE - REJON OWICZ NOTOWANIA Z TARGOWISKA W OWICZU z dnia r. jaja fermowe jaja wiejskie buraczek czerwony botwina broku³y bób cebula m³oda cebula czosnek czereœnie jab³ka fasola str¹ki kapusta kiszona kapusta pekiñska kapusta m³oda kalafior koperek marchew ogórki ogórek ma³osolny papryka pieczarki pietruszka pietruszka m³oda pomidory por m³ody sa³ata seler szczypiorek rzodkiewka w³oszczyzna m³oda ziemniaki m³ode miód jagody porzeczki czerwone maliny 15 szt. 15 szt. kg pêczek szt. kg kg pêczek szt. kg kg kg kg szt. g³ówka szt. pêczek kg kg kg kg kg kg pêczek kg szt. szt. kg pêczek pêczek pêczek kg 0,9 litra 0,5 litra kg koszyczek 5,00 6,00 1,00 1,50 4,00 5,00 2,00-3,00 1,00-2,00 0,80 10,00 3,00-4,50 3,00-4,00 2,00 2,50 2,00-3,00 3,00-4,00 0,50-1,00 1,50-2,50 1,00-1,50 6,00 9,00-10,00 4,00-6,00 2,00 1,50-2,50 2,50-4,50 2,00 1,50 2,00 1,00-1,50 2,00 2,00 0,50-1,00 20,00 4,00 3,00 4,00 OFERTY PRACY Powiatowy Urz¹d Pracy w owiczu (stan na r.) n sprzedawca, n kierowca kat. C, n pracownik budowlany, n kelner - sprzedawca, n przedstawiciel handlowy, n specjalista ds. kadr i p³ac, n gipsiarz, n malarz, n glazurnik, n operator wózka wid³owego, n magazynier - handlowiec, n pracownik produkcji, n tokarz, n pomocnik stolarza, n frezer, n szwaczka, n pomoc szwaczki, n mechanik z uprawnieniami spawacza, n instruktor nauki jazdy, n nauczyciel logistyki - ekonomii, n nauczyciel przedmiotów gastronomicznych i ywienia cz³owieka, n pracownik biurowy, n fryzjer, n pomoc farmaceutyczna, n technik farmacji, n nauczyciel j. angielskiego, n mechanik samochodowy, n lakiernik samochodowy, n magazynier, n monter okien, n dyspozytor transportu drogowego, n œlusarz - spawacz, n pakowacz, n sprz¹taczka z gr. inwalidzk¹, n robotnik placowy z gr. inwalidzk¹, n dziewiarz, n operator urz¹dzeñ do produkcji betonu, n operator koparko-³adowarki, n ustawiacz linii produkcyjnej, n pracownik do obs³ugi solarium, n technik mechanik, n kierowca autobusu, n sekretarka, n pracownik dzia³u eksportu, n kierowca C+E, n palacz kot³ów wysokociœnieniowych, n kierowca-³adowacz, n samodzielna ksiêgowa, n liczarz, n g³ówna ksiêgowa, OFERTY STA U I PRZYGOTOWANIA ZAW.: n pracownik biurowy n sprzedawca, n przedstawiciel handlowy, n pomoc kuchenna, n kierowca - mechanik, n kosmetyczka, n fryzjer, n elektryk, n doradca finansowy, n technik farmacji, n prasowczka, n specjalista do spraw marketingu i handlu, n operator myjni samochodowej, n sekretarka, n dekorator wnêtrz, n szklarz, n pizzermen, n kelnerka, n zaopatrzeniowiec, n pracownik do obs³ugi pralni chemicznej, n lakiernik samochodowy, n asystent bankowoœci, n kucharz, n kierowca kat. B, n magazynier, n opiekunka dzieciêca, n betoniarz, n wychowawca, n masa ysta n mechanik maszyn i urz¹dzeñ budowlanych i melioracyjnych, n robotnik budowlany, n pokojowa. PUP nie udziela adnych informacji telefonicznie. Zainteresowani proszeni s¹ o kontakt osobisty.

33 r. Ponownie deska do deski Ko ció³ w skansenie wkrótce bêdzie montowany M uzeum w owiczu otrzyma³o kolejn¹ dotacjê z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na postawienie zabytkowego ko cio³a pod wezwaniem w. Marcina, pochodz¹cego z 1758 roku, z Wysokienic, przeniesionego do skansenu w Maurzycach w ubieg³ym roku. 26 czerwca podpisana zosta³a umowa pomiêdzy jednostkami w sprawie przekazania pieniêdzy. Kilka dni pó niej og³oszony zosta³ przetarg na wykonanie prac budowlanych przy rekonstrukcji. 1 mln z³ kosztowa³a bêdzie ca³o æ prac zwi¹zanych z przenoszeniem ko cio³a i jego monta em. owickie muzeum jest w³a cicielem ko cio³a ju od 5 lat, ale dopiero w ubieg³ym roku uda³o siê placówce pozyskaæ pierwsz¹ pulê pieniêdzy na ten cel. Z uwagi na wysokie koszty prac bêdzie to inwestycja 4-etapowa. W roku 2006 uda³o siê zabytkowy ko ció³ zdemontowaæ i przetransportowaæ z Wysokienic do skansenu w Maurzycach. Przeniesienie tak du ego obiektu trwa³o od po³owy listopada do po³owy grudnia, a wykonawc¹ by³a firma Budowa Janusza Mostowskiego. Przeprowadzka by³a ewenementem w skali kraju ze wzglêdu na krótki czas jej realizacji, rozmiary obiektu (24 m d³ugo ci, 14 m szeroko ci, 13 m wysoko ci), a tak e odleg³o æ, na jak¹ trzeba by³o przetransportowaæ wszystkie elementy zdemontowanego ko cio³a, których objêto æ ³¹czna wynosi³a 150 m3. Przedsiêwziêcie kosztowa³o 220 tys. z³ brutto, z czego z kasy muzeum pochodzi³o 20 tys. z³, za z ministerialnej 200 tys. z³. Ko ció³ pod wezwaniem w. Marcina, który stanie w skansenie, jest pó nobaro- monta bry³y ko cio³a. Fundament ko cio³a usadowiony bêdzie na niewielkim wzniesieniu. Poniewa ko ció³ jest orientowany, jego absyda (o³tarz g³ówny) znajdowaæ siê bêdzie od strony wschodniej. Konstrukcja ko cio³a przejdzie dok³adny przegl¹d, wymienione zostan¹ zniszczone elementy, a wszystkie poddane bêd¹ konserwacji chemicznej. W tym roku prace obejm¹ fundamenty i postawienie cian, prawdopodobnie zakoñcz¹ siê na przykryciu go dachem i zabezpieczeniu pap¹ termoizolacyjn¹. Przetarg na wykonanie tych prac rozstrzygniêty zostanie 24 lipca. Na pocz¹tku sierpnia mo e byæ ju podpisana umowa z wykonawc¹ i rozpoczn¹ siê prace, które potrwaj¹ do koñca pa dziernika. W listopadzie muzeum bêdzie musia³o rozliczyæ siê z ministerialnej dotacji. a nastêpny rok pozostanie ju przy krycie dachu gontem, tak jak by³o to w pierwszej wersji ko cio³a w 1758 roku. Przewie li my ko ció³ z dachem blaszanym, gdy zosta³ on wymieniony w 1933 roku, ale chcemy przywróciæ pierwotny jego wygl¹d mówi zastêpca dyrektora ³owickiego muzeum Andrzej Pikulski. Po z³o eniu konstrukcji i wiê by dachowej zewnêtrzny szalunek zostanie wykonany na nowo z drewna sosnowego. Rozpoczêcie monta u wyposa enia ko cio³a planowane jest w 2008 roku, ale mo e potrwaæ d³u ej ni rok, je li muzeum nie bêdzie dysponowa³o wystarczaj¹c¹ ilo ci¹ pieniêdzy na ten cel. Renowacja obejmie trzy o³tarze, ambonê i chrzcielnicê, a tak e ³awki i drobniejsze sprzêty. Dyrekcji muzeum zale y teraz przede wszystkim na tym, aby ko ció³ stan¹³, choæ plany siêgaj¹ dalej. Gdy zostanie przywrócony do dawnej wietno ci, za zgod¹ biskupa ordynariusza móg³by zostaæ konsekrowany. Wtedy by³by nie tylko elementem skansenu, ale te miejscem, w którym odprawiane by³yby msze wiête i inne nabo eñstwa. N Drewniany ko ció³ w Wysokienicach (stan przed demonta em) od 4 lat nie pe³ni funkcji sakralnej, któr¹ przej¹³ nowy murowany ko ció³ (w tle). Stary znajdzie swe miejsce w Maurzycach. kowy - pochodzi z 1758 roku. Zbudowany zosta³ z fundacji arcybiskupa Adama Ignacego Komorowskiego. Miejscowo æ, w której sta³, usytuowana jest na po³udniowej granicy Ksiêstwa owickiego. Lokalizacja i postaæ fundatora nie s¹ bez znaczenia, skoro ko ció³ bêdzie jednym z elementów skansenu wsi ³owickiej. Od kilkunastu lat nie by³ u ytkowany, poniewa w jego macierzy- stej parafii powsta³ ko ció³ murowany. Rada Parafialna nie by³a zainteresowana zatrzymaniem obiektu. Ostateczna decyzja o przekazaniu zabytku uzale niona by³a od biskupa ³owickiego. W 2002 roku bp Alojzy Orszulik wyrazi³ na to zgodê. Ko ció³ w Wysokienicach zosta³ rozebrany, przeprowadzono inwentaryzacjê i oznaczenie wszystkich jego elementów. Potem przewieziono je do skansenu, zabezpieczono. Gros prac skoñczono w po³owie grudnia, do Bo ego Narodzenia trwa³ proces magazynowania niektórych zdemontowanych elementów. Etap przewidziany do realizacji w tym roku kosztowa³ bêdzie wiêcej od ubieg³orocznego. Ostateczny koszt prac okre lony zostanie po przetargu. Drugi etap obejmie

34 34 REKLAMA r.

35 nowy OWICZANIN r. REKLAMA 35

36 r. nowy OWICZANIN Diabetycy przy grillu Pamiêtaj¹ o ks. Skie³czyñskim Ponad 30 osób z Miejsko-Powiatowego Ko³a Diabetyków w owiczu uczestniczy³o w plenerowym spotkaniu przy grillu, które 11 lipca odby³o siê na zapleczu Œrodowiskowego Domu Samopomocy przy ul. 3 Maja. D iabetycy, którzy na co dzieñ musz¹ zwracaæ szczególn¹ uwagê na swoj¹ dietê, sami przygotowali menu. By³y wiêc kie³baski i kaszanka z grilla, ogórki ma³osolne, konserwowe, kawa, herbata, a tak e czekolada i wafle - oczywiœcie bezcukrowe. Spotkanie mia³o charakter towarzysko-integracyjny, choæ nie zabrak³o tematów zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ ko³a. Diabetycy wymieniali siê doœwiadczeniami na temat wczasów rehabilitacyjnych, z jakich niektórzy z nich korzystaj¹, m.in. w Ciechocinku czy w okolicach Bielsko-Bia³ej. Omawiali te terminy spotkañ (odbywaj¹ siê one w sali œlubów USC przy ul. Podrzecznej) i ustalili, e nadal bêdzie to druga œroda miesi¹ca, ale od paÿdziernika rozpoczynaæ siê bêd¹ godzinê wczeœniej, czyli o Najbli sze spotkanie odbêdzie siê 8 sierpnia o godz. 17, wrzeœniowe zwi¹zane bêdzie z Dniem Diabetyka w powiecie ³owickim, który zaplanowano 12 wrzeœnia. Tego dnia planowane jest otwarte spotkanie w kinie Fenix dla osób chorych na cukrzycê i ich rodzin. Odbêdzie siê prelekcja dr. Jacka Stanilewicza ze Szpitala Miejskiego w Piotrkowie Trybunalskim pt. Choroby naczyñ koñczyn dolnych u chorych na cukrzycê. Prawdopodobnie przygotowany zostanie te krótki wyk³ad na temat symptomów, które mog¹ Siekierski ocenia pomóc w zdiagnozowaniu cukrzycy. Zagadnienie to jest bardzo wa - ne, bo wci¹ najwiêkszym problem chorych na cukrzycê w Polsce jest bardzo d³ugi czas, jaki mija od momentu zachorowania ta tê chorobê do czasu jej zdiagnozowania. (mwk) integracjê na cztery Za enowany nisk¹ frekwencj¹ na wyk³adzie dr. Czes³awa Siekierskiego, pos³a do Parlamentu Europejskiego z ramienia PSL, by³ Ludomir GoŸdzikiewicz, prowadz¹cy 7 lipca spotkanie w Klubie Myœli Ludowej. Ludowcy sami sobie jednak byli winni, bo nie w³o yli w ogóle wysi³ku w jego rozreklamowanie. Pose³ nie zra ony szczup³¹ publicznoœci¹ opowiada³, jak minê³y trzy lata Polski w Unii Europejskiej. Przypomnia³, e PSL nigdy nie mówi³o, e warunki na jakich nasz kraj wszed³ do Unii Europejskiej nie by³y sukcesem, bo mo - na by³o wynegocjowaæ jeszcze lepsze warunki, przy jednoœci polskich si³ politycznych, ale i tak by³y du o lepsze od tych, które zaproponowa³a Unia. - Polska by³a dobrze przygotowana do wejœcia, a szczególnie przemys³ rolno-spo ywczy, choæby wasza ³owicka mleczarnia - mówi³ europose³. Opowiadaj¹c o warunkach pracy wyjaœnia³, e w Parlamencie Europejskim pojedyncze g³osy pañstw licz¹ siê niewiele, trzeba zabiegaæ o koalicjantów w ka dej z wa nych dla kraju spraw. - Tymczasem Polakom nadal wydaje siê, e jesteœmy pêpkiem œwiata, a tu trzeba umieæ byæ elastycznym - mówi³. Pose³ do Parlamentu Europejskiego z ramienia PSL dr Czes³aw Siekierski. Na imprezie plenerowej ko³a diabetyków serwowano kaszankê i kie³baski z grilla oraz pieczone ziemniaki. Wskazywa³ ponadto, e w latach Unia wiêcej pieniêdzy przeznaczaæ bêdzie stopniowo na fundusze strukturalne, a mniej na rolnictwo, na które w 2007 roku zaplanowano 45% bud etu, zaœ w %. Z obaw¹ podchodzi do intencji ograniczania do 2020 roku przez Europejczyków zu ycia energii elektrycznej prawie o 20%, o czym w Unii siê dyskutuje, a jednoczeœnie o 20% zwiêkszenia zu ycia energii odnawialnej, w tym biomasy, jak równie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Europose³ podkreœla³, e w Polsce a 90% energii elektrycznej pochodzi z wêgla kamiennego i brunatnego, które emituj¹ du e iloœci gazów cieplarnianych. Siekierski poruszy³ równie temat europejskiego rynku pracy, który otworzy³ siê dla Polski. Zauwa y³ plusy i minusy tego zjawiska. Uwa- a on, e z jednej strony m³odzi ludzie nie s¹ skazani na bezrobocie, ale pozostaj¹ aktywni zawodowo w innych krajach, z drugiej strony w niektórych zawodach zaczyna w Polsce brakowaæ r¹k do pracy np. anestezjolodzy, informatycy, spawacze. Podsumowuj¹c europose³ oceni³ integracjê Polsk z Uni¹ Europejsk¹ w 6-stopniowej skali na 4. - Przed nami wielka szansa pójœcia drog¹ Hiszpanii, Portugalii czy Irlandii - mówi³. Grupa parafian z koœcio³a Nawiedzenia Najœwiêtszej Maryi Panny w Górkach Kampinoskich organizuje w sobotê 21 lipca autokarow¹ pielgrzymkê do owicza, by uczciæ pamiêæ zmar³ego przed 3 laty ks. dr Zbigniewa Skie³czyñskiego, znanego historyka, mi³oœnika owicza, autora wielu publikacji. Przypomnijmy, e ks. Skie³czyñski by³ proboszczem w Górkach Kampinoskich od stanu wojennego do momentu powstania diecezji ³owickiej. Przyjazd do owicza planowany jest na godz i o tej porze w akademickim koœciele œw.leonarda, zostanie odprawiona msza œw. w intencji zmar³ego ksiêdza. Msza bêdzie koncelebrowana przez przyjació³ ks. Skie³czyñskiego z owicza. Po nabo eñstwie parafianie z Górek udadz¹ siê cmentarz Emaus, gdzie ks. Sie³czyñski jest pochowany. (mwk) W paÿdzierniku rozstrzygniête zostan¹ kolejne konkursy organizowane przez wydzia³ œrodowiska ³owickiego starostwa - konkurs na zbiórkê aluminiowych puszek i zu ytych baterii. Konkursy adresowane do m³odzie y szkó³ podstawowych, gimnazjalnych i œrednich trwaj¹ ju od maja. Ciesz¹ Stanis³aw Michalkiewicz goœci³ w owiczu Publicysta i wyk³adowca, jeden z za³o ycieli Unii Polityki Realnej, przez pewien czas tak e jej przewodnicz¹cy - Stanis³aw Michalkiewicz - goœci³ w pi¹tek, 13 lipca w owiczu. N a spotkanie, które odby³o siê Zbieraj¹ puszki i baterie Stanis³aw Michalkiewicz siê du ym powodzeniem - puszki zbierane s¹ ju po raz trzeci, baterie po raz czwarty. Dziêki nim w ubieg³ym roku uda³o siê na przyk³ad zebraæ tonê zu ytych baterii. W tym roku na kupno nagród w tych konkursach powiat przeznaczy³ 3,5 tysi¹ca z³otych. (wcz) w restauracji Szkie³ka przysz³o oko³o 30 osób, przewa a- ³y osoby zwi¹zane z Koalicj¹ owick¹. Zainteresowanych spotkaniem mog³oby byæ wiêcej, jednak informacja o nim nie by³a szeroko rozpropagowana. Organizator spotkania Dariusz Mroczek deklaruje, e mo e uda siê ponownie Michalkiewicza zaprosiæ do naszego miasta we wrzeœniu, wtedy wszyscy zainteresowani bêd¹ mogli wzi¹æ udzia³. Michalkiewicz mówi³ m.in. o niedawnym kryzysie politycznym w naszym kraju. Wyjaœnia³, e jeœli IV Rzeczypospolit¹ traktowaæ serio, a nie jako has³o polityczne, siêgn¹æ trzeba do przesz³oœci - historii I, II i III Rzeczpospolitej, które ró ni- ³y siê form¹ pañstwowoœci, ale te suwerennoœci¹, któr¹ prowadz¹cy spotkanie t³umaczy jako mo liwoœæ ycia po swojemu. Michalkiewicz opowiada³ siê za lustracj¹, która nie powinna tylko siêgaæ do informacji na temat obecnych wspó³pracowników s³u b specjalnych. W odpowiedzi na pytania wyrazi³ opiniê, e kryzys koalicji PiS - Samoobrona - LPR nie zakoñczy siê wczeœniejszymi wyborami, bo wœród parlamentarzystów wielu jest pos³ów tzw. dietetycznych. Tak nazwa³ osoby, które funkcje publiczne sprawuj¹ g³ównie dla pieniêdzy, ale zdaj¹ sobie sprawê z tego, e w ponownych wyborach mog³yby nie wywalczyæ mandatu. Jedno z pytañ dotyczy³o wprowadzonej ostatnio obni ki sk³adki rentowej. Uczestnik spotkania pyta³ dziennikarza, czy nie lepiej by³oby, aby sk³adki nie zmniejszaæ, a pieni¹dze te przeznaczyæ na tzw. d³ug publiczny. Michalkiewicz by³ temu przeciwny, uwa aj¹c, e maj¹c te pieni¹dze do dyspozycji ludzie lepiej je wykorzystaj¹ ni system ochrony zdrowia, w którym zbyt wiele pieniêdzy jest przejadane przez administracjê. (mwk)

37 nowy OWICZANIN r. SPORT l SPORT l SPORT l SPORT 37 Koszykówka - podsumowanie XII edycji owickiej ALK-i, czyli Amatorskiej Ligi Koszykówki Czy ALK-a powróci³a na sta³e? W ostatnich latach ³owicka ALK-a nie cieszy³a siê du ym zainteresowaniem. Rozgrywki nie odby³y siê w 2004 i w 2006 roku z powodu zbyt malej liczby zainteresowanych ekip. W tym sezonie organizator zawodów z ramienia OSiR - Robert Kucharek spróbowa³ reaktywowaæ ALK-ê i trzeba powiedzieæ, e siê uda³o. Wprawdzie wystartowa³o tylko szeœæ dru yn, ale rywalizacja by³a ciekawa. Prawie we wszystkich zespo³ach w sk³adzie dominowa³a koszykarska m³odzie, która trenuje, b¹dÿ trenowa³a w koszykarskiej sekcji UMKS Ksiê- ak owicz. W walce o mistrzostwo liczy- ³y siê cztery zespo³y (Jurasy, Krejzole, Torpedo i Mezo), natomiast od tych ekip wyraÿnie odstawa³y dwie dru yny: Star-Oil i ABC. Ostatecznie po bardzo dramatycznym finale, gdzie o wyniku decydowa³a dogrywka, mistrzami owicza zosta³ team Jurasy. Najlepszym strzelcem zosta³ Kamil Oleszkin (Star-Oil), a najlepiej rzucaj¹cym za trzy by³ Rafa³ Gra ka (ABC). Poni ej przedstawiamy sk³ady ekip i krótkie podsumowanie wyników. Trzy liczby przy nazwiskach zawodników oznaczaj¹ kolejno: iloœæ rozegranych spotkañ, iloœæ zdobytych punktów i œredni¹ punktów zdobytych w meczu. 1. JURASY owicz; iloœæ meczów: 10, iloœæ zwyciêstw: 8, iloœæ pora ek: 2. Sk³ad dru yny: Wojciech Tomaszkiewicz ( ,7), Zbigniew Sowiñski ( ,8), Marcin Danych (9-77-8,5), Krzysztof Dziedzic (8-66-8,2), Pawe³ Zagawa (9-74-8,2), Marcin Tomaszkiewicz (9-17-2,1), Mariusz Wiesio³ek (7-15-2,1), ukasz Dutkiewicz (3-2-0,7). Jurasy w 2005 roku zajê³y w lidze 4. miejsce. Teraz dru yna ta zdoby³a mistrzostwo, co jest ich du ym sukcesem. Motorem napêdowym zespo³u by³ Zbigniew Sowiñski, który bardzo dobrze obs³ugiwa³ swoich kolegów. Pod koszem zawsze groÿny by³ Wojciech Tomaszkiewicz, który zdobywa³ najwiêcej punktów dla Jurasów. To w³aœnie ta dwójka koszykarzy zapewni- ³a mistrzostwo tej ekipie. Oczywiœcie pozostali zawodnicy wnieœli swoje i równie przyczynili siê do koñcowego sukcesu. Najwiêksz¹ wpadk¹ w tym sezonie by³a pora ka ze Star-Oil, ale ponoæ by³o to zaplanowane. 2. KREJZOLE owicz: iloœæ meczów: 10, iloœæ zwyciêstw: 7, iloœæ pora ek: 3. Sk³ad dru yny: Marek S³oma ( ,7), Dyszkiewicz Adrian ( ,7), Piotr Zabost ( ,0), Boles³aw Mostowski (9-80-8,9), Marcin Kotarski ( ,3), Piotr Rutkowski (5-32-6,4), ukasz ebski (9-52-5,8), Maciej Pieklak (8-46-5,7), Piotr Daszczyñski (1-2-2,0). Na pocz¹tku wydawa³o siê, e nikt nie bêdzie w stanie odebraæ mistrzostwa tej ekipie. Dru yna Krejzoli to wychowankowie trenera Andrzeja Korejwo z UMKS Ksiê- ak, którzy byli w swoim roczniku mistrzami województwa ³ódzkiego. W pe³nym sk³adzie praktycznie zagrali ma³o spotkañ. W decyduj¹cym pojedynku zabrak³o na boisku Adriana Dyszkiewicza i to z pewnoœci¹ zadecydowa³o, e zajêli ostatecznie drugie miejsce. Oprócz niego najgroÿniejsi na boisku byli Marek S³oma i Piotr Zabost. Ta para zdobywa³ najwiêcej punktów. Jeœli wystartuj¹ w kolejnej edycji to bêd¹ bardzo groÿni. 3. TORPEDO-BRATKI owicz: iloœæ meczów: 10, iloœæ zwyciêstw: 7, iloœæ pora- ek: 3. Prawdopodobnie, gdyby Bartek W³uczyñski (nr 7) rozegra³ wiêcej spotkañ - Mezo znalaz³oby siê na podium. Mistrzami owickiej ALK-i 2007 zostali gracze zespo³u ³owickich Jurasów. Nowym pomys³em by³o rozegranie meczu fina³owego, w którym zmierzy³y siê mistrz - Jurasy i reprezentacja ALK-i. Rozgrywki sportowe nios¹ za sob¹ ryzyko kontuzji. Z nog¹ w gipsie koñczy³ sezon Kamil Oleszkin (Star Oil). Sk³ad dru yny: Maciej Siemieñczuk ( ,6), Dawid Tataj ( ,5), Przemys³aw Duranowski ( ,8), Sebastian Popiel ( ,6), Jaros³aw Œwiêty ( ,0), Mariusz Jakubowski ( ,9), ukasz Go³êbiowski ( ,4), Pawe³ Pisu³a (7-15-2,1), Marcin Sokó³ (8-6-0,7), Tomasz Frankowski (3-1-0,3). Drugi sezon w ALK by³ bardzo udany dla dru yny z Bratkowic. W 2005 roku zajêli pi¹te lokatê, ale rywale wówczas byli znacznie mocniejsi. O miejscu na podium zadecydowa³o zwyciêstwo z Mezo. Na pocz¹tku sezonu najwiêcej punktów dla zespo³u zdobywa³ Maciej Siemieñczuk, który jednak w trzech ostatnich meczach nie zagra³. Jednak nie odbi³o to siê na wynikach Torpedo. Jego rolê przejêli Dawid Tataj i Przemys³aw Duranowski. Torpedo to zgrana ekipa i na pewno nie zabraknie ich w lidze w przysz³ym roku. 4. MEZO TEAM owicz; iloœæ meczów: 10, iloœæ zwyciêstw: 5, iloœæ pora ek: 5. Sk³ad dru yny: Bartosz W³uczyñski ( ,2), Micha³ Wójcik ( ,9), Piotr Tokarski (9-88-9,8), Mateusz Marsza³ek (8-52-6,5), Damian Lelonkiewicz ( ,3), Adam Kowalik ( ), Sebastian Wojenka (4-18-4,5), Maciej Ko³odziejczyk ( ,8), Filip Go³da (9-30-3,3), Maciej Osiñski ( ,2), Piotr Wolski (3-9-3,0), Piotr Paw³owski (6-0-0). Ekipa Micha³a Wójcika mia³a bardzo dobry start. Wydawa³o siê, e bêd¹ walczyæ o mistrzostwo, a jednak skoñczyli dopiero na 4. miejscu. Na cztery kolejki przed koñcem do zespo³u do³¹czy³ Bartosz W³uczyñski, ale okaza³o siê, e nie by³o to na tyle dobre wzmocnienie by zapewniæ miejsce na podium. Oprócz tej dwójki zagro eniem pod koszem by³ Piotr Tokarski, ale gra³ on w kratkê. Mezo mia³o w tym sezonie bardzo szerok¹ kadrê, ale na podium by³a za s³aba. 5. STACJA PALIW STAR-OIL Be³chów; iloœæ meczów: 10, iloœæ zwyciêstw: 2, iloœæ pora ek: 8. Sk³ad dru yny: Kamil Oleszkin ( ,2) Piotr Sikorski ( ,5), Pawe³ Wysocki ( ,8), Piotr Tryngiel (9-69-6,5), Jakub Soko³owski (9-39-4,3), Bart³omiej Tryngiel (6-19-3,2), Przemys³aw Markowski (6-19-3,2), Jakub Lisiewski (3-6-2,0), Jacek Kocemba (9-4-0,4), Hubert Antos (1-0-0). Dru yna z Be³chowa wspiera³a siê dwoma koszykarzami z Ósemki Skierniewice (Kamil Oleszkin i Piotr Sikorski), ale to okaza³o siê za ma³o na owick¹ ALK-ê. Koszykarze Star- Oil w ka dym spotkaniu prowadzili zaciêty i wyrównany pojedynek do przerwy. PóŸniej okazywa³o siê, e rywal ucieka i jest za ma³o si³, by prowadziæ wyrównan¹ grê. Na pocieszenie pozostaje im fakt, e wygrali mecz z mistrzem. Jeœli to zwyciêstwo z Jurasami by³o prawdziwe, to s¹ powody do zadowolenia. Ciekawe czy zarobaczymy ten zespó³ w XIII edycji ALK-i. 6. ABC owicz; iloœæ meczów: 10, iloœæ zwyciêstw: 1, iloœæ pora ek: 9. Sk³ad dru yny: Pawe³ Woœ ( ,2), Rafa³ Gra ka ( ,8), Daniel Kocbuch (7-33-4,7), Jacek Walczak (5-21-4,2), Grzegorz Ziemecki (5-14-2,8), Jakub Lelonkiewicz (5-13-2,6), Dominik Ziemecki (7-15-2,1), Jakub Wójcik (5-10-2,0), Rados³aw Gielniewski (7-12-1,7) i Jacek Raróg (3-0-0). Zespó³ Rafa³a Gra ki zdecydowanie potrzebuje wzmocnienia sk³adu. W roku 2005 jego dru yna zajê³a ostatnie miejsce i tym razem sytuacja siê powtórzy³a. A przecie niektórzy pamiêtaj¹, e ekipa PZU owicz razem z Gra k¹ zdoby³a w 2002 roku Mistrzostwo owicza. Teraz kapitan dru yny móg³ tylko graæ praktycznie z Paw³em Wosiem, który w koñcówce zawodów dozna³ kontuzji i st¹d dwa walkowery oddane przez ABC. Pozostali zawodnicy zdecydowanie odstaj¹ poziomem od dwójki liderów. Jeœli ABC myœli o powrocie do walki o mistrzostwo owicza musi poszukaæ wzmocnieñ. 1. Jurasy owicz : Krejzole owicz : Torpedo Bratki owicz : Mezo Team owicz : Stacja Paliw Star-Oil : ABC owicz :475 W klasyfikacji strzelców, w której o kolejnoœci decyduje œrednia punktów zdobytych w meczu zwyciêzc¹ zosta³ Bartosz W³uczyñski (Mezo), który rozegra³ jednak tylko cztery mecze i co prawda rzuci³ 131. punktów (co daje œrednio 32,75 punktu na mecz), ale zwyciêzc¹ tej kategorii zosta³ jednak Kamil Oleszkin (Star-Oil) Kolejne miejsca zajêli: 3. Marek S³oma (Krejzole) - 23,8, 4. Maciej Siemieñczuk (Torpedo) - 21,6, 5. Wojciech Tomaszkiewicz (Jurasy) - 20,5, 6. Pawe³ Woœ (ABC) - 16,2, 7. Rafa³ Gra ka (ABC) - 15,8, 8. Micha³ Wójcik (Mezo) - 15,7, 9. Adrian Dyszkiewicz (Krejzole)- 14,7 oraz 10. Piotr Sikorski (Star- Oil) i Zbigniew Sowiñski (Jurasy) - po 13,5. W klasyfikacji strzelców za trzy punkty zwyciêzc¹ zosta³ Rafa³ Gra ka (ABC owicz ), który zaliczy³ 18 trafieñ. Kolejne miejsca zajêli: 2. Adrian Dyszkiewicz (Krejzole) - 16, 3. Zbigniew Sowiñski (Jurasy) - 11, 4. Bartosz W³uczyñski (Mezo) - 10, 5. Kamil Oleszkin (Star-Oil) - 9, 6. Popiel Sebastian i Dawid Tataj (obaj Torpedo) - po 9, 8. Maciej Osiñski i Piotr Tokarski (obaj Mezo) - po 8 i 10. Boles³aw Mostowski (Krejzole) - 7. Zbigniew aziñski

38 38 SPORT l SPORT l SPORT l SPORT r. nowy OWICZANIN Pi³ka no na - podsumowanie zespo³u III ligi KS Pelikan w sezonie 2006/07 Dobry sezon zakoñczony awansem Wszystkie mecze KS Pelikan Pelikan - Mazowsze Grójec 1:1 2:2 Freskovita Wysokie Mazowieckie - Pelikan2:2 1:2 Pelikan - Znicz Pruszków 1:0 1:3 Gosso-Stal G³owno Pelikan 1:1 1:1 Pelikan - MZKS Kozienice 3:2 3:0 KS Parady - Pelikan 1:3 1:0 Pelikan - Wigry Suwa³ki 2:0 0:4 Nadnarwianka Pu³tusk - Pelikan 0:0 0:1 Pelikan - Warmia Grajewo 3:1 2:0 Concordia Piotrków Tryb. - Pelikan 0:0 2:3 Pelikan - Olimpia Elbl¹g 3:1 1:0 Radomiak Pelikan - Pelikan 0:0 1:1 Pelikan - Œwit Nowy Dwór Mazowiecki 0:1 0:0 Drwêca Nowe Miasto Lubawskie - Pelikan 1:4 1:2 Pelikan - Unia Skierniewice 0:0 3:0 (p) Oni grali w Pelikanie... - sezon 2006/2007 mecze ca³e br K CK 1. Wyszogrodzki Maciej Czerbniak Zbigniew Wilk Robert JóŸwiak Bogdan Znyk ukasz Kowalczyk Rados³aw Styszko Tomasz Romanowski Robert Brzózka Micha³ Kutkowski Pawe³ Goryszewski Kamil Serocki Artur Gawlik Piotr Hy y Robert Szczypciak Robert Pieprzyk Jacek Ob³uski Zbigniew Kosiorek Marcin Cipiñski Grzegorz Pomianowski Przemys³aw KaŸmierczak Jakub Jêdrzejewski Mariusz Durka Grzegorz Bolimowski Konrad Gospoœ Rafa³ Burzykowski Jaros³aw Cichal Sebastian Urbanek Przemys³aw (p) Decyduj¹cym momentem w walce Pelikana o II ligê by³ gol Rados³awa Kowalczyka strzelony w Zabierzowie. Kmita walczy³ do koñca, ale ostatnie s³owo nale a³o jednak do ³owiczan. Po fantastycznym poprzednim sezonie, kiedy to ³owiczanie otarli siê o II ligê wielu specjalistów twierdzi³o, e ju wiêcej z ekipy trenera Jacka Cyzio wiêcej wycisn¹æ siê ju nie da. Zmiany w sk³adzie by³y tylko kosmetyczne, a zatrudnieni gracze z regu³y nie potwierdzali swoich aspiracji do gry w Pelikanie. Trzeba jednak podkreœliæ, e utrzymanie stabilizacji w sk³adzie jest sukcesem ³owickich dzia³aczy. C Czy jednak ktoœ na powa nie bra³ pod uwagê deklaracjê naszego szkoleniowca: Gramy tym samym sk³adem. I walczymy znów o II ligê - tak mówi trener Cyzio. Okaza³o siê jednak, e nie by³y to s³owa rzucone na wiatr. Oto krótka ocena ka dej formacji: n BRAMKARZ: Wydawa³o siê, e jeden z bohaterów poprzedniego sezonu - Robert Romanowski ma abonament na grê miêdzy s³upkami ³owickiej bramki. W rundzie rewan- owej rezygnacja z gry Rafa³a Gosposia (ze wzglêdu na podjêt¹ pracê) zbieg³a siê z kontuzj¹ Romanowskiego i niespodziewanie otworzy³o to szansê Mariuszowi Jêdrzejewskiemu, który z niej doskonale skorzysta³. n OBRONA: Dyrygowana przez Zbigniewa Czerbniaka defensywa bia³o-zielonych pope³ni³a znacznie wiêcej b³êdów ni rok wczeœniej, ale pamiêtajmy, e zosta³a ona solidnie pozmieniana. Dodatkowo po pierwszej rundzie zespó³ opuœcili Kamil Goryszewski i Artur Serocki. Swoje miejsce w zespole wywalczyli w zamian ³owiczanie - Micha³ Brzózka i Przemys³aw Pomianowski, którzy wspomagani byli przez niezwykle solidnego jak zwykle Tomasza Styszko. Ze specjalnych zadañ jak zwykle dobrze wywi¹zywa³ siê ukasz Znyk, ale wydaje siê, e mo liwoœci ma du o wiêksze. n POMOC: Sporo zale a³o jak o ostatnio bywa³o od dyspozycji Bogdana JóŸwiaka, który odpowiada³ za grê do przodu. Kiedy jednak zespó³ opuœci³ Serocki, a w jego miejsce do ekipy do³¹czy³ Robert Hy y okaza³o siê, e trac¹c wiêcej si³ w grze obronnej, trudniej te by³o konstruowaæ ofensywê. D³ugo tak e zrozumienia z zespo³em nie móg³ z³apaæ Hy y, ale mecze bara owe pokaza³y, e jego przyjœcie do owicza by³o jak najbardziej trafnym ruchem. Na obu flankach d³ugo trwa³o poszukiwanie odpowiednich pi³karzy. O ile szybko pewne miejsce w sk³adzie wywalczy³ Maciek Wyszogrodzki, o tyle tak naprawdê dopiero powrót do owicza Piotra Gawlika ustabilizowa³ sytuacjê. Na koniec Kaziu zszed³ bardziej do œrodka, a w lew¹ stronê przej¹³ Robert Szczypciak, który nareszcie nauczy³ siê wykorzystywaæ swoj¹ szybkoœæ. n ATAK: W tym sezonie Pelikan dysponowa³ bardzo doœwiadczonym duetem napastników. Robert Wilk i Rados³aw Kowalczyk strzelili w lidze po dziewiêæ goli, ale w koñcu wypada³oby znaleÿæ innych - nieco m³odszych graczy. n NAJLEPSZY MECZ: Prze³omowym dla Pelikana meczem tego sezonu by³ pojedynek z Concordi¹ Piotrków Trybunalski. owiczanie wygrali co prawda tylko 3:2, ale z przebiegu tego spotkania wynika³a znacznie wiêksza przewaga bia³ozielonych. Jeszcze jednak co najmniej dwa mecze warte s¹ podkreœlenia. Niesamowite tempo i dwubramkowe zwyciêstwo osi¹gnêli ³owiczanie w pierwszym meczu bara- owym z Kmit¹ Zabierzów, a na d³ugo w pamiêci ³owiczan zapadnie zapewne wygrany mecz ze Zniczem Pruszków. n NAJS ABSZY MECZ: Têgie lanie otrzyma³ Pelikan w Suwa³kach w rywalizacji z Wigrami, ale bardzo s³abo ³owiczanie wypadli w meczach pó³fina³owych wojewódzkiego Pucharu Polski. Pora ki z W³ókniarzem Konstantynów nie powinny siê nam przytrafiæ. n NAJLEPSZY STRZELEC: 9 - Rados³aw Kowalczyk (+3 w meczach bara owych o II ligê) i Robert Wilk, 5 - Maciej Wyszogrodzki (+ jedna w bara ach), 4 - Bogdan JóŸwiak, 3 - Kamil Goryszewski, 2 - Piotr Gawlik i Pawe³ Kutkowski 1 - Micha³ Brzózka, Grzegorz Cipiñski, Marcin Kosiorek, Jacek Pieprzyk i Tomasz Styszko. (p) Za nami kolejny ciekawy sezon, który zakoñczy³ siê najwiêkszym sportowym i promocyjnym sukcesem w historii owicza. Awans do II ligi to wydarzenie bezprecedensowe, a teraz trzeba zrobiæ wszystko, eby nie by³ to tylko jednoroczny wyskok Ptaków. III liga w statystyce Tabela koñcowa III ligi - sezon 2006/2007: 1. Znicz Pruszków Pelikan owicz Concordia Piotrków Œwit Nowy Dwór Maz KS Parady Freskovita Wysokie Maz Radomiak Radom Gosso-Stal G³owno Mazowsze Grójec Olimpia Elbl¹g Drwêca Nowe Miasto Wigry Suwa³ki Nadnarwianka Pu³tusk Warmia Grajewo Unia Skierniewice MZKS Kozienice Tabela rundy jesiennej 2006: 1. Concordia Piotrków Znicz Pruszków Pelikan owicz Unia Skierniewice KS Parady Œwit Nowy Dwór Maz Freskovita Wysokie Maz Radomiak Radom Gosso-Stal G³owno Drwêca Nowe Miasto Mazowsze Grójec Olimpia Elbl¹g Nadnarwianka Pu³tusk Wigry Suwa³ki MZKS Kozienice Warmia Grajewo Tabela rundy wiosennej 2007: 1. Znicz Pruszków Œwit Nowy Dwór Maz Pelikan owicz Radomiak Radom Freskovita Wysokie Maz KS Parady Gosso-Stal G³owno Mazowsze Grójec Wigry Suwa³ki Olimpia Elbl¹g Concordia Piotrków Warmia Grajewo Drwêca Nowe Miasto Nadnarwianka Pu³tusk Unia Skierniewice MZKS Kozienice Tabela meczów u siebie : 1. Znicz Pruszków Pelikan owicz KS Parady Œwit Nowy Dwór Maz Concordia Piotrków Freskovita Wysokie Maz Radomiak Radom Gosso-Stal G³owno Wigry Suwa³ki Olimpia Elbl¹g Mazowsze Grójec Unia Skierniewice Drwêca Nowe Miasto Warmia Grajewo Nadnarwianka Pu³tusk MZKS Kozienice Tabela meczów wyjazdowych: 1. Znicz Pruszków Radomiak Radom Œwit Nowy Dwór Maz Pelikan owicz Drwêca Nowe Miasto Concordia Piotrków Mazowsze Grójec Gosso-Stal G³owno KS Parady Olimpia Elbl¹g Freskovita Wysokie Maz Warmia Grajewo Nadnarwianka Pu³tusk Wigry Suwa³ki Unia Skierniewice MZKS Kozienice (p) Nowy owiczanin. Tygodnik Ziemi owickiej, cz³onek Stowarzyszenia Gazet Lokalnych. Edycja wspólna z tygodnikiem Wieœci z G³owna i Strykowa. Wydaje: Oficyna Wydawnicza Nowy owiczanin s.c. Wojciech Waligórski, Ewa Mrzyg³ód-Waligórska owicz, ul.pijarska 3a, tel./fax , redakcja@nowlow.pl, adres dla korespondencji: skrytka pocztowa 68. Redakcja w owiczu: Redaguj¹: Wojciech Waligórski (redaktor naczelny), Ewa Mrzyg³ód-Waligórska (sekretarz redakcji). Dziennikarze: Marcin A. Kucharski, Tomasz Bartos, Miros³awa Wolska-Kobierecka, Wojciech Czubatka, Eliza B³aszczyk, Pawe³ A. Doliñski (sport). Stale wspó³pracuje: nadkom. Leszek Okoñ (kronika policyjna). Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytu³ów nadsy³anych tekstów oraz dodawania œródtytu³ów. OG OSZENIA I REKLAMY przyjmujemy telefonicznie, faxem (tel./fax , tel ), em (biuro@nowlow.pl) lub osobiœcie w biurze og³oszeñ, ul. Pijarska 3a, od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 7-18, w soboty 8-14, w G³ownie: ul. Swoboda 4, pn.-pt. od OG OSZENIA DROBNE przyjmowane s¹ tak e w innych punktach, wymienionych na stronie 22. Sk³ad tekstu w³asny. Index: dotyczy sieci Ruch. Nak³ad kontrolowany Nowego owiczanina egz. Nak³ad wraz z wydaniem g³owieñskim (Wieœci z G³owna i Strykowa), niekontrolowanym przez ZKDP: egz. 100% w³asnoœci polskiej

39 nowy OWICZANIN r. SPORT l SPORT l SPORT l SPORT 39 Pi³ka no na - 2. turniej Ligi Osiedlowej - szko³y podstawowe Pelikan-94 przed Ziomami owicz, 11 lipca. Po raz drugi podczas tegorocznej akcji Wakacje na Sportowo 2007 rywalizowali m³odzi pi³karze ze szkó³ podstawowych. Podobnie jak w pierwszym turnieju znowu do rywalizacji przyst¹pi³y cztery ekipy, a zawody rozegrano syste- mem ka dy z ka dym. Najlepsi okazali siê znowu zawodnicy z ekipy Pelikana-94, którzy w rozegranych trzech spotkaniach odnieœli dwa zwyciêstwa i raz zremisowali. n PELIKAN-94 - PELIKAN-96 2:0; br.: Adam Pochwa³a 2. Ekipa Pelikana-94 znowu okaza³a siê najlepsza w Lidze Osiedlowej. n FC ZIOMY - OWICKIE TORPE- DY 1:0; br.: Micha³ Lis. n PELIKAN-94 - FC ZIOMY 0:0 n OWICKIE TORPEDY - PELI- KAN-96 1:2; br.: Miko³aj Sobieszek - Krystian Fuda³a i Micha³ Fabijañski. n PELIKAN-94 - OWICKIE TOR- PEDY 3:0; br.: Adam Bry³a, Dawid Sikora i Adam Pochwa³a. n PELIKAN-96 - FC ZIOMY 1:1; br.: Dominik Bogusz - Dawid Janus. 1. Pelikan FC Ziomy Pelikan owickie Torpedy Zwyciêska dru yna Pelikana-94 owicz zagra³a w sk³adzie: Adam Pochwa³a (3. bramki w turnieju), Adam Bry³a (1), Dawid Sikora (1), Bart³omiej Skoneczny, Dominik ukawski i Mateusz Goszczycki. Klasyfikacja po 2. turnieju: 1. Pelikan FC Ziomy 6 3. Pelikan-96 2 Pelikan 2 5. owickie Torpedy 1 FC Kostka 1 Pawe³ A. Doliñski Pi³ka no na - Asfalt Cup 2007 Powrót na futbolowe podwórko owicz, 7-8 lipca. Po raz pierwszy na boisku szkolnym Zespo³u Szkó³ z Oddzia- ³ami Integracyjnymi w owiczu odby³ siê Turniej Pi³ki No nej Asfalt Cup 2007, a w zawodach zorganizowanych przez opiekuj¹cego siê tym obiektem - ukasza Niedzielskiego wystartowa³o piêæ ekip. Same gwiazdy - cieszy³ siê popularny Niedziel. I rzeczywiœcie na asfaltowej arenie Siódemki pojawi³o siê wielu bardzo dobrych pi³karzy. Na pewno tu jeszcze zagramy - obieca³ pomys³owdawca i organizator zawodów. Najlepszym strzelcem okaza³ siê Krystian Bolimowski (Boscy), który zdoby³ osiem goli, a kolejne miejsca w klasyfikacji strzelców: 7 - Kamil Górski (FC Zielkowice), 6 - Marcin Kosiorek (FC Jamno), 5 - Dawid ugowski (FC Zielkowice), a po 4: Pawe³ Kutkowski (FC Zielkowice) i Patryk Demidowicz (Outsider). n FC ZIELKOWICE - KARPIE 4:0 (2:0); br.: Kamil Górski 2, Dawid ugowski i Pawe³ Kutkowski. n OUTSIDER - BOSCY 2:2 (1:1); br.: Patryk Demidowicz i Pawe³ Dziedziela - Micha³ Brzózka i Krystian Bolimowski. n FC JAMNO - FC ZIELKOWICE 1:3 (0:2); br.: Marcin Kosiorek - ukasz Olaczek, Kamil Górski i Dawid ugowski. n KARPIE - OUTSIDER 0:5 (0:1); br.: Patryk Demidowicz 2, ukasz Zabost, Mateusz Zimecki i Patryk Patos. n BOSCY - FC JAMNO 2:2 (0:0); br.: Krystian Bolimowski i Sebastian Zwierz - Grzegorz Cipiñski i Marcin Kosiorek. n FC ZIELKOWICE - OUTSIDER 4:4 (0:4); br.: ukasz Olaczek, Kamil Górski, Dawid ugowski i Pawe³ Kutkowski - Mateusz Zimecki, ukasz Zabost, Patryk Demidowicz i Pawe³ Dziedziela. n KARPIE - FC JAMNO 2:3 (1:2); br.: Przemys³aw Boñczak i Rados³aw Domiñczak - Marcin Kosiorek 2 i Przemys³aw Urbanek. n BOSCY - FC ZIELKOWICE 2:7 (1:4); br.: Piotr Gawlik i Krystian Bolimowski - Kamil Górski 3, Dawid ugowski 2 i Pawe³ Kutkowski 2. n OUTSIDER - FC JAMNO 1:2 (1:1); br.: Patryk WoŸniak - Marcin Kosiorek 2. n KARPIE - BOSCY 3:6 (0:3); br.: Ariel Jarosz 2 i Tomasz Gajda - Krystian Bolimowski FC Zielkowice FC Jamno Outsider Boscy Karpie W zwyciêskiej dru ynie FC Zielkowice grali: Krzysztof Dziedzic - Kamil Górski (7), Dawid ugowski (5), Pawe³ Kutkowski (4), ukasz Olaczek (2) i Sylwester Knera. (p) Pi³ka no na - 6. i 7. kolejka XI edycji Bielawskiej Ligi Szóstek Waleczni Warriorsi n PIECZARKA Waliszew - BROOK- LYN Walewice 0:5 (0:2); br.: Marcin Werwiñski (3), Micha³ Jankowski 2 (26,35), Jacek Bukowicz (12) i Piotr Kornacki (31). Pauza: FC Piotrowice. 7. kolejka BLPNS: n OLDBOY Bielawy - FC Piotrowice 2:0 (0:0); br.: Zbigniew Pietrzak (27) i Mieczys³aw Chamera (34). n BROOKLYN Walewice - GROM Bielawy 5:0 (walkower) n CYGANY Bielawy - DESTROY- ERS Bielawy 4:1 (1:1) br.: Jacek Walczk 2 (19,34), Igor Poszeptowicz (21) i S³awomir Królak (28) - samobójcza (5) n PIECZARKA Waliszew - ISKRA Zgoda 1:0 (1:0); br. Mariusz: Pop³awski (2). n STOWARZYSZENIE Waliszew - GABON Galewice 5:3 (2:2); br.: Daniel Pietrzak 2(3,15), Rados³aw Leœniak (26), Mariusz Pop³awski (33) i Pawe³ Kaczorowski (36) - ukasz Wojenka 2(5,6) i Pawe³ Warszawski (39). Pauza: WARRIORS Bielawy. 1. Warriors Bielawy (1) Brooklyn Walewice (2) Cygany Bielawy (3) Iskra Zgoda (4) Destroyers Bielawy (5) Bielawy, lipca. Ekipa o walecznie brzmi¹cej nazwie - Warriors powoli zbli- a siê do mistrzowskiego tytu³u w Bielawskiej Lidze Szóstek.. W 6. kolejce zespó³ ten pokona³ Oldboya 3:1 a bramki zdobyli Adrian Legêncki -2 i Sebastian Petasz. W 7. kolejce Warriors pauzowali, ale i tak maj¹ przewagê 7. punktów nad Brooklyn Walewice. Dru yna z Walewic odnios³a dwa cenne zwyciêstwa, w tym jedno walkowerem z Gromem Bielawy. Na trzecim miejscu plasuje siê ekipa Cygana Bielawy. 6. kolejka BLPNS: n CYGANY Bielawy - STOWARZY- SZENIE Waliszew 7:1 (0:1); br.: Igor Poszeptowicz 3 (32,38,40), S³awomir Królak (27), Dariusz Da³ek (29), Grzegorz Dró ka (38), Pawe³ Janikowski (39) - Bartek Kujawski (12). n ISKRA Zgoda - GROM Bielawy 11:1; br.: Mariusz Sibielak 7 (13, 15, 16, 22, 28, 30, 39), Rados³aw Anasik 2 (14,26) i Rados³aw Wójcik 2(24,40) - Mateusz Piekacz (32). n WARRIORS Bielawy - OLDBOY Bielawy 3:1 (2:0); br.: Adrian Legêncki 2 (4,35) i Sebastian Petasz (19) - Arkadiusz Wódka (22) n GABON Walewice - DESTROY- ERS Bielawy 0:0 6. Pieczarka Waliszew (6) Oldboy Bielawy ( Gabon Walewice (8) FC Piotrowice (9) Grom Bielawy (10) Stowarzyszenie Waliszew (11) Liderem klasyfikacji strzelców pozosta³ nadal Rados³aw Leœniak (Pieczarka), który zdoby³ jedenaœcie goli. Po dziesiêæ trafieñ maja na koncie: Adrian Legêncki (Warriors) i Mariusz Sibielak (Iskra). Po dziewiêæ goli zdobyli: Daniel Charucki (Warriors) i Sebastian Petasz (Warriors). W weekend lipca odbêd¹ siê kolejne mecze w bielawskiej lidze: sobota - 8. kolejka: godz : Gabon Walewice - Grom Bielawy, godz : FC Piotrowice - Destroyers Bielawy, godz : Stowarzyszenie Waliszew - Brooklyn Walewice, godz : Oldboy Bielawy - Cygany Bielawy i godz : Pieczarka Waliszew - Warriors Bielawy. Pauza: Iskra Zgoda; niedziela - 9. kolejka: godz : Cygany Bielawy - Warriors Bielawy, godz : Brooklyn Walewice - Oldboy Bielawy, godz : Stowarzyszenie Waliszew - Pieczarka Waliszew, godz : FC Piotrowice - Gabon Walewice i godz : Destroyers Bielawy - Iskra Zgoda. Pauza: Grom Bielawy. (z³) owickie zespo³y turniej w Goleñsku potraktowa³y jako element przygotowania do udzia³u w 2. turnieju Otwartych Mistrzostw owicza w pla ówce. Pla owa pi³ka siatkowa - turniej towarzyski Bardzo mocno dmucha³o 15 - Robert Lewandowski (Znicz Pruszków), 14 - Piotr Bajera (Œwit Nowy Dwór Mazowiecki), 13 - Piotr Ruszkul (Olimpia Elbl¹g), 12 - Mariusz Solecki (Mazowsze Grójec), 11 - Rembowski (Nadnarwianka) i Sowa³a (Concordia), 10 - Wiœniewski (Znicz), 9 - Rados³aw Kowalczyk (Pelikan), O³owniuk (Wigry) i Robert Wilk (Pelikan), 8 - uberek (Ruch), 7 - ukasz Gikiewicz (Drwêca), Pietrzak (KS Parady ) i Stasiak (Wigry), 6 - Marek Go³êbiewski (Ruch), Ko³akowski (Drwêca), Ireneusz Komar (Concordia), Piotrowski (Znicz), Trafarski (Olimpia) i Zjawiñski (Œwit), 5 - Bluszcz (Œwit), Bronner (Stal), Golak (Warmia), Górski (Concordia), Maciej Kowalczyk (Radomiak), owicki (Œwit), Ros³aniec (Mazowsze), Nwaogu Uchenna (Znicz), Wojtulewicz (Znicz), Wrzesiñski (Œwit 1, Mazowsze 4) i Maciej Wyszogrodzki (Pelikan), 4 - Dziuba (KS Parady ), Figurski (Concordia), Hoderko (KS Parady ), Bogdan JóŸwiak (Pelikan), Kubiak (KS Parady ), Matys (Ruch), Niedziela (Ruch), Pacan (Radomiak), Seremak (MZKS Kozienice 2, KS Parady 2), Skórnicki (Radomiak), Stach (Unia), Œwierzbiñski (Warmia), Maciej Terlecki (Radomiak), Tichomirow (Wigry), Wachowicz (Radomiak) i Zawistowski (KS Parady ), 3 - Barzyñski (Radomiak), Chrzonowski (Olimpia), M.Czaplarski (Concordia), Dukalski (Radomiak), Filipek (Drwêca), Gajewski (Stal), Gondzia (Concordia), Kamil Goryszewski (Pelikan), Daniel Jêdrzejewski (Unia), Grzegorz JóŸwiak (Ruch), Stanis³aw Terlecki jr (Stal), Lewczuk (Znicz), Lewicki (Warmia 2, Œwit 1), ochowski (Stal), Majewski (Znicz), Myrwa (Warmia), Potocki (Stal), Stefanik (Concordia), Tomczyk (Znicz), Wierzbicki (Warmia), Wojtaœ (Drwêca) i Zimoch (KS Parady ), 2 - Micha³ Adamczyk (Unia), Bajdziak (Stal), Czpak (Radomiak), Danielewicz (Mazowsze), Dopiera³a (Unia), Dworzañczyk (Warmia), Piotr Gawlik (Pelikan), Jab³ecki (Concordia), Kamiñski (Stal), Karski (MZKS Goleñsko, 8 lipca. Cztery ³owickie pary spotka³y siê na towarzyskim turnieju w Goleñsku, którego organizatorem by³ Micha³ Koœmider. Wszystkie zespo³y wystêpowa³y w wakacyjnym turnieju na ³owickich B³oniach, a teraz szykuj¹ formê na zawody, które odbêd¹ siê w sobotê 21 lipca. Niestety, aura nie dopisa³a. Mocny wiatr popsu³ zawodnikom zabawê. Choæ trzeba przyznaæ, e przypadkowych zagrañ nie brakowa³o. W tak trudnych warunkach najlepiej poradzi³ sobie najbardziej doœwiadczony ³owicki duet - azki-piaski (Zbigniew aziñski i Tomasz Piasecki). Para ta wygra³a trzy spotkania. W najtrudniejszym meczu pokona³a ona duet Mika (Micha³ Koœmider i Kamil Górski) 2:1, choæ powinno byæ 2:0. W drugiej partii azki-piaski wygrywali ju 13:7 i ostatecznie przegrali 14:16. W tie-breaku lepiej zacz¹³ doœwiadczony team i przewagê dowióz³ do koñca. n AZKI-PIASKI (Zbigniew aziñski i Tomasz Piasecki) - PROFESJONALI- ŒCI (Piotr Daszczyñski i Hubert Laska) 2:0 (15:13, 15:12) n BOLEK i LOLEK (Piotr Chrapulski i Dominik Kuœ) - MIKA (Micha³ Koœmider i Kamil Górski) 0:2 (8:15, 8:15) n MIKA - PROFESJONALIŒCI 2:0 (15:8, 15:7) n BOLEK i LOLEK - AZKI-PIASKI 0:2 (8:15, 8:15) n AZKI-PIASKI - MIKA 2:1 (15:11, 14:16, 15:10) n PROFESJONALIŒCI - BOLEK i LOLEK 2:1 (15:11, 17:19, 18:16) 1. azki-piaski 3 6 6:1 2. Mika 3 4 5:3 3. Profesjonaliœci 3 2 2:5 4. Bolek i Lolek 3 0 1:6 (z³) Najskuteczniejsi strzelcy III ligi w sezonie 2007/2008 Kozienice), Koprucki (Wigry 1, Olimpia 1), Kucharski (Znicz), Pawe³ Kutkowski (Pelikan), Lepka (Olimpia), Matuszczyk (KS Parady ), Mi¹szkiewicz (Nadnarwianka), Mik³owski (Œwit), Nadolny (Drwêca), Osoliñski (Znicz), Miko³aj Rybaczuk (Znicz), Salamon (Nadnarwianka), Samczyk (Mazowsze), Siciak (Mazowsze), Sobkowicz (Stal), Trocki (Wigry), Trzaskalski (Wigry), Walkiewicz (Radomiak), Wiechowski (Mazowsze), Wierzba (Olimpia) i Zakierski (Drwêca) oraz 1 - Marcin Adamczyk (Unia), Bia³owicz (Nadnarwianka), Borowiec (Unia), Micha³ Brzózka (Pelikan), Cios (Œwit), Grzegorz Cipiñski (Pelikan), Dzieciaszek (Drwêca), Elak (Nadnarwianka), Fedoruk (Olimpia), Gajowniczek (Mazowsze), Gnoiñski (Mazowsze), Golañski (Stal), Go³êbiewski (Warmia), Granosik (Nadnarwianka), Guzowski (Warmia), Herman (Znicz), Pawe³ Iwanowski (Ruch), James (Unia), Jegliñski (Ruch), Juszkiewicz (Concordia), Kacprzak (Radomiak), Kaczmarek (Wigry), Kapera (Unia), Kitowski (Olimpia), Koæmin (KS Parady ), Kopeæ (Mazowsze), Marcin Kosiorek (Pelikan), Kotwica (Wigry), Kowalski (Concordia), Kural (Drwêca), Lasyk (Stal), Lelujka (Warmia),.Lewandowski (Ruch), M.Lewandowski (Radomiak), aski (Concordia), Marcinkiewicz (Ruch), Matusewicz (Drwêca), Mazurkiewicz (Olimpia), Misztal (MZKS Kozienice), Mosór (Œwit), Musu³a (Œwit), Njoku (MZKS Kozienice), Onofryjuk (Warmia), Osiecki (Wigry), Pawlak (Ruch), Jacek Pieprzyk (Pelikan), Pogorza³ek (Stal), Pracz (Ruch), R¹czka (Stal), Reginis (Œwit), Rogalski (KS Parady ), Rybkiewicz (Drwêca), Ryñski (KS Parady ), Sadowski (Radomiak), Sierechan (Olimpia), Skrzypczak (Mazowsze), Stachowiak (Œwit), Tomasz Styszko (Pelikan), Szary (Mazowsze), M.Tomczyk (Olimpia), Warda (Nadnarwianka), Wawreñczuk (Radomiak), We³na (Nadnarwianka), Widzicki (Olimpia), Zaborowski (Znicz). (p)

40 40 SPORT l SPORT l SPORT l SPORT r. Wakacje Na Sportowo Beach Soccer - turniej zespo³ów trzyosobowych Pelikany na pla y owicz, 12 lipca. W nowej dyscyplinie mogli spróbowaæ si³ mi³oœnicy pi³ki no - nej. Na boisku do pla ówki (8x16) na Bratkowicach rozegrano turniej Beach Soccer czyli pla owej pi³ki no nej. To m³oda dyscyplina sportu. Powsta³a ona w 1992 roku w Stanach Zjednoczonych. Du o wczeœniej grano ju na pla ach obu Ameryk, ale do roku 1992 sport ten nie posiada³ adnych oficjalnych regu³ gry, ani oficjalnej œwiatowej federacji. Pierwsze profesjonalne zawody w Beach Soccer zorganizowane zosta³y w Miami Beach w roku 1993 roku. Pomys³ natychmiast podchwycili Brazylijczycy, którzy od tamtej s¹ najlepsi na œwiecie. Spoœród dziesiêciu edycji Mistrzostw Œwiata, Brazylijczycy zwyciê ali dziewiêciokrotnie, pocz¹wszy od I Mistrzostw Œwiata zorganizowanych w 1995 roku w Rio de Janeiro. W roku 2006 po raz pierwszy w historii, wszystkie szeœæ kontynentów mia³o swoje turnieje kwalifikacyjnedo Mistrzostw Œwiata FIFA Beach Soccer. Reprezentacja Polski w Beach Soccer zakwalifikowa³a siê do Mistrzostw Œwiata FIFA BS 2006 z trzeciego miejsca w Europie, zajmuj¹c w swoim debiucie na MŒ jedenaste miejsce. W ³owickim turnieju wystartowa³o 11 ekip. Zawody rozegrano w kategorii szkó³ podstawowych i gimnazjów. Wœród najm³odszych najlepiej radzili sobie z kopaniem pi³ki w piachu zawodnicy dru yny Pelikan 96 (Marcel Gêdek, Krystian Fuda³a, Micha³ Fabiañski i Dominik Bogusz). W stawce siedmiu zespo³ów gim- Pocz¹tkowo kadra ³owickiego Pelikana mia³a przygotowywaæ siê na obozie w Oœrodku Pi³karskim im. Kazimierza Górskiego w Straszêcinie k/dêbicy. Jednak ostatecznie beniaminek drugiej swoj¹ formê szykuje na stadionie na stadionie Iglopolu Dêbica. Pi³karze Pelikana maj¹ zapewnione bardzo dobre warunki. Mieszkaj¹ w hotelu Iglopolu i jak zapewnia trener Jacek Cyzio: - Przygotowania przebiegaj¹ zgodnie z planem. Trenujemy dwa razy dziennie. W zespole nie ma adnych k³opotów zdrowotnych, wszyscy s¹ zdrowi, nie ma kontuzji. Mamy bardzo dobre warunki do zajêæ i odpoczynku. Rozegraliœmy dwa mecze sparingowe z Iglopolem Dêbica i Stal¹ Rzeszów i na koniec zgrupowania planujemy jeszcze zagraæ w drodze powrotnej z Odr¹ Wodzis³aw. Po powrocie ze zgrupowania zagramy sparing z Victori¹ Czêstochowa, ale jeszcze nie wiadomo gdzie. Chcemy rozegraæ to spotkanie tam, gdzie bêdziemy grac pierwszy mecz II ligowy, ale tu nie ma jeszcze odpowiedzi gdzie to bêdzie. W owiczu raczej nie ma szans. Mo liwoœci s¹, ale niestety, procedury musz¹ byæ zachowane, a to wymaga czau. Przypomnijmy kibicom, e do Dêbicy pojechali: Bramkarze: Mariusz Jêdrzejewski i Karol Salik (rocznik 1983, ostatnio Nadnarwianka Pu³tusk). Obroñcy: Micha³ Brzózka, Zbigniew Czerbniak, Kamil Goryszewski (powrót z KS ódÿ), Przemys³aw Pomianowski, Tomasz Styszko nazjalistów wygrali pi³karze zespo³u Mistrzowie (Jakub Duranowski, Mateusz Wiêcek i Mateusz Krysiak). Kolejny turniej Beach Soccer ju 2 sierpnia na boisku pla ówki na Bratkowicach. SZKO Y PODSTAWOWE, mecze pó³fina³owe: n PELIKAN 96 (Marcel Gêdek, Krystian Fuda³a, Micha³ Fabiañski, Dominik Bogusz) - CENTER- 4 (Micha³ Œwidrowski, Mateusz Placek, Szymon Wróbel) 3:0; br.: Krystian Fuda³a 2i Marcel Gêdek. n OWICKIE TORPEDY (Miko³aj Sobieszek, Eryk Wideñski, Bartosz Strugacz) - PELIKAN 95 (Patryk Fuda³a, Jan Ruciñski, Patryk Brzozowski ) 0:3; br,: Patryk Brzozowski 2 i Patryk Fuda³a. Mecz o 3. miejsce: n CENTER- 4 - OWICKIE TORPE- DY 0:0 k. 0:1 Mecz fina³owy: n PELIKAN 96 - PELIKAN 95 1:1 k. 1:0; br.: Krystian Fuda³a - Patryk Brzozowski. Koñcowa klasyfikacja: 1. Pelikan Pelikan owickie Torpedy 4. Center-4 GIMNAZJA, mecze æwieræfina³owe: n HARNASIE (Maciej Jaros, Tomasz Jaros, Sebastian Grzegory) - J.L.B. (Szymon M¹czka, Przemys³aw Bury, Krzysztof Zieliñski) 1:1 k. 1:0; br.: Maciej Jaros - Krzysztof Zieliñski. Pi³ka no na - Pelikan przygotowuje siê w Dêbicy Przed tym sezonem powiêkszony zosta³ sztab szkoleniowy Pelikana. Drugim, obok Roberta Wilka (od lewej), asystentem trenera Jacka Cyzio zosta³ inny doœwiadczony pi³karz - Bogdan JóŸwiak. n METEORY ( ukasz Szamatowicz, Krzysztof G³a ewski, Adrian Strugacz) - ZATORZE (Piotr Brzeziñski, Witold Kapusta, Micha³ Ostapowicz) 1:1 k. 2:1; br.: Krzysztof G³a ewski - Micha³ Ostapowicz. n PRETATORZY ( ukasz Kozmana, Dawid Chmurski, Jakub Fiutkowski, Damian Bolimowski) - MISTRZO- WIE (Jakub Duranowski, Mateusz Wiêcek, Mateusz Krysiak) 0:1; br.: Mateusz Wiêcek. n SKLONOWANI (Micha³ Karmelita, Wojciech Wójcik, Jakub Czerbniak) - wolny los Mecze pó³fina³owe: n HARNASIE - METEORY 0:0 k. 1:2 n MISTRZOWIE - SKLONOWANI 1:1 k. 2:0; br.: Mateusz Krysiak - Wojciech Wójcik. Mecz o 3. miejsce: n HARNASIE - SKLONOWANI 0:0 k. 1:0 Mecz fina³owy: n MISTRZOWIE - METEORY 1:1 k.1:0 br.: Mateusz Wiêcek - Krzysztof G³a- ewski. Koñcowa Klasyfikacja: 1. Mistrzowie 2. Meteory 3. Harnasie 4. Sklonowani 5. J.L.B. Zatorze Pretatorzy Zbigniew aziñski Jednak w Dêbicy i ukasz Znyk. Pomocnicy: Micha³ Adamczyk, Piotr Gawlik, Robert Hy y, Bogdan JóŸwiak, Rafa³ Kosiec, Robert Wilk, Maciej Wyszogrodzki. Napastnicy: Marcin Kosiorek, Rados³aw Kowalczyk, ukasz Mitek, Micha³ Rozkwitalski i Robert Szczypciak. W dniu 14 lipca do kadry Pelikana do³¹czy³ Maciej Terlecki, który ostatnio wystêpowa³ w Radomiaku Radom. Mecze sparingowe: n IGLOOPOL Dêbica - PELIKAN owicz 1:3; br.: Damian Socha 82 (k) - Piotr Gawlik 8, ukasz Znyk 44, Marcin Kosiorek 52. n STAL Rzeszów - PELIKAN owicz 1:1; br.: Krzysztof Majda 42 - Marcin Kosiorek 58. nowy OWICZANIN owicki informator sportowy Czwartek, 19 lipca: l boisko ZSzOI w owiczu, ul. M³odzie owa 15; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; turniej siatkonogi - zespo³y trzyosobowe; Pi¹tek, 20 lipca: l korty ZSzOI w owiczu, ul. M³odzie owa 15 lub hala sportowa OSiR nr 2 w owiczu; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; turniej deblowy w tenisie ziemnym; Sobota, 21 lipca: l park B³onie w owiczu; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; 2. turniej VIII edycji Otwartych Mistrzostw owicza w pla owej pi³ce siatkowej; l park B³onie w owiczu; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; cross rowerowy; Poniedzia³ek, 23 lipca: l boisko ZSzOI w owiczu, ul. M³odzie owa 15; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; Liga Osiedlowa - turniej pi³ki no nej ch³opców ze szkó³ podstawowych; Tenis sto³owy - 2. turniej Wakacyjnego GP owicza Victoria Kseni owicz, 13lipca. W pingpongowej rywalizacji w ramach corocznej Wakacyjnej Akcji Wakacje na Sportowo 2007 rozegrano drugi turniej Wakacyjnego Grand Prix owicza w tenisie sto³owym. W zawodach wystartowa³o tylko siedmioro zawodników, choæ zawody rozegrano w formule open. Do gry zg³osili siê tylko m³odzi tenisiœci. Tym razem zwyciêzc¹ zosta³a zawodniczka UMKS Ksiê ak owicz - Ksenia W³uczyñska, która nie startowa³a w pierwszym turnieju. Ksenia pokona³a w finale swoj¹ klubow¹ kole ankê Wiktoriê Guzek, która nadal pozostaje liderkê klasyfikacji generalnej. W pojedynku o 3. miejsce Tomasz Guzek wygra³ 3:1 z ukaszem Wójcikiem. I runda: Wiktoria Guzek-wolny los, Marcel Gêdek - Tomasz Guzek 0:3 (4, 2,2), ukasz Wójcik- Micha³ Karmelita 3:2 (-14, 9,11, -5, 6), Karol Jelonek - Ksenia W³uczyñska 0:3 (9,8,6). Mecze pó³fina³owe: Wiktoria Guzek - Tomasz Guzek 3:1 (4,3,- 9,3), ukasz Wójcik - Ksenia W³uczyñska 0:3 (9,8,6). Mecz o 1. miejsce: Wiktoria Guzek - Ksenia W³uczyñska 0:3 (9,10,9). Mecze repasa owe - I runda: Marcel Gêdek -wolny los, Micha³ Karmelita - Karol Jelonek 3:0(5,8,11). Mecze repasa owe - II runda: ukasz Wójcik - Marcel Gêdek 3:0 (1,4,2), Micha³ Karmelita - Tomasz Guzek 0:3 (9,7,9). Mecz o 3. miejsce: Tomasz Guzek - ukasz Wójcik 3:1 (9,3,-6,10). Mecz o 2. miejsce: Wiktoria Guzek - Tomasz Guzek 3:0 (2,5,9). Wtorek, 24 lipca: l boisko ZSzOI w owiczu, ul. M³odzie owa 15; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; wakacyjny turniej ch³opców ze szkó³ gimnazjalnych w pla owej pi³ce siatkowej; Œroda, 25 lipca: l boisko w dzielnicy Zatorze w owiczu; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; Liga Osiedlowa - turniej pi³ki no nej ch³opców ze szkó³ gimnazjalnych; Czwartek, 26 lipca: l boisko ZSzOI w owiczu, ul. M³odzie owa 15; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; wakacyjny turniej dziewcz¹t ze szkó³ gimnazjalnych w pla owej pi³ce siatkowej; Pi¹tek, 27 lipca: l boisko ZSzOI w owiczu, ul. M³odzie owa 15; Akcja Wakacje na sportowo 2007 ; wakacyjny turniej dziewcz¹t i ch³opców ze szkó³ podstawowych w pla- owej pi³ce siatkowej. (p) Ksenia W³uczyñska Ostateczna kolejnoœæ: 1. Ksenia W³uczyñska, 2. Wiktoria Guzek, 3. Tomasz Guzek, 4. ukasz Wójcik, 5-6. Marcel Gêdek, Micha³ Karmelita, 7. Karol Jelonek. KLASYFIKACJA PO 2. TURNIEJU: 1. Wiktoria Guzek Karol Jelonek Micha³ Karmelita ukasz Wójcik Tomasz Guzek Kacper Guzowski Ksenia W³uczyñska Mateusz Krysiak Marcel Gêdek ukasz Wojda 40 (z³) Prognoza pogody dla rejonu owicza w dniach od 19 do 25 lipca 2007 r. Przys³owie ludowe o pogodzie: W LIPCU, GDY S U POGODY, BÓJ SIÊ WIELKIEJ WODY. n SYTUACJA SYNOPTYCZNA: Pogodê kszta³tuje obszar obni onego ciœnienia. Z po³udnia nap³ywa ciep³a masa powietrza. n CZWARTEK - PI TEK: Pogodnie oraz upalnie, ale po po³udniu i w nocy okresami bêdzie siê chmurzyæ oraz wystêpowaæ bêd¹ przelotne opady deszczu oraz burze - lokalnie mog¹ byæ gwa³towne! Widzialnoœæ dobra - w opadach s³aba. Wiatr zmienny, po³udniowo-wschodni, s³aby do umiarkowanego - w czasie burz silny i porywisty! Temp. max w dzieñ: + 26 o C do + 32 o C. Temp. min w nocy: + 18 o C do + 16 o C. n SOBOTA - NIEDZIELA: Zachmurzenie umiarkowane, okresami du e z przelotnymi opadami deszczu, lokalnie burze. Widzialnoœæ dobra - w opadach s³aba. Wiatr zachodni, umiarkowany do s³abego. Temp. max w dzieñ: + 27 o C do + 24 o C. Temp. min w nocy: + 17 o C do + 14 o C. n PONIEDZIA EK - ŒRODA: Zachmurzenie umiarkowane i du e z opadami deszczu oraz lokalnymi burzami, ch³odniej. Widzialnoœæ dobra i umiarkowana. Wiatr z kierunków zachodnich, s³aby do umiarkowanego. Temp. max w dzieñ: + 20 o C do + 24 o C. Temp. min w nocy: + 14 o C do + 10 o C. n PROGNOZA BIOMETEOROLOGICZNA: Pogoda niekorzystnie wp³ywaæ bêdzie na nasze samopoczucie. Biuro Meteorologiczne Cumulus.