А. Н. Мальцев, Россия и Белоруссия в середине XVII века, Москва, 1974, с
|
|
- Henryka Kaczmarczyk
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 LITUANISTICA T. 69. Nr. 1. P Lietuvos mokslų akademija, 2007Verkių mūšis ( ) 25 Lietuvos mokslų akademijos leidykla, 2007 VERKIŲ MŪŠIS ( ) Lietuvos istorijos institutas, Kražių g. 5, LT Vilnius El. paštas: ĮVADAS Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (toliau LDK) m. karas su Rusija, jos kariuomenės iš LDK išvijimas, okupacinio režimo panaikinimas ir LDK administracijos atkūrimas to karo metu nėra nuosekliai tyrinėti. Nėra atskirai tyrinėtas LDK ir Lenkijos karalystės kariuomenių veiksmų prieš Maskvą koordinavimas, bendradarbiavimas. Beveik netirta karo veiksmų, atskirų karo operacijų eiga, mūšiai, kautynės ir jų reikšmė išsilaisvinimo kare. Iki šiol nėra atskirai tyrinėtas ir 1658 m. spalio 21 d. Verkių mūšis tarp LDK kariuomenės ir Rusijos okupacinės kariuomenės. Istoriografija apie Verkių mūšį apsiriboja trumpu jo konstatavimu aptariant tuo metu Vilniuje vykusias derybas su Rusijos pasiuntiniais, karo su Maskva veiksmus, Vincento Gosevskio biografiją 1. Atsiminimuose ir literatūroje yra daug netikslumų, prasimanymų. Be to, pati mūšio priežastis ir mūšio pasekmės buvo neaiškios m. Vincas Trumpa, remdamasis lenkų istoriografija ir rašydamas apie V. Gosevskį, tvirtino: Pats [V. Gosevskio] patekimas į nelaisvę nėra visai aiškus. Gosiauskis vyko prie Vilniaus deryboms, bet dėl gerai neišaiškintų priežasčių susikirto su Dolgorukio kariuomene ir papuolė į nelaisvę. D[idysis] etmonas P. Sapiega stovėjo irgi netoliese, bet nėjo ginti l[auko] etmono 2. Rusų sovietinis istorikas Aleksiejus Malcevas, remdamasis vienpusiškais šaltiniais rusų karininkų bravūriškais raportais carui, perpasakojo mūšio aprašymą susiedamas jį su rugsėjo 26 spalio 19 d. vykusiomis ir nutrūkusiomis Lietuvos bei Lenkijos komisarų derybomis su Maskva 3. A. Malcevas nediskutavo su kitokia nei jo Sergejaus Solovjovo mūšio versija 4. 1 V. Trumpa, Paskutiniai V. Gosiauskio metai, Lietuvos praeitis, Kaunas, 1940, t. I, sąs. I, p. 115; S. Skarbek Kruszewska, Sprawa śmierci Wincentego Korwin Gosiewskiego podskarbiego wielkiego i hetmana polnego litewskiego, Alma Mater Vilnensis, Wilno, 1933, z. 3. Autorė klaidingai nurodo Verkių mūšio datą: J. Wimmer, Przegląd operacji w wojnie polsko-szwedzkiej , Wojna polsko-szwedzka , red. naukowy J. Wimmer, Warszawa, 1973, s V. Trumpa, Paskutiniai V. Gosevskio metai, p А. Н. Мальцев, Россия и Белоруссия в середине XVII века, Москва, 1974, с С. М. Соловьев, История России с древнейших времен, Москва, 1976, т. 6, с. 45.
2 26 Šio straipsnio tikslas ištirti mūšio aplinkybes, karines ir politines jo pasekmes. Pasiremiant literatūra, memuarais, archyviniais šaltiniais, pavietų seimelių nutarimais ir instrukcijomis, Kristupo ir Mykolo Pacų, V. Gosevskio korespondencija ir kitais šaltiniais sudarytas nors ir nepilnas V. Gosevskio m. itinerariumas (žr. priedą), padedantis lengviau suprasti jo, kaip karo vado, aktyvumą iki Verkių mūšio. KODĖL V. GOSEVSKIS ATŽYGIAVO PRIE VILNIAUS? 1658 m. Kurše vyko intensyvūs karo veiksmai su Švedija. Ten buvo sutelktos pagrindinės Lietuvos kariuomenės kairiojo sparno pajėgos, vadovaujamos Lietuvos lauko etmono ir didžiojo iždininko V. Gosevskio. Jis turėjo apie 5000 kariuomenės 5. Su Maskva 1656 m. lapkričio 3 d. trejiems metams pasirašytos Nemėžio paliaubos ėjo į pabaigą. Rusija pažeidinėjo paliaubas: jos įgulos Vilniuje, Kaune rengė plėšikavimus. Rugpjūčio mėnesį rusų vaivada Jurijus Dolgorukis su kariuomene iš Vilniaus nuvyko į Kauną ir iš ten puldinėjo Žemaitiją 6. Žemaitija buvo pasirengusi budėjo ir gynėsi 7, tačiau, kaip iš Kėdainių rašė V. Gosevskis, rusai padarė daug nuostolių: bažnyčios apiplėštos, gyventojai sudeginti 8. Rusai plėšikavo ir iš Vilniaus, pasiekdami Ukmergę, Anykščius. Lietuvos padėtis pasunkėjo prasidėjus Rusijos ir Švedijos deryboms m. gegužės 31 d. buvo nutraukti Švedijos karo veiksmai su Rusija. Deryboms pasibaigus 1658 m. gruodžio 20 d. buvo pasirašyta paliaubų sutartis trejiems metams 9. Dabar Maskva karines pajėgas galėjo nukreipti prieš Lietuvą. Iškilo naujo puolimo iš Maskvos grėsmė m. sausio d. Kamenece įvyko Lietuvos senatorių ir pareigūnų pasitarimas. Jame dalyvavo Lietuvos didysis etmonas ir Vilniaus vaivada Povilas Sapiega, Žemaitijos generalinis seniūnas Jurgis Glebavičius, Lietuvos maršalka Kristupas Zaviša, Vitebsko vaivada Vladislovas Valavičius, Smolensko pakamarė Jonas Antanas Chrapovickis 10. Pasitarime buvo išklausytas V. Valavičiaus pranešimas apie kelionę į Varšuvą pas valdovą su siūlymu susirūpinti kritiška Lietuvos padėtimi. Buvo perskaityti valdovo ir Lenkijos arkivyskupo Andejaus Leščynskio laiškai, tariamasi dėl valdovo šaukiamos konvokacijos Varšuvoje. Konvokacija įvyko vasario 13 kovo 17 dienomis 11. Joje svarstytos derybos su Maskva, sudaryta derybų komisija, į kurią buvo paskirti Vilniaus vysk. Jurgis Daugėla Zaviša, P. Sapiega, V. Gosevskis, Lietuvos referendorius Ciprijonas Povilas Brzostovskis, Plocko vaivada Krasinskis, Graboveco seniūnas Stanislovas Sarbievskis 12. Konvokacijos metu P. Sapiega ir V. Gosevskis oficialiai susitaikė, tačiau jų abiejų priešiškumas, kurio 5 J. Wimmer, Przegląd operacji w wojnie polsko-szwedzkiej , s A. Tyla, Žemaitija Lietuvos išlaisvinimo kare m., Žemaičių praeitis, Vilnius, 1990, t. 1, p. 106; A. Tyla, Kauno strateginė reikšmė ir išvadavimas XVII a. vidurio karų metu, Lietuvos istorijos metraštis 1996, Vilnius, 1997, p A. Tyla, Žemaitija Lietuvos išlaisvinimo kare m., p Kėdainiai, V. Gosevskis B. Radvilai, Archiwum Główne Akt Dawnych (toliau AGAD), AR, V, 4567/II. 9 А. Н. Мальцев, op. cit., с J. A. Chrapowicki, Diariusz. Część pierwsza: lata , oprac. T. Wasilewski, Warszawa, 1978, s Ibid, p Vilkaviškis, K.Pacas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, p. 59.
3 Verkių mūšis ( ) 27 priežastimi buvo vieno ir kito santykiai su Jonu Kazimieru, išliko 13. Buvo nutarta siųsti išrinktus komisarus deryboms. Jonas Kazimieras pranešė carui, kad sutinka pasiųsti prie Vilniaus savo komisarus 14. Be to, Nemėžio sutartyje buvo punktas, kad artimiausiame seime carą išrinks būsimu karaliumi 15. Jonas Kazimieras neskubėjo šaukti seimo ir tai svarstyti. Tačiau, vykdant sutartį ir siekiant apsisaugoti nuo naujų rusų antpuolių, 1658 m. vasarą paskubomis, kaip pareiškė Lietuvos kancleris K. Pacas, dėl ramybės su Maskvos caru seimas liepos 10 d. sušauktas 16. Seime priimta instrukcija komisarams nenumatė Maskvai jokių teritorinių nuolaidų, o seimo sutikimas rinkti carą karaliumi buvo apipintas sunkiomis sąlygomis 17. Pradžioje derybų delegatų susitikimas buvo paskirtas rugpjūčio mėnesį. Tačiau valdovo komisarai nesiskubino į derybas prie Vilniaus. Pagaliau derybos su rusais Vilniuje pradėtos 1658 m. rugsėjo 26 dieną. Tartasi dėl dviejų klausimų: dėl taikos sudarymo ir caro Aleksejaus išrinkimo karaliumi. Kaip matyti iš itinerariumo, V. Gosevskis 1658 m. daugiausia buvo Žemaitijoje Kėdainiuose, Raseiniuose, Veliuonoje. Motiejus Vorbekas-Lettowas, tuo metu buvęs Kėdainiuose, savo atsiminimuose rašo, kad V. Gosevskis iš Kėdainių deryboms su Maskva išvyko liepos 25 dieną 18. Prie Vilniaus dėl derybų jis neskubėjo, nes ir didysis etmonas ten nesiskubino. Su kariuomene prie Žeimių V. Gosevskis atžygiavo tik rugsėjo pabaigoje. Rugsėjo 24 d. iš Žeimių jis Boguslavui Radvilai pranešė, kad gavęs nurodymą vyksta prie Vilniaus ir turi maskvėnų pažadą, kad nori su juo matytis ir taiką sudaryti. Iš ten grįšiąs pas kariuomenę 19. Spalio pradžioje V. Gosevskis jau buvo prie Upninkų, netoli Ukmergės. Čia jis performavo savo vedamą kariuomenę dalį jos palikdamas dešiniajame Šventosios krante, o su kita persikėlė per Šventąją ir spalio 4 d. nužygiavo link Vilniaus 20. Ten dalyvavęs Jonas Vladislovas Počobutas Odlanickis savo dienoraštyje užrašė: O pats...etmonas su kariuomene išvyko prie Vilniaus pas Dolgorukį į komisiją, palikęs Upninkuose patrankas su pėstininkais, tik su raiteliais nuėjo Toks jį lydinčios kariuomenės suformavimas nulėmė Verkių mūšio eigą. Nėra žinomas tikslus su V. Gosevskiu žygiavusios kariuomenės dydis. Jo karininkų ir karių, patekusių į rusų nelaisvę, parodymais, kurie, be abejo, nėra tikslūs ir juos turime suprasti kaip sąlyginius, V. Gosevskis už Šventosios paliko 10 vokiečių ir dvi vengrų pėstininkų kuopas, dragūnų vėliavą, 8 patrankas, paraką ir kulkas. Prie Vilniaus jis nužygiavęs su 12 dragūnų vėliavų, 12 raitarų vėliavų, 8 husarų, 7 kazokų vėliavomis ir etmono 13 J. W. Poczobut Odlanicki, Pamiętnik [ ], opr. A. Rachuba, Warszawa, 1987, s Poznanė, Jono Kazimiero raštas carui, AGAD, AR, II, 1355, l A. Walewski, Historya wyzwolenia Polski za panowania Jana Kazimierza ( ), Kraków, 1866, s Bogumenas, K. Paco laiškas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, l L. Kubala, Wojny Duńskie i pokój oliwski , Lwów, 1922, s M. Vorbek-Lettow, Skarbnica pamięci. Pamiętnik lekarza króla Władysława IV, oprac. E.Galos i F. Mincer, Wrocław Warszawa Kraków, 1968, s Žeimiai, V. Gosevskis B. Radvilai, AGAD, AR, V, 4567//II, l Upninkai, V. Gosevskis B. Radvilai rašė: dziś iter do Wilna, AGAD, AR, V, 4867/II, l J. W. Poczobut Odlanicki, op. cit., s. 120.
4 28 vėliava 22. Šie duomenys netikslūs, labai padidinti. M. Vorbekas-Lettowas nurodo, kad V. Gosevskis prie Vilniaus atvyko su 18 vėliavų 23. Tai arčiausiai tiesos, nes ir K. Pacas laiške B. Radvilai mini, kad V. Gosevskis prie Vilniaus vedėsi pusantro tūkstančio raitelių 24. Spalio 7 d. atvykęs V. Gosevskis stovyklą įrengė ties Verkiais, netoli Vilniaus 25. Iš čia jis susirašinėjo su Lietuvos politiniais veikėjais, čia priėmė Žemaitijos atstovus, atvykusius prašyti, kad būtų atidėtas mokesčių išdėliojimas 26, stebėjo priešą, dalyvavo derybose su rusų komisarais, kurios jau buvo prasidėjusios rugsėjo 26 dieną 27. Prie Vilniaus su savo kariuomenės daliniais kiek anksčiau buvo atvykęs ir komisaras P. Sapiega 28. Jo divizijos stovykla rugsėjo 13 d. buvo įkurta Parudaminy. Lietuvos kariuomenės sutelkimas prie Vilniaus, kur vyko derybos, turėjo sustiprinti komisarų padėtį. Kariai lydėdavo komisarus į derybų vietą 29. Be to, abiejų Lietuvos etmonų su kariuomene išsidėstymas prie Vilniaus abiejuose Neries krantuose pakeitė Vilniaus pavieto gyventojų padėtį: rusų įgulos Vilniuje kareiviai nebegalėjo laisvai plėšikauti ir atiminėti iš gyventojų pašarą bei maistą. Lietuvos kariuomenė gaudė ir baudė plėšikaujančius maskvėnus, trukdė carui palaikyti ryšius su okupantų įgula Vilniuje. Lietuvos kariuomenei padėjo pavieto gyventojai, kurie taip pat gynėsi nuo rusų nuolatinių plėšikavimų 30. Maskvėnai skundėsi carui, kad prie Rudaminos stovyklą įrengęs P. Sapiega nepraleido į Vilnių ėjusio ir iždą bei amuniciją vežusio rusų dalinio, kad jo kariai kontroliavo visus kelius 31. Abiejų pusių derybos, prasidėjusios rugsėjo 26 d., tęsėsi iki spalio 19-osios. Jos vyko vangiai, nes rusai nenorėjo pasitraukti iš okupuotos LDK teritorijos ir reikalavo visos LDK pripažinimo Maskvai. Komisarai nesutiko. V. Gosevskis rašė B. Radvilai: Mūsų Vilniaus komisija [derybos A. T.] iki šiol labai lėtai ėjo, o atvykus JMP Vilniaus vaivadai, Dievas žino kur pakryps priešo jau pradėtas šuolis 32. Spalio 11 d. V. Gosevskis susitiko su dviem Rusijos derybininkais, iš kurių patyrė, kad Maskva nenori tartis dėl 22 Vilnius, b. d., rusų Vilniaus vaivados Jurijaus Dolgorukio pranešimas carui, Акты Московского государства, изданные императорскою академиею наук (toliau АМГ), Разрядный приказ, Московский столъ, , Санкт-Петербург, 1894, т. 2, с Ten nurodoma, kad raitarų vėliavose kiekvienoje buvo po 100 raitelių, dragūnų po raitelių, husarų po raitelių, kazokų po 200 raitelių, etmono vėliavoje 160 raitelių. 23 M. Vorbek-Lettow, op. cit., s Stovykla prie Torūnės K. Pacas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, be paginacijos. 25 АМГ, т. 2, с Raseiniai, Žemaitijos seimelio instrukcija atstovams į karaliaus šaukiamą konvokaciją Varšuvoje, VUB RS, f. 7, Nr , l С. М. Соловьев, История России с древнейших времен, Москва, 1976, т. 6, с J. A. Chrapovickis dienoraštyje 1658 m. rugsėjo 12 d. rašė, kad aplankė P. Sapiegą Rasnoje ir pažymėjo, kad Tuo laiku Lietuvos kariuomenė perėjo į Lietuvą (J. A. Chrapowicki, op. cit., s. 172). 29 A. D. Skorobohaty, Diariusz, Warszawa, 2000, s В. Н. Сторежева, Московское управление в Вильне ХVII века, Труды девятого археологического съезда в Вильне 1893, Москва, 1895, т. 1, с J. Dolgorukio raštas carui, АМГ, т. 2, с Stovykla prie Verkių, V. Gosevskis B. Radvilai, AGAD, AR, V, 4567//II, l. 70.
5 Verkių mūšis ( ) 29 pasitraukimo iš okupuotų LDK žemių, kad jie nepatenkinti komisarų vėlavimu į derybas 33. Galų gale Rusijos delegacija spalio 19 d. nutraukė derybas nepasiekusi jokių rezultatų. Nikitos Ivanovičiaus Odojevskio vadovaujama rusų delegacija apleido derybų vietą ir išvyko į Maskvą dėl naujų įgaliojimų 34. MŪŠIS Dalyvaudamas derybose su caro pasiuntiniais V. Gosevskis jautė esamą įtampą ir žinojo apie galimą užpuolimą. B. Radvilai jis rašė: Mane taip pat Maskvos komisarai per poną Losovskį vakar perspėjo, kad mane Dolgorukis sutriuškins, jeigu nepasitrauksiu jiems iš kelio. Dėl to neabejoju ir kiek jėgos leis laikysiuos, nes tokioje vietoje stovime, kur Maskvai užstojame kelią ir dėl plėšikavimo [sakcowania], ir dėl jų susijungimo, jeigu mes priešiškai atkirstume (...) 35 Deryboms nutrūkus, spalio 20 d. rusai paėmė vieną V. Gosevskio pulko karį, kuris kankinamas pasakė, kad V. Gosevskis ir P. Sapiega ruošiasi pulti rusus. Vargu ar tai buvo tiesa, nes tuo metu nebuvo ruošiamasi Vilniaus išlaisvinimo operacijai. Lietuvos kancleris K. Pacas rašė, kad V. Gosevskis su pusantro tūkstančių raitelių ne kautis, bet kaip komisaras [deryboms] prie Vilniaus atvyko 36. Spalio 21 d. rusų vaivada J. Dolgorukis pasiuntė iš Vilniaus į Verkius Volinskio Juškos, vaivados Michailo Volinskio ir vaivados bei stalininko Osipo Sukino vadovaujamus dalinius. Yra išlikęs tik J. V. Počobuto Odlanickio, M. Vorbek-Lettowo ir priešo, taip pat S. Solovjovo pateiktas smulkesnis mūšio aprašymas. M. Vorbekas-Lettowas aprašė pasiremdamas savo sūnaus, Lietuvos kariuomenės lauko sargybininko Kristupo, korespondencija. Nors V. Gosevskis buvo perspėtas apie užpuolimo galimybę, tačiau J. Dolgorukio pasiųstas rusų raitelių ir pėstininkų dalinys persikėlė per Nerį, nepastebėtas grioviais prisiartino prie Lietuvos kariuomenės stovyklos ir ją apsupo užkirsdamas kelią atsitraukimui. Užvirė kautynės. M. Vorbekas-Lettowas apie jas rašė: mūsiškiai gynėsi gerai, kiekviena vėliava atrėmė po tris atakas, ir jei ne rusų pėstininkų ugnis iš griovių, būtų išstūmę raitelius iš stovyklos. Tik nebegalėdami priešintis, pradėjo padrikai trauktis. Kadangi V. Gosevskis pėstininkus paliko Upninkuose, nebuvo kam atremti rusų pėstininkų ugnies 37. Mūšio aplinkybes kiek patikslina S. Solovjovas: Gosevskis, sužinojęs apie Maskvos artėjimą, pasiskubino sulaikyti užpuolimą, ir pradžioje raiteliams sekėsi, maskvėnų rikiuotė sutriko ir ėmė bėgti; bet tuo metu J. Dolgorukis įtraukė į kautynes du pėstininkų šaulių pulkus, Lietuva neišlaikė ir pasitraukė, palikdama nugalėtojų rankose savo etmoną 38. Nuostolių patyrė abi pusės. Dalis Lietuvos karių žuvo stovykloje, kiti traukdamiesi. Pagal rusų šaltinius, kautynės tęsėsi Lietuvos kariuomenei traukiantis kelyje 15 varstų. Lietuvos kancleris nurodo, kad V. Gosevskio dalinys neteko 200 ir keliasdešimt 39. J. V. Počobutas Odlanickis rašo, kad į nelaisvę pateko apie 100, tiek pat žuvo stovykloje ir 33 Ibid. 34 В. Н. Сторежева, Московское управление в Вильне ХVII века, с Stovykla prie Verkių, V. Gosevskis B. Radvilai, AGAD, AR, V, 4567//II, l Stovykla prie Torūnės, K. Pacas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, l M. Vorbek-Lettow, op. cit., s С. М. Соловьев, op. cit., с Stovykla prie Torūnės, K. Pacas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, l. 71.
6 30 traukdamiesi 40. J. Dolgorukis carui pranešė, kad į nelaisvę pateko 60 kazokų, dragūnų, husarų 41. M. Vorbekas-Lettowas rašo, kad stovykloje mūsiškių krito 50. Rusai konkrečių duomenų apie savo nuostolius nenurodo. Netikėtumas bei nevienoda Lietuvos ir Rusijos dalinių struktūra nulėmė mūšio baigtį. Į nelaisvę pateko Lietuvos lauko etmonas, didysis iždininkas V. Gosevskis, jo raštininkas, Upytės pavieto bajoras Samuelis Venslavskis, pulk. Steponas Nieviarovskis, pulk. Mikalojus Schulte (Šultinas), Kauno stalininkas ir etmono šarvuotosios vėliavos poručnikas Jonas Aleksandras Ihnatovičius, poručnikas Aleksandras Mierzynskis, Oršos pavieto bajoras, husarų poručnikas Mikalojus Sologubas, Minsko kardininkas Kristupas Poniatovskis, Smolensko stalininkas Jonas Ostrovskis, Minsko pavieto bajoras Andrejus Kosakovskis, Lydos pavieto bajorai Aleksandras Smirdanas ir Aleksandras Šaškevičius, artilerijos kapitonas italas Frediani, Polocko vaivadijos bajorai Samuelis Doroškovskis, Jonas Kočenovskis, Jonas Riepinskis, Jonas Nerbud(?), Minsko pavieto bajoras Aleksandras Gnoinskis, Ašmenos pavieto bajoras Justinas Vertinskis, Ukmergės pavieto bajoras Jonas Belkovskis ir eiliniai kareiviai 42. Į nelaisvę pateko ir du gydytojai (cirulnikai). Krito etmono šarvuotos vėliavos poručnikas Rudomina, kazokų vėliavos poručnikas, vienas kitą gelbėdami broliai rotmistrai Fromholdas ir Vilhelmas Švarcochai (Schwarchoffai). Verkių mūšyje Lietuva pirmąsyk šio karo metu neteko vieno iš etmonų. Mūsų sąjungininkei Lenkijai šiuo požiūriu labiau nesisekė: 1648 m. Korsūnės mūšyje ji neteko abiejų į nelaisvę patekusių etmonų, Batoho mūšyje 1652 m. žuvo lauko etmonas. V. Gosevskis mūšio metu elgėsi kaip vadas: rizikuodamas gyvybe trečią žirgą pakeitęs drąsiai priešinosi ir sužeistas pateko į nelaisvę. Atvežę lauko etmoną į Vilnių maskvėnai pristatė jį gydytojui (cirulnikui), kuris V. Gosevskio pasakojimą perdavė jo žmonai Magdalenai 43. Rusai pagrobė visą Lietuvos kariuomenės stovyklos inventorių, etmono regalijas jo palapines, etmono vėliavas, bunčuką, litaurus, taip pat dragūnų, raitarų ir kazokų kuopų vėliavas. Visko neteko ir Ukmergės vaiskis Vladislovas Kierdėjus 44. Tas prarastas turtas turbūt tebėra Maskvos saugyklose. Jas atgavus praturtėtų Lietuvos muziejus. V. Gosevskio kariuomenės daliniai po Verkių mūšio susirinko prie Kėdainių, o 1659m. susijungę su Kurše buvusia kariuomene ir savo vadu pripažinę Samuelį Komorovskį, nužygiavo prie Čedasų, kur vėl kovėsi su ten įsitvirtinusiais rusais 45, gynė Žemaitiją nuo švedų antpuolių. MŪŠIO ATGARSIAI Šis mūšis buvo ženklas, kad Rusija nutraukia Nemėžio paliaubų sutartį. Valdovo paskirto komisaro deryboms su Maskva ginkluotas užpuolimas ir paėmimas į nelaisvę buvo kartu 40 J. W. Poczobut Odlanicki, op. cit., s J. A. Chrapovickis, pasiremdamas iš Rudaminos stovyklos rašytu laišku, kuriame buvo aprašytas Verkių mūšis, pažymėjo: Ten daug mūsiškių paimta gyvų, ir patį poną iždininką (J. A. Chrapowicki, op. cit., 176). 41 АМГ, т. 2, с J. Dolgorukio pranešimas carui, АМГ, т. 2, с Torūnė, K. Pacas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, l Varšuva, Jono Kazimiero privilegija V. Kierdėjui, Lietuvos valstybės istorijos archyvas, LM, kn. 134, l v. 45 J. W. Poczobut Odlanicki, op. cit., s. 126.
7 Verkių mūšis ( ) 31 ir nesiskaitymas su valdovu, kaip valstybės siuzerenu. Jonas Kazimieras lapkričio 18 d. laiške carui Aleksejui visą atsakomybę dėl nutrauktų Nemėžio paliaubų ir derybų dėl užpultos Lietuvos kariuomenės pripažino Rusijai 46. Išdėstęs ir daugiau priekaištų Rusijai, Jonas Kazimieras neatsisakė toliau tęsti derybų ir pranešė, kad pasiųs komisarus užbaigti gerą darbą 47. Žinia apie Verkių mūšį pasiekė visą LDK, senatorius, pavietų gyventojus, pareigūnus, Lietuvos kariuomenę, valdovą. Jis minimas to meto dienoraščiuose 48. Lietuvos didžiojo iždininko ir lauko etmono, dalies kariuomenės netekimas reikalavo svarbių valstybės ir kariuomenės vadovybės organizacinių pertvarkymų. Apie padėties rimtumą aiškiai išdėstė tuo metu toli nuo Lietuvos, Torūnėje, buvęs kancleris K. Pacas. Laiške B. Radvilai jis rašė, kad Verkių kautynės ne tiek kariuomenei padarė didelius nuostolius, nes ji, praradusi du šimtus ir keliasdešimt žmonių, nors ir puikių vyrų, lengvai bus atkurta, bet mums didžiausią išgąstį sukėlė į maskvėnų rankas patekęs...antrasis veiklus kariuomenės vadas K. Pacas, kuris, kaip ir valdovas, buvo priešiškas P. Sapiegai ir jo įtakai LDK, kaltino P. Sapiegą už tai, kad nekreipdamas dėmesio į valdovo nurodymus, nesuteikė V. Gosevskiui paramos ir taip jį pražudė. R. Sapiega pasipiktinęs tą kaltinimą atmetė, tačiau istoriografijoje šis kaltinimas neginčijamas. Jonas Kazimieras, įvertindamas rimtą Lietuvos padėtį, B. Radvilai rašė, kad teko atsisakyti atsiimti Malborką ir Elblongą, nes dabar iškilo didesnis pavojus prie Kuršo ir Žemaitijos sienos dėl tos nelaimės, kurią LDK iždininkas ir etmonas patyrė nuo Maskvos, ir ragino Radvilą eiti su kariuomene į tą kraštą, žadėjo pasiųsti į Žemaitiją du pulkus Lenkijos kariuomenės 50. Tuojau po mūšio V. Gosevskio divizijos karininkai Adomas Motiejus Sakavičius, 46 Z. Wójcik, Traktat Andruszowski 1667 roku i jego geneza, Warszawa, 1659, s Ibid., p J. A. Chrapowicki, op. cit., s. 175: Atėjo žinia apie j.m. pono Lietuvos iždininko kariuomenės sumušimą prie Verkių ; Atėjo naujai [žinia] su spalio 23 data iš stovyklos prie Rudaminos ties Vilniumi, kad j. m. pono LDK iždinininko kariuomenę prie Verkių maskoliai, [vadovaujami] Volynskio ir Sukino, kuriuos Dolgorukis su dalimi kariuomenės spalio 21 d. pasiuntė, sumušė. Ten taip pat daug mūsiškių paimta, ir pats ponas iždininkas (p. 176). J. W. Poczobut Odlanicki, op. cit., s : Spalio mėnesį gavome žinią, kad mūsų kariuomenė prie Verkių šio mėnesio 8 [klaida, turi būti 21 A. T.] sumušta. Toliau jis išvardijo patekusius į nelaisvę, kai kuriuos žuvusiuosius; M. Vorbek-Lettowa, op. cit., p : Skaudi ir labai liūdna atėjo 1658 m. lapkričio 7 d. žinia iš pono kariuomenės sargybininko, mano sūnaus, kad j.m. Vincentą Korviną Gosevskį su daugeliu karių prie Verkų Maskva į nelaisvę paėmė ; A. D. Skorobohaty, op. cit., s. 71: [klaidingai nurodyta data, matyt, tada sužinojo] J. m. pono Gosevskio, LDK didžiojo iždininko, lauko etmono, diviziją Dolgorukis su maskvėnų kariuomene, grįždamas iš komisijos [derybų], kuri nutrūko, sumušė prie Verkių ir jį paėmė į nelaisvę ; M. Jemiołowskis rašo, kad caras per Chovanskį ir Dolgorukį Lietuvos lauko etmoną V. Gosevskį netikėtai užpuolęs liepė į nelaisvę paimti ir žadėjo galutinai Lietuvą ir Lenkiją sunaikinti (M. Jemiołowski, Pamiętnik dzieje Polski zawierający ( ), Warszawa, 2000, s ). 49 Torūnė, K. Pacas B. Radvilai, AGAD, AR, V, 11208, l Stovykla prie Torūnės, Jonas Kazimieras B. Radvilai, AGAD, AR, II, t. 10, Nr. 1370, l. 1.
8 32 Motiejus Gosevskis ir Kazimieras Chwalibogas Žeromskis kreipėsi į Ukmergės, Upytės pavietų ir Žemaitijos Kunigaikštystės bajorus, kuriame, pranešdami apie juos sukrėtusią brolių žūtį už Tėvynę, priminė realų maskvėnų pavojų nuo Šventosios upės pusės ir švedų nuo Kuršo ir kvietė prisidėti atkurti nukentėjusias vėliavas 51. Netekus V. Gosevskio laikinai liko neužimtos labai svarbios Lietuvos didžiojo iždininko ir lauko etmono pareigybės. P. Sapiega V. Gosevskio divizijos vadu laikinai paskyrė Lietuvos stovyklininką Samuelį Komorovskį. Pavietų vėliavų, buvusių prie lauko etmono, vadu paskyrė Žemaitijos generalinį seniūną Jurgį Karolį Hlebavičių. Jonas Kazimieras tai patvirtino 52, tačiau jis nepritarė jų pavaldumui didžiajam etmonui, nes nenorėjo stiprinti jam nepritariančio P. Sapiegos įtakos. Lietuvos didžiojo iždininko pareigos buvo pavestos kancleriui K. Pacui. Verkių mūšį ir V. Gosevskio patekimą į nelaisvę aptarinėjo bei vertino pavietų bajorija seimeliuose ir seimelių dokumentuose. Žemaičių seimelis Raseiniuose 1659 m. vasario 24 d. instrukcijoje atstovus į seimą įpareigojo, kad jie drauge kreiptųsi į valdovą rūpintis drąsų vadą, kuris kruviname mūšyje garbingai kovėsi, bet į priešo rankas... pateko, išlaisvinti, o patys atstovai padarys viską, kad tas, kurio netekome, galėtų sugrįžti prie tėviškės slenksčio 53. Naugarduko seimelio instrukcijoje nelaimė Verkiuose kariuomenės sumušimas ir rūpestingo bei narsaus vado netekimas pripažįstama dideliu nuostoliu: Tėvynes nesėkmė, kada nusipelnę piliečiai žūsta, todėl siūloma kuo greičiau etmoną išvaduoti 54. Naujamiestyje susirinkęs Livonijos seimelis instrukcijoje atstovus į seimą įpareigojo išsiaiškinti, dėl kokių priežasčių valdovo komisarai sutartu laiku neatvyko į Vilnių tartis su rusais ir kodėl, kai J. Dolgorukis Ukmergės, Upytės, Kauno pavietuose užpuolęs nuostolių pridarė, suvažiavę komisarai nieko nenuveikė, pats Lietuvos iždininkas V. Gosevskis į priešo rankas pateko. Instrukcijoje siūloma atsilyginti asmeniškai tiems, kurių kariai žuvo Verkių mūšyje... Seimelis taip pat reikalavo V. Gosevskio išlaisvinimo 55 ir šis reikalavimas tęsėsi iki jo išvadavimo m. Žemaitijos seimelis savo atstovus seime įpareigojo kreiptis į karalių ir į visus luomus dėl jo išlaisvinimo, o jo žmonai atiduoti 200 tūkst. auksinų, kuriuos V. Gosevskiui skirti buvo numatęs 1658 m. seimas 56. Vėliau žemaičiai savo atstovus į seimą įgaliojo padėkoti valdovui už V. Gosevskio žudikų nubaudimą Kėdainiai, A. M. Sakavičiaus ir kt. karininkų kreipimasis į Ukmergės, Upytės pavietų ir Žemaitijos Kunigaikštystės bajorus, Ukrainos nacionalinė biblioteka [toliau UNB], I Stovykla prie Torūnės, Jono Kazimiero universalas Žemaitijos Kunigaikštystės, Breslaujos, Kauno, Ukmergės ir Upytės pavietų senatoriams, pareigūnams, bajorams, VUB, f. 7, Nr , l Raseiniai, Žemaitijos seimelio instrukcija atstovams į seimą, VUB RS, f. 7, Nr , l Naugardukas, Naugarduko seimelio instrukcija atstovams seimą, AGAD, AR, II, 1379/II, l Naujamiestis, Livonijos seimelio instrukcija atstovams į seimą, UNB, I-5983, l Raseiniai, Žemaitijos seimelio instrukcija atstovams į seimą, VUB RS, f. 7, Nr , l v. 57 Raseiniai, Žemaitijos seimelio instrukcija atstovams į seimą, VUB RS, f. 7, Nr , l. 129.
9 Verkių mūšis ( ) 33 IŠVADOS 1658 m. spalio 21 d. Verkių mūšis tarp Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės samdomos kariuomenės, palydėjusios valdovo komisarą deryboms su Rusija Lietuvos lauko etmoną, Lietuvos didįjį iždininką Vincentą Gosevskį, ir rusų okupacinės kariuomenės, sutelktos okupuotame Vilniuje, nutraukė ir Nemėžio paliaubas, ir vykusias derybas su Maskva. Mūšis paveikė Lietuvos kariuomenės pajėgumą, jos ir iždo vadovybės pasikeitimą, derybų su Maskva eigą. Šiame mūšyje Lietuva vienintelį kartą per m. karą neteko vieno iš kariuomenės vadų į nelaisvę pateko V. Gosevskis. Prieš tai jis tiesiogiai vadovavo iš Švedijos išvaduotoje Lietuvoje dislokuotai kariuomenei, vadinamajai Lietuvos kariuomenės kairiojo sparno divizijai. Valdovo nurodymu V. Gosevskis iš Žemaitijos ir šiaurinių Lietuvos pavietų į Verkius prie Vilniaus atvyko kaip komisaras vesti derybas su Rusija. Verkių mūšyje Lietuvos kariuomenė, turėjusi apie 1500 karių, neteko jų apie 200, be to, prarado visą stovyklos inventorių, lauko etmono regalijas. Dalinys buvo išsklaidytas. Tai buvo nemaži nuostoliai. Vėliau reikėjo atkurti nukentėjusias dragūnų, raitarų ir kazokų vėliavas. Tačiau visuomenę labiausiai sukrėtė V. Gosevskio patekimas į nelaisvę ir ji nuolatos ragino valdovą greičiau jį išvaduoti. Apie okupacinės kariuomenės patirtus nuostolius tikslių žinių nėra. Mūšio eigą nulėmė rusų klastingas, nelauktas derybų komisaro V. Gosevskio stovyklos užpuolimas. Be to, neigiamai atsiliepė V. Gosevskio karinės palydos sudėtis vien iš raitelių vėliavų, neįtraukiant į ją pėstininkų, kurie mūšio metu buvo labai reikalingi rusų pėstininkų ugniai atremti. Priedas. Vincento Gosevsko itinerariumas m. Data Vieta Šaltinis Kėdainiai AGAD, AR, V, 4567/I, l Liublinas AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Prie Seinų AR, V, 4567/I, l Veliuona AR, V, 4567/I, l Veliuona AR, V, 4567/I, l Kėdainiai UNB, I-5953, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Šeduva AR, V, 4567/I, l Radviliškis AR, V, 4567/I, l Varšuva? AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Gauta Parengta
10 34 Lentelės tęsinys Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Kėdainiai AR, V, 4567/I, l Panemunė AR, V, 4567/I, l Tauragė AR, V, 4567/I, l Prie Slavikų AR, V, 4567/I, l Virbalis AR, V, 4567/I, l Vilkaviškis AR, V, 4567/I, l Stovykla prie Rygos AR, V, 4567/I, l Stovykla prie Rygos AR, V, 4567/I, l Stovykla prie Piarnu AR, V, 4567/II, l Kircholmas AR, V, 4567/II, l Kircholmas AR, V, 4567/II, l Panemunė AR, V, 4567/II, l Varšuva, konvokacijoje J. A. Chrapowicki, Diariusz, I, s Breste, Karo komisijoje Ten pat, s Krinkai Ten pat, s Volčinas AR, V, 4567/II, l Karalkrėslis Ten pat, l Kėdainiai Ten pat, l Kėdainiai J. A. Chrapowicki, Diariusz, s Veliuona ABK *, XXXIV, p Kėdainiai AR, V, 4567/1, l Raseiniai Ten pat, l Kėdainiai Ten pat, l Kėdainiai Ten pat, l Kėdainiai Ten pat, l Kėdainiai Ten pat, l Išžygiavo iš Kėdainių M. Vorbek-Lettow, Skarbnica, s Stovykla prie Saločių AR, V, 4567/1, l Stovykla prie Kėdainių Ten pat, l Valmera Ten pat, l Stovykla prie Žeimių Ten pat, l Stovykla prie Žeimių Ten pat, l Prie Upninkų Ten pat, l Stovykla prie Verkių Ten pat, l Stovykla prie Verkių Ten pat, l Stovykla prie Verkių Ten pat, l Stovykla prie Verkių Ten pat, l X 21 Patenka į nelaisvę Virbalis Ten pat, l Vilkija Ten pat, l Maskva, nelaisvėje Ten pat, l
11 Verkių mūšis ( ) 35 Lentelės tęsinys 1661 II V. Gosevskis išėjo į laisvę A. D. Skorobohaty, op. cit., s Kobrinas AR, V, 4567/I, l Kobrinas Ten pat, l Varšuva Ten pat, l Varšuva, susitaikė su A. Rachuba, Konfederacja P. Sapiega ir perleido Kmicicowska **, s vadovybę armijai Astryna Nužudytas Nukirsdinti Kotovskis ir B. Radziwiłł, Autobiografia, Nieviarovskis už Warszawa, 1979, s V. Gosevskio nužudymą * Акты издаваемые Виленскаю коммиссиею для разбора древных актов, Вильна, 1909, т. ХХХIV. ** A. Rachuba, Konfederacja Kmiсciowska i Związek braterski wojska litewskiego w latach , Warszawa, THE BATTLE OF VERKIAI: OCTOBER 21, 1658 Summary In the period of September 26 to October 19, 1658, peace negotiations were taking place between representatives of the Grand Duchy of Lithuania and Russia. By then Russian troops had already been occupying the capital city of Lithuania, Vilnius, for three years. The Lithuanian side was represented by commissioners acting on behalf of the king: Paul Sapieha, Vilnius Palatine and the Grand Hetman of Lithuania, Vincent Gosiewski, Lithuanian field hetman and the Chief Treasurer of Lithuania. Both Lithuanian hetmans came to negotiations escorted by their troops. The military camp of V. Gosiewski was set up not far from Vilnius, in the Verkiai manor. P. Sapiega was stationing at the opposite side south of Vilnius, nearby Rudamina village. The Russian occupational forces headed by Yurii Dolgorukii garrisoned the city and castles of Vilnius. Having broken the negotiations, on 21 October 1658, the Russians unexpectedly attacked the camp of Gosiewski. The forces under the command of Gosiewski included 1500 cavalry. Gosiewski himself was taken prisoner in the course of the battle. Some 200 officers and soldiers were killed or taken prisoner either in action or on their retreat from the camp. The failure of the Lithuanian part must be explained by the sudden attack by the Russian troops as well as to the fact that Gosiewski s forces were made up only of cavalry who were unable to beat off the attacks of the Russian foot soldiers. The loss of manpower was a considerable failure, but the most acute misfortune was the captivity of V. Gosiewski who was an experienced soldier and able man of government. He was taken to Moscow. His once held civil authority now was temporarily vested in Christopher Pacas, Chancellor of the Grand Duchy of Lithuania. Samuel Komorowski and the Žemaitijan captain George Glebavičius took over his military responsibilities. Very soon V. Gosiewski s captivity became a political problem and his regaining of freedom became a matter of discusions and demands advanced by the dietines, the Sejm, and the King. By attacking in this way, Russia broke the armistice which was still valid from 1656 and, of course, peace negotiations themselves.
LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS GINKLUOTOSIOS PAJĖGOS M. KARŲ METU
LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS GINKLUOTOSIOS PAJĖGOS 1654-1667 M. KARŲ METU Įvadas Vidmantas AIRINI Vytauto Didžiojo karo muziejus Kariuomenės istorija yra viena iš karybos istorijos sudėtinių dalių
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
Друкаваныя крыніцы. wieku posługającyh, Wilno, 1859,
Друкаваныя крыніцы Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. I: Okresy beskrólewi. Opracował Henryk Lulewicz, Warszawa: Wyd-wo Neriton, Instytut Historii PAN, 2006. Chrapowicki, Jan Antoni.
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
ISTORIJA LDK PASIUNTINIAI Į ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKOS 1740 M. SEIMĄ
ISTORIJA LDK PASIUNTINIAI Į ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKOS 1740 M. SEIMĄ Andrejus Macukas Baltarusijos nacionalinės mokslų akademijos Istorijos institutas Institute of History of the National Academy of Sciences
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
Turinys m. Nr. 3 (463) Oršos mūšis. Istoriniai atgarsiai 2. Vilniaus gynyba 1794 m. 12. Kaistanti Arktis 20
Žurnalas KARDAS įsteigtas Lietuvoje 1925 m. Leistas iki 1940 m. Atkurtas 1989 m. 2014 m. Nr. 3 (463) Turinys Oršos mūšis. Istoriniai atgarsiai 2 Vilniaus gynyba 1794 m. 12 Kaistanti Arktis 20 Nepakartokime
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV DOKUMENTY 1 24 lipca 1944, b.m.w. Uchwała CK KP(b) Litwy dotycząca tworzenia batalionów istriebitieli NKWD na terytorium Litwy Sowieckiej.... 3 2 lipiec 1944, b.m.w. Notatka 4.
Mintautas Čiurinskas. Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Mintautas Čiurinskas Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose...vobis difficile est intelligere omnia, quoniam nec loca ubi gestae res
DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS PROBLEMA
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2000 METAI. VILNIUS, 2001 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2000. VILNIUS, 2001 DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS
Abiejų tautų policijos komisijos lokalinių padalinių steigimas Kaune 1792 m. gegužės mėn.
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Liudas GLEMŽA Vytauto Didžiojo universitetas Abiejų tautų policijos komisijos lokalinių padalinių steigimas Kaune 1792 m. gegužės mėn.
Robertas Jurgaitis, Vilniaus seimelio veikla m., Kaunas 2007, Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, ss. 279
Robertas Jurgaitis, Vilniaus seimelio veikla 1717 1795m., Kaunas 2007, Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, ss. 279 http://dx.doi.org/10.12775/klio.2014.029 ostatnich latach obserwujemy szybki rozwój
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė. Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska Projekto pristatymas Projekto tikslas susipažinti su Lenkijos geografine padėtimi, valstybės simboliais, miestais, papročiais,
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas Dziedzictwo kulturowe i naturalne motorem napędowym rozwoju turystyki aktywnej rejonach
DR. Z. IVINSKIS JOGAILA JO SANTYKIAI SU KĘSTUČIU IR VYTAUTU KAUNAS
DR. Z. IVINSKIS JOGAILA JO SANTYKIAI SU KĘSTUČIU IR VYTAUTU KAUNAS - - - - - - - - - - - - - - - 1935 Atspauda iš rinkinio Jogaila" Spaudė Šviesos spaustuvė, Kaune, Jakšto g. 2 JOGAILOS SANTYKIAI SU KĘSTUČIU
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
3. 1. VALDYMO SISTEMOS BRUOŽAI (XVI A. VID. XVIII A. VID.) (Artūras Vasiliauskas)
1 3. 1. VALDYMO SISTEMOS BRUOŽAI (XVI A. VID. XVIII A. VID.) (Artūras Vasiliauskas) Luomin s reformos Liublino unijos išvakar se. Griežto žinybinio pasiskirstymo tarp vidaus reikalų, iždo ir mokesčių administravimo,
Žalgiris: neatsakyti klausimai
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2010 26 Žalgiris: neatsakyti klausimai Alfredas Bumblauskas Profesorius, daktaras (HP) Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Istorijos teorijos ir kultūros
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
EDUARDAS B RU S O K A S, LIUDAS GLEMŽA VILNIAUS SAVIVALDOS STRUKTŪRA IR ORGANIZACIJA PO KETVERIŲ METŲ SEIMO MIESTŲ REFORMOS (1792, 1794 M.
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2008 METAI, 1. VILNIUS, 2009 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2008 /1. VILNIUS, 2009 EDUARDAS B RU S O K A S, LIUDAS GLEMŽA VILNIAUS SAVIVALDOS STRUKTŪRA
ATRADIMAI ARTIMOS SIELOS ILGESYS:
ATRADIMAI GIEDRIUS ŽIDONIS, JOWITA NIEWULIS-GRABLUNAS D D ISSN 1392-0588 2011. 56 ARTIMOS SIELOS ILGESYS: NIKODEMO ERAZMO IWANOWSKIO IR ELIZOS ORZESZKOWOS LAIŠKAI (1881 1891) XIX a. Lenkija persmelkta
Tarp tradicijų ir novacijų: Upytės pavieto bajorija XVIII a. pabaigoje
Tarp tradicijų ir novacijų: Upytės pavieto bajorija XVIII a. pabaigoje Ramunė Šmigelskytė-Stukienė Lietuvos istorijos institutas Ketverių metų seimo laikotarpis atnešė pokyčius Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
KUNIGAIKŠČIAI RADVILOS
T a r p t a u t i n ė m o k s l i n ė k o n f e r e n c i j a KUNIGAIKŠČIAI RADVILOS Garsiausia Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų giminė Skiriama Lietuvos kanclerio ir Vilniaus vaivados kunigaikščio
Kęstutis Gudmantas B Y C H O V E C O K R O N I K O S PA S A K O J I M A S A P I E Ž A L G I R I O M Ū Š Į. Š A LT I N I A I I R K O N T E K S TA S
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 1 K N YG A, 2 0 11 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Kęstutis Gudmantas B Y C H O V E C O K R O N I K O S PA S A K O J I M A S A P I E Ž A L G I R I O M Ū Š Į. Š A
Šis arabiškas skaičius rudu rašalu įrašytas knygos-kopijos titulinio lapo (l. XXX) apačioje bei folianto nugarėlės apatinėje lipdėje.
LIETUVOS METRIKA (1540 1543). 12-oji Teismų bylų knyga / The Lithuanian Metrica (1540 1543). Court Record Book no 12 / Литовская Метрика (1540 1543). 12-я книга судных дел. Parengė I. Valikonytė, N. Šlimienė,
1514 m. Oršos mūšis: karinė pergalė ir jos ženklai
tarptautinė mokslinė konferencija 1514 m. Oršos mūšis: karinė pergalė ir jos ženklai Skiriama Oršos mūšio 500 metų sukakčiai paminėti międzynarodowa konferencja naukowa Bitwa pod Orszą 1514 r.: Zwycięstwo
1926 m. Józefo Piłsudskio valstybės perversmo kariniai aspektai
1926 m. Józefo Piłsudskio valstybės perversmo kariniai aspektai Marek Sioma 60 Abstract In May 1926, a coup took place in the Republic of Poland, which resulted in Józef Piłsudski, head of state (Naczelnik
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński
ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius
Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24.
PROFILE ELEWACYJNE Profile listwowe 1 Profile listwowe i podokienne 2 82 55 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m L 1 L 2 L 3 L 4 28 35 35 26 28 39 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m L 06 39 L 11 L 11a L 11 b 52 32
ANTONI URMAŃSKI KELIOS PASTABOS APIE JONO JURGAIČIO ZABEREZINSKIO KARJERĄ
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 35 60. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 ANTONI URMAŃSKI KELIOS PASTABOS APIE JONO JURGAIČIO ZABEREZINSKIO
Gegužės 3-iosios Konstitucija: Lietuvos ir Lenkijos užmarštys
Gegužės 3-iosios Konstitucija: Lietuvos ir Lenkijos užmarštys Bumblauskas Alfredas Lenkija švenčia ir mini Gegužės 3-iąją nuo 1792 m. pirmųjų Konstitucijos metinių, o Lietuva priešingai 1792-aisiais iškilmingai
Gediminas L e s m a i t i s. XV a. pabaigos XVI a. pirmos pusės mūšiai nežinomo voluiniečio gyvenime 1
ISSN 0202 3342 Lietuvos istorijos metraštis. 2011 metai, 2. Vilnius, 2012 The Year-Book of Lithuanian History. 2011 /2. Vilnius, 2012 publikacija Gediminas L e s m a i t i s XV a. pabaigos XVI a. pirmos
Eugenija Ulčinaitė. Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy , opracował
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Eugenija Ulčinaitė Ž I N O M A S I R N E Ž I N O M A S P E T R A S S K A R G A : M I N I N T 4 0 0 - Ą S I A
GIŻYCKO Spacer po mieście. GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu
GIŻYCKO Spacer po mieście GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu ROSJA RUSIJA GIŻYCKO RUSIJA ROSJA LITWA LIETUVA BIAŁORUŚ BALTARUSIJA WARSZAWA NIEMCY VOKIETIJA POLSKA LENKIJA UKRAINA UKRAINA CZECHY ČEKIJA SŁOWACJA
BYCHOVCO KRONIKA. Mečislovas Jučas. 1 T. Narbutt, Dzieje starożytne narodu litewskiego, Wilno, 1838, t. 3, p Ibid., p. 579.
Mečislovas Jučas BYCHOVCO KRONIKA Šiuo pavadinimu žinoma kronika pagal XIX a. Volkovysko paviete pas dvarininką Aleksandrą Bychovcą rastą rankraštį be pradžios ir pabaigos. Pirmasis ją, kaip istorijos
Kęstutis Gudmantas LIET U VO S M ETRAŠT I S IR JONO V I SLICIEČIO P OE M A PRŪ S Ų K A R A S
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 1 9 K N YG A, 2 0 0 5 I S S N 1 8 2 2-3 6 5 6 Kęstutis Gudmantas K I T OK S Ž A L G I R IO M ŪŠ IO VA I Z DA S : LIET U VO S M ETRAŠT I S IR JONO V I SLICIEČIO
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti. Rzeczpospolita Polska. Lenkijos Respublika. Lenkijos Respublika
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti Rzeczpospolita Polska Lenkijos Respublika Godło Rzeczypospolitej Lenkijos respublikos herbas Barwy narodowe: kolory biały i czerwony Tautinės spalvos: balta ir raudona
SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS Dominikonų
Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą
VIKA VELIČKAITĖ Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą Santrauka. Jono Sobieskio asmens kultas pradėjo formuotis XVII a. pabaigoje paties valdovo iniciatyva, o vėliau savarankiškai
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS ANDRZEJUS P U K S Z T O LUDWIKO ABRAMOWICZIAUS LENKIJA
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės
Laurynas ŠEDVYDIS Vytauto Didžiojo universitetas ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Kauno pavieto politinė bendruomenė 1544 1650 m.: studijos akademijose bei kolegijose
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI
Lietuvos istorijos institutas Vilniaus universitetas ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI sudarë Artûras Dubonis 5 VILNIUS 2014 Knygos leidybą finansavo Lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009
XVIII A. LIETUVOS KARO ISTORIJOS TYRIMŲ APŽVALGA. Dr. Valdas Rakutis (Vytauto Didžiojo karo muziejus) Įvadas
XVIII A LIETUVOS KARO ISTORIJOS TYRIMŲ APŽVALGA Dr Valdas Rakutis (Vytauto Didžiojo karo muziejus) Įvadas Lietuvos karo istorija XVIII a buvo glaudžiai susijusi su Lenkijos karalystės ir visos Abiejų Tautų
Sudarė REGINA LAUKAITYTĖ
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS Sudarė REGINA LAUKAITYTĖ VILNIUS, 2014 UDK 94(474.5) 1944/1953 St33 Knygos leidybą finansavo lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009 2015 metų programa
Lietus
Dainius Sobeckis, Be vietovardžių: Eilėraščiai. Vilnius: LRS leidykla, 2001 Dainius Sobeckis, Bez nazw miejscowych: Wiersze Wilno, Wydawnictwo Związku Pisarzy Litwy, 2001 Lietus nustojo lyti lietaus raumuo
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA. ŠVENČIONIŲ APSKRITIES BAJORŲ PADĖTIS XIX a.
VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA Albert Volk Lietuvos lokalinės istorijos specialybės II kurso magistrantas ŠVENČIONIŲ APSKRITIES BAJORŲ PADĖTIS XIX a.
Kosakovskių ir Platono Zubovo ryšiai Rusijos intervencijos ir antrojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo kontekste
Straipsniai ISSN 1392-0456 Istorija / History 2017, t. 105, Nr. 1, p. 24 47 / Vol. 105, No. 1, pp. 24 47, 2017 Kosakovskių ir Platono Zubovo ryšiai Rusijos intervencijos ir antrojo Abiejų Tautų Respublikos
JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE: GRUŽEVSKIU GIMINĖS PAVYZDYS (XVI A. ANTROJI PUSĖ-XVIII A.
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2004 METAI, 2. VILNIUS.2005 THE YEAR-BOOK. OF LITHUANIAN HISTORY. 2004/2. VILNIUS, 2005 JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE:
Susitikime dalyvavo: Susitikimas vyko pagal šį iš anksto numatytą planą: Antradienis, 2014 m. gegužės 13 d.
Lenkijos Lietuvos dvišalės ekspertų komisijos istorijos ir geografijos mokymo problemoms nagrinėti posėdžio PROTOKOLAS Norviliškės, 2014 m. gegužės 13-16 d. Pagal bendradarbiavimo programos tarp Lenkijos
ж i 4 Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė XVII a. viduryje vienai turtingiausių ir įtakingiausių
A u š r a b an i u ly t ė Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė ж i 4 LDK didysis etmonas Mykolas Kazimieras Pacas. Iš:J.\VoIff,/V..., Petersburg, 1885 XVII a. viduryje
Mintautas Čiurinskas. Bernard Wapowski, Kroniki Bernarda Wapowskiego, wyd. J. Szujski, (Scriptores rerum Polonicarum, t. 2), Kraków, 1874, p
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 1 K N YG A, 2 0 0 6 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Mintautas Čiurinskas P e r g a l ė s p r i e O r š o s ( 1 5 1 4 ) P R o pa g a n d a E u r o p o j e : š a lt
SZYMON DREJ. Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations
SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations Projekt Śladami księcia Witolda Nr SPF/PL/2009/45
ŠEMETŲ GENEALOGIJA XV-XVI AMŽIUJE
ŠEMETŲ GENEALOGIJA XV-XVI AMŽIUJE Saulė Viskantaitė-Saviščevienė Jaunesnioji mokslo darbuotoja Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Lietuvos statutų ir Lietuvos Metrikos tyrim Tel. 268 72 96 Įvadas
Mintautas Čiurinskas
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 1 K N YG A, 2 0 11 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Mintautas Čiurinskas K A R A S I R K U LT Ū R A L I E T U V O S D I D Ž I O J O J E K U N I G A I K Š T Y S T
DAR KARTĄ APIE LIETUVOS IR LENKIJOS UŽMARŠTIS
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2012 30 DAR KARTĄ APIE LIETUVOS IR LENKIJOS UŽMARŠTIS Alfredas Bumblauskas Profesorius humanitarinių mokslų daktaras Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis )
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX KONTA W TRYBIE Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ / ATIDĖTO MOKĖJIMO SĄSKAITOS KONTA W TRYBIE PRZEDPŁACONYM / IŠANKSTINIO MOKĖJIMO SĄSKAITOS Numer identyfikacyjny
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI ( M.)
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI (1551 1584 M.) VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA VILNIAUS BURMISTRO LUKO
STRAIPSNIAI IR PRANEŠIMAI
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2006 METAI, 2. VILNIUS, 2007 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2006/2. VILNIUS, 2007 STRAIPSNIAI IR PRANEŠIMAI S. C. R O W E L L POMIRTINIS VLADISLOVO VARNIEČIO
PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.
Tarp norų, ketinimų ir siekių, kuriuos stipriai stimuliuoja proveržio
КРАЁВАЯ ІДЭЯ, канец ХІХ пачатак ХХ стагоддзя анталогія Ko mums reikia gimtojoje Lietuvoje? 1 Konstancija Skirmunt 320 Kurjer Litewski Nr. 131. 1906 m. birželio 14 d. 27 d. Tarp norų, ketinimų ir siekių,
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
tinimą, kad Vardyno autorių vien už jo darbo pobūdį galime laikyti modernios lietuvių istoriografijos tėvu, pirmtaku. Rengiant šį vertimą spaudai,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 7 K N YG A, 2 0 0 9 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Sigitas Narbutas A L B E R T O K O J A L AV I Č I A U S Š V E N TA S I S L I E T U VO S D I D Ž I O S I O S K
Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium Actorum Antiquorum Varsoviense Maximum, Divisio Prima InSimul. Warszawa: Wydawnictwo DiG, s.
ISSN 0202 3342 Lietuvos istorijos metraštis. 2010 metai, 1. Vilnius, 2011 The Year-Book of Lithuanian History. 2010 /1. Vilnius, 2011 recenzijos ir anotacijos Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium
VITALIJA STRAVINSKIENĖ LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖS SUTEIKIMAS VILNIAUS KRAŠTE ( M.) Įvadas
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2016/1. VILNIUS, 2016. P. 71 89. e-issn 2538 6549 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2016 /1. VILNIUS, 2016 VITALIJA STRAVINSKIENĖ LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖS SUTEIKIMAS
Mailos Talvio ir Elizos Orzeszkowos literatūrinė draugystė Maila Talvio and Eliza Orzeszkowa Friendship in the Field of Literature
iš kultūros istorijos palikimo: laiškai, atsiminimai Mailos Talvio ir Elizos Orzeszkowos literatūrinė draugystė Maila Talvio and Eliza Orzeszkowa Friendship in the Field of Literature Regina KASPEROVIC
DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE
I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What
Skelbiami Kauno bernardinų
Virgilijus PUGAČIAUSKAS Prancūzmetis Kaune ISSN 1822-2617 2011 Skelbiami Kauno bernardinų (pran ciškonų observantų) vienuolyno vyresniojo įspūdžiai, patirti napoleonmečiu 1. Šis šaltinis turi savo įdomią,
BARBOROS RADVILAITĖS KORESPONDENCIJA
Raimonda Ragauskienė BARBOROS RADVILAITĖS KORESPONDENCIJA Korespondencija yra vienas pagrindinių šaltinių nagrinėjant bet kurios asmenybės gyvenimą ar veiklą. Unikalu ir labai vertinga, kai šalia įvairių
.. Your trust is my inspiration..
LT EN PL.. Your trust is my inspiration.. Faktai apie Magnus Logistics 60 darbuotojų. 7-ta tarp didžiausių Lietuvos transporto įmonių. Tarptautinio kredito biuro Creditinfo sertifikuoti kaip aukščiausią
NUO LIETUVIŲ IR LENKŲ TAUTINĖS SAVIMONĖS DVILAIPSNIŠKUMO IKI DVILYPUMO. MYKOLO RÖMERIO TAUTINĖS SAVIMONĖS POKYČIAI
Jan Sawicki IV NUO LIETUVIŲ IR LENKŲ TAUTINĖS SAVIMONĖS DVILAIPSNIŠKUMO IKI DVILYPUMO. MYKOLO RÖMERIO TAUTINĖS SAVIMONĖS POKYČIAI Buvusios Abiejų Tautų Respublikos teritorijoje tautinių valstybių kūrimosi
Lisa sugrįš knygoje,,superherojų vadovas, antra dalis: Raudonoji Kaukė.
1 psl. Viršelis: ELIAS IR AGNES VÅHLUND SUPERHEROJŲ VADOVAS PIRMA DALIS: VADOVAS Nugarėlė: Staiga Lisa pastebėjo, kad viena knyga lentynoje tarsi švyti.,,superherojų vadovas, buvo parašyta ant jos nugarėlės.
ROCZNIK LITUANISTYCZNY TOM 2 ROK 2016
ROCZNIK LITUANISTYCZNY TOM 2 ROK 2016 Pismo wydawane i współfinansowane przez Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk Instytut Historii Prawa Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu
Benediktinės nuo seno garsėjo
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Vaida KAMUNTAVIČIENĖ Vytauto Didžiojo universitetas Mergaičių mokymas Kauno benediktinių vienuolyne xix a. Santrauka. Benediktinės nuo
Vytautas Magnus Uniwersytet
ISSN 2335-2019, e-issn 2335-2027 DARNIOJI DAUGIAKALBYSTĖ / SUSTAINABLE MULTILINGUALISM. 2/2013 http://dx.doi.org/10.7220/2335-2027.2.4 Irena MIKLAŠEVIČ Vytautas Magnus Uniwersytet JAK POSTRZEGAM POLSKĘ?
ALBERTO VIJŪKO-KOJALAVIČIAUS ISTORINIS PASAKOJIMAS: RESPUBLIKOS KŪRIMAS
Darius Kuolys ALBERTO VIJŪKO-KOJALAVIČIAUS ISTORINIS PASAKOJIMAS: RESPUBLIKOS KŪRIMAS PRIELAIDOS Pasakojimas apie buvusius įvykius, apie praeities žygius historia rerum gestarum atrenka bei išryškina pasakotojui
Biržų kunigaikštystės ryšiai su Kuršo ir Žiemgalos kunigaikštyste
ISSN 1648-7230. ŽIEMGALA. 1999/2 ISTORIJA. MOKSLO DARBAS Deimantas Karvelis Biržų kunigaikštystės ryšiai su Kuršo ir Žiemgalos kunigaikštyste XVI a. pabaigoje XVII a. viduryje Vienas svarbiausių žmonių
Nepelnytai užmirštas Motiejaus Strijkovskio kūrinys. Undeservedly Forgotten Work by Maciej Stryjkowski. Santrauka. Summary.
Nepelnytai užmirštas Motiejaus Strijkovskio kūrinys Lietuvos edukologijos universitetas T. Ševčenkos g. 31, LT 03111 Vilnius egle.patiejuniene@leu.lt Undeservedly Forgotten Work by Maciej Stryjkowski Santrauka
GIEDRIUS SUBAČIUS ŽODYNŲ GENEZĖS
LIETUVIŲ KALBOS SANDAROS TYRINĖJIMAI LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXVI (1987) GIEDRIUS SUBAČIUS DĖL S. DAUKANTO LENKŲ-LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNŲ GENEZĖS S. Daukanto leksikografinė veikla mažai tyrinėta. Jo
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
G A L I A I R T R A D I C I J A
R I M V Y D A S P E T R A U S K A S G A L I A I R T R A D I C I J A L I E T U V O S D I D Ž I O S I O S K U N I G A I K Š T Y S T Ė S G I M I N I Ų I S T O R I J O S baltos lankos T Y Z E N H A U Z A I
NAUJOS PRIELAIDOS POVILO ALŠĖNIŠKIO PORTRETO IDENTIFIKACIJAI IR ATRIBUCIJAI
LIETUVIŲ KATALIKŲ MOKSLO AKADEMIJOS METRAŠTIS. T. 19. VILNIUS, 2001 353 KRISTINA SABALIAUSKAITĖ Vilniaus dailės akademija NAUJOS PRIELAIDOS POVILO ALŠĖNIŠKIO PORTRETO IDENTIFIKACIJAI IR ATRIBUCIJAI A wy
Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos
T a u t i n i ų m a ž u m ų t a u t o s a k a G. Juzala. KAUNO, KĖDAINIŲ, PANEVĖŽIO IR RADVILIŠKIO RAJONŲ LENKŲ DAINOS Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos Nuo Kauno, Kėdainių
Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX
UNIWERSYTETU BIBLIOTEKA IEGO UNIWERSYTETU IEGO Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX 1. Make a new connection Open the System Preferences by going to the Apple menu
KLAIPĖDOS PROBLEMOS SPRENDIMO GALIMYBĖS LENKIJOS RESPUBLIKOS DIPLOMATŲ AKIMIS
KLAIPĖDOS PROBLEMOS SPRENDIMO GALIMYBĖS LENKIJOS RESPUBLIKOS DIPLOMATŲ AKIMIS Alvydas Nikžentaitis Klaipėdos krašto atskyrimas nuo Vokietijos po Versalio sutarties Klaipėdos krašto klausimą padarė atvirą.
Описание книг и актов Литовской Метрики, составил С. Л. Пташицкий, Санкт Петербург, 1887, c
Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 276 (1584, 1586, 1597). Teismų bylų knyga 62 / Lithuanian Metrica: Book No. 276. Juditial Book No. 62 / Литовская Метрика. Книга 276. Книга судных дел 62. Parengė D. Antanavičius.
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje XV a. pabaigoje XVI a. pradžioje Dr. Genutė Kirkienė Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas Lietuvos didžiojo kunigaikščio
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje Polityka młodzieżowa na Litwie i w Polsce Lithuanian and Polish Youth Policy TURINYS/ TREŚĆ/ CONTENT ĮVADAS/ WSTĘP/ PREFACE....... 3/ 6/ 43 APIE LiJOT/ O LITEWSKIEJ
Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2011.7.27 KOM(2011) 461 galutinis 2011/0199 (COD) C7-0213/11 LT Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1931/2006
First published: Lietuvos Istorijos Metraštis, 2012, 2
Zitierhinweis Griškaitė, Reda: Rezension über: Katarzyna Błachowska, Wiele historii jednego państwa. Obraz dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1569 roku w ujęciu historyków polskich, rosyjskiech,
Antisovietinio pogrindžio veikla Suvalkų krašte metais (apžvalga)
Dr. KRZYSZTOF SKŁODOWSKI Srities muziejus Suvalkuose Antisovietinio pogrindžio veikla Suvalkų krašte 1944 1952 metais (apžvalga) Vadinamosios vasaros ofenzyvos sėkmė ir greitas 3-iojo Baltarusijos fronto
Eglė Patiejūnienė. Pranciškaus Malkoto (?) Balsai: reikšminga LDK literatūros atodanga
S E N O J I L I E T U V O S L I T E R A T Ū R A, 37 KNYGA, 2014 ISSN 1822-3656 E g l ė P a t i e j ū n i e n ė Pranciškaus Malkoto (?) Balsai: reikšminga LDK literatūros atodanga A n o ta c i j a. Straipsnyje
LT EN PL....your trust is my inspiration...
LT EN PL...your trust is my inspiration... Faktai apie Magnus Logistics 2013 Komanda: 54 darbuotojai. 7-ta tarp didžiausių Lietuvos transporto įmonių. Tarptautinio kredito biuro Creditinfo sertifikuoti