CHARGE MANAGER 2005 (ładowarka do akumulatorków)

Transkrypt

1 CHARGE MANAGER 2005 (ładowarka do akumulatorków) Nr zam INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga: Zestaw Nr dostarczany jest wraz z czterema akumulatorkami NiMH Mignon, czterema akumulatorkami NiMH Mikro oraz dwoma blokami akumulatorów NiMH 9 V. Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element wyrobu. Zawiera ona ważne wskazówki w zakresie uruchomienia i zasad postępowania z urządzeniem, co należy uwzględnić również w razie przekazywania urządzenia osobom trzecim. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Ładowarka CM2005 służy wyłącznie do równoczesnego ładowania do ośmiu akumulatorków kadmowo-niklowych wzgl. akumulatorków okrągłych niklowo-metalowodorkowych formatu Mignon i Mikro oraz czterech ogniw okrągłych formatu Mono i Baby. Poza tym w przeznaczonych do tego komorach mogą być dodatkowo ładowane dwa bloki akumulatorowe 9 V (kadmowo-niklowe lub niklowo-metalowodorkowe). Bloki te mogą składać się z sześciu, siedmiu lub ośmiu ogniw). Nie występuje tu żadne ograniczenie w odniesieniu do (podawanej w mah lub Ah) maksymalnej pojemności znamionowej podlegającego ładowaniu akumulatora. Ładowarka służy wyłącznie do ładowania wymienionych wyżej akumulatorów. Inne typy akumulatorów nie mogą być ładowane! Urządzenie nie może być stosowane do ładowania akumulatorów litowo-jonowych ani doładowywanych baterii alkalicznych czy baterii ogniw suchych (ogniw pierwotnych)! Nie wolno również ładować baterii nie nadających się do ponownego ładowania. Urządzenie odpowiada konstrukcją klasie ochrony II. Ładowarka może być zasilana wyłącznie z sieci 230 V AC, 50 Hz. Ładowarkę należy stosować jedynie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie jest ona dopuszczona do eksploatacji na otwartej przestrzeni. Należy unikać kontaktu z wilgocią (np. w łazience). Zastosowanie, odbiegające od uprzednio opisanego, prowadzi do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno dokonywać przeróbek czy modyfikacji w obrębie urządzenia, ani otwierać obudowy! Użytkowanie w stanie otwartym wzgl. podczas braku elementów obudowy jest niedopuszczalne. Niedozwolone jest również stosowanie w pomieszczeniach wilgotnych lub na otwartej przestrzeni wzgl. w nieodpowiednich warunkach otoczenia. Nieodpowiednie warunki otoczenia to: - wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza, - kurz, pył, gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki, - burze wzgl. warunki zbliżone do burzy, jak silne pola elektrostatyczne.

2 Do zestyków przyłączeniowych ładowarki doprowadzonych jest maksymalnie 16 V napięcia stałego. Urządzenie jest zabezpieczone przed odwróceniem biegunowości oraz przed zwarciem. Ładowarka może być użytkowana wyłącznie w temperaturze otoczenia od 0 C do 40 C. Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Zasady bezpieczeństwa Przed uruchomieniem należy przeczytać w całości instrukcję obsługi urządzenia. W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi następuje ustanie roszczeń z tytułu gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w dalszej konsekwencją takiego postępowania! Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody za szkody materialne czy szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe wskutek niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa! W takich przypadkach także wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Urządzenie opuściło zakład producenta w nienagannym stanie technicznym, zapewniającym niezawodność i bezpieczeństwo pracy. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie przez użytkownika zasad bezpieczeństwa pracy oraz ostrzeżeń i symboli zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, a w szczególności (patrz symbole str. 4 i 5): Urządzenie zostało badaniom atestacyjnym CE i spełnia tym samym wymogi dyrektywy 89/336/EWG dotyczącej zakłóceń elektromagnetycznych oraz dyrektywy 73/23/EWG dla urządzeń niskiego napięcia. Klasa ochrony II (podwójna izolacja) Wyłącznie do zastosowań w suchych pomieszczeniach Ze względów bezpieczeństwa oraz z przyczyn atestacyjnych (CE) nie wolno dokonywać żadnych przeróbek czy modyfikacji w obrębie urządzenia! Nie wolno też otwierać obudowy ładowarki. W razie wątpliwości odnośnie zasad funkcjonowania, bezpiecznego użytkowania lub podłączenia ładowarki należy zasięgnąć porady specjalisty. Urządzenia do ładowania akumulatorów muszą być przechowywane w miejscach niedostępnych dla dzieci. Należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom (przepisy dla urządzeń elektrycznych i środków produkcji). Przed uruchomieniem ładowarki należy skontrolować urządzenie wraz z przewodami pod kątem występowania uszkodzeń. Nie wolno w żadnym wypadku włączać urządzenia z uszkodzoną (naderwaną, oderwaną) izolacją ochronną. Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa, konieczne jest wycofanie go z eksploatacji i zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile - urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, - urządzenie już nie działa - miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach

3 - doszło do poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem. Prosimy nigdy nie uruchamiać ładowarki bezpośrednio po przeniesieniu jej z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstająca przy tym woda kondensacyjna (skropliny) może w niekorzystnych warunkach zniszczyć urządzenie. Należy odczekać, aż w stanie niepodłączonym uzyska ono temperaturę pokojową. Przed otworzeniem ładowarki przystąpieniem do jakichkolwiek czynności na otwartym urządzeniu należy je odłączyć od wszelkich źródeł napięcia. Kondensatory w obrębie urządzenia mogą być jeszcze naładowane, nawet wtedy, gdy urządzenie zostało odłączone od wszelkich źródeł napięcia. Uszkodzony przewód zasilania oraz/lub uszkodzony wtyk może zostać wymieniony wyłącznie przez specjalistę obeznanego z odnośnymi zasadami bhp i przepisami. Uwaga! Podczas wstawiania baterii zachować właściwą biegunowość! Odwrotne zainstalowanie baterii może spowodować zniszczenie ładowarki. Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą w razie kontaktu z naskórkiem spowodować poparzenia, należy więc w tym przypadku używać odpowiednich rękawic ochronnych. Uważać, by nie doszło do zwarcia baterii / akumulatorów. Baterii ani akumulatorów nie wrzucać do ognia. Ponadto baterii nie wolno doładowywać. W przeciwnym razie może dojść do eksplozji. Zasada działania Akumulatory składają się z dwóch elektrod, umieszczonych w elektrolicie. Pozwala to porównać akumulator do pierwiastka chemicznego, w którego wnętrzu przebiegają procesy chemiczne. Ze względu na to, że procesy te są odwracalne, możliwe jest ponowne ładowanie akumulatorów. Naładowanie akumulatora wymaga tzw. napięcia ładowania, które musi być większe od napięcia ogniwa akumulator. Ponadto podczas ładowania konieczne jest doprowadzenie większej ilości energii (mah), niż można będzie później pobrać. Ten stosunek energii doprowadzonej do pobranej nazywany jest stopniem skuteczności (lub stopniem aktywności). Miarodajna dla określenia stanu akumulatora jest jednak możliwa do pobrania pojemność, która w dużej mierze zależy od prądu wyładowania. Doprowadzony ładunek nie może być stosowany jako miernik, gdyż jest on po części wytracany (np. przekształcany w ciepło). Podawana przez producenta pojemność to maksymalna teoretyczna ilość ładunku elektrycznego, którą może oddać akumulator. Oznacza to, że akumulator o pojemności 2000 mah teoretycznie może dostarczać np. przez 2 godziny prąd o natężeniu 1000 ma (= 1 A). Wartość ta uzależniona jest jednak w dużej mierze od wielu czynników (stanu akumulatora, prądu wyładowania, temperatury itd.). W przypadku ładowarek bardzo użyteczne jest pojęcie współczynnika C. Współczynnik C to wartość natężenia prądu, podawana zazwyczaj przy ładowaniu i rozładowywaniu. Wartość ta odpowiada przy tym w amperach pojemności znamionowej w amperogodzinach; tzn. dla akumulatora o pojemności 2000 mah 1 C = 2,0A. Prosimy zwrócić uwagę, że pojemność pobierana akumulatora zależy w dużym stopniu od prądu rozładowywania: im niższy prąd rozładowania, tym większa jest pojemność pobierana. Pojemność akumulatora podawana jest przez renomowanych producentów przy C/3, tzn. np. akumulator o pojemności 2500 mah osiąga tę pojemność przy prądzie rozładowania 850 ma (= ok. C/3). Jeśli jednak producent podaje w przypadku akumulatora o pojemności 2500 mah prąd rozładowania na poziomie C/10 (= 250 ma), to należy zakładać, że akumulator ten nie

4 jest w stanie zwrócić 2500 mah przy prądzie rozładowania 850 ma. Tym samym akumulator z podanym stosunkiem C/10 to akumulator gorszej jakości. Z upływem czasu dochodzi do samoistnego rozładowania akumulatora. Właściwość ta określana jest jako samorozładowanie. Właściwości Urządzenie stanowi ładowarkę do szybkiego wzgl. przyspieszonego ładowania akumulatorów kadmowo-niklowych oraz niklowo-metalowodorkowych Sterowany mikrokomputerem cykl ładowania powoduje naładowanie akumulatorów w 100 % - oznacza to do 115% podanej pojemności w przypadku nowych pełnowartościowych akumulatorów oraz poniżej 100% podanej pojemności w przypadku akumulatorów starych. Urządzenie to nie wymaga rozładowania przed ładowaniem. Akumulator doładowywany jest ze swego aktualnego stanu naładowania do możliwych w danym momencie 100 %. Cykl ładowania jest niezależny od stanu naładowania akumulatora. Ładowarka dysponuje automatycznym systemem rozładowywania oraz automatycznym systemem monitorowania akumulatorów. System automatycznego rozpoznawania akumulatorów natychmiast rejestruje włożenie lub wyjęcie akumulatora. Nie występuje tu efekt zapamiętywania przez akumulator poziomu rozładowania (dzięki procesowi pulsacyjnemu prądu ładowania i rozładowania). Powoduje to spadek wysokiej rezystancji wewnętrznej akumulatora, a w konsekwencji zwiększenie jego obciążalności prądowej. Rośnie współczynnik sprawności (stosunek wymaganej ilości ładowania do pobranej pojemności) akumulatorów. Ładowarka nie dysponuje systemem pamięci rezerwowej. W razie awarii w sieci zasilania proces ładowania rozpoczyna się od nowa. Jeżeli podczas ładowania akumulator przekroczy mniej więcej 80% swej pojemności, to część prądu ładowania zostanie przekształcona w ciepło. Może to doprowadzić do rozgrzania akumulatora. Uruchomienie Uwaga! Urządzenie rozgrzewa się podczas pracy. Należy zapewnić dostateczną wentylację. Nie wolno zakrywać obudowy!

5 Ustawienie urządzenia Należy wybrać odpowiednie miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie gniazda sieciowego. Ładowarkę należy umieścić na stabilnej i równej powierzchni. Uwaga! Użyć odpowiedniej podstawki do ochrony mebli. Zawarte w środkach do konserwacji mebli substancje zmiękczająco-rozpuszczające mogą naruszyć nóżki gumowe ładowarki, przyczyniając się w ten sposób do uszkodzenia mebli. Podłączenie O ile w ładowarce znajdują się już akumulatory, należy je wyjąć. Należy teraz podłączyć ją do sieci, a następnie włączyć włącznikiem POWER, który znajduje się w tylnej części urządzenia. Włączy się teraz kolejno po sobie wszystkie 10 diod świecących, a następnie zostaną one równocześnie wygaszone. W tym czasie urządzenie wykonuje autotest. Wstawić akumulator formatu Mono lub Baby do centralnego sektora jednej z czterech podwójnych komór na ogniwa okrągłe, a akumulator formatu Mignon lub Micro do skrajnego sektora którejś z komór podwójnych. Można również umieścić blok akumulatorowy 9 V w jednej z dwóch przewidzianych w tym celu komór. Podczas wstawiania akumulatorów uwzględnić prawidłowe skonfigurowanie biegunów. Urządzenie zidentyfikuje wstawiony akumulator i rozpocznie wykonywanie programu ładowania CHARGE, co można rozpoznać po miganiu wskaźnika diodowego w rytmie sekundowym. Aktualnie wykonywany program może zostać przerwany jedynie przez wyjęcie akumulatora. Po pomyślnym wykonaniu programu dioda LED przestaje migać i zaczyna świecić w trybie ciągłym. Można teraz wyjąć akumulator. Jeżeli pozostawią Państwo akumulator w ładowarce i okaże się, że wymaga on doładowania, to automatycznie uruchomiony zostanie program ładowania konserwującego TRICKLE (tzn. nastąpi podładowanie akumulatora). Jeżeli nie udało się naładować akumulatora, to odpowiedni wskaźnik diodowy sygnalizuje wystąpienie błędu (podwójne mignięcie) i ładowarka nie zajmuje się już tym akumulatorem: Konserwacja, czyszczenie Ładowarka nie wymaga absolutnie konserwacji poza sporadycznym czyszczeniem. Do czyszczenia należy używać czystej, suchej, antystatycznej i nie pozostawiającej mechów ściereczki bez stosowania środków szorujących, środków chemicznych, ani innych środków do czyszczenia z zawartością rozpuszczalników.

6 Usuwanie zakłóceń Poniżej podajemy, w jaki sposób mogą Państwo stosunkowo łatwo samodzielnie wyeliminować niektóre z ewentualnych zakłóceń. Uwaga: Należy przy tym bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy! Błąd Brak funkcjonowania, brak sygnalizacji wskaźników LED Ewentualna przyczyna i środek zaradczy - Czy urządzenie jest włączone? - Czy urządzenie zostało podłączone do sieci? - Przy pomocy innego urządzenia elektrycznego sprawdzić gniazdo sieciowe. Brak identyfikacji akumulatorów - Czy przy wstawianiu akumulatora nie doszło do odwrócenia biegunowości? - Być może zestyki ładowarki wzgl. akumulatora uległy zanieczyszczeniu, utlenieniu? Wskazywanie błędu (ERROR) przy wstawionym akumulatorze Zakłócenia elektromagnetyczne (EMV), wyładowania elektrostatyczne (ESD), impuls udarowy - Za wysokie napięcie akumulatora (ew. omyłkowo wstawiona bateria) - Zbyt niskie napięcie akumulatora (akumulator uszkodzony) - Identyfikacja błędu sprzętowego; wykonać ładowanie sprawnego akumulatora w tej samej komorze. Jeżeli błąd wystąpi ponownie, należy przesłać ładowarkę do naprawy. - Żaden ze wskaźników sieciowych nie działa, brak jakiejkolwiek reakcji: wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie włącznikiem sieciowym. - Wskazywanie błędu: zadziałał tu system identyfikacji błędu sprzętowego w celu ochrony akumulatora: wyjąć i ponownie włożyć akumulator. Zauważalne rozgrzanie obudowy - Wskutek dużej wydajności ładowarki dochodzi do nagrzania górnej i dolnej części obudowy. Nie jest to żadne uszkodzenie, należy tylko zwracać uwagę na zapewnienie prawidłowej wentylacji. Urządzenie nie reaguje - Włączyć i ponownie wyłączyć ładowarkę Uwaga: Naprawy odbiegające od opisanych powyżej mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy! Dane techniczne Napięcie robocze: 230 V ~ / 50 Hz Pobór mocy: maks. 36 W Wyjście Komora 1 do 8: maks. 5 V DC, maks. 8 x 1 A (4 x 2 A) Komora A i B: maks. 16 V DC, maks. 2 x 20 ma Prąd ładowania Całkowity prąd ładowania: maks. 8 A Klasa ochrony: 2 (z podwójną izolacją) Rodzaj ochrony: IP20 Zakres temperatury: T40/E 0 C do +40 C