optipoint 400 standard 3.0 Funkcjonalny telefon IP z miniprze àcznikiem i zasilaniem z LAN

Transkrypt

1 optipoint 400 standard 3.0 Funkcjonalny telefon IP z miniprze àcznikiem i zasilaniem z LAN Aparat telefoniczny optipoint 400 pracujàcy w standardzie IP umo liwia u ytkownikowi atwe nawiàzywanie po àczeƒ i prowadzenie rozmów przez sieci informatyczne. optipoint 400 obs uguje wszystkie funkcje komunikacyjne dost pne na platformach HiPath 3000, HiPath 4000 i HiPath 5000 IP.

2 Charakterystyka optiguide, interaktywny system dialogowy, wspó pracujàcy ze specjalnymi klawiszami i wyêwietlaczem, u atwiajàcy u ytkownikowi obs ug telefonu. Obs ugiwane sà wszystkie funkcje telefoniczne systemów HiPath 3000/HiPath 4000, takie jak oddzwonienie, praca w uk adzie dyrektor-sekretarka, po àczenia konferencyjne oraz grupowe. Bezpieczeƒstwo: protokó zabezpieczajàcy H.235 uniemo liwia w àczenie si do systemu osób nieupowa nionych. Wysoka jakoêç dêwi ku w sieci LAN dzi ki stosowaniu JakoÊci Obs ugi (Quality of Service QoS). Wybieranie numerów w systemie HiPath 5000 wykonywane jest szybko i bezb dnie przez CTI (TAPI), bezpo- Êrednio z ksià ki adresowej umieszczonej w komputerze (np. w programie Microsoft Outlook). Komputer typu PC mo e byç bezpo- Êrednio pod àczony do sieci LAN przy pomocy miniprze acznika o pr dkoêci przesy u 10/100 Mbit/s, który stanowi integralnà cz Êç optipoint 400 standard. Zasilanie za poêrednictwem sieci LAN przy u yciu PowerHub typu HiPath PowerHub PH 24 V1.0. Administrowanie systemem jest atwe dzi ki zastosowaniu standardowych protoko ów DHCP, SNMP i HTTP. Przy pomocy FTP mo na dokonywaç uaktualnienia oprogramowania i rozszerzaç funkcjonalnoêç systemu. Przemieszczanie telefonów w ramach systemu komunikacyjnego jest niezwykle proste. Aparat telefoniczny automatycznie rejestruje si w systemie po pod àczeniu do sieci LAN. Nie jest do tego wymagana interwencja administratora systemu. Telefony optipoint 400 standard oferujà wszystkie najwa niejsze i znane ju funkcje cyfrowych aparatów telefonicznych i wpisujà si w Êrodowisko sieci informatycznej jako jej równoprawne elementy. Jeden telefon, trzy ró ne platformy komunikacji Najwy szy poziom elastycznoêci wykorzystania aparatu telefonicznego uzyskano dzi ki zastosowaniu otwartej architektury sprz tu i oprogramowania. Korzystanie z ró nych platform komunikacyjnych IP stworzonych przez Siemens, a mianowicie HiPath 3000, HiPath 4000 i HiPath 5000, nie powoduje adnych problemów w pracy aparatów optipoint 400 standard. Telefony te obs ugujà wszystkie trzy platformy komunikacyjne IP i umo liwiajà u ytkownikowi korzystanie ze wszystkich funkcji telefonii dost pnych w tych systemach. Dalsze rozszerzenie funkcjonalnoêci aparatów optipoint 400 standard mo liwe jest dzi ki Êciàganiu z serwera FTP oprogramowania dla obs ugi nowych funkcji lub standardów. Innà zaletà tych aparatów jest zgodnoêç z mi dzynarodowymi standardami komunikacji sieciowej (H.323, H.450 i H.235) i implementacja tych standardów. Umo liwia to bezpoêrednià komunikacj z innymi urzàdzeniami g osowymi i systemami standardu H.323, pracujàcymi w oparciu o protokó IP, jak równie pod àczanie do istniejàcej infrastruktury sieciowej. Powy sze przyk ady udowadniajà, e telefony optipoint 400 standard to bezpieczna inwestycja, otwarta na przysz oêç. System optiguide umo liwia u ytkownikowi intuicyjnà, dialogowà obs ug telefonu, z wykorzystaniem jego wyêwietlacza i specjalnych klawiszy. Cyfrowe procesory sygna owe (DSP) oraz algorytmy akustyczne (usuwanie echa) zapewniajà wysokà jakoêç g osu. Praca w trybie g oênomówiàcym zapewnia wi c wysokà jakoêç dêwi ku. Zastosowanie protoko ów Quality of Service QoS pozwala na uzyskanie optymalnej jakoêci g osu przesy anego w sieci LAN na warstwach Ethernet i IP. Pakiety g osowe aparatów optipoint 400 standard majà przydzielone bity priorytetu, co zapewnia im zwi kszone preferencje przy przesy aniu w sieci LAN. HiPath 3000 i HiPath 4000 Protokó komunikacyjny opracowany w oparciu o standard H.323 umo liwia korzystanie ze wszystkich funkcji telefonicznych platform komunikacyjnych IP typu HiPath 3000 i HiPath Zapewnia to mo liwoêç korzystania z takich funkcji, jak praca w trybie dyrektor-sekretarka, po àczenia grupowe i oddzwanianie. Obs uga aparatów wyglàda tak samo, jak w przypadku aparatów typu optipoint 500, które sà bezpoêrednio pod àczone do systemów HiPath 3000/HiPath Nie jest wi c potrzebne adne dodatkowe szkolenie personelu w zakresie obs ugi telefonów IP. HiPath 5000 Telefony optipoint 400 standard w wersji 3.0, wspó pracujàce z platformà komunikacyjnà HiPath 5000, posiadajà kilka praktycznych innowacji. Aparaty optipoint 400 sà teraz zgodne ze standardem H.450. Standard ten pozwala na implementacj takich funkcji telefonicznych, jak przekierowanie, prze àczanie aktywnych rozmówców i oddzwanianie. Funkcja mobilnoêci, dost pna dla wszystkich u ytkowników aparatów optipoint 400 standard (poprzez logowanie przy u yciu PIN) zapewnia najwy szy poziom elastycznoêci funkcjonowania sieci telefonicznej. Je eli, na przyk ad, pracownik loguje si do systemu z u yciem telefonu innego ni dotychczas u ywany, serwer systemu HiPath 5000 przesy a do tego aparatu wszystkie zwiàzane z danym u ytkownikiem informacje, takie jak przypisanie klawiszom odpowiednich funkcji, dêwi ki telefonu i j zyk wyêwietlanych komunikatów. Bezpieczeƒstwo Standard H.235 zaimplementowano w telefonach optipoint 400 standard z myêlà o bezpieczeƒstwie ich u ytkowania. Rejestrowanie aparatu jest kodowane, co uniemo liwia logowanie si do systemu przez osoby nieupowa nione.

3 Cechy aparatu Ni sze koszty Op aty za po àczenia Po àczenia zamiejscowe sà realizowane za pomocà niezale nej sieci IP. Koszty okablowania Telefon optipoint 400 standard nie wymagajà adnego dodatkowego okablowania. Komputer PC jest pod àczony do wbudowanego prz àcznika. Koszty infrastruktury dla sieci informatycznej i telekomunikacyjnej jedna sieç, jedna inwestycja, oraz jeden zespó serwisowo-konserwacyjny. Koszty u ytkowania Brak koniecznoêci zmian konfiguracji telefonów i po àczeƒ przy zmianie lokalizacji aparatu w sieci. Ochrona inwestycji Telefony dla platform komunikacyjnych IP typu HiPath 3000, HiPath 4000 i HiPath ZgodnoÊç z innymi platformami komunikacyjnymi IP pracujàcymi w standardzie H.323. Mo liwoêç rozszerzania o najnowsze funkcje poprzez uaktualnianie oprogramowania systemu. atwoêç obs ugi Obs uga telefonu u atwiona dzi ki opti- Guide, interaktywnemu systemowi dialogowemu, wspó pracujàcemu ze specjalnymi klawiszami i wyêwietlaczem. Obs uga taka sama, jak telefonów optiset E i optipoint 500 wariantu HFA. Dowolnie programowane klawisze bezpoêredniego wybierania. BezpoÊrednie wybieranie z komputera poprzez CTI (TAPI). ElastycznoÊç Rozszerzanie systemu poprzez wprowadzanie uaktualnionego oprogramowania. Mo liwoêç administrowania przy pomocy przeglàdarki internetowej i SNMP. Szybka konfiguracja z u yciem DHCP (plug-and-call). Jednoczesne konfigurowanie do 200 telefonów przy u yciu programu narz dziowego. Wspó u ytkowanie stanowisk roboczych dzi ki funkcji mobilnoêci systemu. Wygoda Optymalna jakoêç g osu przesy anego w sieci LAN dzi ki stosowaniu JakoÊci Obs ugi (Quality of Service QoS). Zapami tywanie ostatnich 20 nie odebranych po àczeƒ. Mo liwoêç rozmowy z kilkoma osobami znajdujàcymi si w pomieszczeniu dzi ki wysokiej jakoêci dêwi ku przy rozmowie przez g oênik i mikrofon (aparat g o- Ênomówiàcy). Pe ny dost p do wszystkich funkcji telefonii w systemach HiPath 3000 i HiPath BezpoÊrednie wybieranie numerów zkomputera. Bezpieczeƒstwo Kodowana procedura logowania do systemu HiPath 5000 zapewnia ochron przed dost pem osób nieupowa nionych. Charakterystyka Ogólne funkcje lokalne Przechylny wyêwietlacz alfanumeryczny z regulowanym kontrastem o 2 wierszach po 24 znaki ka dy. 12 programowanych klawiszy funkcyjnych z diodami LED. 3 klawisze dialogowe dla systemu interaktywnej obs ugi opitguide. 2 klawisze sterujàce (plus i minus) do ustawiania tonu i g oênoêci dzwonka. Rozmowa z u yciem wbudowanego g oênika i mikrofonu (aparat g oênomówiàcy). Wybieranie przy od o onej s uchawce. WyÊwietlanie numeru telefonu (Identyfikacja Abonenta Dzwoniàcego). Klikajàce klawisze. Oddzielna ochrona has em dla danych u ytkownika i administratora. WyÊwietlanie lokalnego czasu i daty. Lokalne generowanie tonów i wieloj zyczny system komunikatów; teksty wyêwietlane sà w j zykach: polskim, niemieckim, angielskim (USA), angielskim (brytyjskim), francuskim, w oskim, hiszpaƒskim, portugalskim, fiƒskim, szwedzkim, norweskim, duƒskim i flamandzkim. Pami ç ostatnich 20 nie odebranych po àczeƒ, z informacjà o stronie dzwoniàcej, godzinà i datà. Ponowne wybieranie ostatnich 10 numerów. Oczekiwanie na po àczenie z funkcjà camp-on. Sygnalizacja DTMF. Uaktualnianie funkcji poprzez adowanie oprogramowania (przez FTP). Blokowe wybieranie numerów telefonów (E-164) lub adresów IP. Zastosowanie CTI na TAPI 2.1 pozwala na wybieranie numerów np. z Outlook Redial dla ostatnich 10 po àczeƒ.

4 Funkcje telefonu H.450 H450.2 przekierowanie natychmiastowe i po konsultacji, zawieszenie rozmowy, prze àczanie rozmówców. H450.3 przekazywanie po àczeƒ (CFU, CFB, CFNR). H przenoszenie po àczeƒ/konsultacja. H MWI poczta g osowa i oddzwanianie. Funkcje telefonu w HiPath 3000 i HiPath 4000 Obs ugiwane sà wszystkie funkcje telefoniczne obydwu platform komunikacyjnych IP. Funkcje telefonu w HiPath 5000 H450.2, H450.3, H i H MobilnoÊç u ytkowników (w po àczeniu z HiPath ). Upowa niony u ytkownik mo e u ywaç numeru PIN do logowania do systemu przy u yciu aparatu nie nale àcego do niego. Numer takiego telefonu zmienia si na numer oryginalnie przydzielony danemu u ytkownikowi. Dane Techniczne Protoko y H.323, H450, HFA, H.225, H245 TCP/IP, FTP, DHCP, SNMP, SNTP H.235 (bezpieczeƒstwo) QoS zgodnie z DIFFSERV i IEE p/q Funkcje administracyjne Program do konfigurowania wielu telefonów. W sumie mo na zarzàdzaç 200 aparatami optipoint 400 standard Obs uga DHCP, SNMP Funkcje sprz towe/interfejsy Miniprze àcznik 10/100 Mbit/s z 2 portami 2 RJ 45 TP Power over LAN (zasilanie z sieci LAN) zgodne ze standardem pre802.3af Kompresja g osu G.711 i G Wymiary, waga, kolor D. 235 mm x Sz. 215 mm x Wys. 91 mm 235 g Arktyczny Manganowy (dostawy od wiosny 2002) Numer do zamówieƒ dla telefonu optipoint 400 standard 3.0 Wariant H.323/H.450 dla HiPath 5000: Kolor arktyczny: L28155-H5200-A110 Wariant H.323/HFA dla HiPath 3000 ihipath 4000: Kolor arktyczny: L28155-H5200-A120 Numer do zamówieƒ dla zasilaczy (zewn trzne zasilacze wtykowe) Wariant dla Europy (230 V), zamówienie nr C39280Z4C114 Wariant dla Wielkiej Brytanii (230 V), zamówienie nr C39280Z4C371 Wariant dla USA (110 V), zamówienie nr C39280Z4C372 Certyfikaty CE UL/CSA FCC Part 15 Class A Produkty powiàzane HiPath 3000 V3.0 HiPath 4000 V1.0 HiPath 5000 V3.0 optipoint 300 advance 2.5 optipoint 300 basic HiPath AP 1100 V1.0 HiPath RG 2500 V2.0 opticlient 130 V2.0 opticlient 350 V2.5 opticlient 360 V2.0 Rev. 1 s uchawka optipoint V1.0

5 Nasza si a to Paƒstwa przewaga Firma Siemens jest Êwiatowym dostawcà nowoczesnych technologii informatycznych i komunikacyjnych. adna inna organizacja nie posiada w swoim portfolio tak innowacyjnej i szerokiej oferty. Przy pomocy konwergentnej technologii HiPath mo esz korzystaç z wszechstronnych rozwiàzaƒ IP. Siemens Sp. z o.o. Information and Communication Networks ul. upnicza Warszawa A31002-H1000-A Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zawierajà tylko ogólne opisy i charakterystyki parametrów. które nie zawsze dotyczà rzeczywistych zastosowaƒ w opisany tutaj sposób, lub które mogà ulec zmianie w trakcie prac rozwojowych nad produktami. Dost pnoêç produktów i ich parametry techniczne mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Wydrukowano w Polsce Mo liwoêci techniczne i zmiany dostaw zastrze one