AKTYWNYCH. dla PRZEWODNIK. PRZEWODNIK DLA AKTYWNYCH trasy rowerowe trasy piesze / nordic walking szlaki narciarstwa biegowego

Transkrypt

1 PRZEWODNIK PRZEWODNIK DLA AKTYWNYCH trsy rowerowe trsy piesze / nordic wlking szlki nrcirstw biegowego Punkt Informcji Turystycznej Termy Mszczonów ul. Wrszwsk 52, Mszczonów tel./fx ISBN AKTYWNYCH dl Projekt współfinnsowny przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionlnego w rmch Regionlnego Progrmu Opercyjnego Województw Mzowieckiego

2 Tekst Ośrodek Sportu i Rekrecji ul. Wrszwsk Mszczonów Oprcownie EuroPilot Sp. z o.o. ul. Konrskiego 3, Wrszw Projekt grficzny Mrek Klimek ISBN

3 PRZEWODNIK DLA AKTYWNYCH trsy rowerowe trsy piesze / nordic wlking szlki nrcirstw biegowego

4 Spis treści Spis treści PRODUKT TURYSTYCZNY WEEKEND Z TERMAMI MSZCZONÓW... 5 TERMY MSZCZONÓW... 6 SZLAKI ROWEROWE... 9 SZLAKIEM PISI GĄGOLINY...11 Mszczonów Rdziejowice Żyrrdów Mszczonów TRAKTEM TARCZYŃSKIM...19 Mszczonów Grzegorzewice Mszczonów W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE...23 Mszczonów Lutkówk Osuchów Mszczonów ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI...29 Mszczonów Korbiewice Olsznk Puszcz Mrińsk Mszczonów ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO...35 Rdziejowice Nowe Budy Kuklówk Zrzeczn Bieniewice Słubice Grzmiąc Kleń Żbi Wol Żelechów ŁĄKI ŻUKOWSKIE...43 Mszczonów Świnice Żuków Studzieniec Puszcz Mrińsk REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS...49 Grzegorzewice Skuły Kleń Żbi Wol Żelechów Ojrznów Zręby Brtoszówk Grzegorzewice MILCZĄCE POMNIKI HISTORII...57 Rdziejowice Budy Mszczonowskie Trtk Brzózki Nowe Budy Admów Krze Rdziejowice RAJ DLA ROWERZYSTÓW KRAINA JEZIORKI...64 U SZLAKI PIESZE...67 ULICAMI MSZCZONOWA...69 STAWY ŚW. ANNY...73 W STRONĘ REZERWATU STAWY GNOJNA...75 SZLAKI NARCIARSTWA BIEGOWEGO...77 BAZA HOTELOWA I GASTRONOMICZNA

5 PRODUKT TURYSTYCZNY WEEKEND Z TERMAMI MSZCZONÓW Produkt turystyczny Weekend z Termmi Mszczonów integruje ofertę Kompleksu Bsenów Termlnych z ofertą ktywnego wypoczynku, przy wykorzystniu wyznczonych i oznkownych trs turystycznych n terenie gmin Mszczonów, Rdziejowice, Żbi Wol, Puszcz Mrińsk, mist Żyrrdów, będących wrz z Powitem Żyrrdowskim, Muzeum Mzowsz Zchodniego, Ndleśnictwem Rdziwiłłów orz oddziłem PTTK w Żyrrdowie, prtnermi projektu. Koncepcj produktu obejmuje orgnizcję weekendowego wypoczynku z różnymi formmi ktywnego spędzeni czsu wolnego dl wszystkich grup wiekowych zrówno dl odbiorców indywidulnych, jk również grup zorgnizownych. OFERTA bseny z wodą termlną i różnego rodzju trkcjmi wodnymi (sztuczn rzek, łweczki i leżnki npowietrzjące, msże i gejzery wodne, jcuzzi, zjeżdżlnie), 3 szlki piesze/nordic wlking 8 trs rowerowych 2 szlki nrcirstw biegowego. Produkt Weekend z Termmi Mszczonów obejmuje również wypożyczlnię rowerów, kijków nordic wlking i sprzętu do nrcirstw biegowego, tkże Punkt Informcji Turystycznej, umożliwijący odwiedzjącym uzysknie wszystkich niezbędnych informcji. Jego podstwę stnowi Kompleks Bsenów Termlnych, otwrty w czerwcu 2008 roku. PRODUKT TURYSTYCZNY WEEKEND Z TERMAMI MSZCZONÓW 4 5

6 TERMY MSZCZONÓW Termy Mszczonów to nowoczesny kompleks zespołu obiektów z wykorzystniem źródeł termlnych, spełnijący funkcje wypoczynkowe orz rekrecyjne. Powstł przy skrzyżowniu trsy Nr 8 Wrszw Ktowice, Wrocłw orz drogi krjowej Nr Trsy TIR Wschód Zchód. Jego położenie stnowi duży tut, gdyż zpewni dogodny i szybki dojzd dl klientów z dużych glomercji miejskich. N terenie Mzowsz jest to jedyny tego rodzju obiekt, w skłd którego wchodzi pięć niecek bsenowych dwie niecki cłoroczne wypełnione wodą termlną o temperturze C, w tym jedn zloklizown wewnątrz budynku z możliwością wypłynięci knłem do niecki będącej n zewnątrz, brodzik dl dzieci z wodą o temperturze 28 C, w którym umieszczon jest mini zjeżdżlni orz jeż wodny czynny od czerwc do końc sierpni. TERMY MSZCZONÓW TERMY MSZCZONÓW zewnętrzny bsen rekrecyjny, wypełniony wodą termlną uzdtnioną o temperturze C z różnego rodzju trkcjmi wodnymi tj. zjeżdżlnie, sztuczn rzek, leżnki wodne i łweczki npowietrzjące, msże ścienne, msż krku orz gejzery powietrzne czynny od mj do końc wrześni, zewnętrzny bsen sportowy o wymirch 12,5 m x 25 m, npełniony wodą o temperturze 26 C, posidjący sześć torów czynny od czerwc do końc sierpni, Dodtkowe trkcje znjdujące się n terenie kompleksu to fontnn chłodząc z 24 dyszmi wodnymi, plż trwist z trzem boiskmi do plżowej piłki sitkowej, zewnętrzną siłownią orz plcem zbw dl dzieci, suny suche, jcuzzi zewnętrzne, grot soln tkże zdszone sztuczne lodowisko czynne wyłącznie w sezonie zimowym. Wod termln, wykorzystywn w nszych bsench, pozyskiwn jest z głębokości 1714 metrów z utworów piskowcowych kredy dolnej. Mszczonowsk wod termln jest wodą wodorowo-węglnowo-wpniowo-sodową, poprwijącą smopoczucie, obniżjącą stres i stbilizującą system nerwowy. Jej włściwości korzystnie wpływją n schorzeni pochodzeni reumtycznego orz ukłd kostny. 6 7

7 TRASY ROWEROWE TRASY ROWEROWE Prezentujemy 8 trs rowerowych, wyznczonych w rmch produktu turystycznego Weekend z Termmi Mszczonów, obejmujących swym zsięgiem obszr powitu żyrrdowskiego orz powitu grodziskiego. Ich długość dostosown jest do możliwości przeciętnego turysty weekendowego od 15,6 do 46 km. Jeśli nsze trsy okżą się dl Ciebie zbyt krótkie, możesz wydłużyć kżdą z proponownych przez ns wycieczek. Powodzeni n trsie! TRASY ROWEROWE 8 9

8 TRASY ROWEROWE 46 km SZLAKIEM PISI GĄGOLINY Rezerwt Stwy Gnojn Rezerwt Stwy Gnojn SZLAKIEM PISI GĄGOLINY Mszczonów Rdziejowice Żyrrdów Mszczonów Od źródeł w Dwórznie i Bronisłwowie, do ujści do Bzury, Pisi Gągolin liczy prwie 45 km długości. Jest rzeką od dwn zgospodrowną przez człowiek, który wzdłuż jej biegu zbudowł sztuczne spiętrzeni i towrzyszące im zbiorniki wodne. Njwżniejsze z nich to m.in. stwy w Grzegorzewicch i Rdziejowicch, Hmerni orz Zlew Żyrrdowski. Łączn powierzchni lustr wody zbiorników wynosi około 120 hektrów. Wrto zuwżyć, iż do Rdziejowic Pisi toczy wody pierwszej klsy czystości. Odkryj z nmi jej źródło! 0 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w prwo. Powinieneś znleźć się n ulicy Termlnej. Kompleks Bsenów znjduje się po Twojej prwej stronie. Po około 180 metrch odbij w lewo. Kiedy pokonsz krótki odcinek ulicy Północnej, skieruj rower w prwo. Znjdujesz się n ulicy Wschodniej. Aby zpewnić Ci przejzd po rzdziej uczęszcznych drogch, proponujemy przejść n świtłch n lewą stronę ulicy i od rzu skręcić w lewo, w ulicę Trgową. Znjdujesz się n osiedlu domów jednorodzinnych. Po przejechniu 600 metrów, zgodnie ze szlkiem, skieruj się w prwo w ulicę Armii Krjowej, któr poprowdzi Cię, ż do ulicy Trczyńskiej. Już nie musisz mrtwić się o ruch uliczny, odbij w lewo i skorzystj ze ścieżki rowerowej. Pedłuj cły czs prosto, przejedź widuktem nd obwodnicą. 4 km Ciemno Gnojn Po pokonniu 4 km trsy dojeżdższ do miejscowości Ciemno Gnojn. Chrkterystycznym punktem, który mijsz po prwej stronie, jest centrum smochodowe firmy Mostv. Ndl kieruj się prosto. Z około 300 metrów, skręć w lewo, w pierwszą polną drogę. Przemierzjąc kolejne metry trsy, wśród strych drzew tworzących piękny szpler, dociersz do skrzyżowni dwóch dróg, n którym skieruj się w prwo. Po prwej stronie mijsz dwną posidłość miejscowych dziedziców, Pństw Bieleckich, obecnie jest to włsność prywtn. Niestety, dworek hrbiostw już nie istnieje, pozostł jedynie spichlerz przeksztłcony n budynek mieszklny. Po lewej stronie drogi znjduje się zbytkow kpliczk św. Onufrego, pmiętjąc czsy wolnych elekcji. Przypuszczl- Kpliczk św. Onufrego TRASY ROWEROWE SZLAKIEM PISI GĄGOLINY 46 km

9 Wędrogów Płc w Rdziejowicch Wycink Wolsk 70 Górki Wólk Wręck Borszyce Stre- Wymysłów Stry- KOWIESY Chojnt Chojntk 183 Zwdy Wol Pękoszewsk Kowiesy Nowe- Michłowice Ulski Frnciszków Gąb 209 Kurnów Lindów Nowy Turow Wol Budy Chojnckie Lindów Dwór Kowiesy 206 Zimnice Dwór Bił Wieś Prdowszczyzn Osuchów-Kol. Strzyże Biłogórne woj. mzow iecki woj. łódzki e e Kowiesowo Hut Piekrsk Piekrowo Piekry Pieńki-Strzyże Budy-Strzyże gm. Mszczonów Podlinowo Michlin 209 Bdowo-Kłody Dwór z XX w. Bronisłwów Włdysłwów Bdowo-Dńki Admówek Kmionk Bdowo-Mścisk Ciemno-Gnojn Zboisk Dworek 164 Mrink Zbiroż Pogorzłki Kczków 181 Tłumy Rez. Grądy Osuchowskie 212 Kośc. neogotycki Osuchów Suszeniec Płc klsycyst. Wygnnk Bronisłwów Osuchowski Nosy-Ponitki Krystynów Edwrdowo Dębiny Osuchowskie Lutkówk 13 Mciejów K r c Skuły Rez. Ls Ciepłe Wilcz Kol. Witrowi Cychry Dw klsycys z XIX P Piotrkowice Budki Petrykowskie GRZEGORZEWICE Lsek Kośc. drewniny z XVIII w. Chudolipie 203 Lutkówk-Kol. Osuchów-Prcel Pieńki Osuchowskie 193 Lutkówk II Zimn Wod Dwórzno Grzegorzewice Płc 162 Ż Z Rumink Now- Brtoszówk Kośc. drewniny z XVII w. Bolesłwek Grzmiąc -Wieś zn Oddził -Bukówk Str Józefin ŻABIA WOLA 1 Osowiec Rez. Skulskie Dęby -Słubickie Słubic B -Dobr Stwy hod. Ręczj Słubic A Słubic- Grzymek Pieńki- Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Kmionk -Rdziejowskie Krze Duże 157 Bieniewiec Wężyk Musuły TRASY ROWEROWE Mościsk -Zrzeczn 146 Kuklówk- Admów-Wieś Wólk Brzozoklsk RADZIEJOWICE Kośc. 579 Czrny Ls Mkówk -Rdziejowick Admów-Prcel -Józefowskie -Mokr Rdziejowice-Prcel Bielny Dwór MSZCZONÓW S8 Sosnowic 178 Bdów Górny 182 Wymysłów MSZCZONÓW Kośc. Trtk-Brzózki Rdziejowice Płc klsycystyczny z XVII w. Rez. Dąbrow Rdziejowsk Budy Mszczonowskie MSZCZONÓW PN. MSZCZONÓW PD. HUTA ZAWADZKA Budy-Zsłon S8 Powązki Admowice STACJA TOW. SZELIGI Czekj Gurb Słbomierz P isi-gąg o lin STACJA TOW. KORYTÓW Nowe Budy gm. Rdziejowice Podlsie Lsy -Michłowskie -Rdziejowskie Rdziejowskie Grbce Józefpolskie Lublinów Mrków-Towrzystwo Głz Mszczonowski 177 Szeligi -Wręckie Zdzieszyn Świnice Mrków-Świnice Krzyżówk Długowizn -Towrzystwo Grbce- O kr ze 134 Korytów Korytów A Pieńki-Towrzystwo Wręcz Olszówk Dwór z XVIII w. Prcele -Krnice wk bie Ko r Korbiewice Korbk GRABCE 156 Aleksndri Chroboty Zlew Żyrrdowski Mrimpol Biegnów 118 Budy- Z głównej ulicy, Słonecznej, powinieneś skierowć się w pierwszą w prwo ulicę Kubickiego. Podążjąc dlej prosto dojedziesz do klsycystycznego kościoł pw. św. Kzimierz Królewicz. Zostł on wzniesiony według projektu ptron ulicy, Jkub Kubickiego orz z fundcji Anny z Osolińskich, Kzimierz Krsińskiego i Józef Wwrzyńc Krsińskiego. Po zwiedzeniu kościoł, musisz zwrócić. Dojeżdższ do rond. Podążj zgodnie z oznczenimi, tk by wjechć w ulicę Słoneczną, nstępnie w Główną. Pedłując przed siebie ulicą Główną zbliższ się do niezwykłej rezydencji Rdziejowskich, obecnie Domu Prcy Twórczej w Rdziejowicch. Aby Gzdów Niemieryczew Prtcz Str- -Hut Żuków Nowy Dworek Zzdrość Leśn. Żyrrdów 719 ŻYRARDÓW Kośc. neogotycki z XX w. Sde Budy SZLAKIEM PISI Stre GĄGOLINY Budy 119 9,5 km Rdziejowice Pękoszew y kie Hut rtck Wol Polsk Now- tor iec ch Su Leśn. Puszcz Mrińsk Wteriny Bednry 124 Wiskick Benenrd 112 Osd fbryczn z XIX-XX w. Muz. Mzowsz Zchodniego Józefów 719 ŻYRARDÓW 12 sz nie zbudowł ją drobn, okoliczn szlcht, biorąc sobie świętego z ptron i obrońcę. Po przejechniu 200 metrów, znjdujesz się n terenie rezerwtu Stwy Gnojn. Jest to pierwszy n terenie nszego krju rezerwt powołny z inicjtywy prywtnych włścicieli, którzy n jego utworzenie przeznczyli włsne grunty. Po spcerze i odpoczynku nd stwmi, zwróć i miń drogę, którą tu dotrłeś. Nstępnie odbij w prwo, kierując się tym smym w stronę miejscowości Kmionk. Dojechłeś do drogi prowdzącej z miejscowości Pogorzłki w kierunku Kmionki. N tym skrzyżowniu skręć w prwo. Kiedy pokonsz prosty 0,5 km odcinek, przejeżdżjąc po drodze mostkiem nd rzeką Pisią Gągoliną, tuż z kpliczką skieruj się w lewo. Znjdujesz się n drodze biegnącej równolegle do rzeki, któr doprowdzi Cię do trsy nr 8 Wrszw Ktowice. Przejdź n jej drugą stronę. Włśnie dotrłeś do Rdziejowic dwnej osdy rodu Rdziejowskich. Nzw ich rodu orz smej miejscowości zostł utworzon od poprzedniej nzwy Pisi Gągoliny Rdziejówki. SZLAKIEM PISI GĄGOLINY I w. gm. Żyrrdów MIĘDZYBORÓW 46 km c Tu TRASY ROWEROWE ziłki si Pi 46 km

10 TRASY ROWEROWE 46 km SZLAKIEM PISI GĄGOLINY dotrzeć do jego głównej brmy wjzdowej, musisz skręcić w lewo w ulicę Sienkiewicz, tworzącą piękną Aleję Lipową. Od rzu z zkrętem, po lewej stronie n wyspie okolonej Pisią Gągoliną znjduje się młyn. To włśnie tm, w zmierzchłej przeszłości, stł wież obronn pierwsz siedzib Rdziejowskich. Nprzeciwko młyn są zloklizowne murowne czworki dworskie, wybudowne w pierwszej połowie XIX wieku (niedwno odresturowne), dwniej wykorzystywne jko mieszkni dl służby. Będąc w Rdziejowicch nie sposób nie odwiedzić przepięknego prku okljącego miejscowy Zespół Płcowy, obejmujący Dworek Modrzewiowy, Płc orz Zmeczek. Obecny ksztłt Płcu jest dziełem rchitekt Jkub Kubickiego, który w 1802 roku, z poleceni Kzimierz Krsińskiego, przebudowł strą brokową rezydencję Rdziejowskich, ndjąc budowli klsycystyczny chrkter. Przebudowne przez Kubickiego wnętrz dwnego Płcu otrzymły bogtą dekorcję sztuktorską i mlrską, zchowną częściowo do dziś. Obecnie mieści on sle muzelne, glerię wystw czsowych orz prtmenty gościnne. Po wypoczynku kieruj się dlej, w głąb Alei Lipowej. Nstępnie odbij w prwo, w ulicę Przemysłową, któr przechodzi w ulicę Krętą. Dojedź do jej końc i skręć w prwo. Występuje tu wiele roślin chronionych i rzdko notownych w Środkowej Polsce. Njbliższe okolice rezerwtu są również brdzo interesujące. W pobliskim Korytowie znjduje się Dąb Chełmońskiego o obwodzie wynoszącym około 5 metrów, ntomist w pobliżu koryt rzeki usytuowny jest głz nrzutowy o wysokości około 2 metrów. Kierując się ndl prosto, przejedziesz widuktem nd Centrlną Mgistrlą Kolejową orz wjedziesz do Korytow, położonego wzdłuż głównej drogi. 16 km Korytów Pedłując cły czs przed siebie, tk jk prowdzi Cię drog, dojedziesz do Stwów Korytowskich, znjdujących się po Twojej lewej stronie. Tuż z nimi powinieneś skręcić w lewo. Jedź do końc tej ulicy. Doprowdzi Cię on do skrzyżowni z drogą krjową nr, prowdzącą w kierunku Żyrrdow. Przejdź n jej drugą stronę n njbliższym przejściu dl pieszych orz skieruj rower w prwo. Przez około 100 metrów powinieneś jechć w stronę Żyrrdow mist posidjącego dwniej njwiększą fbrykę lnirską w Europie, produkującą wyroby lnine znne n cłym świecie. Żyrrdów otrzymł prw miejskie w 1916 roku. Jego nzw pochodzi od nzwisk frncuskiego inżynier i wynlzcy mszyny do mechnicznego przędzeni lnu, Filip de Girrd. Złożyciele fbryki, brci Łubieńscy, uczynili go pierwszym dyrektorem technicznym zkłdu. W drugiej połowie XIX wieku po zkupieniu fbryki przez dwóch przemysłowców Krol August Dittrich i Krol Hielle, zostł on zncznie rozbudown. To włśnie wtedy stł się potęgą n sklę Europy. Oprócz rozbudowni fbryki, jej nowi włściciele wybudowli tkże osdę fbryczną z pełną infrstrukturą społeczną przedszkolem, szkołmi, szpitlem, dommi kultury i kościołmi. Regulrn sitk ulic, zieleń i podził n dzielnicę mieszkniową dl robotników, dzielnicę mieszkniową dl dyrekto- TRASY ROWEROWE SZLAKIEM PISI GĄGOLINY 46 km Dworek Modrzewiowy 13,5 km Trtk Brzózki Hmerni Po przejechniu około 0 m po prwej stronie miniesz Zlew Hmerni, będący zbiornikiem zporowym n rzece Pisi Gągolinie. N skrzyżowniu odbij w lewo i pedłuj cły czs prosto drogą w kierunku Żyrrdow. Po obu stronch drogi rozciąg się rezerwt Dąbrow Rdziejowsk. Rezerwt ten, zostł utworzony w 1884 roku w celu zchowni i ochrony jednego z njpiękniejszych w nszym krju typu lsów - świetlistej dąbrowy. Jest to widny, luźny ls z 80-letnim drzewostnem, który budują dw gtunki dębów szypułkowy i bezszypułkowy. Plc Jn Pwł II w Żyrrdowie 14 15

11 TRASY ROWEROWE 46 km SZLAKIEM PISI GĄGOLINY Żyrrdów rów fbryki orz część przemysłową, stnowią o spełnieniu postultów tzw. mist idelnego. Abyś nie musił jechć główną drogą, proponujemy odbić w lewo, zgodnie z oznczeniem trsy. Terz pokonj około 1 metrowy odcinek, nstępnie skieruj się w prwo. Jedź cły czs prosto. Z około 0,5 km, po prwej stronie, ujrzysz Zlew Żyrrdowski, będący kolejnym zbiornikiem wodnym, towrzyszącym biegowi Pisi Gągoliny. 20 km Żyrrdów Zlew Żyrrdowski Aby wejść n teren Zlewu, musisz przejechć przed siebie kolejne 700 metrów. Po odpoczynku orz zregenerowniu sił nd wodą, wróć do drogi, którą jechłeś wcześniej. Podążjąc dlej oznkownym szlkiem, zbliższ się do centrum mist. Po drodze, możesz również odwiedzić zloklizowną nieopodl stdninę koni. Pedłując cły czs prosto dociersz do skrzyżowni z ulicą Reymont. Przejdź n jej drugą stronę, nstępnie odbij w prwo. Z kilk metrów wjedź do prku, który rozciąg się wzdłuż stwu św. Jn. Terz przejedź ścieżką, któr poprowdzi Cię ż do młego widuktu. Przejdź pod nim chodnikiem i skieruj się w prwo, w stronę przejści dl pieszych, które doprowdzi Cię do ulicy Wyspińskiego. Podążj nią cły czs prosto, nstępnie przetnij ulicę Okrzei. Znjdujesz się ndl n tej smej ulicy, któr w dlszej części przechodzi w ulicę Chopin. Kieruj się zgodnie z biegiem drogi, ż do skrzyżowni z ulicą Limnowskiego. Aby wejść do pięknego, miejskiego Prku im. Krol August Dittrich, musisz przejść n jej drugą stronę. Złożony pod koniec XIX wieku Prk zprojektowł Krol Sprmnn, znny ogrodnik wrszwskiego Ogrodu Botnicznego. Teren Prku porst zbytkowy drzewostn m.in. pltny klonolistne, olchy czrne, wiąz szypułkowy orz dąb szypułkowy. 23 km Żyrrdów - Prk Krol August Dittrich N terenie prwie 6 hektrowego Prku znjduje się zbytkowy budynek, wzniesiony w ltch , będący przykłdem miejskiej zbudowy reprezentcyjnej tego okresu. Obecnie jest on siedzibą Muzeum Mzowsz Zchodniego, zjmującego się gromdzeniem, oprcowywniem nukowym, konserwcją orz prezentcją ekspontów związnych z historią Żyrrdow, jego zkłdów włókienniczych orz trdycyjną kulturą mterilną mieszkńców mist. Jednocześnie zinteresowne jest ono penetrcją i bdnimi nukowymi, dotyczącymi cłego terenu Mzowsz Zchodniego. Muzeum gromdzi swoje eksponty w dziłch historii, etnogrfii, ikonogrfii i sztuki. Będąc w Żyrrdowie musisz koniecznie udć się n spcer po XIX wiecznej Osdzie Fbrycznej, wpisnej do rejestru zbytków orz uwżnej z jedyny w Europie zchowny w cłości i żyjący zespół urbnistyczny mist przemysłowego z przełomu XIX i XX wieku. Wróć do Mszczonow tą smą trsą lub, jeśli msz ochotę, oprcuj włsną drogę powrotną. Prk im. Dittrich 46 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Zsłużyłeś n odpoczynek. Zprszmy do zżyci regenerującej kąpieli w bsench termlnych. Gwrntujemy, że nsz wod zpewni Ci oczekiwny relks. TRASY ROWEROWE SZLAKIEM PISI GĄGOLINY 46 km 16 17

12 TRASY ROWEROWE 15,6 km TRAKTEM TARCZYŃSKIM Stwy hodowlne w Grzegorzewicch Stwy hodowlne w Grzegorzewicch TRAKTEM TARCZYŃSKIM Mszczonów Grzegorzewice Mszczonów Cisz szum drzew śpiew ptków piękny zchód słońc To wszystko możesz znleźć nieopodl Mszczonow, w pobliskich Grzegorzewicch. Zchęcmy Cię do odwiedzeni znjdujących się tm Stwów Hodowlnych niezwykłego miejsc, idelnego dl wędkrzy, tkże, dzięki położonej w pobliżu stdninie, mtorów konnych przejżdżek. Jeśli msz ochotę n odpoczynek z dl od miejskiego zgiełku, w pięknych okolicznościch przyrody, to miejsce jest włśnie dl Ciebie. Usiądź i posłuchj jk brzmi cisz! 0 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w prwo. Powinieneś znleźć się n ulicy Termlnej. Kompleks Bsenów znjduje się po Twojej prwej stronie. Po około 180 metrch odbij w lewo. Kiedy pokonsz krótki odcinek ulicy Północnej, skieruj rower w prwo. Znjdujesz się n ulicy Wschodniej. Aby zpewnić Ci przejzd po rzdziej uczęszcznych drogch, proponujemy przejść n świtłch n lewą stronę ulicy i od rzu skręcić w lewo, w ulicę Trgową. Znjdujesz się n osiedlu domów jednorodzinnych. Po przejechniu 600 metrów, zgodnie ze szlkiem, skieruj się w prwo w ulicę Armii Krjowej, któr poprowdzi Cię, ż do ulicy Trczyńskiej. Już nie musisz mrtwić się o ruch uliczny, odbij w lewo i skorzystj ze ścieżki rowerowej. Pedłuj cły czs prosto, przejedź widuktem nd obwodnicą. 4 km Ciemno Gnojn Po pokonniu 4 km trsy dojeżdższ do miejscowości Ciemno Gnojn. Chrkterystycznym punktem, który mijsz po prwej stronie, jest centrum smochodowe firmy Mostv. Kieruj się cły czs prosto. Po pokonniu 7,3 km od strtu odbij w lewo w ulicę Słoneczną, w kierunku Gospodrstw EKO- FARM. Pedłuj prosto, ż do gwłtownego zkrętu w prwo, w tym miejscu musisz odbić w lewo. Dlej pedłuj tk, jk prowdzi Cię ulic Płcow, ż do brmy wjzdowej Stwów Hodowlnych. Mlownicze stwy rybne w Grzegorzewicch, zjmujące powierzchnię 80 h, zsil wod ze źródeł rzeki Pisi Gągoliny, posidjąc pierwszą klsę czystości. Hodowl jest w pełni ekologiczn. Rozległe stwy to siedlisko różnorodnego ptctw, zś pnując wokół cisz i spokój, przyciąg nie tylko miłośników wędkrstw, le tkże spcerów. W sąsiedztwie Rezerwt Stwy Gnojn TRASY ROWEROWE TRAKTEM TARCZYŃSKIM 15,6 km

13 177 Admowice STACJA TOW. SZELIGI HUTA ZAWADZKA Budy-Zsłon S8 Jnów 200 Michłowice Ulski Frnciszków Amirowice Lindów Jkubów Lindów Bił Wieś Grzymkowice Mrink Zbiroż Pogorzłki Kczków Pieńki- Lutkówk II Osuchów Tłumy Płc Grzegorzewice ,6 km Młchowszczyzn 201 Mciejów Suszeniec Nowe Poręby Bronisłwów Osuchowski 21 Olszówek Jnówek Edwrdowo Wygnnk Wilczorud Jezi Ci Mchnt -Prcel Kol. Witrowiec Witrowiec Cychry Pr Wilc -P J 5 Je Dwór klsycystyczn Petry R K r czune Skuły Piotrkowice Budki Petrykowskie Nosy-Ponitki Krystynów Lutkówk GRZEGORZEWICE Ciepł Rez. Skul Ls Brtoszówk Kośc. drewniny z XVII w. Lsek Kośc. drewniny z XVIII w. Dębiny Osuchowskie Płc klsycyst. n Bolesłwek Rez. Skulskie Dęby Chudolipie 203 Lutkówk-Kol. Bobrowce Rez. Grądy Osuchowskie 212 Kośc. neogotycki Dwórzno Ręczj Stwy hod. Grzmiąc TRASY ROWEROWE -Słubickie Słubic B -Dobr Zimn Wod Osuchów-Prcel Pieńki Osuchowskie Biłojnków Prdowszczyzn Biłogórne woj. mzow iecki woj. łódzki e e Kowiesowo Kowiesy Zimnice Dwór Gospodrstwo rolno rybckie EKOFARM Dotrłeś n miejsce. Zostw rower i oddj się relksowi. Z nowymi siłmi, wróć do Mszczonow tą smą drogą lub, jeśli msz ochotę, oprcuj włsną trsę powrotną ,8 km Stwy hodowlne w Grzegorzewicch, Osuchów-Kol. Strzyże 164 Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Kmionk -Rdziejowskie Gospodrstw znjduje się dwór z połowy XIX wieku, z czsem rozbudowny w duchu romntycznego historycyzmu i przeksztłcony w płc. Po dewstcji w czsie II wojny świtowej i w okresie powojennym, obiekt zostł odbudowny i przekzny n potrzeby Domu Prcy Twórczej Adwoktury. Prk otczjący rezydencję, wpisny jest do rejestru zbytków i podleg ochronie konserwtorskiej. Błżejewice Dwór Piekrowo Podlinowo Piekry Pieńki-Strzyże Budy-Strzyże gm. Mszczonów 209 Bdowo-Kłody Dwór z XX w. Bronisłwów Włdysłwów Bdowo-Dńki Admówek Kmionk Zboisk Ciemno-Gnojn Bdowo-Mścisk Bielny Dwór 15,6 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Zprszmy do zżyci regenerującej kąpieli w bsench termlnych. Gwrntujemy, że włściwości nszej wody korzystnie wpłyną n Twoje zdrowie i smopoczucie. Hut Piekrsk Nowy Turow Wol Budy Chojnckie 209 Michlin Kurnów Rdziejowice-Prcel TARCZYŃSKIM RADZIEJOWICE MSZCZONÓW S8 Sosnowic Bdów Górny 182 Wymysłów MSZCZONÓW Kośc. 178 Trtk-BrzózkiTRAKTEM Budy Mszczonowskie MSZCZONÓW PN. MSZCZONÓW PD. Gąb Czekj Gurb Słbomierz Grbce Józefpolskie Lublinów Mrków-Towrzystwo Powązki Szeligi Głz Mszczonowski szyn Mrków-Świnice Świnice Długowizn ręckie e- rzystwo Wręcz Krzyżówk -Towrzystwo 20 Stwy hodowlne w Grzegorzewicch TRAKTEM TARCZYŃSKIM TRASY ROWEROWE 15,6 km

14 TRASY ROWEROWE 38,2 km W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE Stwy św. Anny Teren rekrecyjny nd Stwmi św. Anny W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE Mszczonów Lutkówk Osuchów Mszczonów Tym rzem zbierzemy Cię n dch Dch Mzowsz. Zprszmy do Osuchow położenie n Wysoczyźnie Rwskiej w njwyższym punkcie Niziny Mzowieckiej sprwi, że pnuje tm swoisty mikroklimt, zbliżony do wrunków w niższych prtich Sudetów. Znjduje się tm rezerwt leśny Grądy Osuchowskie, który powstł w 1982 roku, w celu ochrony zbiorowisk grądowych i boru bgiennego o chrkterze reliktowym. Wybierz się z nmi n górską wycieczkę! 0 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w prwo. Powinieneś znleźć się n ulicy Termlnej. Kompleks Bsenów znjduje się po Twojej prwej stronie. Po około 180 metrch odbij w lewo. Kiedy pokonsz krótki odcinek ulicy Północnej, skieruj rower w prwo. Znjdujesz się n ulicy Wschodniej. Aby zpewnić Ci przejzd po rzdziej uczęszcznych drogch, proponujemy przejść n świtłch n lewą stronę ulicy i od rzu skręcić w lewo, w ulicę Trgową. Znjdujesz się n osiedlu domów jednorodzinnych. Po przejechniu 600 metrów, zgodnie ze szlkiem, skieruj się w prwo w ulicę Armii Krjowej, któr poprowdzi Cię, ż do ulicy Trczyńskiej. Już nie musisz mrtwić się o ruch uliczny, odbij w lewo i skorzystj ze ścieżki rowerowej. Pedłuj cły czs prosto, przejedź widuktem nd obwodnicą. 4 km Ciemno Gnojn Po pokonniu 4 km trsy dojeżdższ do miejscowości Ciemno Gnojn. Chrkterystycznym punktem, który mijsz po prwej stronie, jest centrum smochodowe firmy Mostv. Kieruj się cły czs prosto. Nstępnie skręć w drugą leśną drogę w prwo, zgodnie z drogowskzem, w stronę Stwów św. Anny. 6,1 km Zbiroż Stwy św. Anny Jdąc prosto leśną drogą, dociersz do Stwów św. Anny. Są to dw zbiorniki wodne, zsiljące przepływjącą nieopodl rzekę Pisię Gągolinę, której źródł znjdują się w nieodle- Rezerwt Grądy Osuchowskie TRASY ROWEROWE W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE 38,2 km

15 -Dobr RADZIEJOWICE Budy Mszczonowskie 178 S8 Kurnów W PN. 164 Kczków MSZCZONÓW Dwór Ciemno-Gnojn Bdowo-Mścisk Ręczj Sosnowic Bielny mysłów Dwórzno Zbiroż Kmionk 38,2 km głym Dwórznie. Większy ze Zrębskie stwów jest miejscem wodnego wypoczynku z przyległą plżą orz miejscem n ognisko. 178 Skuły Rez. Skulskie Dęby Mniejszy ntomist, jest rezerwtem przyrody, więc kąpiel Suchodół Kośc. drewniny z XVII w. ne k K r czuwędkownie orz są w nim cłkowicie172 zbronione. Po odpoczynku, wróć do leśnej drogi, którą tu dotrłeś, CzrnówkBorowiectk żeby St-Olszow wy znjdowły się po Twojej prwej stronie. Pedłuj prosto, Jeżewice Brtoszówk przecinjąc tory kolejowe, nstępnie odbijnow w lewo, Wieś tuż z ogrodzeniem kompleksu rekrecyjnego Mny Hotelu Pnorm. Podążj dlej drogą przez Zbirożę, któr doprowdzi Cię Piotrkowice Str W JEŻEWICE do krjowej trsy nr.876 Przejdź n jej drugą stronę njbliż876 szym przejściem dl pieszych, kieruj się w lewo. Po około Grzegorzewice Suchostrug Płc 300 metrch, obróć rower w prwo181 i skręć w drogę loklną. Julinów P Jedź przed siebie, przetnij pierwsze skrzyżownie. Podążj z GRZEGORZEWICE Werdun znkmi i ztrzymj się, by zwiedzić zbytkowy Kościół p.w. Redlnk 195 Świętej Trójcy w Lutkówce. Bystrznów Wólk Jeżewsk W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE ichlin Dwór z XX w. Chudolipie 209 Budy-Strzyże Lutkówk Lutkówk-Kol. Strzyże Piekry Piekrowo Kośc. drewniny z XVIII w. 203 Pieńki Osuchowskie gm. Mszczonów Podlinowo Nosy-Ponitki Osuchów-Kol. Lindów Osuchów Kowiesy Kowiesowo woj. mzow iecki woj. łódzki e e Prdowszczyzn Płc klsycyst. Przykory Cychry rk Jezio Wilczorud Biłogórne Rez. Grądy Osuchowskie Kol. Osieczek 188 Kol. Pniewy Rosołów Pniewy Jezior-Nowiny Dszówk Osieczek Teodorowk Rez. Jezior-Olszyny Zrebowo Edwrdowo Witrowiec Suszeniec Biłojnków Bobrowce Śren Jezior Jeziórk Dąbrówk Dszew Czekj Kol. Kościół w Lutkówce Witrowiec Mciejów kubów Wilczorud-Prcel Wygnnk 212 Bił Wieś 24 Konie Krystynów Kośc. neogotycki 206 Witlówk Józefów Bronisłwów Osuchowski Dębiny Osuchowskie Zimnice Pniewsk Wólk Złęsk Osuchów-Prcel Dwór Hut Piekrsk Petrykozy Atutem tej niewielkiej wsi, oprócz pięknych lsów, jest zbytkowy modrzewiowy kościół. XVIII wieczn świątyni Dwór jest jednym z njstrszych i tk dobrze zchownych,michrów-ste drew- fów klsycystyczny ninych obiektów skrlnych n Mzowszu. Wróć do drogi, Ntlin 185 dookoł) Komelówk objzd kościoł którą przyjechłeś (umożliwijącej Hut i skręćjeżewsk w prwo. Podążj ż do skrzyżowni, n którym odbij w prwo. Znjdujesz się n drodze prowdzącej do OsuchoKruszewek w. Pedłuj prosto przez około 800 metrów Złęże i skręćduże w lewo, Aleksndrów zgodnie z zielonym oznkowniem trsy, po pokonniu kolejnego kilometr skieruj swój jednośld w prwo. Zmierzsz Krolew Budki do wsi Dębiny Osuchowskie. Wol Petrykowskie Lutkówk II Bdowo-Kłody ,2 km 12,1 km Lutkówk Tłumy 193 Pieńki-Strzyże Lsek W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE Bdów Górny Włdysłwów Pieńki Rez. Skulski Ls Zimn Wod Mrink Admówek gm. Żbi Wol Ciepłe 181 Bdowo-Dńki 169 Zręby Bronisłwów 182 wy Stwy hod. Pogorzłki c. w. dów Pieńki- Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Zboisk Utr 162 -Słubickie -Rdziejowskie Kmionk zn Bolesłwek Słubic B Rdziejowice-Prcel MSZCZONÓW Grzmiąc TRASY ROWEROWE TRASY ROWEROWE Trtk-Brzózki -Wieś c Tu Kośc. Nowe Poręby 206 Ciechlin Ginetówk Wol Grbsk 25 S

16 TRASY ROWEROWE 38,2 km W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE 15,1 km Dębiny Osuchowskie Podążj zgodnie z oznczenimi trsy. Kieruj się cły czs ulicą Strżcką, któr pod koniec skręci w prwo. Nstępnie odbij w lewo w ulicę Plterów, któr doprowdzi Cię do prostopdłej ulicy Mszczonowskiej. Skręć w lewo. Włśnie podróżowłeś wzdłuż ogrodzeni Zespołu Płcowo-Prkowego w Osuchowie, obecnie zrządznego przez Zkłd Ubezpieczeń Społecznych. Niestety, wejście n jego teren, nie jest możliwe. Płc w Osuchowie 18,1 km Osuchów Jedź cły czs prosto. Po lewej stronie znjduje się zbytkowy kościół p.w. św. Stnisłw, biskup i męczennik. N jego terenie znjduje się mły głz, n którego powierzchni widć wyrźny odcisk dziecięcej stopy. Odcisk ten, m czrną połyskliwą brwę i nigdy nie porst mchem. Jk głosi legend, śld ten pozostwił dl swej mtki zmrł córk, jko dowód n to, że trfił do nieb i nie cierpi po śmierci. Po wyjściu z terenu kościoł kieruj się prosto, zgodnie z oznczenimi. Dojeżdższ do rozwidleni. Aby odpocząć, skręć w lewo. Nprzeciwko Zespołu Szkół znjduje się miejsce odpoczynku. Jeśli nie potrzebujesz przerwy, odbij w prwo, w kierunku rezerwtu Grądy Osuchowskie. Po przejechniu około 300 metrów, skieruj się w prwo i tym smym wjedź n teren rezerwtu. 19,1 km Grądy Osuchowskie Rezerwt Grądy Osuchowskie zostł utworzony w celu ochrony różnorodnych zbiorowisk grądowych orz boru bgiennego o chrkterze reliktowym. Nzw rezerwtu pochodzi od pnujących n jego terenie zespołów leśnych. Typowe dl grądów są m.in. dęby, grby, jesiony, lipy, wiązy i klony. W rezerwcie obserwuje się również dobrze zchowny strodrzew około 100-letniej sosny. Możesz tu zkończyć swoją wycieczkę lub przedłużyć ją, włączjąc się w 6 km trsę wokół rezerwtu, wyznczoną przez Ndleśnictwo. Wróć do Mszczonow tą smą drogą lub, jeśli msz ochotę, oprcuj włsną trsę powrotną. TRASY ROWEROWE W STRONĘ REZERWATU GRĄDY OSUCHOWSKIE 38,2 km 38,2 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych N dzisij wystrczy! Wróć n teren Term i spędź z nmi resztę dni. Kościół św. Stnisłw w Osuchowie 26 27

17 TRASY ROWEROWE 40 km ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI L.O. w Puszczy Mrińskiej Rzek Korbiewk ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI Mszczonów Korbiewice Olsznk Puszcz Mrińsk Mszczonów W środku Polski, wśród pozostłości rozległych, niegdyś królewskich lsów Puszczy Mrińskiej, odnleźć możn urokliwe miejsc przyciągjące bogtą przyrodą, trdycjmi orz historią. To tutj spcerowły osttnie n świecie tury, polowni urządzli Królowie polscy, wlczono o Polskę w Powstniu Styczniowym orz w trkcie I i II Wojny Świtowej, w czsch pokoju n wypoczynek i w poszukiwniu ntchnieni przybywli rtyści, nukowcy i politycy. Wybierz się n wycieczkę śldem krętej rzeki Korbiewki. Gościli Królów ugoszczą i Ciebie! 0 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w lewo. Powinieneś znleźć się n ulicy Wrszwskiej. Kompleks Bsenów znjduje się po Twojej lewej stronie. Pedłuj cły czs prosto, mijsz Mszczonowski Ośrodek Kultury. Podążj przed siebie, ż do rond, n którym skręć w prwo. Ndl jedziesz ulicą Wrszwską. Po chwili dociersz do Izby Pmięci Ziemi Mszczonowskiej. W tym miejscu koniecznie zrób sobie przerwę i odwiedź nsze młe muzeum. Po wyjściu, wróć n trsę i kieruj się dlej prosto. Z miejskim rynkiem i zloklizownym przy nim budynkiem Rtusz, odbij w lewo, tk jk prowdzi łuk drogi. Znjdujesz się n ulicy Rwskiej. Podróżuj nią zgodnie z oznczeniem trsy, nstępnie skręć w prwo przed stcją pliw. TRASY ROWEROWE ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI 40 km Okolice Korbiewic Rtusz Miejski nocą 28 29

18 Wilczynek Olsznk Spy terk Str Wieś Dwór Lisn 182 Lski Kośc. z XVIII w. 163 Stry- Rezerwt Puszcz Mrińsk Jeruzl -Łjszczew Nowy- Hut Prtck Pplinek S8 Gzdów Wycink Wolsk Górki Wólk Wręck Nowe- Borszyce Stre- Zdzieszyn Wol Pękoszewsk 177 Admowice STACJA TOW. SZELIGI Budy-Zsłon S8 Powązki Szeligi -Wylezin Stry- KOWIESY Wymysłów Kowiesy Chojnt Chojntk 183 Zwdy Jnów 200 Michłowice Ulski Frnciszków Głz Mszczonowski HUTA ZAWADZKA Budy Chojnckie 209 Michlin Kurnów Nowy Amirowice Dwór Jkubów Lindów Turow Wol Piekrowo Kowiesy 206 Zimnice Dwór Piekry Bił Wieś P Biłogórne Pr Os Strzyż Budy-Strzy woj. mzow iecki woj. łódzki e e Kowiesowo Hut Piekrsk Lindów 209 Bdowo-Kłody Dwór z XX w. B Włdysł gm. Mszczonów Podlinowo Ci -G Bdowo-Mścis Bdowo-Dńki Admówek Kmionk Kośc. z X Rdziejowic -Prcel Bielny Dwór MSZCZONÓW S8 Sosnowic 178 Bdów Górny 182 Wymysłów MSZCZONÓW Kośc. Trtk-Brzózki Budy Mszczonowskie MSZCZONÓW PN. MSZCZONÓW PD. Gąb Czekj Gurb Słbomierz Rdziejowice klsycystyczny z XVII w. TRASY ROWEROWE Płc P isi-gąg o lin Grbce Józefpolskie Lublinów Mrków-Towrzystwo Świnice Mrków-Świnice Krzyżówk Długowizn -Wręckie Grbce- -Towrzystwo Wręcz Olszówk Dwór z XVIII w. Prcele -Krnice wk bie Ko r Korbiewice Korbk GRABCE 156 Aleksndri Pieńki-Towrzystwo O kr ze Po prwej stronie znjduje się kościół p.w. Mtki Bożej Anielskiej. Jedź główną ulicą wioski, nstępnie z około 900 metrów skręć w lewo, w pierwszą utwrdzoną drogę. Kieruj się przed siebie, pokonj dw łuki, w prwo i w lewo, tym smym wjedź do lsu. Po rz kolejny przecinsz Korbiewkę. Pedłuj do końc drogi i odbij w prwo, w drogę prowdzącą do Huty Prtckiej. Po przebyciu około 1,5 km obróć jednośld w prwo w nieutwrdzoną, polną drogę, któr wiedzie w stronę lsu. Jedź prosto, z około 1 km skieruj się w prwo. Lekkim łukiem dojedziesz do gospodrstw, przed którym odbij w lewo, tk jk prowdzi drog. Podróżuj cły czs lsem, niebwem wjedziesz do wsi Ztor. Podążj prosto, czek n Ciebie urokliw Olsznk Niemieryczew Prtcz Str- -Hut Żuków Chrzczonowice Wędrogów Pękoszew Budy Wolskie Pplin Wol Polsk Now- Ztor 162 Nowiny Chełmce Wólk Jeruzlsk Dwór późnoklsycyst. -Towrzystwo 140 ch Su Leśn. Puszcz Mrińsk Wteriny Studzieniec Kośc. i klsztor mrinów Mrińsk Puszcz gm. zcz-włościński Mrińsk 719 Ndl. Rdziwiłłów Korbiewsk Puszcz Rez. Puszcz Mrińsk PUSZCZA MARIAŃSKA Dębnik - 30 JESIONKA 123 Nowy Dworek sz 9,5 km Korbiewice ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI Mrozy Zzdrość ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI Bednry 40 km TRASY ROWEROWE 719 Jedź tk, jk prowdzi Cię sflt. Po przejechniu pod widuktem, odbij w lewo. Terz pedłujesz równolegle do trsy nr 8, potocznie zwnej trsą ktowicką. N njbliższym skrzyżowniu skręć w prwo. Po około 2 km dojeżdższ do prostopdłej drogi, skieruj rower znów w prwo. Po pokonniu 0,5 km odcink trsy, przejeżdższ pod tormi kolejowymi i łukiem w prwo kierujesz się do końc drogi. Włśnie przejechłeś mostkiem nd rzeką Korbiewką. Od rzu odbij w lewo. Po krótkiej wizycie we wsi Szeligi, kieruj się dlej, w stronę Zdzieszyn. Korbiewk jest przez cły czs wierną towrzyszką Twojej wyprwy. Podążj z znkmi, z chwilę dojedziesz do skrzyżowni trzech ulic Głównej, którą tu dotrłeś, Leśnej i Zchodniej. Wybierz osttnią z nich. Po pokonniu kolejnych 2 km polnej drogi, znjdujesz się w powstłej n przełomie XII i XIII wieku wsi Korbiewice. 40 km 31

19 TRASY ROWEROWE 40 km ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI 16 km Olsznk Jej okolice zsłynęły z mikroklimtu, brdzo korzystnego dl osób chorych n płuc. Wieś pokochło wielu rtystów i nukowców, znjdujących tu spokój i wspniłe wrunki, sprzyjjące ich twórczości. Pedłuj cły czs przed siebie, nstępnie skręć w stronę rozlewisk Korbiewki, tk jk kierują Cię oznczeni trsy. Przejdź wokół zbiornik, po dotrciu do drogi, skręć w prwo. Po przejechniu krótkiego odcink odbij w lewo i przetnij przejzd kolejowy. Włśnie wjechłeś w ulicę Król Jn III Sobieskiego w Puszczy Mrińskiej. 17,5 km Puszcz Mrińsk Pedłuj prosto. Po prwej stronie mijsz zbytkowy budynek L.O. im. Czesłw Tńskiego, który znjduje się n terenie dwnej leśniczówki królewskiej. Do 1919 roku pełnił on funkcję pierwszego w Polsce przytułku dl dziewcząt. Z chwilę dotrzesz do drogi łączącej Żyrrdów i Skierniewice. Przejdź n jej drugą stronę. Podróżuj dlej prosto. Znjdujesz się przy Zespole Kościelno Klsztornym Ojców Mrinów, skłdjącym się z drewninego kościoł św. Michł Archnioł i Niepoklnego Poczęci Njświętszej Mrii Pnny z XVII w. wrz z budynkiem klsztornym i pomnikiem o. Ppczyńskiego i król Jn III Sobieskiego (w miejscu lipy, pod którą sidywł). Terz obróć się w prwo i kieruj się zgodnie z oznkowniem trsy tzn. przejedź wzdłuż prknu cmentrz, n którym spoczywją m.in. Czesłw Tński, członkowie rodziny Rpckich i Popowskich. N uwgę zsługuje również mogił żołniersk z 1939 roku. Dojeżdższ do ulicy Sentorówk. Przejdź n drugą stronę, po przejechniu kilkudziesięciu metrów w lewą stronę, skręć w prwo w leśną ścieżkę, zgodnie z niebieskim znkiem szlku. Po pokonniu kolejnego kilometr trsy wyjeżdższ n wysokości Ndleśnictw Rdziwiłłów, gdzie możesz odpocząć. Jest to miejsce znne m.in. Tblic w Rezerwcie w Puszczy Mrińskiej z wielokrotnych pobytów Jrosłw Iwszkiewicz. Po opuszczeniu terenu Ndleśnictw, obróć swój jednośld w lewo, w stronę Rezerwtu Puszcz Mrińsk. 20 km Rezerwt Puszcz Mrińsk Do celu dociersz po przejechniu kolejnego kilometr trsy. Przed Tobą rozciąg się mlowniczy obszr, kryjący ogromne bogctwo przyrodnicze. Rezerwt Puszcz Mrińsk zostł utworzony w celu zchowni frgmentu lsu grądowego z chronionymi i rzdkimi gtunkmi roślin zielnych w runie. Jego bogctwo przyrodnicze koncentruje się wokół dwóch śródleśnych strug. W ich pobliżu rozpościerją się lsy grbowe z dębem szypułkowym i sosną zwyczjną. W tym miejscu proponujemy zwiedzenie ścieżki edukcyjnej, wyznczonej przez Ndleśnictwo. TRASY ROWEROWE ŚLADEM RZEKI KORABIEWKI 40 km 40 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Po pokonniu tkiej trsy zsłużyłeś n odpoczynek. Zprszmy do zżyci regenerującej kąpieli w bsench termlnych. Gwrntujemy, że nsz wod zpewni Ci oczekiwny relks. Kościół w Puszczy Mrińskiej 32 33

20 TRASY ROWEROWE 25,5 km ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO Płc w Rdziejowicch Prk przy Płcu w Rdziejowicch ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO Rdziejowice Nowe Budy Kuklówk Zrzeczn Bieniewice Słubice Grzmiąc Kleń Żbi Wol Żelechów PODPOWIEDŹ Aby dojechć do miejsc strtu, możesz wykorzystć frgment trsy rowerowej Szlkiem Pisi Gągoliny stron 11. Józef Chełmoński był mistykiem w sztuce, którą żywiołowo odczuwł wszelkimi instynktmi swego bogtego zrozumieni i spostrzegwczości. Nturę kochł, wyptrywł ją i chwytł n gorącym uczynku, spijjąc tjemnice jej czru, jk rosę niebieską, wdychł pełną piersią jej boskie zpchy, wchłnił w duszę jej ksztłty, brwy, jej ciszę lub niepokój. Tymi brwnymi słowmi wspominł Józef Chełmońskiego rdziejowicki sąsid i przyjciel, Edwrd Krsiński, w swej książce O Rdziejowicch i ich gościch niektórych. Ltem 1888 roku, po powrocie z Pryż, Józef Chełmoński, wybitny polski mlrz, reprezentnt relizmu, zkupił w sąsidującej z Rdziejowicmi Kuklówce skromny dworek z kwłkiem ziemi uprwnej, by spędzić tm osttnie dwdzieści sześć lt swojego życi. Związki Józef Chełmońskiego z Rdziejowicmi i okolicą czynią ns odpowiedzilnymi z podtrzymywnie jego pmięci i pielęgnownie wyjątkowego dorobku. Zprszmy Cię n wycieczkę śldmi tego wielkiego rtysty. 0 km Rdziejowice Gminne Centrum Kultury Powozowni Wycieczkę rozpoczynsz przy Gminnym Centrum Kultury Powozowni w Rdziejowicch, znjdującym się przy ul. H. Sienkiewicz 6. Podążj zgodnie z oznczenimi trsy, czyli po wyjściu z terenu GCK skieruj swój rower w lewo. Włśnie mijsz, zloklizowny po obu stronch drogi, zespół płcowo-prkowy. Niewielk miejscowość, położon n lekko sflownym terenie wypiętrzeni mszczonowskiego, zwsze urzekł mlowniczością. Wlory krjobrzowe, tkże obronne spowodowły, że w XV wieku zbudowno tu reprezentcyjną siedzibę włścicieli dóbr Rdziejowskich. Wielokrotnie rozbudowywny renesnsowy dwór w połowie XVII wieku przybrł Dworek Chełmońskiego TRASY ROWEROWE ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO 25,5 km

21 Kowiesy 206 Zimnice Dwór Piekry 37 Prdowszczyzn Osuchów-Kol. Strzyże Biłogórne woj. mzow iecki woj. łódzki e e Kowiesowo Piekrsk Piekrowo odlinowo ów Budy-Strzyże Pieńki-Strzyże Włdysłwów gm. Mszczonów 209 Bdowo-Kłody Dwór z XX w. Admówek Bdowo-Dńki Bronisłwów Bdowo-Mścisk Ciemno-Gnojn Zboisk RADZIEJOWICE Rdziejowice-Prcel Bielny Dwór Kmionk Płc w Rdziejowicch Bdów Górny Kurnów MSZCZONÓW S8 Sosnowic 178 udy szczonowskie Trtk-Brzózki Kośc Zbiroż Pogorzłki Kczków Rez. Grądy Osuchowskie 212 Kośc. neogotycki 181 Tłumy Grzegorzewice Płc Ciepłe Petrykozy Redlnk K r czune k Skuły 165 Kleń-Towrzystwo Żelechów Jstrzębnik Ntlin Komelówk Wólk Jeżewsk Julinów 876 Czrnówk-Olszow 172 t Jeżewice Michrów-Stefów Bystrznów Suchostrug JEŻEWICE Zręby Now Wieś Borowiec Werdun 181 Mny Pieńki Zrębskie Utr Ojrznów Kośc. późnogotycki z XVI w. Żelechowskie 149 Budki Osuchów Płc klsycyst. Wygnnk Bronisłwów Osuchowski Nosy-Ponitki Krystynów Edwrdowo Dębiny Osuchowskie Lutkówk Cychry Wilczorud Jezio rk Przykory Wilczorud-Prcel Józefów Krolew Hut Jeżewsk Dwór klsycystyczny Teodorowk 188 Kol. Osieczek Kol. Pniewy Rosołów Osieczek Dszówk Konie Wólk Złęsk Aleksndrów Zrebowo Rez. Jezior-Olszyny Jezior-Nowiny Pniewy Złęże Duże Jurki Podwo Śreniw 183 Jeziórk Jezior Witlówk Wol Pniewsk 51 5 Michrów-P Kruszewek 184 Trc z 52 0 Prcele-Jeż Str Wieś Suchodół 169 Rez. Młochow Łęg Krko Rez. Młochows Grąd Rozlin Siestrzeń ROWEROWE TRASY Ojrznów-Towrzystwo Dwór Żbi Wol gm. Żbi Wol Kleń Rez. Skulski Ls Piotrkowice Budki Petrykowskie GRZEGORZEWICE Lsek Kośc. drewniny z XVIII w. Chudolipie 203 Lutkówk-Kol. Lutkówk II Osuchów-Prcel Pieńki Osuchowskie 193 Zimn Wod Dwórzno Ręczj Stwy hod. 162 S8 Wycinki Osowskie Hut Żbiowsk Ciepłe I 156 Włdysłwów Zlesie Rumink Now- Brtoszówk Kośc. drewniny z XVII w. Bolesłwek Grzmiąc -Wieś zn Oddził -Bukówk Str Józefin Musuły ŻABIA WOLA 1 Osowiec Rez. Skulskie Dęby -Słubickie Słubic B -Dobr Słubic- Słubic A Bieniewiec Wężyk Grzymek Pieńki- Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Kmionk -Rdziejowskie Krze Duże 157 Mrink Admów-Prcel Wólk Brzozoklsk -Zrzeczn c Tu Rdziejowice Płc klsycystyczny z XVII w. Rez. Dąbrow Rdziejowsk jowskie Dworek Admów-Wieś -Rdziejowick Kuklówk- si Pi NÓW Nowe Budy gm. Rdziejowice dlsie -Rdziejowskie -Józefowskie 146 ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO Mkówk ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO -Michłowskie 25,5 km TRASY ROWEROWE 36 n w ro M formę regulrnego brokowego złożeni płcowego, powiąznego z rozległym ogrodem. Płc gościł wiele znkomitych osobistości polskich i zgrnicznych dworów. Bywli tu Zygmunt III Wz, Włdysłw IV, Jn III Sobieski. Pryms Michł Rdziejowski dokonł przebudowy jednej z oficyn dwnego złożeni n płc, stnowiący obecnie korpus główny zespołu. Po śmierci pryms dobr odziedziczyli Prżmowscy. Nstępnie Rdziejowice przeszły w posidnie rodziny Ossolińskich i od 1782 roku Krsińskich. Oboźny koronny Kzimierz Krsiński n przełomie XVIII i XIX wieku przebudowł płc ndjąc mu klsycystyczną formę. Prce przy podnoszeniu rezydencji do stnu świetności kontynuowł Józef Wwrzyniec Krsiński - szwoleżer, oficer wojsk Księstw Wrszwskiego. Z jego poleceni wnętrz płcowe zostły pokryte dekorcją mlrską, n poddszu urządzono mły tetr, wzniesiono neogotycki, romntyczny zmeczek orz murowny kościół. Wokół płcu i zmeczku złożony zostł prk krjobrzowy. Rdziejowice, tk dogodnie położone blisko Wrszwy, odwiedzli liczni goście. Bywli tu m.in. Juliusz Kossk, Henryk Sienkiewicz, Lucjn Rydel, Jrosłw Iwszkiewicz, tkże główny bohter nszej wyprwy, Józef Chełmoński. To włśnie tutj powstł njwiększ, stł gleri dzieł wielkiego mlrz, którą z pewnością wrto zwiedzić podczs tej wycieczki. Po II wojnie świtowej zdewstowny zespół płcowy gruntownie odremontowno ze środków Ministerstw Kultury i Sztuki. Od roku 1965 płc zczął pełnić funkcję Domu Prcy Twórczej dl twórców kultury. Przyjeżdżją tu pisrze, publicyści, ktorzy, filmowcy, muzycy i plstycy. Przez trzydzieści lt stłym rezydentem płcu był Jerzy Wldorff. Obecnie płc jest njwżniejszym ośrodkiem kulturlnym regionu. Odbywją się tu liczne koncerty, wystwy, spektkle tetrlne, wrsztty i plenery. 25,5 km

22 TRASY ROWEROWE 25,5 km ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO Ugruntowną pozycję wśród wydrzeń regionu zdobył Letni Festiwl im. Jerzego Wldorff. Jest to cykliczn imprez, odbywjąc się co roku w pierwszym tygodniu lipc, przyciągjąc widownię z cłej Polski i z zgrnicy. Przez 8 dni n rdziejowickiej scenie goszczą gwizdy świtowego formtu, prezentując publiczności sztukę njwyższej próby. Wrto zznczyć, że wszystkie wydrzeni kulturlne orgnizowne przez Dom Prcy Twórczej w Rdziejowicch mją chrkter niekomercyjny i wstęp n nie jest wolny od jkichkolwiek opłt. Po zwiedzeniu obu części terenu rdziejowickiego płcu wróć do drogi, którą jechłeś i podążj nią ż do skrzyżowni, n którym odbij w prwo. Pedłując cły czs przed siebie dojeżdższ do rond. Zjedź z niego trzecim zjzdem, w kierunku Grodzisk Mzowieckiego. Kiedy pokonsz kolejne 600 m nszej trsy, obróć rower w lewo i pedłuj dlej, w kierunku miejscowości Nowe Budy. Terz jedź cły czs prosto, zgodnie z oznkowniem trsy, ż do momentu, gdy drog sfltow gwłtownie skręci w lewo. W tym miejscu kieruj się prosto i zjedź z sfltu. Po przejechniu 300 m skieruj rower w prwo i podążj dlej ulicą Leśną. Dojeżdższ do skrzyżowni. Tym rzem odbij w lewo, po pokonniu kolejnych 300 m trsy skręć w prwo, w kierunku miejscowości Budy Józefowskie. Możesz spokojnie korzystć z wlorów rowerowej wycieczki i podziwić mijną okolicę, poniewż przed Tobą, dość długi odcinek prostej drogi, prowdzącej przez tę wieś. Pedłuj między zbudownimi, ż do chwili, gdy dotrzesz do głównej drogi Rdziejowice Grodzisk Mzowiecki. Po Twojej lewej stronie znjduje się Szkoł Podstwow w Kuklówce Rdziejowickiej, której ptronem jest Józef Chełmoński. W tym miejscu powinieneś skręcić w lewo. Kiedy przejedziesz 400 m, po drodze przecinjąc niewielką rzeczkę Pisię Tuczną, zjedź z głównej drogi odbijjąc w prwo, w ulicę imieni ptron loklnej szkoły. Włśnie dotrłeś do miejscowości Kuklówk Zrzeczn. To tm mieszkł i tworzył wybitny mlrz, którego śldem podąższ. Po chwili, po prwej stronie, mijsz kościół pod wezwniem Mtki Boskiej Częstochowskiej. W 19 roku, wśród mieszkńców, zrodził się pomysł, by niedzieln Msz św. był odprwin w remizie strżckiej z powodu dość dużej odległości od njbliższych kościołów (w Grodzisku Mzowieckim, Rdziejowicch czy Jktorowie). Jednocześnie dojrzewł pomysł budowy świątyni. Plc pod jej budowę ofirowli młżonkowie Bronisłw i Ann Pindor. Pierwszym budynkiem kościelnym był drewniny brk. Uzysknie zgody n jego budowę było owocem strń wikriusz z prfii św. Anny w Grodzisku Mzowieckim, ks. Józef Jmińskiego, który z gorliwą prcę duszpsterską przy orgnizowniu prfii był prześldowny i trzy lt więziony przez ówczesne włdze komunistyczne. W 1952 roku nstąpiło uroczyste odczytnie Dekretu Erygującego Prfię p.w. Mtki Boskiej Częstochowskiej w Kuklówce, co stło się jej fktycznym początkiem. 10,3 km Kuklówk Zrzeczn pomnik ufundowny w hołdzie Józefowi Chełmońskiemu Po przejechniu kolejnych metrów trsy dociersz do miejsc, w którym znjduje się pomnik, ufundowny przez mieszkńców miejscowości w hołdzie wielkiemu mlrzowi wsi polskiej, Józefowi Chełmońskiemu, w setną rocznicę jego śmierci. Tuż z pomnikiem widoczn jest zbytkow lej drzew, prowdząc do dwnej posidłości mlrz. Znjduje się tm modrzewiowy dworek z drugiej połowy XIX wieku wrz z pięknym prkiem. To w tym włśnie miejscu mieszkł i tworzył w ltch znny rtyst. Powstło tm wiele z jego dzieł m.in. Kczeńce, Bociny. Obecnie w dworku mieszkją potomkowie Chełmońskiego i miejsce to nie jest udostępnine do zwiedzni. Po chwili odpoczynku wróć do drogi, którą przyjechłeś i pedłuj dlej prosto. N 12 km szlku odbij w prwo, w ulicę Nd zlew. Nstępnie pokonj skrzyżownie z ulicą Śródleśną, jdąc dlej prosto. Dopiero po dojechniu do skrzyżowni z ulicą Spcerową, skręć w nią w lewo. Znjdujesz się w okolicch miejscowości Grzymek, w której n rzece Pisi Tucznej, co njmniej do lt 60-tych ubiegłego wieku, istnił młyn wodny, korzystjący ze spiętrzeni wód rzeki. W późniejszym czsie powstł tm mlowniczy zbiornik retencyjny orz ośrodek rekrecyjny. Obecnie ze zbiornik, znjdującego się po Twojej prwej stronie, korzystją głównie wędkrze. Podążj cły czs prosto. Nstępnie skieruj rower w prwo, w stronę przejzdu przez trsę szybkiego ruchu. W tym miejscu, koniecznie zejdź z roweru i zchowj szczególną ostrożność podczs pokonywni skrzyżowni. Kuźni przy Zespole Płcowym w Rdziejowicch TRASY ROWEROWE ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO 25,5 km

23 TRASY ROWEROWE 25,5 km ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO Zgodnie z oznczeniem szlku, po przejściu przez drogę, kieruj się ponownie prosto. Kiedy znjdziesz się n 14,8 km od początku trsy powinieneś skręcić w lewo, mimo że główn drog odchodzi w przeciwnym kierunku, znk wskzuje, że jest to drog bez możliwości przejzdu. Kieruj się przed siebie. Po chwili odbij w prwo i zjedź tym smym z sfltu. Podążj z oznczenimi trsy i n rozwidleniu dróg ponownie obróć swój jednośld, tym rzem w lewo. Pedłuj tk, jk prowdzi drog, ż do płcu w Grzmiącej. 15,8 km Grzmiąc Płc Włśnie znjdujesz się przy płcu w Grzmiącej. Płc ten powstł w połowie XIX wieku dl Julin Wilhelm Brunwey, według projektu znnego wrszwskiego rchitekt, Wojciech Bobińskiego. Jest on obecnie użytkowny przez Wojewódzki Zespół Publicznych Zkłdów Psychitrycznej Opieki Zdrowotnej w Wrszwie. Budynek jest neorenesnsowy, murowny z cegły, otynkowny, czerpiący formę rchitektoniczną ze wzorów włoskich. Od frontu ozdobiony jest przedsionkiem z dwuspdowym dchem orz wieżą, od strony prku posid obszerny trs. Ogromny prk krjobrzowy, położony n skrpie doliny rzeki Pisi Tucznej, zostł złożony około 1860 roku według projektu Kmil Jmme. Kiedy miniesz brmę wjzdową do płcu, odbij w lewo w Al. Lipową i pedłuj prosto, ż do skrzyżowni. Pokonj je przejeżdżjąc n wprost i wjedź w ulicę Mkową. Po rz drugi podczs tej wycieczki czek cię dłuższy odcinek prostej drogi. Po dotrciu do skrzyżowni, skręć w lewo w ulicę Główną. Pedłuj cły czs prosto w stronę miejscowości Żbi Wol. Dotrłeś do skrzyżowni, n którym skieruj swój rower w prwo. 21,5 km Żbi Wol Dom Kultury Jeśli msz ochotę n przerwę, możesz odpocząć przy Domu Kultury w Żbiej Woli, który włśnie mijsz po lewej stronie. M on swoją siedzibę w dworku zbudownym n początku XIX wieku. Po II wojnie świtowej dwór uległ zniszczeniu, otczjący go prk zdewstowno. Generlny remont niezncznie zmienił jego wygląd zewnętrzny. W tym miejscu mieści się tkże (Mini) Muzeum Żby. Zebrn kolekcj figurek powoli stje się njwiększym tego typu zbiorem w Polsce. Muzeum to, nie pobier żdnych opłt od zwiedzjących. Po krótkim odpoczynku wróć do drogi, n której osttnio się znlzłeś i skręć od rzu w prwo. Podążj ulicą Wiejską, ż do jej końc i skrzyżowni z ulicą Jesionową, n którym odbij w lewo. Kieruj się cły czs prosto, tk jk wskzuje oznczenie trsy. Po przekroczeniu 25 km od strtu dociersz do skrzyżowni z ulicą Chełmońskiego. W tym miejscu powinieneś skręcić w prwo. Terz pedłuj tk, jk prowdzi drog. Grób Chełmońskiego w Żelechowie 25,5 km Żelechów Cmentrz Włśnie dotrłeś do cmentrz w miejscowości Żelechów, n którym zostł pochowny Józef Chełmoński. Wejdź n jego teren i kieruj się specjlnymi znkmi, które zprowdzą Cię do grobu słynnego mlrz. Długoletni przyjźń Chełmońskiego z ks. Brnbą Pełką z Prfii Ojrznowskiej sprwił, że osttnią wolą rtysty było spocząć n tym włśnie wiejskim cmentrzu, obok grobu przyjciel. W 2012 roku ob ngrobki zostły odresturowne. W centrlnej części wsi znjduje się kościół p.w. Zwistowni Njświętszej Mrii Pnny, wybudowny w połowie XVI wieku. W jego wnętrzu znjduje się m.in. ołtrz główny pochodzący z 1771 roku, renesnsow płyt ngrobkow rycerz Kcpr Mińskiego z około roku, tkże brokow mbon, bogto zdobion rzeźbmi ewngelistów. Wróć n miejsce strtu tą smą drogą lub wykorzystj dołączoną mpę i oprcuj włsną trsę powrotną. Po tk udnej wycieczce, proponujemy skorzystnie z oferty Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Gwrntujemy, że nsz wod termln zpewni Ci oczekiwny relks. PODPOWIEDŹ Aby wrócić do miejsc strtu inną drogą, możesz wykorzystć frgment trsy rowerowej Rezerwty Skulskie Dęby i Skulski Ls stron 49, nstępnie, by dotrzeć do Term Mszczonów, trsę rowerową Trktem Trczyńskim stron 19. TRASY ROWEROWE ŚLADAMI CHEŁMOŃSKIEGO 25,5 km 40 41

24 TRASY ROWEROWE 17,5 km ŁĄKI ŻUKOWSKIE Zkłd Poprwczy w Studzieńcu ŁĄKI ŻUKOWSKIE Mszczonów Świnice Żuków Studzieniec Puszcz Mrińsk Żuków to jedn z njstrszych wsi w gminie Puszcz Mrińsk. Znjduje się tm Obszr Ntur 2000 Łąki Żukowskie, obejmujący swym zsięgiem pond 173 h. Leży on n wschodnim skrju Puszczy Bolimowskiej i chrkteryzuje się występowniem licznych dolin niewielkich rzek płynących w kierunku Bzury orz dwnymi terenmi podmokłymi (dzisij zmeliorownymi i osuszonymi), n których występują czrne ziemie. Są to pol, łąki i pstwisk (wrz z zdrzewienimi i zkrzewienimi śródpolnymi orz oczkmi wodnymi) pomiędzy wioskmi Studzieniec, Żuków i Now Hut. Łąki te są njcenniejsze i njlepiej zchowne w Polsce Środkowej. Występuje tu wiele chronionych gtunków roślin chrkterystycznych dl łąk wilgotnych i świeżych. Łąki Żukowskie są tkże miejscem występowni, rozrodu i przelotu rzdkich i zgrożonych wyginięciem gtunków zwierząt, w tym ptków tkich jk trzmielojd, derkcz, gąsiorek, żurw, bocin biły orz gtunków zltujących bocin czrny czy bielik. Odkryj z nmi wyjątkowe piękno ntury! 0 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w lewo. Obszr Ntur 2000 Łąki Żukowskie Powinieneś znleźć się n ulicy Wrszwskiej. Kompleks Bsenów znjduje się po Twojej lewej stronie. Jedź cły czs prosto, z prwej strony mijsz włśnie Mszczonowski Ośrodek Kultury. Podążj przed siebie ż do rond, n którym skręć w prwo. Ndl jesteś n ulicy Wrszwskiej. Po chwili dociersz do Izby Pmięci Ziemi Mszczonowskiej. W tym miejscu koniecznie zrób sobie przerwę i odwiedź nsze młe muzeum. Po wyjściu, wróć n trsę i kieruj się dlej prosto. N skrzyżowniu ulic z miejskim rynkiem i zloklizownym przy nim budynkiem Rtusz, kieruj się prosto tk, by znleźć się n ulicy Żyrrdowskiej. Z lewej strony widzisz XIX-wieczny kościół prfilny pod wezwniem św. Jn Chrzciciel, którego uroczystej konsekrcji dokonł w 1973 roku JE. Krdynł Stefn Wyszyński, Pryms Polski. N zchodniej ścinie świątyni znjduje się tblic upmiętnijąc, rozstrzelnych przez Niemców w 1939 roku śp. ks. knonik Józef Wierzejskiego, lekrz Stnisłw Zrchowicz i burmistrz Mszczonow, Aleksndr Tńskie- Rezerwt Puszcz Mrińsk TRASY ROWEROWE ŁĄKI ŻUKOWSKIE 17,5 km

25 Bi woj. mzow ieck woj. łódzki e Bił Wieś Michłowice KOWIESY Kowiesy Wymysłów Chojntk Chojnt 183 Dwór Budy Chojnckie Turow Wol Nowy Lindów Kowiesowo Ulski Frnciszków Głz Mszczonowski Zwdy Wędrogów Wycink Wolsk Pękoszew rk Lisn 182 Lski Pplin Jeruzl Kośc. z XVIII w. Wólk Jeruzlsk ębnik 163 Spy Stry- Chełmce Przejeżdżjąc przez tę miejscowość, nie sposób nie zuwżyć chrkterystycznych zbudowń orz kościoł, które nleżą do Zkłdu Poprwczego, który pod nzwą Towrzystwo Osd Rolnych i Przytułków Rzemieślniczych funkcjonowł od 1871 do 1931 roku. Jest to jedn z pierwszych tego typu plcówek n ziemich polskich, funkcjonując do dziś, zś jej drugim z kolei dyrektorem był Włdysłw Skłodowski ojciec Mrii Skłodowskiej-Curie. Znjdując się n terenie Zkłdu kplic p.w. św. Stnisłw Kostki jest dostępn dl mieszkńców okolic. Nieopodl wrto zobczyć tkże piękne dęby pomniki przyrody. Uwgę zwrcją również przydroż- Nowiny Dwór późnoklsycyst. -Łjszczew 17,5 km 70 Niemieryczew Gzdów Prtcz Budy Wolskie Nowy-Towrzystwo Stry- 206 Kowiesy Lindów Hut Piekrsk Piekrowo Podlinowo 209 HUTA ZAWADZKA Budy-Zsłon Dwór z XVIII w. S8 Wol Pękoszewsk Prcele Borszyce Stre-Krnice Nowe162 Hut Prtck Ztor Wilczynek gm. zcz-włościński Mrińsk Olsznk 719 Zimni Dwór z XIX Piekry gm. Mszczon Michlin Gąb MSZCZONÓW PD. Powązki Admowice STACJA TOW. SZELIGI 177 wk bie Ko r Korbiewice Korbk Wol Polsk PUSZCZA MARIAŃSKA Włśnie znjdujesz się we wsi Żuków. To włśnie tutj zloklizowny jest Obszr Ntur 2000 Łąki Żukowskie. Jedź cły czs między zbudownimi wsi, ż dotrzesz do prostopdłej drogi. W tym miejscu, przy niebieskiej kpliczce, odbij w prwo. Po kilkudziesięciu metrch wycieczki dojeżdższ do miejscowości Studzieniec. 11,5 km Studzieniec Kośc. i klsztor mrinów Mrińsk 209 Bdowo-Kłod Bdów Górny Gurb Mrków-Towrzystwo Szeligi Zdzieszyn -Wręckie GRABCE 8,7 km Żuków Str- NowPuszcz 140 Ndl. Rdziwiłłów Studzieniec Korbiewsk Puszcz Rez. Puszcz Mrińsk -Hut Żuków Leśn. Puszcz Mrińsk h Su c Wteriny JESIONKA Górki Wólk Wręck 156 Aleksndri Nowy Dworek Mrozy 123 Dwór z XX w. Admówek Bdowo-D 182 Wymysłów Kmionk Bielny B MSZCZONÓW Kośc. Lublinów Długowizn Czekj Grbce- -Towrzystwo Świnice Mrków-Świnice Wręcz Sosnowic Dwór Kurnów S8 Grbce Józefpolskie Krzyżówk Olszówk ŁĄKI ŻUKOWSKIE Zzdrość Bednry ŻYRARDOWSKA sionk MSZCZONÓW PN. 178 Budy Mszczonowskie Trtk-Brzózki Słbomierz P isi-gąg o lin Pieńki-Towrzystwo O kr ze sz Po przejechniu 800 m od wjzdu do miejscowości, znjdujesz się n skrzyżowniu dróg. Wybierz tę, któr prowdzi prosto. Po pokonniu kolejnych 700 m skręć w lewo przy kpliczce. Włśnie pedłujesz ulicą Główną, któr doprowdzi Cię do skrzyżowni. Odbij w lewo w piszczystą drogę. Pokonj 300 m odcinek i obróć swój rower w prwo w ulicę Strżcką. Podążj z oznkowniem szlku i z około 1 km skręć ponownie w prwą stronę. Sprwdź czy jesteś n ulicy Leśnej. Kiedy przekroczysz 8,2 km od strtu miniesz kpliczkę po prwej stronie. W tym miejscu jedź ndl prosto. Dopiero z 300 m, przy drewninym krzyżu mijnym po lewej stronie, odbij w lewo. Pedłuj dlej przez kolejne 200 m i skręć w prwo. ŁĄKI ŻUKOWSKIE 44 MSZCZONÓW R Rdziejowice Płc klsycystyczny z XVII w. TRASY ROWEROWE Rez. Dąbrow Rdziejowsk KORYTÓW 17,5 km 3,4 km Świnice TRASY ROWEROWE go. Nprzeciwko kościoł widzisz kmienicę, w której mieszkł słynny kompozytor Jn Adm Mklkiewicz. Obecnie mieści się tm Izb Pmięci Rodziny Mklkiewiczów. Zchęcmy Cię do jej zwiedzeni. Tuż przed wjzdem n widukt nd trsą szybkiego ruchu, z prwej strony, mijsz zbytkowy dworek zwny Kflrnią z piękną elewcją stylizowną n brok. Jego potoczn nzw pochodzi od dziłjącego dwniej n jego tyłch zkłdu, produkującego kfle piecowe. Obecnie stnowi on włsność prywtną i przyciąg spojrzeni osób przejeżdżjących przez nsze misto. Z widuktem skręć w lewo w ulicę Fbryczną. Podróżuj nią zgodnie z oznczeniem trsy, ż do miejscowości Świnice. 45

26 TRASY ROWEROWE 17,5 km ŁĄKI ŻUKOWSKIE ne kpliczki i figur Mtki Boskiej z 1903 roku, znjdując się n terenie Zkłdu Poprwczego. Przez wieś przepływ niewielk rzek Such, dopływ Bzury. Po wizycie w Studzieńcu, zwróć i dojedź z powrotem do niebieskiej kpliczki. W tym chrkterystycznym punkcie nie skręcj w lewo, w drogę którą tu początkowo dotrłeś, tylko pedłuj dlej, prosto przed siebie. Po 600 m mijsz, zloklizowny po prwej stronie, stry cmentrz. Skrjem lsu dojeżdższ do Nowej Huty. N skrzyżowniu jedź dlej prosto. Z lewej strony widzisz część Obszru Ntur 2000 Łąki Żukowskie. Ztrzymj się n chwilę i podelektuj urokmi tego wyjątkowego miejsc. Kiedy znjdziesz się n 14,7 km nszej trsy, skręć w prwo i wjedź tym smym n teren Bolimowskiego Prku Krjobrzowego. 14,7 km Bolimowski Prk Krjobrzowy Rozległy liczący pond h kompleks, zwny Puszczą Bolimowską, obejmuje lsy, rozciągjące się pomiędzy Żyrrdowem, Skierniewicmi, Łowiczem i Bolimowem. Lsy te, stnowią cenną przyrodniczo enklwę wśród wylesionych terenów rolniczych. Przez środek Puszczy przepływ rzek Rwk, któr zchowł nturlny chrkter silnie mendrującej rzeki nizinnej, jej dolin objęt jest ochroną w rmch rezerwtu przyrody Rwk. Po pokonniu 400 m od poprzedniego zkrętu, odbij w lewo przy drewninym krzyżu. Pedłuj prosto piszczystymi, urokliwymi drogmi leśnymi, kierując się oznczenimi szlku, które doprowdzą Cię do sfltowej drogi. Znjdujesz się w miejscowości Puszcz Mrińsk. Część lsu jest objęt ochroną ścisłą rezerwt przyrody Puszcz Mrińsk, utworzony w 1983 roku i obejmujący pond 132 h. Rezerwt zprsz do spcerów i krótkiego odpoczynku. Znjduje się tu ścieżk edukcyjn Wędrówki po rezerwcie, wytyczon przez Ndleśnictwo Rdziwiłłów, którego siedzib stnowi koniec nszego szlku. Włśnie do niej dotrłeś. 17,5 km Siedzib Ndleśnictw Rdziwiłłów Sentorówk Miejsce to m znczenie historyczne, poniewż jeden z budynków nleżących obecnie do Ndleśnictw zostł w 1906 roku wzniesiony n życzenie cr Mikołj II, któremu niezwykle spodobł się okolic. W willi tej zmieszkł sentor Gotowcew, zś jego córkę uczył tu język polskiego sm Jrosłw Iwszkiewicz. W okresie międzywojennym, do 1923 roku, w Sentorówce dziłł szkoł, nstępnie dom wczsowy. Wróć n miejsce strtu tą smą drogą lub wykorzystj dołączoną mpę i oprcuj włsną trsę powrotną. N dzisij wystrczy. Wróć n teren Term i spędź z nmi resztę dni. PODPOWIEDŹ Aby wrócić do miejsc strtu inną drogą, możesz wykorzystć trsę rowerową Śldem rzeki Korbiewki stron ,5 km Puszcz Mrińsk W tej miejscowości zloklizowny jest klsztor księży Mrinów. W 1993 roku spłonął tu, niestety, zbytkowy, drewniny kościół z 1755 roku. Obecnie możemy oglądć jedynie część zbytkowego budynku. Legend głosi, iż w 1683 roku w tutejszym klsztorze ztrzymł się sm Król Jn III Sobieski w drodze do Wiedni. Według opowieści, śpiącemu pod przyklsztorną lipą, królowi przyśnił się Mtk Bosk, przewidując mu wiktorię pod Wiedniem. Dl jego wojsk słońce miło świecić o godzinę dłużej, co miło dć wygrną w bitwie. Po sukcesie pod Wiedniem Jn III Sobieski zwitł do klsztoru ponownie. N skrzyżowniu, do którego dotrłeś skieruj swój jednośld prosto. Z lewej strony widzisz cmentrz prfilny, który zostł złożony n początku XX w. N jego terenie znjdują się pomniki m.in Czesłw Tńskiego - populryztor lotnictw w Polsce, członków rodziny Rpckich i Popowskich, tkże mogił żołniersk z 1939 roku. Lsy n skrju Puszczy Mrińskiej stnowią pozostłość Puszczy Bolimowskiej i wchodzą w skłd Bolimowskiego Prku Krjobrzowego. Zespół kościelno-klsztorny w Puszczy Mrińskiej TRASY ROWEROWE ŁĄKI ŻUKOWSKIE 17,5 km

27 TRASY ROWEROWE 34,3 km REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS Stwy hodowlne w Grzegorzewicch REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS Grzegorzewice Skuły Kleń Żbi Wol Żelechów Ojrznów Zręby Brtoszówk Grzegorzewice PODPOWIEDŹ Aby dojechć do miejsc strtu, możesz wykorzystć trsę rowerową Trktem Trczyńskim stron 19. Tym rzem zprszmy Cię n wyjątkową wycieczkę, któr zskoczy Cię mnogością ciekwych miejsc i obiektów odwiedznych po drodze. Wstń z fotel i przekonj się sm! 0 km Grzegorzewice Swoją trsę rozpoczynsz u zbiegu ulic Słonecznej orz Płcowej w Grzegorzewicch. Znjdź oznczenie początku trsy i podążj śldem kolejnych znków w tym smym kolorze. Zcznij od skrętu w prwo i pedłuj tk jk prowdzi Cię sflt, ż do większego skrzyżowni. Odbij n nim w prwo, tk żebyś dojechł do rond w miejscowości Skuły. Wybierz drugi zjzd, czyli skieruj się w lewo, by móc odwiedzić przepiękny kościół p.w. św. Apostołów Piotr i Pwł. 3,2 km Skuły Kościół p.w. św. Apostołów Piotr i Pwł Rezerwt Skulski Ls Jest on zbytkiem II klsy orz jedną z nielicznych drewninych budowli n terenie Polski. Fundcj kościoł nstąpił zpewne w XIV wieku, wzminkę o proboszczu znjdujemy w 1443 roku. W 1654 roku dobr skulskie nbył Królow Mri Ludwik i przekzł n włsność Księżom Misjonrzom. Akt drowizny potwierdził w dniu 23 mj 1654 roku Król Jn Kzimierz. Obecny kościół jest kolejnym, prwdopodobnie trzecim, obiektem w tym miejscu. Pierwszy powstł strniem Skulskich, nstępny w XVI wieku (splili go Szwedzi w 1656 roku). W ltch dobudowno zkrystię, ściny wewnątrz obito płótnem. N nim wymlown zostł cenn iluzjonistyczn polichromi, przedstwijąc sceny ze Strego i Nowego Testmentu. Jest to jedyn tego rodzju osiemnstowieczn polichromi kościeln, jk powstł n Mzowszu (wg L. Herz). N suficie kościoł znjduje się obrz Wniebowzięci N.M.O, w prezbiterium Osttni wieczerz z 1896 roku, pędzl Józef Spornego z Nieszwy i Jó- Zgrod Ojrznów TRASY ROWEROWE REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS 34,3 km

28 Piekrowo Pieńki-Strzyże 209 Kowiesy 206 Zimnice Dwór Piekry Bił Wieś Biłogórne Prdowszczyzn Osuchów-Kol. Strzyże Budy-Strzyże Bdowo-Kłody Lutkówk II Zimn Wod Dwórzno Ręczj 181 Tłumy Grzegorzewice Płc Chudolipie Stwy hod. Lsek 195 Rez. Grądy Osuchowskie 212 Kośc. neogotycki Osuchów Suszeniec Edwrdowo Wygnnk Bronisłwów Osuchowski Nosy-Ponitki Krystynów Lutkówk Kośc. drewniny z XVIII w. Dębiny Osuchowskie Płc klsycyst. Lutkówk-Kol Mciejów 876 Petrykozy Wilczorud Kol. rk Jezio Witrowiec Cychry Przykory Wilczorud-Prcel Józefów Krolew Hut Jeżewsk Dwór klsycystyczny 165 Kleń-Towrzystwo Żelechów Jstrzębnik Teodorowk 172 t Kol. Pniewy Rosołów Dszew Osieczek Dszówk Konie Wólk Złęsk Dąbrówk Zrebowo Rez. Jezior-Olszyny Jezior-Nowiny Pniewy Czekj-Wieś Jur Pod Śreniw 183 Jeziórk Jezior Witlówk 51 Michrów- Kruszewek 184 Tr 5 Prcele-J Str Wieś Suchodół 169 Rez. Młoch Łęg Krk Rez. Młocho Grąd Wol Pniewsk Michrów-Stefów Bystrznów Suchostrug Złęże Duże Jeżewice JEŻEWICE Zręby Now Wieś Borowiec Werdun 181 Mny Aleksndrów Komelówk Kol. Osieczek 188 Ntlin Wólk Jeżewsk Julinów 876 Czrnówk-Olszow Pieńki Zrębskie Utr Ojrznów Kośc. późnogotycki z XVI w. Żelechowskie 149 TRASY ROWEROWE Budki Ojrznów-Towrzystwo Dwór Żbi Wol gm. Żbi Wol Redlnk K r czune k Skuły Piotrkowice Budki Petrykowskie GRZEGORZEWICE Ciepłe Rez. Skulski Ls Brtoszówk Kośc. drewniny z XVII w. 162 Ciepłe I Kleń Hut Żbiowsk S8 Wycinki Osowskie Zlesie Rumink Now- zef Rutkowskiego. Z XVIII wieku pochodzą m.in. chrzcielnic brokow, monstrncj, dw ołtrze rokokowe, lichtrze n pschł i wyposżenie zkrystii. Obok kościoł stoi czworoboczn, drewnin dzwonnic, wzniesion w 1822 roku. N dwnym cmentrzu stoi zegr słoneczny z bltem mrmurowym z XVIII wieku. Po obejrzeniu tego niesmowitego obiektu, wróć do drogi, n której znlzłeś się po pokonniu rond. Terz, przez njbliższe 4,1 km, pedłuj cły czs prosto ulicą Mszczonowską, ż do skrzyżowni z ulicą Główną. Obróć swój rower w lewo i skręć w nią. Podróżuj nią, ż do jej końc. Włśnie dotrłeś do miejscowości Żbi Wol. Jesteś n skrzyżowniu przy Domu Kultury, który m swą siedzibę w zbytkowym dworku. W tym miejscu odbij w prwo. Osuchów-Prcel Pieńki Osuchowskie 193 Mrink Zbiroż Pogorzłki Kczków zn Bolesłwek Grzmiąc -Wieś -Bukówk Oddził Józefin ŻABIA WOLA Str- Osowiec Rez. Skulskie Dęby -Słubickie Słubic B -Dobr Pieńki- Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich 164 Słubic A Słubic- Grzymek Bieniewiec Wężyk 1 Musuły Kościół w Skułch woj. mzow iecki woj. łódzki e e Kowiesowo t Piekrsk indów Dwór z XX w. Włdysłwów Bdowo-Dńki Bronisłwów Bdowo-Mścisk Bielny Admówek Kmionk Sosnowic Dwór Ciemno-Gnojn Zboisk Kmionk -Rdziejowskie Żbi Wol Dom Kultury Jeśli msz ochotę n przerwę, możesz odpocząć n jego terenie. Dworek ten, zbudowno n początku XIX wieku. Po II wojnie świtowej uległ on zniszczeniu, otczjący go prk zdewstowno. Generlny remont niezncznie zmienił jego wygląd zewnętrzny. W tym miejscu mieści się tkże (Mini) Muzeum Żby. Zebrn kolekcj figurek powoli stje się njwiększym tego typu zbiorem w Polsce. Muzeum to, nie pobier żdnych opłt od zwiedzjących. Po krótkim odpoczynku wróć do drogi, n której osttnio się znlzłeś i skręć od rzu w prwo. Podążj ulicą Wiejską, ż do jej końc i skrzyżowni z ulicą Jesionową, n którym odbij w lewo. Kieruj się cły czs prosto, tk jk wskzuje oznczenie trsy. gm. Mszczonów Podlinowo lin Kurnów MSZCZONÓW S8 Rdziejowice-Prcel 10 km Bdów Górny 82 ów ZONÓW. 178 Budy Mszczonowskie RADZIEJOWICE Krze Duże 157 -Zrzeczn c Tu Trtk-Brzózki Kośc. 579 Admów-Prcel Wólk Brzozoklsk Admów-Wieś Dworek si Pi Rdziejowice Płc klsycystyczny z XVII w. Rez. Dąbrow Rdziejowsk ejowskie gm. Rdziejowice Podlsie -Rdziejowick SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS Kuklówk- REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS Nowe Budy -Rdziejowskie -Józefowskie REZERWATY 38,2 km TRASY ROWEROWE 146 n w ro M 38,2 km

29 TRASY ROWEROWE 38,2 km REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS Po pond 13,5 km od strtu dociersz do skrzyżowni z ulicą Chełmońskiego. W tym miejscu powinieneś skręcić w prwo. Terz pedłuj tk, jk prowdzi Cię drog. 13,9 km Żelechów Cmentrz 14,0 km Żelechów Kościół p.w. Zwistowni Njświętszej Mrii Pnny Włśnie dotrłeś do cmentrz w miejscowości Żelechów, n którym zostł pochowny wybitny polski mlrz, Józef Chełmoński. Wejdź n jego teren i kieruj się specjlnymi znkmi, które zprowdzą Cię do grobu słynnego rtysty. Długoletni przyjźń Chełmońskiego z ks. Brnbą Pełką z Prfii Ojrznowskiej sprwił, że jego osttnią wolą było spocząć n tym włśnie wiejskim cmentrzu, obok grobu przyjciel. W 2012 roku ob ngrobki zostły odresturowne. Po wyjściu z cmentrz, wróć do drogi i kieruj się w stronę kościoł p.w. Zwistowni Njświętszej Mrii Pnny, wybudownego w połowie XVI wieku. W jego wnętrzu znjduje się m.in. ołtrz główny pochodzący z 1771 roku, renesnsow płyt ngrobkow rycerz Kcpr Mińskiego z około roku, tkże brokow mbon, bogto zdobion rzeźbmi ewngelistów. Tuż z kościołem skręć w lewo w ulicę Kościelną. Po przejechniu kolejnych 100 m trsy obróć rower w prwo. Jesteś ndl n tej smej ulicy. Pedłuj dlej, ż do skrzyżowni z ulicą Piskową. W tym miejscu odbij w lewo, tk jk prowdzi Cię sflt. Kolejną ulicą, w którą musisz skręcić w prwo jest ulic Krkowińsk. Dojedź do jej końc i udj się znów w prwą stronę. Jedziesz ulicą Nd lsem. Podróżuj prosto. N rozwidleniu dróg, wybierz tę w prwo, zgodnie z oznczeniem kierunku Zgrody Ojrznów. Zgrod Ojrznów 17,7 km Ojrznów Zgrod Ojrznów Jeśli msz ochotę n odpoczynek, nie mogłeś trfić lepiej. Zjedź z drogi, którą przyjechłeś i wstąp w niesmowicie gościnne progi tego urokliwego miejsc. Zgrod Ojrznów to mlowniczo rozłożone drewnine domy w otoczeniu kompleksu stwów. To kwłek Mzur w środku Mzowsz orz wyrfinown rchitektur, w której hrmonię osiągnęły zbytkowe chłupy, dzieł sztuki z różnych epok i minimlizm przeszklonej sli treningowej. Zgrod zprsz o kżdej porze roku. Jest tu sun w domku n wodzie, kilk luksusowych pokoi gościnnych, klimtyczn jdlni, wybieg dl koni i stdk owiec, tkże sklepik, w którym zoptrzyć się możn w produkty wprost z grządek. W kżdą niedzielę o 1600 odbywją się tutj ciekwe wydrzeni kulturlne. Po chwili wytchnieni w otoczeniu ntury wróć do drogi, któr Cię tu doprowdził i pedłuj dlej przed siebie. Skręć w prwo, zgodnie z oznczeniem szlku i udj się w stronę sfltowej drogi. Kiedy do niej dotrzesz, znów odbij w prwo i jedź w stronę miejscowości Ojrznów. Włśnie podróżujesz ulicą Trczyńską. Kontynuuj swoją jzdę, ż do skrzyżowni z ulicą Ksztnową. W tym miejscu powinieneś skręcić w lewo. Gdybyś przed wykonniem skrętu pojechł prosto, w niedle- Zgrod Ojrznów TRASY ROWEROWE REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS 38,2 km

30 TRASY ROWEROWE 38,2 km REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS Rezerwt Skulski Ls kiej odległości od skrzyżowni, mógłbyś zobczyć z zewnątrz Płc w Ojrznowie. Jest to Płc w stylu późnego klsycyzmu, wybudowny według projektu Włdysłw Mrconiego w drugiej połowie XIX wieku przez rodzinę Stdnickich. Wokół budynku rozciąg się piękny prk krjobrzowy. Obiekt jest włsnością prywtną, niedostępną do zwiedzni. Jeśli zdecydowłeś się obejrzeć Płc, wróć do skrętu w ulicę Ksztnową. Jedź nią prosto. Po pokonniu blisko 22,8 km od początku trsy odbij w lewo, tk jk prowdzi Cię drog sfltow. Po kolejnych 300 m skieruj swój jednośld w prwo, w ulicę Skowronią. Jedź cły czs przed siebie. Gdy dojedziesz do skrzyżowni z piszczystą drogą, udj się w prwo i kieruj się oznkownimi szlku. Z niecłe 2 km wjedziesz do wyjątkowego lsu. Przywit Cię Rezerwt przyrody Skulski Ls. boisk sportowych, skręć w prwo. Jedź dlej tk, jk prowdzi Cię sflt. N njbliższym rozjeździe udj się w lewo, w ulicę Mszczonowską. Jedź tą drogą, ż do jej końc, nstępnie odbij w prwo i od rzu znów w tę smą stronę, w kierunku Mszczonow. Kiedy znjdziesz się n 33,8 km od początku trsy skręć w prwo w kierunku Gospodrstw rolno-rybckiego EKOFARM. Aby tm dotrzeć, zjedź z sfltu w lewo n łuku drogi i podążj piszczystą drogą, ż do głównej brmy wjzdowej n teren Gospodrstw. 34,3 km Grzegorzewice Stwy hodowlne, gospodrstwo rolno-rybckie EKOFARM Mlownicze stwy rybne w Grzegorzewicch, zjmujące powierzchnię 80 h, zsil wod ze źródeł rzeki Pisi Gągoliny, posidjąc pierwszą klsę czystości. Hodowl jest w pełni ekologiczn. Rozległe stwy to siedlisko różnorodnego ptctw, zś pnując wokół cisz i spokój, przyciąg nie tylko miłośników wędkrstw, le tkże spcerów. W sąsiedztwie Gospodrstw znjduje się dwór z połowy XIX wieku, z czsem rozbudowny w duchu romntycznego historycyzmu i przeksztłcony w płc. Po dewstcji w czsie II wojny świtowej i w okresie powojennym, obiekt zostł odbudowny i przekzny n potrzeby Domu Prcy Twórczej Adwoktury. Prk otczjący rezydencję, wpisny jest do rejestru zbytków i podleg ochronie konserwtorskiej. Wróć do Mszczonow zgodnie z trsą Trktem Trczyńskim lub, jeśli msz ochotę, wykorzystj dołączoną mpę i oprcuj włsną drogę powrotu. Spędź resztę dni zżywjąc relksującej kąpieli w Kompleksie Bsenów Termlnych w Mszczonowie. 26,6 km Rezerwt Skulski Ls Zostł on utworzony w 1984 roku i obejmuje większą część uroczysk leśnego Skuły-Wschód, znjdującego się n terenie leśnictw Skuły. Rezerwt ten, jest wyjątkowo cennym obiektem przyrodniczym w krjobrzie Polski Środkowej. Wyjątkowo pięknie prezentuje się wczesną wiosną, kiedy jest usłny swoistym dywnem z kwitnących zwilców. Kiedy wyjedziesz z Rezerwtu, znjdziesz się n skrzyżowniu ulicy Jesionowej orz Ekologicznej. Pedłuj dlej prosto. Dopiero, gdy dojedziesz do drogi sfltowej odbij w nią w lewo. Jedź nią do końc, nstępnie po minięciu po prwej stronie kompleksu Termy Mszczonów TRASY ROWEROWE REZERWATY SKULSKIE DĘBY I SKULSKI LAS 38,2 km

31 TRASY ROWEROWE MILCZĄCE POMNIKI HISTORII Rdziejowice Budy Mszczonowskie Trtk Brzózki Nowe Budy Admów Krze Rdziejowice PODPOWIEDŹ Aby dojechć do miejsc strtu, możesz wykorzystć frgment trsy rowerowej Szlkiem Pisi Gągoliny stron km Rdziejowice Gminne Centrum Kultury Powozowni Pomnik Żołnierzy AK Wycieczkę rozpoczynsz przy Gminnym Centrum Kultury Powozowni w Rdziejowicch, znjdującym się przy 25,9 km 25,9 km ul. H. Sienkiewicz 6. Podążj zgodnie z oznczenimi trsy, czyli po wyjściu z terenu GCK skieruj swój rower w prwo. Po przejechniu m, odbij w prwo w ulicę Przemysłową. Podążj cły czs przed siebie, ż do skrzyżowni z ulicą Brzozową. Skręć w nią w lewo. Pedłuj prosto. Po chwili ulic Brzozow przejdzie w ulicę Leśną. Kiedy pokonsz pond 3 km od początku trsy, skieruj się w prwo w ulicę Stegny. Jedź prosto do momentu, gdy dotrzesz do sfltowej drogi. W tym miejscu odbij w prwo. Włśnie znjdujesz się n ulicy Mszczonowskiej. Podążj nią, ż do jej końc. Po prwej stronie drogi znjduje się jeden ze zbiorników zporowych n rzece Pisi Gągolinie, Zlew Hmerni. Włśnie dojechłeś do skrzyżowni, n którym powinieneś skręcić w lewo i od rzu w prwo. Tuż z skrętem, znjduje się Hotel Afrodyt Wąwóz w Admowie Business & Sp. Jeśli msz ochotę, n krótką przerwę, to miejsce ndje się do tego celu idelnie. Po odpoczynku pedłuj dlej prosto, ż do skrzyżowni z ulicą Dębową. W tym miejscu odbij w lewo. Po pokonniu kolejnych 300 m obróć swój rower w prwo w ulicę Śródleśną. Terz czek Cię dłuższy odcinek prostej drogi. Skrzyżownie z ulicą Jodłową, również pokonj prosto i pedłuj tk jk prowdzi Cię oznczenie trsy. MILCZĄCE POMNIKI HISTORII 7,7 km Pomnik upmiętnijący żołnierzy Armii Krjowej Po chwili mijsz zloklizowny po prwej stronie drogi pomnik, upmiętnijący żołnierzy Armii Krjowej orz miejsce koncentrcji oddziłów z Żyrrdow i okolic w sierpniu 1944 roku. Celem zgrupowni był pomoc Powstńczej Wrszwie. Pedłuj leśną drogą, ż do jej końc, nstępnie skręć w prwo w ulicę Letniskową. Po pokonniu 8,6 km od strtu odbij w lewo, w ulicę Leśną. Jedź cły czs prosto. Rezerwt Dąbrow Rdziejowsk TRASY ROWEROWE MILCZĄCE POMNIKI HISTORII

32 177 Gąb Dwór Piekry Pieńki-Strzyże Strzyże Budy-Strzyże Bdowo-Kłody Dwór z XX w. 59 Piekrowo Bronisłwów Włdysłwów Bdowo-Dńki Admówek Kmionk Bdowo-Mścisk Bielny Dwór Zboisk Ciemno-Gnojn Rdziejowice-Prcel RADZIEJOWICE Kośc Ręczj Stwy hod. Dwórzno Płc zn 162 GRZEGORZEWICE 181 Tłumy Dębiny Osuchowskie Lutkówk Bronisłwów Osuchowski J 5 Je Dwór klsycystyczn Petry R K r czune Skuły Rez. Skul Ls Ciepł Ciepłe I Piotrkowice Budki Petrykowskie Nosy-Ponitki Kośc. drewniny z XVIII w. Lsek Hut Żbio O Zlesi Rumink Now- Brtoszówk Kośc. drewniny z XVII w. Bolesłwek Grzegorzewice Chudolipie 203 Lutkówk-Kol. Lutkówk II Zimn Wod Osuchów-Prcel Pieńki Osuchowskie 193 Mrink Zbiroż Pogorzłki Kczków -Bukówk Oddził Grzmiąc -Wieś Rez. Skulskie Dęby -Słubickie Słubic B -Dobr Słubic- Słubic A Józefin ŻABIA WOLA Str- Osowiec 1 Musuły TRASY ROWEROWE Bieniewiec Wężyk Grzymek Pieńki- Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Kmionk -Rdziejowskie Krze Duże 157 Wólk Brzozoklsk Admów-Wieś Dworek -Zrzeczn 146 Kuklówk- Mkówk -Rdziejowick Admów-Prcel -Józefowskie gm. Mszczonów Podlinowo Michlin Kurnów MSZCZONÓW S8 Sosnowic 178 Bdów Górny 182 Wymysłów MSZCZONÓW Kośc. Trtk-Brzózki Budy Mszczonowskie MSZCZONÓW PN. MSZCZONÓW PD. HUTA ZAWADZKA Budy-Zsłon S8 Powązki Admowice Czekj Gurb Słbomierz Rdziejowice Płc klsycystyczny z XVII w. Rez. Dąbrow Rdziejowsk Rdziejowskie P isi-gąg o lin Nowe Budy gm. Rdziejowice Podlsie -Rdziejowskie -Michłowskie MILCZĄCE POMNIKI HISTORII Stre Budy Lsy STACJA TOW. KORYTÓW 118 Grbce Józefpolskie Lublinów Mrków-Towrzystwo STACJA TOW. SZELIGI Mogił czechosłowckiego prtyznt Szeligi ręckie szyn Świnice Mrków-Świnice Krzyżówk Długowizn rzystwo e- O kr ze 134 Korytów Korytów A Pieńki-Towrzystwo Wręcz Biegnów Mrimpol lew yrrdowski roboty i 58 sz 17,8 km Mogił czechosłowckiego prtyznt N terenie wsi nierówny bój z hitlerowcmi stoczył oddził Armii Krjowej pod dowództwem czechosłowckiego prtyznt Jiri Moudrego, znnego jko Jerzy Niedoszyński, pseudonim Pepik. Njprwdopodobniej był on uciekinierem z Wehrmchtu. Pepik stworzył niewielki lewicowy oddził, który pozbwiony zplecz nie poszczycił się MILCZĄCE POMNIKI HISTORII Sde Budy c Tu TRASY ROWEROWE. ów 25,9 km si Pi Kiedy przejedziesz kolejne 1200 m obróć swój jednośld w lewą stronę. Przetnij skrzyżownie z ulicą Letnią i Wiosenną, nstępnie udj się w prwo, tk jk prowdzi Cię oznkownie szlku. Kiedy znjdziesz się n 10,7 km skręć w prwo i pedłuj przez ls, nstępnie odbij w lewo n skrzyżowniu z drogą sfltową. Po przemierzeniu kolejnych metrów nszego szlku skręć w lewo w leśną drogę przy ceglnej kpliczce. Pedłuj zgodnie ze wskzującymi Ci prwidłowy kierunek znkmi. Kiedy znjdziesz się w odległości 15,6 km od strtu szlku odbij w lewo w ulicę Chełmońskiego i od rzu w prwo w kierunku miejscowości Admowice Prcel. Przetnij n wprost skrzyżownie z ulicą Podkowy, nstępnie obróć swój jednośld w prwo w ulicę Łęgową. Dociersz do skrzyżowni z ulicmi Prcel orz Sosnową. Pokonj je przejeżdżjąc prosto. Skręć w lewo n wysokości ulicy Brzozowej i ponownie w tę smą stronę z 200 m. Po kolejnych 100 m udj się w prwo i z chwilę ponownie w lewo. Podążj z specjlnymi znkmi i odwiedź, zloklizowną w lesie mogiłę czechosłowckiego prtyznt. 25,9 km

33 TRASY ROWEROWE 25,9 km MILCZĄCE POMNIKI HISTORII większymi osiągnięcimi bojowymi, stwrzł relne zgrożenie dl okolicznej ludności. Zsłynął jednk z wielu śmiłych kcji dywersyjnych w okolicch Kuklówki. Podczs jednej z nich oddził zostł złpny w pułpkę, Niedoszyński zginął w czsie wlki. Zwróć do głównej drogi, którą tu dotrłeś i skręć w nią w prwo. N 18,3 km przetnij skrzyżownie z ulicą Prcel i po pokonniu 800 m odbij w prwo w ulicę Szeroką. N skrzyżowniu z ulicą Szyszkową skręć w prwo w ulicę Olszową, któr przechodzi w ulicę Lilii nd Ruczjem. Po pokonniu kolejnych metrów szlku odbij w lewo w kierunku młego wąwozu. Kiedy pokonsz blisko 22 km od początku swojej wycieczki, skręć w prwo przy kpliczce. Jedź cły czs prosto. Powinieneś dotrzeć z powrotem do Rdziejowic drogą loklną, biegnącą równolegle do trsy szybkiego ruchu Wrszw Ktowice. Po drodze mijsz cmentrz. 24,4 km Rdziejowice cmentrz Pierwotnie cmentrz złożony w 1821 roku znjdowł się wokół kościoł. W ltch 60-tych XIX wieku zostł przeniesiony w obecne miejsce n lekkim wzniesieniu. N cmentrzu znjduje się wiele strych drzew. Prowdzi do niego str lej kcjow. Pośrodku njstrszej części nekropolii stoi murown, neogotyck kplic. Zostł wzniesion w I ćw. XX wieku dl rodziny Krsińskich, fundtorów kościoł. Z kilkset metrów skręć w prwo w stronę kościoł p.w. św. Kzimierz Królewicz w Rdziejowicch. 24,8 km Rdziejowice Kościół p.w. św. Kzimierz Królewicz Pierwszy drewniny kościół stnął n wzniesieniu nprzeciw płcu z sprwą Kzimierz Krsińskiego i jego żony Anny z Ossolińskich. Po pond 30 ltch strniem Józef Wwrzyńc Krsińskiego, sentor, kszteln Królestw Polskiego i jego żony Emilii z Ossolińskich zostł wzniesion now, murown świątyni wrz z zespołem towrzyszących jej budynków. Kościół zostł wybudowny w innym miejscu niż pierwotny, drewniny, utorem projektu był rchitekt Jkub Kubicki. Oprócz wielu ołtrzy, mbony i chrzcielnicy w kościele możemy zobczyć obrz nmlowny przez Andrzej Lsk, wzorującego się n znkomitym dziele Józef Chełmońskiego Pod Twoją obronę z 1906 roku. Replik to dr Gminy Rdziejowice i Powitu Żyrrdowskiego w hołdzie wielkiemu twórcy z Kuklówki. Przy kościele znjduje się dzwonnic, pobudown w 1889 roku z sprwą hrbiego Józef Krsińskiego, który ofirowł 4 0 cegieł i potrzebne drewno. Nieopodl znjduje się tkże str plebni, wybudown w 1822 roku w stylu klsycznym. Po obejrzeniu kościoł i jego njbliższego otoczeni, pedłuj dlej cły czs prosto, ż do rond. Zjedź z niego drugim zjzdem, nstępnie z około 400 m odbij w lewo, w stronę Zespołu Płcowo-Prkowego w Rdziejowicch. 25,8 km Rdziejowice Płc Niewielk miejscowość, położon n lekko sflownym terenie wypiętrzeni mszczonowskiego, zwsze urzekł TRASY ROWEROWE MILCZĄCE POMNIKI HISTORII 25,9 km Kościoł w Rdziejowicch Prk przy Płcu w Rdziejowicch 60 61

34 TRASY ROWEROWE mlowniczością. Wlory krjobrzowe, tkże obronne spowodowły, że w XV wieku zbudowno tm reprezentcyjną siedzibę włścicieli dóbr Rdziejowskich. Wielokrotnie rozbudowywny renesnsowy dwór w połowie XVII wieku przybrł formę regulrnego brokowego złożeni płcowego, powiąznego z rozległym ogrodem. Płc gościł wiele znkomitych osobistości polskich i zgrnicznych dworów. Bywli tu Zygmunt III Wz, Włdysłw IV, Jn III Sobieski. Pryms Michł Rdziejowski dokonł przebudowy jednej z oficyn dwnego złożeni n płc, stnowiący obecnie korpus główny zespołu. Po śmierci pryms dobr odziedziczyli Prżmowscy. Nstępnie Rdziejowice przeszły w posidnie rodziny Ossolińskich i od 1782 roku Krsińskich. Oboźny koronny Kzimierz Krsiński n przełomie XVIII i XIX wieku przebudowł płc ndjąc mu klsycystyczną formę. Prce przy podnoszeniu rezydencji do stnu świetności kontynuowł Józef Wwrzyniec Krsiński - szwoleżer, oficer wojsk Księstw Wrszwskiego. Z jego poleceni wnętrz płcowe zostły pokryte dekorcją mlrską, n poddszu urządzono mły tetr, wzniesiono neogotycki, romntyczny zmeczek orz murowny kościół. Wokół płcu i zmeczku złożony zostł prk krjobrzowy. Rdziejowice, tk dogodnie położone blisko Wrszwy, odwiedzli liczni goście. Bywli tu m.in. Juliusz Kossk, Henryk Sienkiewicz, Lucjn Rydel, Jrosłw Iwszkiewicz, tkże Józef Chełmoński. To włśnie tu powstł njwiększ, stł gleri dzieł wielkiego mlrz, którą z pewnością wrto zwiedzić podczs tej wycieczki. Po II wojnie świtowej zdewstowny zespół płcowy gruntownie odremontowno ze środków Ministerstw Kultury i Sztuki. Od roku 1965 płc zczął pełnić funkcję Domu Prcy Twórczej dl twórców kultury. Przyjeżdżją tu pisrze, publicyści, ktorzy, filmowcy, muzycy i plstycy. Przez trzydzieści lt stłym rezydentem płcu był Jerzy Wldorff. Obecnie płc jest njwżniejszym ośrodkiem kulturlnym regionu. Odbywją się tu liczne koncerty, wystwy, spektkle tetrlne, wrsztty i plenery. Ugruntowną pozycję wśród wydrzeń regionu zdobył Letni Festiwl im. Jerzego Wldorff. Jest to cykliczn imprez, odbywjąc się co roku w pierwszym tygodniu lipc, przyciągjąc widownię z cłej Polski i z zgrnicy. Przez 8 dni n rdziejowickiej scenie goszczą gwizdy świtowego formtu, prezentując publiczności sztukę njwyższej próby. Wrto zznczyć, że wszystkie wydrzeni kulturlne orgnizowne przez Dom Prcy Twórczej w Rdziejowicch mją chrkter niekomercyjny i wstęp n nie jest wolny od jkichkolwiek opłt. 25,9 km Rdziejowice Gminne Centrum Kultury Powozowni Po zwiedzeniu terenu, nleżącego do płcu wróć do Gminnego Centrum Kultury Powozowni. W tym miejscu koniec trsy pokryw się z jej początkiem. Skorzystj z dołączonej do przewodnik mpy i oprcuj włsną drogę, któr pozwoli Ci dotrzeć do Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Zrelksuj się i wykorzystj włściwości nszej wody termlnej. PODPOWIEDŹ Aby dotrzeć do Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie, możesz wykorzystć frgment trsy rowerowej Szlkiem Pisi Gągoliny stron ,9 km 25,9 km MILCZĄCE POMNIKI HISTORII N trsie TRASY ROWEROWE MILCZĄCE POMNIKI HISTORII

35 KRAINA JEZIORKI RAJ DLA ROWERZYSTÓW TRASY ROWEROWE KRAINA JEZIORKI RAJ DLA ROWERZYSTÓW Zchęcmy wszystkich miłośników dwóch kółek do zpoznni się również z bogtą ofertą trs rowerowych przygotownych n obszrze Kriny Jeziorki, leżącym w bezpośrednim sąsiedztwie Wrszwy, w kierunku południowym. To włśnie tutj do Twojej dyspozycji jest pond 400 km szlków rowerowych, znjdujących się w dolinie rzeki Jeziorki. N terenie dziesięciu gmin, w tym tkże gminy Mszczonów, możesz ktywnie (rowerem lub kjkiem) spędzić weekend, przeżyć prwdziwą przygodę, wziąć udził w ciekwym wydrzeniu, obcowć z nturą orz zobczyć wiele interesujących, zbytkowych i inspirujących miejsc. Sprwdź szczegóły i przekonj się sm! SZLAKI ROWEROWE Szlki rowerowe ciągną się od linii lewobrzeżnej Wisły, przez obszr Chojnowskiego Prku Krjobrzowego, ziemię grójecką, ż po gminę Mszczonów. Szlkiem njdłuższym i njbrdziej różnorodnym jest szlk główny (oznczony n czerwono), biegnący zgodnie z nurtem Jeziorki, od okolic Mszczonow przez gminy Pniewy, Grójec, Prżmów, Trczyn, Piseczno i Konstncin-Jeziorn, ż do ujści n Wiśle w miejscowości Obórki. Liczy on blisko 80 km. N jego trsie zloklizowno 4 wity rowerowe. Pozostłe 17 trs to trsy poprowdzone wzdłuż rzek, będących dopływmi Jeziorki. Mmy więc Szlk Krski, Głoskówki, Czrnej czy Trczynki. Są tkże szlki biegnące od trsy głównej do Grójc, Góry Klwrii i Mszczonow. Mjąc do dyspozycji oprcowną mpę lub przewodnik rowerowy Kriny Jeziorki możesz oczywiście zboczyć ze szlku i wybrć włsną trsę wycieczki. WARTO ZOBACZYĆ czynie, drewnine kościoły w Chynowie, Rembertowie, Lutkówce i n Mrinkch w Górze Klwrii, liczne płce, dwory i często towrzyszące im prki (szczególnie liczne w powiecie grójeckim). Njciekwiej prezentuje się uniktowy, klsycystyczny płc w Nowej Wsi z XVIII wieku, XVII wieczny płc szlchecki w Oborch czy płce w Osuchowie, Drwlewie i Kobylinie. Do njciekwszych zbytkowych mist zliczymy Górę Klwrię, Grójec i Piseczno z zbytkowymi rtuszmi orz Trczyn, Mszczonów i willowy Konstncin jedyne uzdrowisko n Mzowszu. W dolinie Jeziorki łącznie zloklizownych jest tkże 8 muzeów, 60 obiektów noclegowych i kilkset wrtych odwiedzeni trkcji, jk prki linowe (Pęcłw i Zimne Doły), pintbll (Lser Cmp, Pintbll Storm), stdniny konne, tor gokrtowy, spływy kjkowe Jeziorką czy Wisłą, ośrodki wypoczynkowe ze sprzętem wodnym, jk choćby Ośrodek Wisł w Zlesiu Górnym czy wiejskie zgrody tj. Rnczo pod Bocinem, Wiosk pod Kogutem czy Gościniec Wiech. Więcej informcji o Krinie TRASY ROWEROWE KRAINA JEZIORKI RAJ DLA ROWERZYSTÓW Njwiększymi trkcjmi Kriny Jeziorki są Zmek w Czersku, Prk Zdrojowy w Konstncinie-Jeziorn z tężnią solnkową, piseczyńsko-grójeck kolej wąskotorow, Termy Mszczonów, zlew Osieczek, tor smochodowy w Słom

36 Lp Nzw szlku Kolor szlku Trs Długość (km) Wit Szlk główny Kriny Jeziorki Szlk do Mszczonow Szlk w stronę Rezerwtu Grądy Osuchowskie Szlk Pisi Gondoliny Szlk Trktem Trczyńskim Leśn ścieżk rowerow 7 Szlk do Grójc 8 Szlk Trczynki 9 Szlk Głoskówki 10 Ścieżk rowerow Doliną Jeziorki 11 Szlk Krski 12 Szlk Czrnej 13 Szlk Zielonej Szlk rozpoczyn się w miejscowości Osuchów (Gm. Mszczonów) biegnie wzdłuż rz. Jeziorki przez gminy Pniewy, Grójec, Prżmów, Trczyn, Piseczno, Konstncin Jeziorn, ż do ujści Jeziorki n Wiśle w miejscowości Obórki Ciemno Gnojn Wygnnk (Gm. Mszczonów) Mszczonów Lutkówk Osuchów Rezerwt Grądy Osuchowskie Mszczonów Ciemno Gnojn Rdziejowice Żyrrdów Mszczonów Ciemno Gnojn Grzegorzewice Osuchów Rezerwt Grądy Osuchowskie Osuchów (wokół Rezerwtu) Jeziork (Gm. Pniewy) tu łączy się ze szlkiem głównym Kriny Jeziorki Grójec Kośmin (Gm. Grójec) tu ponownie łączy się ze szlkiem głównym. Dodtkowo w m. Ntlin łącznik (szlk czrny) do Rezerwtu Modrzewin (Gm. Belsk Duży) Kocerny (Gm. Pniewy) tu łączy się ze szlkiem głównym Kriny Jeziorki Trczyn, wzdłuż rzeki Trczynki Prce Młe (gdzie ponownie łączy się ze szlkiem głównym) Lesznowol Mgdlenk Wólk Prck Złotokłos Prce Młe (Gm. Trczyn) Leśn Poln (tu łączy się ze szlkiem głównym Kriny Jeziorki) Prżmów Wilcz Wólk Prce Duże Łoś Rez. Skrp Jeziorki Aleksndrów Zwodne Prżmów (Szlk dookoł Rez. Skrp Jeziorki) Łączy się ze szlkiem głównym Kriny Jeziorki w m. Zkrzewsk Wol (Gm. Grójec) Pieczysk (Gm. Chynów) Chynów, gdzie dochodzi do Szlku Rzeki Czrnej Michlczew Budziszyn Chynów Sułkowice Czchówek Czrny Ls Kręp (dlej Szlkiem Zielonej (oznczonym n żółto) do miejscowości Piskork Kręp Kędzierówk Piskork (tu łączy się ze szlkiem głównym) 82 km Tk (4) 17 km Tk (1) 19 km Tk (1) ok. 20 km (cły 46 km) 15 km Tk (1) ok. 10 km Tk (2) 16 km + 2 km 14 km 19 km Tk (2) 16 km Tk (1) 13 km Tk (2) 20 km 11 km TRASY PIESZE TRASY PIESZE Prezentujemy 3 trsy piesze, wyznczone w rmch produktu turystycznego Weekend z Termmi Mszczonów. Ich długość dostosown jest do możliwości przeciętnego turysty weekendowego od 4,5 do 13,6 km. Jeśli jednk nsze trsy okżą się dl Ciebie zbyt krótkie, możesz wydłużyć kżdą z proponownych wycieczek i odwiedzić inne zkątki w okolicy. Skorzystj z nszej wypożyczlni lub zbierz swoje kije i ruszj przed siebie - mszeruj po zdrowie! Spcery z kijkmi nordic wlking to doskonły sposób n poprwę kondycji fizycznej orz osiągnięcie wielu korzyści zdrowotnych. Njwżniejszy jest dobry trening i poznnie włściwej techniki. Dzięki nim poprwisz funkcjonownie ukłdu oddechowego i nczyniowego. Ogromną zletą chodzeni z kijmi jest możliwość spleni większej ilości klorii niż podczs zwykłego spceru czy nwet biegu, bez obciążni ukłdu kostno-stwowego. Miłego spceru! U U TRASY PIESZE Szlk do Góry Klwrii Ndwiślński Szlk Rowerowy Chojnowski Szlk Rowerowy 17 Czrny łącznikowy 18 Szlk dookoł Góry Klwrii Julinów (Gm. Gór Klwri) tu łączy się ze szlkiem głównym Obręb Sobików Gór Klwri Łominki Wrszw Kbty Konstncin Jeziorn (tu przecin się i biegnie wzdłuż szlku głównego) Obory Cieciszew Podłęcze Wólk Dworsk Gór Klwri Czersk Kbty Piseczno Żbieniec (tu przecin się ze szlkiem głównym) Trkt Królewski Kręp Wojciechowice Wilczynek Gór Klwri Konstncin Jeziorn Czrnów Zlesie Górne (tu łączy się ze szlkiem głównym) Gór Klwri Czersk Coniew Linin Sobików Czrny Ls Wilczynem Mikówiec Wólk Dworsk Gór Klwri 11 km Tk (1) 32 km (cły ok. 70 km) 24 km 14 km Tk (1) 54 km Oprcownie Arkdiusz Strzyżewski (Stowrzyszenie Gmin i Powitów Zlewni Rzeki Jeziorki) Łącznie 409 km 16 wit 66 67

37 H rest. H biur. niecz. mg. zdr. d. prf. d. prf. P hod. UM zdr. rem. biur. mg. Bgno B zdr. niecz. gr. gr. gz. szk. h. sport. szk. szk. szk. szk. szk. szk. mg. Sportow biur. d. k. gr. gr. Dworcow przedszk. elc. niecz. rest. przedszk. przedszk. zdr. szk. szk. szk. szk. bud. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. bud. niecz. niecz. bud. d. k. mg. d. prf. TRASY PIESZE 4,5 km ULICAMI MSZCZONOWA U MSZCZONÓW Fbryczn Wł. Jgiełły Żyrrdowsk S8 Józefpolsk Królowej Jdwigi Grunwldu Kzimierz Wielkiego Kflrni Izb Pmięci Rodziny Mklkiewiczów Księci Ziemowit Żyrrdowsk Św. Jn Chrzciciel Józefpolsk Kościeln Rwsk Piekrsk Prk Sski Rcłwick Józef Ponitowskiego Młynrsk GCI Grójeck Zrzeczn Opłotki Bgno Dojzd Żyrrdowsk Rwsk Spokojn Nowy Rynek J. Kilińskiego Izb Pmięci Ziemi Mszczonowskiej Wrszwsk Urz.mist i gminy 3 Mj G. Nrutowicz gr. R. Trugutt Grójeck Termy Mszczonów nocą Izb Pmięci Ziemi Mszczonowskiej Szkoln OSiR Spokojn Szkoln Henryk Sienkiewicz Krzyw Dom kultury, kino Wrszwsk Cmentrn Dworcow Mlinow Trczyńsk H.Sienkiewicz Stry Cmentrz Tysiącleci Wrszwsk Północn Jeżynow Morelow J.Niesiołowskiego Jn Mklkiewicz Ługow Termln Aleksndr Tńskiego Brzoskwiniow Wschodni Północn Spółdzielcz Trczyńsk Ługow Trgow Kwitow Wschodni Wschodni Gen. Mczk ULICAMI MSZCZONOWA Mszczonów m pond 630 lt. Prw miejskie ndł mu książę mzowiecki Ziemowit III. Miejscowość wkroczył n krty historii przypdkowo pond 760 lt temu. Możn postwić hipotezę, że Mszczonów był w tym czsie włsnością książęcą i znjdowł się w nim niewielki dwór, w którym książęt ztrzymywli się n dłużej, gdy polowli w okolicznych rozległych puszczch. W XVI stuleciu misto przeszło njpierw w dzierżwę dożywotnią, potem w dziedziczne włdnie rodziny Rdziejowskich, włścicieli sąsiednich dóbr Rdziejowice. Niestety, włściciele dbli przede wszystkim o włsne interesy i przez ndmierny fisklizm obniżli możliwości rozwoju mist. Mszczonów njwiększych zniszczeń doznł w wyniku nwiedzjących go wielokrotnie pożrów (1696, 1800, 1860 i 1862), tkże n skutek dziłń wojsk hitlerowskich w okresie II wojny świtowej. W ltch Niemcy zniszczyli 85% miejskiej zbudowy i pozbwili życi blisko % mieszkńców mist. We wrześniu 1939 roku Mszczonów zsłynął jednk jko miejsce, w którym rmi polsk odniosł jedno z tk nielicznych w wojnie obronnej zwycięstw, nd lepiej wyposżonym i liczniejszym niemieckim Wehrmchtem. O świcie 11 wrześni, wycofujący się znd linii Wrty, 31. pułk Strzelców Kniowskich rozprwił się w mieście z oddziłmi tyłowymi XVI Korpusu Pncernego. Z to chwlebne zwycięstwo w 1966 roku pułk zostł odznczony orderem Virtuti Militri. Kniowszczycy ofirowli mistu osttni dzień wolności przed długą nocą hitlerowskiej okupcji. Pnownie niemieckie skończyło się w Mszczonowie dopiero 16 styczni 1945 roku, kiedy to do mist wjechły czołgi sowieckie. Współczesny Mszczonów to jedno z njdynmiczniej rozwijjących się polskich mist, zwne Tygrysem Mzowsz. Niegdyś rzemieślnicze misteczko przeistoczyło się obecnie w prężnie dziłjący ośrodek logistyczno-przemysłowy. Odkryj z nmi jego wszystkie zlety! 0 km Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów Termlnych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w lewo. Powinieneś znleźć się n ulicy Wrszwskiej. Kompleks Bsenów znjduje się po Twojej lewej stronie. Mszeruj cły czs prosto. Po prwej stronie mijsz Skierniewick Księci Ziemowit Skierniewick Rwsk Piekrsk Łąkow Grójeck Grójeck Cich Towrow Stnisł w Zrchowicz KS.Mszczonowink Mszczonów Cmentrz TRASY PIESZE ULICAMI MSZCZONOWA 4,5 km U m Wschodni ow Grójeck

38 TRASY PIESZE 4,5 km ULICAMI MSZCZONOWA U 600 m Mszczonowski Ośrodek Kultury Mszczonowski Ośrodek Kultury, z którym skręć w prwo w ulicę Sportową. Po pokonniu około 300 metrów, odbij w lewo i po chwili spceru skieruj się ponownie w tą smą stronę. Znjdujesz się n ulicy Szkolnej. Włśnie mijsz po prwej stronie Kompleks Boisk Sportowych, Gimnzjum im. Jn Adm Mklkiewicz, hlę sportową orz Szkołę Podstwową im. 25 Pułku Artylerii Pncernej. Podążj dlej, zgodnie z oznczenimi trsy. Po chwili dociersz do Izby Pmięci Ziemi Mszczonowskiej. Zrób sobie młą przerwę i koniecznie odwiedź nsze młe muzeum. Izb skłd się z czterech sl temtycznych. Pierwsz, wrześniowo-okupcyjn zwier zbytki i oprcowni związne z njtrgiczniejszym okresem w dziejch Mszczonow, jkim był wojn obronn z 1939 roku orz okupcj hitlerowsk. Drug sl poświęcon zostł mszczonowskiemu rzemiosłu, które od wieków decydowło o kierunkch rozwoju Mszczonow i stnowiło podstwę jego gospodrki. W trzeciej sli, nzwnej slą słw, znleźć możn pmiątki po tych mieszkńcch Ziemi Mszczonowskiej, którzy swoimi tlentmi rozsłwili ją w Polsce i n świecie. Czwrt sl to przedwojenn, zrekonstruown izb mieszkln, wyposżon w tzw. meble mszczonowskie, jkie powstwły w loklnym zgłębiu rzemieślniczym. Po wyjściu z Izby Pmięci Ziemi Mszczonowskiej wróć n trsę i kieruj się dlej prosto. Mszeruj przed siebie, mijjąc po lewej stronie kościół p.w. św. Jn Chrzciciel, którego uroczystej konsekrcji dokonł w 1973 r. JE. Krdynł Stefn Wyszyński, Pryms Polski. N zchodniej ścinie świątyni znjduje się tblic, upmiętnijąc rozstrzelnych przez Niemców w 1939 roku śp. ks. knonik Józef Wierzejskiego, lekrz Stnisłw Zrchowicz i burmistrz Mszczonow, Aleksndr Tńskiego. Nprzeciwko kościoł widzisz kmienicę, w której mieszkł słynny kompozytor Jn Adm Mklkiewicz. Obecnie mieści się tm Izb Pmięci Rodziny Mklkiewiczów. Zchęcmy Cię do jej zwiedzeni. Podążj dlej prosto. Włśnie dotrłeś do Kflrni, któr znjduje się po Twojej prwej stronie. 2 km Kflrni XIX-wieczny dworek, którego potoczn nzw kflrni pochodzi od dziłjącego dwniej n jego tyłch zkłdu produkującego kfle piecowe, był niegdyś siedzibą mszczonowskiego Liceum Ogólnoksztłcącego. W chwili obecnej stnowi on włsność prywtną i przyciąg spojrzeni osób przejeżdżjących przez nsze misto. Aby kontynuowć mrsz z kijmi, przejdź n drugą stronę ulicy Żyrrdowskiej i kieruj się w stronę przykościelnego prkingu, który umożliwi Ci przejście do prku. Spcerując zgodnie ze znkmi, mijsz po lewej stronie Kflrni 2,5 km Pomnik Jn Pwł II Kieruj się dlej przed siebie, przejdź przez ulicę Rwską, tk by znleźć się n ulicy Nowy Rynek, któr z chwilę przejdzie w ulicę Sienkiewicz. Z Tobą po lewej stronie zostje budynek Ochotniczej Strży Pożrnej orz Rtusz. Mszeruj prosto, tk jk prowdzą oznczeni, ż do skrzyżowni z ulicą Dworcową, przetnij ją. Dojdź do końc ulicy i skręć w lewo. Po pokonniu około 200 metrów odbij w prwo, nstępnie w przeciwną stronę, w ulicę Morelową. Po pokonniu krótkiego, prostego odcink, przejdź przez skwer i obróć się w prwo. Podążj tk, by boisko piłkrskie znjdowło się po Twojej prwej stronie. Kierując się oznczenimi, wróć n teren Kompleksu Bsenów Termlnych. TRASY PIESZE ULICAMI MSZCZONOWA 4,5 km U 4,5 km Kompleks Bsenów Termlnych Przyszedł czs n regenercję sił. Skorzystj z włściwości mszczonowskiej wody termlnej i oddj się relksowi. Izb Pmieci Rodziny Mklkiewiczów 70 71

39 Grbnik Kopisk ŁĄKI KAZIMIERÓWKA TRASY PIESZE G. M.-MUZEUM G. M.-RADOŃSKA Budy Zosine 719 JAKTORÓW Kłęczyn Kozerki 108 Pomnik tur Mrun- 119 Rdonie Mościsk -Mokr Czrny Ls Budy- Stre Budy Admowizn -Such -Grzybek Sde Budy Putk 579 Jninów ryszew Mkówk Pomiędzy Stwmi św. Anny -Michłowskie 4 km Biegnów -Zrzeczn Dworek 1 Wężyk 579 Rzek Pisi Gągolin S8 Kurnów MSZCZONÓW PN. nice Kmionk Zboisk Czekj Lublinów MSZCZONÓW Dwór CJA TOW. GI MSZCZONÓW -Słubickie Pieńki- Rez. Skulskie Dęby Kczków Bdowo-Mścisk Gurb 182 Bdów Górny Dwór z XX w. Pieńki-Strzyże Kośc. Mszerując-Towrzystwo prosto leśną drogą, późnogotycki dociersz do Stwów z XVI w. św. Anny. Są to dw zbiorniki Kleń Ojrznów- wodne, zsiljące przepływjąojrznów -Towrzystwo cą nieopodl rzekę Pisię Gągolinę, której źródł znjdują się 165 Ciepłe I t w nieodległym Dwórznie.UWiększy ze stwów jest miejscem tr 169 wodnego wypoczynku z przyległą plżą orz miejscem n 52 00' Zręby ognisko. Mniejszy ntomist, jest rezerwtem przyrody, więc Ciepłe gm. Żbi Wol kąpiel orz wędkownie są w nim cłkowicie zbronione. Rez. Skulski Pieńki smą trsą lub skorzystj z dołączonej Ls Wróć n Termy tązrębskie mpy i oprcuj włsną drogę powrotną. 178 Księżk Nosy-Folwr Nosy Suchodół 876 Now Wieś Mny Piotrkowice Str Wieś Julinów Prcele-Jeżewice Werdun Redlnk Bystrznów Wólk Jeżewsk Lsek Zimn Wod Tłumy 193 Lutkówk II Świętochów Suchostrug Płc Dwórzno JEŻEWICE Michrówek Petrykozy Mrink Włdysłwów Rez. Młochowski Łęg Czrnówk- Zprszmy Borowiec Zsłużyłeś n odpoczynek. do zżyci regeneru-olszow Jeżewice Trc Brtoszówk jącej kąpieli w bsench termlnych. zyn k Bronisłwów Bdowo-Dńki Admówek Młochów Krkowiny Hut Żbiowsk GRZEGORZEWICE Zbiroż U 13,6 kmkmszczonów Kompleks172Bsenów Termlnych r czune k Stwy hod. Ręczj Bielny Kmionk Rusiec Płckm 13,6 Po pokonniu 4 km trsy dochodzisz do miejscowości Ciemno Gnojn. Chrkterystycznym punktem, który mijsz po Zlesie prwej stronie, jest centrum smochodowe firmy Mostv. Budki Wycinki Skręć w prwo, w pierwszą leśną drogę. Mszeruj cły czs Osowskie Rez. Młochowski 149 Grąd toprosto. Kiedy znjdziesz się n skrzyżowniu w okolicch Żbi Wol Jstrzębnik Leśn. Młochów S8 rów, skręć w lewo i idź dlej, równolegle do nich. Przemiet r Żelechowskie Dwór Ut Krk rzjąc kolejne metry trsy zgodnie z jej oznkowniem, odbij w lewo. Skuły Grzegorzewice Ciemno Gnojn Rozlin Siestrzeń Kośc. drewniny z XVII w. Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Ciemno-Gnojn Sosnowic Wymysłów 72 mowice 162 Pogorzłki Kośc. Mrków-Towrzystwo 164 zn Bolesłwek Słubic B -Rdziejowskie Rdziejowice-Prcel -Wieś Grzmiąc -Dobr RADZIEJOWICE Budy Mszczonowskie 178 Słubic- Włdysłwów 52 05' Rumink c Tu Trtk-Brzózki Grbce Józefpolskie Oddził Krze Duże Kośc. Str Wieś 6,8 km Zbiroż Stwy św.żelechów Anny Kleń- Słubic A Rdziejowice Krzyżówk Now-Bukówk Grzymek 157 Płc klsycystyczny z XVII w. P isi-gąg o lin Mrków-Świnice Admów-Prcel Rez. Dąbrow Rdziejowsk Słbomierz Str si Pi STAWY ŚW. ANNY STACJA TOW. KORYTÓW Józefin ŻABIA WOLA Bieniewiec Zjzd 130 STAWY ŚW. ANNY gm. Rdziejowice 134 Osowiec Admów-Wieś Wólk Brzozoklsk Rdziejowskie Korytów two Nowe Budy Lsy Korytów A 121 Opypy Mszczonów KompleksTereni Bsenów Termlnych n w ro M -Rdziejowick Podlsie Musuły Kuklówk- -Józefowskie -Rdziejowskie mpol Kopn Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów TermlUrszulin nych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w prwo. Powinieneś znleźć się n ulicy Termlnej. Kompleks Książenice Bsenów znjduje się po Twojej prwej stronie. Po około Urzut 180 metrch odbij w lewo. Kiedy pokonsz krótki odcinek ulicy Północnej, skieruj się w prwo. Znjdujesz się n ulicy Wschodniej. Przejdź n jej drugą stronę i mszeruj dlej w prwo, żmrynin dojdziesz do skrzyżowni z ulicą Trczyńską,132n Dniewice którym odbij w lewo. Idź cły czs prosto, przejdź widuktem Bieliny 156 nd obwodnicą. Chylice Jktorów ZYBORÓW Szczęsne 120 Włdków 1944 Międzyborów 0 km Odrno Wol Jktorów-Kol. 13,6 km Ndrzyn Kdy n 105 U Rez. Zborów im. W. Tyrkowskiego STAWY ŚW. ANNY Owczrni G. M.-OKRĘŻNA OS. SZOPENA 720 TRASY PIESZE cz si Tu Chylice-Kol. OS. XX-LECIA Zbytkowe wille z XIX-XX w. Muz. Regionlne Dwny dworzec kol. Płc ; Dwór z XVIII w. Cmentrz żydowski Żółwin 113 Leśn. Podkow Leśn Zbytkowe wille z XIX-XX w. 108 BRZÓZKI G. M.-PIASKOWA Kośc. z XVII w. Pi PODKOWA LEŚNA GRODZISK MAZ. Grodzisk GRODZISK MAZ. Chyliczki Rez. im. B. Hryniewieckiego POLESIE 719 Nowe Kozery 98 ZACH. 99 Wólk Dwór klsycystyczny Hut Jeżewsk Michrów-Stefów Ntlin Komelówk 185 Michrów-Prcel 73

40 99 Wólk Nowe Kozery 98 Grbnik Kopisk ŁĄKI Grodzisk TRASY PIESZE 719 JAKTORÓW 108 Odrno Wol Jktorów-Kol. Ndrzyn Kdy Kopn 1944 Tereni Zjzd Str Wieś 52 05' Urszulin Książenice Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych 0 km Putk Szczęsne 120 Włdków Zbytkowe wille z XIX-XX w. Owczrni Opypy Kłęczyn Kozerki 720 Rez. Zborów im. W. Tyrkowskiego W STRONĘ REZERWATU STAWY GNOJNA G. M.-OKRĘŻNA OS. SZOPENA n Budy Zosine 134 Rusiec 8 Trsę rozpoczynsz n terenie Kompleksu Bsenów TermlUrzut Jninów nych w Mszczonowie. Opuszczjąc obiekt, skieruj się w pr Admowizn Pomnik tur -Such wo. Powinieneś znleźć się n ulicy Termlnej. Kompleks -Grzybek Bsenów znjduje się po Twojej prwej stronie. Po około MrunRdonie Mościsk Mrynin Dniewice 180 metrch odbij w lewo. Kiedy pokonsz krótki odcinek -Mokr Czrny Ls Budyulicy Północnej, skieruj się w prwo. Znjdujesz się n ulibieliny Stre Budy 156 cy Wschodniej. Przejdź n jej drugą stronę i mszeruj dlej Sde Mkówk Młochów Włdysłwów -Michłowskie Budy N trsie w prwo, ż dojdziesz do skrzyżowni z ulicąrozlin Trczyńską, Siestrzeń Płc km n którym odbij w lewo. Idź cły czs prosto, ż do skrętu w lewo, przy którym znjduje się kpliczk. Odbij w tmtym 146 Musuły Zlesie kierunku i idź dlej zgodnie z oznczeniem trsy. Po chwili Kuklówk-Józefowskie -Rdziejowskie przejdź widuktem nd drogą i skieruj Budki się w stronę miejsco-zrzeczn Wycinki 1 -Rdziejowick Dworek Osowskie Podlsie wości Zboisk. Mszeruj między zbudownimi wsi, przetnij Rez. Młochowski 149 Grąd Wężyk Żbi Wol ijstrzębnik Leśn. Młochów Osowiec pierwsze skrzyżownie skręć n kolejnym w prwo, w piszs8 t Nowe Budy Józefin Admów-Wieś r w. czystą drogę. Kiedy dojdziesz do jejżelechowskie końc skieruj się w lewo. Lsy Dwór z XIX Ut Krk ŻABIA WOLA Wólk Bieniewiec Po prwej stronie mijsz dwną posidłość miejscowych Brzozoklsk R d z i e j o w s k i e gm. Strdziedziców, Pństw Bieleckich, obecnie jest to włsność prynowrdziejowice Krkowiny Hut Admów-Prcel STACJA TOW. Żbiowsk -Bukówk wtn. Niestety, dworek hrbiostw już nie istnieje, pozostł Rez. Dąbrow Rez. Młochowski KORYTÓW 579 Grzymek Rdziejowsk Żelechów Łęg Kleń157 jedynie spichlerz przeksztłcony nkośc. budynek mieszklny. Po -Towrzystwo późnogotycki Oddził z XVI w. lewej stronie drogi znjduje się zbytkow kpliczk św. OnuRumink Słubic A Kleń OjrznówPłc frego, pmiętjąc -Towrzystwo czsy wolnych elekcji. Przypuszczlnie klsycystyczny Ojrznów z XVII w. 165 Ciepłe I Rdziejowice zbudowł ją drobn, okoliczn szlcht, biorąc sobie świękrze Duże P isi-gąg o lin Słubic t Kośc. -Wieś 169 Księżk Utr zn 162 tego z ptron i obrońcę. Po przemszerowniu kolejnych 52 00' Słbomierz Grzmiąc Trtk-Dobr Zręby metrów, znjdujesz się n terenie rezerwtu Stwy Gnojn. -Brzózki Międzyborów ZYBORÓW U Chylice Jktorów U 12 km Biegnów n w ro M mpol W STRONĘ REZERWATU STAWY GNOJNA Korytów 134 si Pi c Tu Rezerwt RADZIEJOWICE Stwy Gnojn Krzyżówk Budy Mszczonowskie Mrków-Świnice 178 S8 Kmionk Kurnów MSZCZONÓW PN. Zboisk Czekj Lublinów MSZCZONÓW Dwór CJA TOW. GI MSZCZONÓW Bdowo-Mścisk Rez. Stwy Gnojn im. Rodziny Bieleckich Kczków Stwy hod. 182 Ręczj Bielny Zbiroż Kmionk Gurb Admówek Bdów Górny Dwór z XX w. Włdysłwów Pieńki-Strzyże Nosy-Folwr Ls Skułyz 12 km Tłumy 876 Świętochów Bystrznów Wólk Jeżewsk 184 Mszczonów Kompleks Bsenów Termlnych N dzisij wystrczy! Spędź z nmi resztę dni i skorzystj ze Petrykozy zdrowotnych włściwości nszej wody termlnej. Zimn Wod Nosy Redlnk 195 Lsek 181 Lutkówk II gm. Żbi Wol Zrębskie nszego krju rezerwt powołny Jest to pierwszy n terenie inicjtywy prywtnych włścicieli, którzy n jego178 utworzenie Suchodół Kośc. drewniny przeznczyli włsne grunty. Po spcerze i odpoczynku nd z XVII w. K r czune k 172 stwmi, zwróć i Czrnówkodbij w lewo,borowiec kiedy znjdziesz się n wy-olszow sokości kpliczki. Przemierzjąc kolejne metry trsy, wśródtrc Jeżewice Brtoszówk zyn k Now Wieś strych drzew, tworzących pięknych szpler, dociersz do Mny sfltowej drogi. W tym miejscu skręć w prwo i mszeruj Piotrkowice Str Wieś JEŻEWICE w stronę Mszczonow. Kiedy miniesz Hotel Pnorm, odbij Grzegorzewice w prwo n skrzyżowniu z ulicą Wschodnią. Kieruj się niesuchostrug Płc bieskimi znkmi i Julinów wróć n181teren Kompleksu Bsenów TerPrcele-Jeżewice GRZEGORZEWICE mlnych. Werdun Dwórzno 193 Ciepłe 6,2 km Rez.Rezerwt Stwy Pieńki Gnojn Skulski Rez. Skulskie Dęby Bronisłwów Bdowo-Dńki Mrink 74 Pieńki- Ciemno-Gnojn Sosnowic Wymysłów mowice 164 Pogorzłki Kośc. Mrków-Towrzystwo -Słubickie -Rdziejowskie Rdziejowice-Prcel Grbce Józefpolskie Bolesłwek Słubic B W STRONĘ REZERWATU STAWY GNOJNA Korytów A nice G. M.-RADOŃSKA Żółwin 113 Leśn. Podkow Leśn TRASY PIESZE cz si Tu 105 ryszew two Chylice-Kol. OS. XX-LECIA Zbytkowe wille z XIX-XX w. Muz. Regionlne Dwny dworzec kol. Płc ; Dwór z XVIII w. Cmentrz żydowski G. M.-MUZEUM 108 BRZÓZKI G. M.-PIASKOWA Kośc. z XVII w. Pi PODKOWA LEŚNA KAZIMIERÓWKA GRODZISK MAZ. Chyliczki Rez. im. B. Hryniewieckiego POLESIE 719 GRODZISK MAZ. Dwór klsycystyczny Hut Jeżewsk Michrów-Stefów Ntlin Komelówk 185 Michrów-Prcel Michrówek 75

41 SZLAKI NARCIARSTWA BIEGOWEGO U Zprszmy do korzystni z przygotownych przez ns dwóch trs do nrcirstw biegowego o długości 3,4 km (szlk czerwony) orz 1,2 km (szlk niebieski), które znjdują się w pięknej, leśnej okolicy Stwów św. Anny. Skorzystj z oferty nszej wypożyczlni sprzętu, sprwdź mpę i biegj rzem z nmi! 15,6 km Trening n nrtch biegowych usprwni funkcjonownie ukłdu krążeniowo-oddechowego. Dzięki przyśpieszeniu tętn wpływ pozytywnie n prcę serc, jednocześnie wspnile dotleni orgnizm. Zwiększ się przemin mterii, co ułtwi splnie tknki tłuszczowej orz elimincję toksyn. Jest to doskonł form ktywności dl osób z ndwgą i otyłością (lepsz prc ukłdu krążeni, utrt msy cił, młe obciążenie stwów). Biegówki wpływją fntstycznie tkże n nsze zdolności motoryczne polepsz się sił mięśni, gibkość, tkże szybkość i wytrzymłość. Jeśli technik jzdy jest prwidłow, zngżowne w prcę są wszystkie njwżniejsze grupy mięśniowe, skoordynown prc rąk i nóg polepsz koordyncję ruchową i poczucie równowgi orz wspier nturlne wzorce ruchowe. Co wżne, podczs biegni n nrtch silnie ngżują się mięśnie górnych prtii cił, które często są zniedbywne. Poz oczywistymi korzyścimi dl nszego zdrowi, nrty biegowe dją tkże możliwość obcowni z nturą, ktywnego spędzeni czsu w gronie rodziny i przyjciół orz odprężeni psychofizycznego. Odkryj z nmi wszystkie zlety uprwini nrcirstw biegowego! 12 km SZLAKI NARCIARSTWA BIEGOWEGO Jk ubrć się n nrty biegowe? Stwisz pierwsze kroki n biegówkch? N początku będziesz poruszć się powoli i choć twój ruch będzie rczej przypominł mrsz niż biegnie, to z pewnością tętno wzrośnie i możesz się pocić. Rozsądnie dobrny strój nie tylko poprwi komfort biegni, le tkże ochroni cię przed nieprzyjemnymi konsekwencjmi przemrznięci i przewini orgnizmu. Njlepsze będzie ubrnie zgodne z zsdą kilku wrstw, czyli potocznie mówiąc n cebulkę SZLAKI NARCIARSTWA BIEGOWEGO U