INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-2000-S

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-2000-S"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-2000-S

2 - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie 8. Zakłócenia w pracy, przyczyny, środki zaradcze 9. Instrukcja konserwacji 10. Instrukcja BHP 11. Transport i przechowywanie 12. Warunki gwarancji

3 UWAGI WSTĘPNE Celem niniejszej instrukcji obsługi jest dostarczenie użytkownikowi wskazówek z zakresu przeznaczenia, budowy, uruchamiania i eksploatacji urządzenia filtrowentylacyjnego STRONG-2000-S. Przed przystąpieniem do użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji. Ze względu na ciągłość prac prowadzonych przy doskonaleniu naszych wyrobów zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia zmian konstrukcyjnych podwyższających walory użytkowe. Konstrukcja urządzenia filtrowentylacyjnego STRONG-2000-S odpowiada wymaganiom aktualnego poziomu techniki oraz zapewnienia bezpieczeństwa i zdrowia zawartych w: Dyrektywie 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia17 maja 2006 r. w sprawie maszyn zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)/dz. Urz. UE L157 z dn , str. 24/ Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199 z 2008 r. poz. 1228) Dyrektywie 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich odnoszących się do stosowania w określonych granicach napięcia /Dz. Urz. UE L 374 z dn , str.10/ Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155 z 2007 r. poz. 1089) Spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych: PN-EN ISO :2005/A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka PN-EN ISO :2005/A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania Część 2: Zasady techniczne PN-EN :2010 Bezpieczeństwo maszyn Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1: Wymagania ogólne 2. PRZEZNACZENIE Stacjonarne urządzenie STRONG-2000-S jest przeznaczone do oczyszczania powietrza z pyłów suchych, powstających w trakcie rozmaitych procesów produkcyjnych w przemyśle metalowym, chemicznym, spożywczym, farmaceutycznym, tworzyw sztucznych i innych. W szczególności nadaje się do zatrzymywania pyłów podczas procesów szlifowania. Maksymalna dopuszczalna temperatura przetłaczanego powietrza 60ºC. Dzięki automatycznie oczyszczanemu filtrowi nabojowemu z membraną teflonową cząsteczki pyłu, nawet te mniejsze niż 0,4µm, są oddzielone na powierzchni zewnętrznej filtra, skąd są okresowo strzepywane impulsami sprężonego powietrza. Nie nadaje się do filtrowania pyłów wilgotnych, żrących i stwarzających zagrożenie wybuchowe. 3. ZASTRZEŻENIA PRODUCENTA 1. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia. 2. Niedopuszczalne jest instalowanie na urządzeniu dodatkowych elementów niewchodzących w jego skład lub wyposażenie.

4 Niedopuszczalne są samowolne przeróbki i modyfikacje urządzenia. 4. Należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi elementy elastyczne i rury przewodu ssawnego. 5. Obsługę urządzenia oraz wszelkie naprawy powinna wykonywać osoba do tego upoważniona 6. Urządzenie nie może być stosowane do przetłaczania powietrza zawierającego zanieczyszczenia lepkie i żrące, które mogą uszkodzić filtry oraz pyły stwarzające zagrożenie wybuchowe. 7. W czasie eksploatacji urządzenia należy zapobiec przedostawaniu się do wnętrza komory filtracyjnej źródeł zapłonu np. niedopałków. 4. DANE TECHNICZNE typ napięcie moc obroty zużycie spręzonego powietrza poziom ciśnienia akustycznego 1m 5m [db(a)] [V/Hz] [kw] [1/min] [Nm³/h] [m³/h] [Pa] [kg] STRONG-2000-S 230/50 1, , ,5 66, IP wydatek maksym. podciśnienie maksym. masa Pojemność pojemnika na odpady wynosi 72 dm³ Wydatek mierzony na czystych filtrach. Filtr nabojowy PTM 85032T 2 szt. Rys.1 STRONG-2000-S, Charakterystyka przepływowa

5 BUDOWA I DZIAŁANIE STRONG-2000-S zbudowany jest z: - wentylatora wraz z tłumikiem, - obudowy wewnątrz której znajdują się filtry nabojowe (2 szt.), zbiornik powietrza oraz zawory elektromagnetyczne (2 szt.), - zsypu umieszczonego pod obudową, - zbiornika na pyły połączonego z zsypem, wyposażonego w kółka jezdne, - czterech nóg na których opiera się obudowa, - króćców przyłączeniowych Ø160 i Ø200 po stronie ssawnej wraz z przegrodami stalowymi pełniącymi funkcję łapaczy iskier, - zespołu elektrycznego. Rys.2 STRONG-2000-S, Budowa Zbiornik na pyły posiada wziernik zapełnienia zbiornika. Obserwując okienko wziernika mamy informację o wielkości zapełnienia zbiornika. DZIAŁANIE STRONG-2000-S URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 1. Otworzyć zawór sprężonego powietrza. 2. Włożyć wtyczkę X3 do gniazda. 3. Załączyć zasilanie wyłącznik S1 ustawić w poz. ZAŁ ; zaświeci się biała lampka H1. 4. Układ oczyszczania filtra jest aktywny tak długo, dopóki załączone jest zasilanie urządzenia. Przekaźnik czasowy K1T co 2 min wytwarza impuls 0,5 s otwierając naprzemian zawory elektromagnetyczne Y1, Y2 i sprężone powietrze oczyszcza filtry.

6 - 6 - PRACA URZĄDZENIA 1. Nacisnąć przycisk S3 START ; uruchomi się wentylator, świeci się zielona lampka H2 WENTYLATOR. 2. Urządzenie pracuje, regeneracja filtrów następuje co 2 min. Każdy elektrozawór jest otwierany co 4 min (elektrozawory otwierane są na przemian). WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA 1. Nacisnąć przycisk S2 STOP ; zgaśnie lampka H2 WENTYLATOR, działa nadal układ regeneracji filtrów. 2. Wyłączyć zasilanie, wyłącznik S1 ustawić w poz. WYŁ. zgaśnie biała lampka H1 ZASILANIE. Przestanie działać układ regeneracji filtrów. 3. Wyjąć z gniazda wtyczkę X3 Rys.3 6. MONTAŻ I URUCHOMIENIE Urządzenie filtrowentylacyjne Strong-2000 jest przeznaczone do pracy w pomieszczeniach zamkniętych. Należy je ustawić na równej poziomej powierzchni tak, aby był dostęp do zespołu elektrycznego i pojemnika na pyły. Do instalacji pneumatycznej doprowadzić należy suche powietrze, pozbawione zanieczyszczeń, wolne od oleju i wilgoci o ciśnieniu powyżej 6 barów lecz nie więcej niż 8 barów. Podłączenie zasilania urządzenia następuje poprzez włożenie wtyczki do gniazda 230 V, 50 Hz. Urządzenia należy wyposażyć w odciągi stanowiskowe (ramiona ERGO lub przewody elastyczne). - ramię ERGO-D podłączamy do przyłącza Ø200 (przyłącze Ø160 zaślepione), - ramiona ERGO-L (2 szt.) podłączamy do przyłącza Ø160 oraz do Ø200 po założeniu kołnierza redukcyjnego. Po zamontowaniu króćców przyłączeniowych można odpowiednio podłączyć przewody elastyczne zamiast ramion ERGO 7. UŻYTKOWANIE Wysoka skuteczność i czyszczenie filtrów za pomocą powtarzających się impulsów sprężonego powietrza, zapewnia długą żywotność wkładów filtracyjnych oraz ogranicza obsługę do minimum. Regeneracja filtrów odbywa się automatycznie- w zależności od technicznych warunków eksploatacji urządzenia, użytkownik sam może ustawić pokrętłami przekaźnika elektronicznego K1T następujące parametry: -czas impulsu T1 -czas przerwy T2

7 - 7 - Regulacja czasu impulsu T1 Pokrętło zakresu B ustawić na wartość 1s. Pokrętło wartości A ustawić na 0,5. Takie ustawienie pokręteł daje czas trwania impulsu T1 = 0,5 x 1s = 0,5. Postępując analogicznie można uzyskać dowolny czas trwania impulsu. Regulacja czasu przerwy T2 Pokrętło zakresu D ustawić na wartość 1min. Pokrętło wartości C ustawić na 2. Takie ustawienie pokręteł daje czas trwania przerwy T2 = 1 min x 2 = 2min. Analogicznie można ustawić dowolny czas trwania przerwy. A POKRĘTŁO WARTOŚCI B POKRĘTŁO ZAKRESU C POKRĘTŁO WARTOŚCI D POKRĘTŁO ZAKRESU W razie stwierdzenia zmniejszenia ilości odsysanego powietrza, pomimo prawidłowo działającego urządzenia regenerującego filtr, należy wyjąć filtr z urządzenia, sprawdzić, czy nie jest uszkodzony oraz oczyścić z pyłów. Oczyszczenia filtrów można dokonać na sucho zdmuchując pyły strumieniem sprężonego powietrza. W przypadku uszkodzenia filtra, należy wymienić filtr. Konstrukcja wentylatora i silnika umożliwia pracę zespołu bez codziennej technicznej obsługi. W przypadku stwierdzenia wadliwej pracy urządzenia, należy przeprowadzić jego kontrolę (patrz punkt 8). Wszelkie naprawy i przeglądy urządzenia należy wykonywać tylko po jego odłączeniu od instalacji elektrycznej. 8. ZAKŁÓCENIA W PRACY, PRZYCZYNY, ŚRODKI ZARADCZE TAB.1 Zakłócenia Możliwe przyczyny Środki zaradcze Oczyścić powierzchnię filtrów Niedrożność filtrów z pyłów z pyłów metodą na sucho - patrz pkt 7 Zmniejszenie ilości odsysanego powietrza Pojawienie się pyłów wewnątrz obudowy Pojawiają się nagle drgania i wibracje wentylatora Zatrzymanie urządzenia brak świecenia lampki H1 ZASILANIE Uszkodzenie filtrów nabojowych Uszkodzenie wirnika Awaria silnika M1 9. INSTRUKCJA KONSERWACJI Wymienić uszkodzone filtry nabojowe Wymienić wirnik na nowy Wyłączyć zasilanie wyłącznikiem S1. Sprawdzić stan techniczny silnika M1 - uszkodzenia naprawić.

8 - 8 - Wysoka skuteczność i czyszczenie filtra za pomocą powtarzających się regularnie impulsów sprężonego powietrza, zapewnia długą żywotność filtrów nabojowych oraz skraca obsługę do minimum. Czyszczenie odbywa się automatycznie bez przerywania pracy, nie wpływając na zmniejszenie wydajności. Konstrukcja urządzenia umożliwia jego pracę bez technicznej obsługi. W przypadku stwierdzenia słuchowo, bądź wizualnie wadliwej pracy urządzenia, należy przeprowadzić jego kontrolę (patrz tab.1). W czasie okresowych przeglądów, co 12 miesięcy, należy sprawdzić stan techniczny wentylatora zgodnie ze szczegółowymi zasadami eksploatacji elektrycznych urządzeń napędowych. Podczas prac konserwacyjnych należy sprawdzić połączenia mechaniczne, elektryczne i pneumatyczne. Przeglądy wykonywać tylko po odłączeniu urządzenia od sieci. Raz w roku należy kontrolować stan zbiornika powietrza, a zwłaszcza sprawdzić, czy nie ma ubytków korozyjnych zmniejszających grubość płaszcza lub dennic. Jeżeli występują wyraźne wżery korozyjne, zbiornik należy wymienić na nowy. Częstotliwość wymiany filtra nabojowego uzależniona jest od technicznych warunków eksploatacji. Serwis urządzeń prowadzi: KLIMAWENT S.A., Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194, tel INSTRUKCJA BHP Uruchomienie i obsługa może odbywać się jedynie po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją. Ze względu na bezpieczeństwo urządzenie powinno być podłączone do sieci zgodnie z przepisami obowiązującymi w zakresie ochrony ludzi przed porażeniem prądem elektrycznym oraz zabezpieczone przed skutkami zwarć i przeciążeń. Podłączenie powinno być wykonane przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. Obwody gniazd wtykowych powinny posiadać zabezpieczenia różnicowo-prądowe (patrz schemat elektryczny). Maszyna spełnia wymagania bezpieczeństwa zawarte w Dyrektywie 2006/42/WE i nie wymaga dodatkowych zabezpieczeń w celu bezpiecznego użytkowania. Wszelkie naprawy należy wykonywać po zatrzymaniu wentylatora i odłączeniu urządzenia od sieci. Również przed otwarciem obudowy zespołu elektrycznego należy odłączyć zasilanie. 11. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Urządzenie filtrowentylacyjne Strong-2000-S transportowane jest na palecie, zabezpieczone folią od wpływów atmosferycznych. Podczas transportu urządzenie musi być ustawione w pozycji pionowej, zabezpieczone przed przemieszczeniem lub wywróceniem. Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniach suchych i przewiewnych. 12. WARUNKI GWARANCJI Okres gwarancji określony jest w karcie gwarancyjnej urządzenia. Gwarancja nie obejmuje: - urządzeń wynikłych ze stosowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem - uszkodzeń mechanicznych zawinionych przez użytkownika - samowolnych przeróbek i adaptacji urządzenia - uszkodzeń wynikłych wskutek niewłaściwego przechowywania lub niewłaściwej konserwacji - niesprawności będących wynikiem normalnego zużycia eksploatacyjnego

9 - 9 - Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi powoduje utratę gwarancji. Rys.3 Gabaryty

10 - 10 -

11 tworzymy z pasją DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE NR Producent (ew. również jego upoważniony przedstawiciel / importer): nazwa: KLIMAWENT S.A. adres: GDYNIA, ul Chwaszczyńska 194 Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej: nazwisko i adres: niniejszym deklaruje, że maszyna : nazwa: typ / model: numer seryjny: rok produkcji: spełnia wymagania następujących dyrektyw europejskich: Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia17 maja 2006 r. w sprawie maszyn zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)/dz. Urz. UE L157 z dn , str. 24/ Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199 z 2008 r. poz. 1228) Dyrektywa 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich odnoszących się do stosowania w określonych granicach napięcia /Dz. Urz. UE L 374 z dn , str.10/ Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155 z 2007 r. poz. 1089) spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych: PN-EN ISO :2005/A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka PN-EN ISO :2005/A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania Część 2: Zasady techniczne PN-EN :2010 Bezpieczeństwo maszyn Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1: Wymagania ogólne miejsce, data podpis osoby upoważnionej imię, nazwisko, funkcja sygnatariusza KLIMAWENT S.A. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ NIP: Zakład Pracy Chronionej w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy REGON: Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194 Krajowego Rejestru Sądowego, Konto bankowe: Raiffeisen Bank Polska S.A. tel ; fax KRS Kapitał Zakładowy O/ Gdańsk Wrzeszcz klimawent@klimawent.com.pl zł. opłacony w całości

12 Producent: KLIMAWENT S.A., Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194 tel , fax klimawent@klimawent.com.pl STRONG-2000-S-002/ Gdynia,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko spawalnicze UES

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko spawalnicze UES INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalne stanowisko spawalnicze UES - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne RAPID VAC

Urządzenie filtrowentylacyjne RAPID VAC INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne RAPID VAC - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STÓŁ DO CIĘCIA TERMICZNEGO SCT STÓŁ DO CIĘCIA TERMICZNEGO TYPU SCT -2100

INSTRUKCJA OBSŁUGI STÓŁ DO CIĘCIA TERMICZNEGO SCT STÓŁ DO CIĘCIA TERMICZNEGO TYPU SCT -2100 INSTRUKCJA OBSŁUGI STÓŁ DO CIĘCIA TERMICZNEGO SCT-2100 23.06.2016 STÓŁ DO CIĘCIA TERMICZNEGO TYPU SCT -2100 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5.

Bardziej szczegółowo

STÓŁ Z WYCIĄGIEM TYPU SLOT

STÓŁ Z WYCIĄGIEM TYPU SLOT INSTRUKCJA OBSŁUGI Stół z wyciągiem typu SLOT 22.09.2016 STÓŁ Z WYCIĄGIEM TYPU SLOT Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta 3 4. Dane techniczne 4 5. Budowa i działanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE UES-N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE UES-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N 27.10.2016 UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE UES-N Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta 3 4. Dane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE TYPU UES-N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE TYPU UES-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N 22.09.2016 UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE TYPU UES-N Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta 4 4.

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne typu RAPID VAC-200

Urządzenie filtrowentylacyjne typu RAPID VAC-200 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu RAPID VAC-200 07.03.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TYPU RAPID VAC 200 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2.

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne typu DRAGON VAC-200

Urządzenie filtrowentylacyjne typu DRAGON VAC-200 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu DRAGON VAC-200 07.03.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TYPU DRAGON VAC 200 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu DRAGON VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE DRAGON VAC 200

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu DRAGON VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE DRAGON VAC 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu DRAGON VAC 200 15.05.2018 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE DRAGON VAC 200 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

Stół warsztatowy ERGO-STW-R-MINI

Stół warsztatowy ERGO-STW-R-MINI 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Stół warsztatowy ERGO-STW-R-MINI 09.03.2016 STÓŁ SPAWALNICZY ERGO-STW-R-MINI tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.. 4 3. Zastrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Wentylator wysokociśnieniowy typ WW

Wentylator wysokociśnieniowy typ WW INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator wysokociśnieniowy typ WW 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu RAPID VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE RAPID VAC-200

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu RAPID VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE RAPID VAC-200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu RAPID VAC-200 09.01.2019 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE RAPID VAC-200 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne

Urządzenie filtrowentylacyjne 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-1000-N 18.06.2014 INSTRUKCJA OBSŁUGI tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylator przenośny FAST-P

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylator przenośny FAST-P INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator przenośny FAST-P - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenia filtrowentylacyjne

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenia filtrowentylacyjne INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne RAK-S - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne SPLENDID VAC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne SPLENDID VAC INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne SPLENDID VAC - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZESTAWNY ODSYSACZ SPALIN TYP: GEPARD-1000 GEPARD-2000

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZESTAWNY ODSYSACZ SPALIN TYP: GEPARD-1000 GEPARD-2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZESTAWNY ODSYSACZ SPALIN TYP: GEPARD-1000 GEPARD-2000 do pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5t (GEPARD-1000) oraz powyżej 3,5t (GEPARD-2000) - 2 - Spis treści 1. Uwagi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne SPLENDID VAC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne SPLENDID VAC INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne SPLENDID VAC - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ściany wentylacyjne do malowania natryskowego FPS-1, FPS-2

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ściany wentylacyjne do malowania natryskowego FPS-1, FPS-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściany wentylacyjne do malowania natryskowego FPS-1, FPS-2 - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA DOG-1

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA DOG-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA DOG-1 - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie 8. Zakłócenia

Bardziej szczegółowo

ŚCIANY WENTYLACYJNE DO MALOWANIA NATRYSKOWEGO FPS-1,

ŚCIANY WENTYLACYJNE DO MALOWANIA NATRYSKOWEGO FPS-1, INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściany wentylacyjne do malowania natryskowego FPS-1, FPS-2 13.10.2016 ŚCIANY WENTYLACYJNE DO MALOWANIA NATRYSKOWEGO FPS-1, 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Odpylacze cyklonowe STORM-5000-H

Odpylacze cyklonowe STORM-5000-H Odpylacze cyklonowe STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe / dmuchawy typu DOG WENTYLATORY PROMIENIOWE/DMUCHAWY TYPU DOG-1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe / dmuchawy typu DOG WENTYLATORY PROMIENIOWE/DMUCHAWY TYPU DOG-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe / dmuchawy typu DOG-1 13.10.2016 WENTYLATORY PROMIENIOWE/DMUCHAWY TYPU DOG-1 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne TENDER VAC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne TENDER VAC INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne TENDER VAC - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne

Urządzenie filtrowentylacyjne 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu SPLENDID VAC 07.03.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TYPU SPLENDID VAC 200 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2.

Bardziej szczegółowo

Wentylatory dachowe WP-D

Wentylatory dachowe WP-D INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory dachowe WP-D - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne

Urządzenie filtrowentylacyjne INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu STRONG-1000-N 06.03.2018 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE STRONG-1000-N Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory przenośne WP-P

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory przenośne WP-P INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory przenośne WP-P - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY WENTYLATOR OSIOWY PODRYW-450/K

PRZENOŚNY WENTYLATOR OSIOWY PODRYW-450/K INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY WENTYLATOR OSIOWY PODRYW-450/K 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Wentylatory dachowe typu BULLET-160, BULLET-200 BULLET-250, BULLET-315

Wentylatory dachowe typu BULLET-160, BULLET-200 BULLET-250, BULLET-315 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory dachowe typu BULLET-160, BULLET-200 BULLET-250, BULLET-315 - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie

Bardziej szczegółowo

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej MISTOL-1000 MISTOL-2000 10.07.2014 INSTRUKCJA OBSŁUGI tworzymy z pasją 2 spis treści: 1. Wstęp 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia Producenta

Bardziej szczegółowo

Wentylator przenośny

Wentylator przenośny INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator przenośny FAST-P 12.07.2016 WENTYLATOR PRZENOŚNY FAST-P Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6.

Bardziej szczegółowo

Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe typu WW

Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe typu WW 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe typu WW 05.02.2016 WENTYLATORY PROMIENIOWE WYSOKOCIŚNIENIOWE TYPU WW tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3

Bardziej szczegółowo

Stół warsztatowy ERGO-STW-S-MINI

Stół warsztatowy ERGO-STW-S-MINI 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Stół warsztatowy ERGO-STW-S-MINI 09.03.2016 STÓŁ WARSZTATOWY ERGO-STW-S-MINI tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne.3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Odpylacze cyklonowe STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H

Odpylacze cyklonowe STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Odpylacze cyklonowe STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H 06.03.2015 ODPYLACZ CYKLONOWY STORM-H, STORM SOFT-H tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3

Bardziej szczegółowo

Wentylatory promieniowe przenośne

Wentylatory promieniowe przenośne INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe przenośne typu FAST-P 17.10.2016 WENTYLATORY PROMIENIOWE PRZENOSNE TYPU FAST-P Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie... 4 3. Zastrzeżenia producenta

Bardziej szczegółowo

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ TYPU MISTOL-1000, 2000

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ TYPU MISTOL-1000, 2000 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej typu MISTOL-1000 MISTOL-2000 30.03.2016 SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ TYPU MISTOL-1000, 2000 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3

Bardziej szczegółowo

Wentylatory osiowe przenośne typu PODRYW-N

Wentylatory osiowe przenośne typu PODRYW-N 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory osiowe przenośne typu PODRYW-N 09.02.2016 WENTYLATOR OSIOWY PRZENOŚNY PODRYW-N tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne..3 2. Przeznaczenie 4 3.

Bardziej szczegółowo

RAMIONA OBROTOWE typu RO

RAMIONA OBROTOWE typu RO INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMIONA OBROTOWE typu RO - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKE ABSORBER SA-1

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKE ABSORBER SA-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKE ABSORBER SA-1 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie 8. Zakłócenia

Bardziej szczegółowo

Wentylator ścienny typ WW 302 KL

Wentylator ścienny typ WW 302 KL INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator ścienny typ WW 302 KL - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne

Urządzenie filtrowentylacyjne - 1 - INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-1000-S - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu TENDER VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TENDER VAC 200

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu TENDER VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TENDER VAC 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu TENDER VAC 200 24.10.2017 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TENDER VAC 200 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie. 3 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

RAK-1000-RC, RAK-2000-RC

RAK-1000-RC, RAK-2000-RC INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne typu RAK-1000-RC, RAK-2000-RC 24.05.2019 Urządzenie filtrowentylacyjne RAK-RC SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

typu RAK-1000-RC, RAK-2000-RC

typu RAK-1000-RC, RAK-2000-RC 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne typu RAK-1000-RC, RAK-2000-RC 22.04.2015 URĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE RAK RC tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-1-MN-S (ZASILANIE 3 X 480V, 60HZ)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-1-MN-S (ZASILANIE 3 X 480V, 60HZ) INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-1-MN-S (ZASILANIE 3 X 480V, 60HZ) - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu TENDER VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TENDER VAC 200

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne typu TENDER VAC URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TENDER VAC 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typu TENDER VAC 200 15.05.2018 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TENDER VAC 200 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

ZESTAW WYCIĄGOWY TYPU ROL-GOL

ZESTAW WYCIĄGOWY TYPU ROL-GOL INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw wyciągowy typu ROL-GOL 13.10.2016 ZESTAW WYCIĄGOWY TYPU ROL-GOL Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. RAMIONA OBROTOWE typu RO RAMIONA OBROTOWE TYPU RO

INSTRUKCJA OBSŁUGI. RAMIONA OBROTOWE typu RO RAMIONA OBROTOWE TYPU RO INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMIONA OBROTOWE typu RO 27.09.2016 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż

Bardziej szczegółowo

Wentylatory kołnierzowe WP-E

Wentylatory kołnierzowe WP-E INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory kołnierzowe WP-E 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory osiowe przenośne typu PODRYW-N WENTYLATOR OSIOWY PRZENOŚNY TYPU PODRYW N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory osiowe przenośne typu PODRYW-N WENTYLATOR OSIOWY PRZENOŚNY TYPU PODRYW N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory osiowe przenośne typu PODRYW-N 11.06.2019 WENTYLATOR OSIOWY PRZENOŚNY TYPU PODRYW N SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4.

Bardziej szczegółowo

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej MISTOL INSTRUKCJA OBSŁUGI

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej MISTOL INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej MISTOL-5000 10.07.2014 INSTRUKCJA OBSŁUGI tworzymy z pasją 2 Spis treści: 1. Wstęp 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia Producenta 4. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

typ BIG-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne Urządzenie filtrowentylacyjne BIG-1000

typ BIG-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne Urządzenie filtrowentylacyjne BIG-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typ BIG-1000 08.02.2018 Urządzenie filtrowentylacyjne BIG-1000 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane

Bardziej szczegółowo

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI ODSYSACZ SPALIN TYPU GEPARD

tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI ODSYSACZ SPALIN TYPU GEPARD 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZESTAWNY ODSYSACZ SPALIN TYPU GEPARD-1000, 2000 01.02.2016 ODSYSACZ SPALIN TYPU GEPARD tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Wentylatory promieniowe stacjonarne typu WPA-14-S-N

Wentylatory promieniowe stacjonarne typu WPA-14-S-N 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe stacjonarne typu WPA-14-S-N 04.02.2016 WENTYLATORY PROMIENIOWE STACJONARNE TYPU WPA-14-S-N tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne.

Bardziej szczegółowo

01.12.2014 URZĄDZENIA FILTROWENTYLACYJNE RAK-1000, RAK-2000

01.12.2014 URZĄDZENIA FILTROWENTYLACYJNE RAK-1000, RAK-2000 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne typu RAK-1000, RAK-2000 01.12.2014 URZĄDZENIA FILTROWENTYLACYJNE RAK-1000, RAK-2000 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne..

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe stanowiskowe typu WPA-E-N WENTYLATORY PROMIENIOWE STANOWISKOWE TYPU WPA-E-N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe stanowiskowe typu WPA-E-N WENTYLATORY PROMIENIOWE STANOWISKOWE TYPU WPA-E-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe stanowiskowe typu WPA-E-N 02.11.2016 WENTYLATORY PROMIENIOWE STANOWISKOWE TYPU WPA-E-N Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie... 4 3. Zastrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci 1. Uwagi wst pne 2. Przeznaczenie 3. Zastrze enia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Monta i uruchomienie 7.

Spis tre ci 1. Uwagi wst pne 2. Przeznaczenie 3. Zastrze enia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Monta i uruchomienie 7. INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory osiowe typu WOK - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-2000-S

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-2000-S INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-2000-S - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

16.02.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TYPU BIG-1000

16.02.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TYPU BIG-1000 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne typu BIG-1000 16.02.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE TYPU BIG-1000 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylator ścienny typ WW-302-KL WENTYLATOR ŚCIENNY TYPU WW-302-KL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylator ścienny typ WW-302-KL WENTYLATOR ŚCIENNY TYPU WW-302-KL INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator ścienny typ WW-302-KL 16.11.2018 WENTYLATOR ŚCIENNY TYPU WW-302-KL SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta.. 3 4. Dane techniczne 4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylator ścienny typ WW-302-KL WENTYLATOR ŚCIENNY TYPU WW-302-KL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylator ścienny typ WW-302-KL WENTYLATOR ŚCIENNY TYPU WW-302-KL INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator ścienny typ WW-302-KL 16.09.2016 WENTYLATOR ŚCIENNY TYPU WW-302-KL Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-5000-S

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-5000-S INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne STRONG-5000-S - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe dachowe typu WPA-D-N WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE WPA-D-N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe dachowe typu WPA-D-N WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE WPA-D-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe dachowe typu WPA-D-N 24.10.2017 WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE WPA-D-N Spis treści 1. Uwagi wstępne..3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta 4 4. Dane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne MATRIX-1000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne MATRIX-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne MATRIX-1000 - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE WENTYLACYJNE

URZĄDZENIE WENTYLACYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE WENTYLACYJNE typu Freshair 50 14.11.2016 URZĄDZENIE WENTYLACYJNE FRESHAIR 50 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane techniczne..

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne. typ UFO-1-MN-G

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne. typ UFO-1-MN-G 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-1-MN-G 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Podstawa opracowania 4. Warunki środowiskowe 5. Zastrzeżenia producenta 6. Dane znamionowe,

Bardziej szczegółowo

Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-2-MN-S UFO-2-HN-S

Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-2-MN-S UFO-2-HN-S INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne typ UFO-2-MN-S UFO-2-HN-S - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenia filtrowentylacyjne. typu RAK-1000, RAK-2000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenia filtrowentylacyjne. typu RAK-1000, RAK-2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne typu RAK-1000, RAK-2000 13.02.2017 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE RAK-1000, 2000 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-1000-S URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE HARD-1000-S

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-1000-S URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE HARD-1000-S INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-1000-S 14.10.2016 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE HARD-1000-S Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta 4 4. Dane

Bardziej szczegółowo

Klimawent gwarancja najwyższej jakości w atrakcyjnej cenie INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory dachowe typu SMART-EC-1300

Klimawent gwarancja najwyższej jakości w atrakcyjnej cenie INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory dachowe typu SMART-EC-1300 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory dachowe typu SMART-EC-1300 25.01.2019 Wentylator dachowy SMART-EC-1300 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Wentylatory promieniowe dachowe typu WPA-D-N

Wentylatory promieniowe dachowe typu WPA-D-N 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe dachowe typu WPA-D-N 18.12.2014 WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE WPA-D-N tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne..3 2. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

ODPYLACZE typu EGO-2, EGO-4

ODPYLACZE typu EGO-2, EGO-4 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODPYLACZE typu EGO-2, EGO-4 2 Spis treści 1. UWAGI WSTĘPNE 2. PRZEZNACZENIE 3. ZASTRZEŻENIA PRODUCENTA 4. DANE TECHNICZNE 5. BUDOWA I DZIAŁANIE 6. MONTAŻ I URUCHAMIANIE 7. UŻYTKOWANIE

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE

URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE typu BIG-1000 09.02.2015 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE BIG-1000 tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe kanałowe typu WP-N WENTYLATORY PROMIENIOWE KANAŁOWE TYPU WP-N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory promieniowe kanałowe typu WP-N WENTYLATORY PROMIENIOWE KANAŁOWE TYPU WP-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe kanałowe typu WP-N 12.10.2016 WENTYLATORY PROMIENIOWE KANAŁOWE TYPU WP-N Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie.. 4 3. Zastrzeżenia producenta 4 4.

Bardziej szczegółowo

Klimawent gwarancja najwyższej jakości w atrakcyjnej cenie INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL DUST-2000

Klimawent gwarancja najwyższej jakości w atrakcyjnej cenie INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL DUST-2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej typu MISTOL DUST-2000 06.03.2019 Separator mgły olejowej MISTOL DUST-2000 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL DUST SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL DUST-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL DUST SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL DUST-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej typu MISTOL DUST-5000 21.07.2017 SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL DUST-5000 Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie... 4 3. Zastrzeżenia producenta...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ramiona ssące ERGO-MINI kwasoodporne RAMIONA SSĄCE ERGO-MINI KWASOODPORNE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ramiona ssące ERGO-MINI kwasoodporne RAMIONA SSĄCE ERGO-MINI KWASOODPORNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Ramiona ssące ERGO-MINI kwasoodporne 28.09.2016 RAMIONA SSĄCE ERGO-MINI KWASOODPORNE Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-1000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX-1000 18.06.2019 SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-1000 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-1000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX-1000 05.04.2017 SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-1000 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4.

Bardziej szczegółowo

FILTR ELEKTROSTATYCZNY FOG-2500

FILTR ELEKTROSTATYCZNY FOG-2500 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stanowiskowy filtr elektrostatyczny FOG-2500 10.05.2017 FILTR ELEKTROSTATYCZNY FOG-2500 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Wentylatory osiowe

Instrukcja Obsługi. Wentylatory osiowe Instrukcja Obsługi Wentylatory osiowe WO Instrukcja obsługi Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zastrzeżenia producenta... 3 4. Dane techniczne... 4 5. Budowa i działanie... 4 6.

Bardziej szczegółowo

Wentylatory promieniowe kanałowe typu WP-N

Wentylatory promieniowe kanałowe typu WP-N 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe kanałowe typu WP-N 07.11. 2014 WENTYLATORY PROMIENIOWE KANAŁOWE WP-N tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie..

Bardziej szczegółowo

WENTYLATORY PROMIENIOWE PRZENOŚNE TYPU WPA-P-N

WENTYLATORY PROMIENIOWE PRZENOŚNE TYPU WPA-P-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe przenośne typu WPA-P-N 24.10.2017 WENTYLATORY PROMIENIOWE PRZENOŚNE TYPU WPA-P-N Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie... 4 3. Zastrzeżenia producenta...

Bardziej szczegółowo

Wentylatory osiowe nawiewne typu WOK-N

Wentylatory osiowe nawiewne typu WOK-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory osiowe nawiewne typu WOK-N 25.01.2019 Wentylatory osiowe WOK-N SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane techniczne 4 5.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Separator mgły olejowej typu MISTOL MIX-5000 11.04.2017 SEPARATOR MGŁY OLEJOWEJ MISTOL MIX-5000 SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. typu BIG-2000-N. Urządzenia filtrowentylacyjne Urządzenie filtrowentylacyjne BIG-2000-N

INSTRUKCJA OBSŁUGI. typu BIG-2000-N. Urządzenia filtrowentylacyjne Urządzenie filtrowentylacyjne BIG-2000-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenia filtrowentylacyjne typu BIG-2000-N 26.06.2019 Urządzenie filtrowentylacyjne BIG-2000-N SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKE ABSORBER SA SMOKE ABSORBER SA-1

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKE ABSORBER SA SMOKE ABSORBER SA-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKE ABSORBER SA-1 17.01.2017 SMOKE ABSORBER SA-1 Spis treści 1. Uwagi wstępne..3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta 4 4. Dane techniczne...4 5. Budowa i działanie 5 6. Montaż

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR PROMIENIOWY DACHOWY BULLET-N

WENTYLATOR PROMIENIOWY DACHOWY BULLET-N 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe dachowe typu BULLET-N 26.01.2015 WENTYLATOR PROMIENIOWY DACHOWY BULLET-N tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie.

Bardziej szczegółowo

RAMIONA OBROTOWE typu RO

RAMIONA OBROTOWE typu RO INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMIONA OBROTOWE typu RO 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta.. 3 4. Dane techniczne 4 5. Budowa i działanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-5000-S

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-5000-S INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-5000-S - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory osiowe wywiewne typu WOK-W WENTYLATORY OSIOWE WYWIEWNE TYPU WOK-W

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wentylatory osiowe wywiewne typu WOK-W WENTYLATORY OSIOWE WYWIEWNE TYPU WOK-W INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory osiowe wywiewne typu WOK-W 09.02.2016 WENTYLATORY OSIOWE WYWIEWNE TYPU WOK-W Spis treści 1. Uwagi wstępne 3 2. Przeznaczenie.. 3 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane techniczne.

Bardziej szczegółowo

Ramiona ssące ERGO-MINI kwasoodporne

Ramiona ssące ERGO-MINI kwasoodporne INSTRUKCJA OBSŁUGI Ramiona ssące ERGO-MINI kwasoodporne - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-2000-S URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE HARD-2000-S

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-2000-S URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE HARD-2000-S INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie filtrowentylacyjne HARD-2000-S 19.01.2017 URZĄDZENIE FILTROWENTYLACYJNE HARD-2000-S SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta.. 4 4. Dane

Bardziej szczegółowo

Wentylatory promieniowe stacjonarne typu WPA-E-N-S

Wentylatory promieniowe stacjonarne typu WPA-E-N-S 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe stacjonarne typu WPA-E-N-S 08.07.2015 WENTYLATORY PROMIENIOWE STACJONARNE WPA-E-N-S tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKING BOX

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKING BOX INSTRUKCJA OBSŁUGI SMOKING BOX - 2 - Spis treści 1. Uwagi wstępne 2. Przeznaczenie 3. Zastrzeżenia producenta 4. Dane techniczne 5. Budowa i działanie 6. Montaż i uruchomienie 7. Użytkowanie 8. Zakłócenia

Bardziej szczegółowo

Odpylacze cyklonowe typu STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H

Odpylacze cyklonowe typu STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H 1 tworzymy z pasją INSTRUKCJA OBSŁUGI Odpylacze cyklonowe typu STORM-1000-H STORM-2000-H STORM-5000-H 30.03.2016 ODPYLACZE CYKLONOWE TYPU STORM-H tworzymy z pasją 2 Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie.

Bardziej szczegółowo

WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE TYPU BULLET-N

WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE TYPU BULLET-N INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylatory promieniowe dachowe typu BULLET-N 15.11.2018 WENTYLATORY PROMIENIOWE DACHOWE TYPU BULLET-N SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 4 3. Zastrzeżenia producenta..

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. WISZĄCY ODSYSACZ SPALIN typu GLOBAL H-1, GLOBAL H WISZĄCY ODSYSACZ SPALIN GLOBAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. WISZĄCY ODSYSACZ SPALIN typu GLOBAL H-1, GLOBAL H WISZĄCY ODSYSACZ SPALIN GLOBAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WISZĄCY ODSYSACZ SPALIN typu H-1, H-2 28.09.2016 WISZĄCY ODSYSACZ SPALIN Spis treści 1. Uwagi wstępne. 3 2. Przeznaczenie. 3 3. Zastrzeżenia producenta 3 4. Dane techniczne... 4 5. Budowa

Bardziej szczegółowo