Kotwa rozporowa typ WA. Kotwa rozporowa typ BOAX-II. Kotwa rozporowa typ BOAX-II A4 KOTWY CHEMICZNE. Kotwa chemiczna POLY-GP. Kotwa chemiczna AT-HP

Transkrypt

1

2

3 ADAPTATEURS Spis treści / ADAPTORS / ADAPTADORES KOTWY MECHANICZNE Kotwa rozporowa typ WA STRONA Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. KOTWY CHEMICZNE KOTWY MECHANICZNE Kotwa rozporowa typ BOAX-II Kotwa rozporowa typ BOAX-II A4 Kotwa śrubowa THD KOTWY CHEMICZNE Kotwa chemiczna POLY-GP Kotwa chemiczna AT-HP Kotwa chemiczna SET-XP Pręty gwintowane LMAS Akcesoria STRONA STRONA STRONA STRONA STRONA STRONA STRONA 34 STRONA 35 3

4 Informacje ogólne Strona Mechanizm kotwienia OPCJA zarysowany niezarysowany Kotwa rozporowa WA 9 opcja 7 Kotwa rozporowa BOAX-II 12 opcja 1 Kotwa śrubowa THD 17 opcja 1 Kotwa chemiczna POLY-GP 23 N/D Kotwa chemiczna AT-HP 26 opcja 8 Kotwa chemiczna SET-XP 30 opcja 1 Pręt gwintowany LMAS 34 KLASY BETONU C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 B15 B20 B25 B30 B37 B45 B50 B55 B60 Powszechnie na budowach stosowane są oznaczenie klasy betonu literą B np. B25 (zgodnie z normą PN-B-03264:2002). Wraz z wejście do UE i dostosowaniem prawa polskiego z unijnym przestało obowiązywać. W myśl normy (PN-EN wymagania, właściwości, produkcja i zgodność) stare oznaczenia zastąpiły oznaczenia z literą C np. C20/25. Według nowej normy budowlanej klasę betonu określa symbol Cxx/yy gdzie: xx - fck,cyl - minimalna wytrzymałość charakterystyczna na ściskanie [MPa] oznaczana na próbkach walcowych o średnicy 15 cm i wysokości 30 cm; yy - fck,cube - minimalna wytrzymałość charakterystyczna na ściskanie [MPa] oznaczana na próbkach sześciennych o wymiarach boków 15x15x15cm. C30/ mm fck, cyl = 30MPa 150 mm fck, cube = 37MPa 150 mm 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 150 mm 150 mm 4

5 ADAPTATEURS Informacje ogólne / ADAPTORS / ADAPTADORES Kamień naturalny komórkowy Lite bloczki betonowe Porowate bloczki betonowe Cegła pełna Cegła dziurawka Stal ocynkowana Stal nierdzewna Nośności orientacyjne (kn) kn kn kn kn kn kn kn INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Elementy murowe o strukturze litej Materiał LITY >>> Lite bloczki betonowe Ceramiczne cegły lite Kamień naturalny Elementy murowe o strukturze porowatej Materiał POROWATY >>> 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. owe bloczki otworowe Ceramiczne bloczki otworowe Ceramiczne bloczki kratowe Do zakotwień w innych materiałach bazowych niż beton przeznaczone są kotwy chemiczne Simpson Strong-Tie. W dalszej części katalog znajdują się kotwy chemiczne Poly-GP, AT-HP i SET-XP. Każda z nich przeznaczona jest do innego rodzaju zastosowań od lekkich obciążeń w materiałach z otworami (ceramiczne bloczki kratowe) do dużych obciążeń w betonie zarysowanym. Nieodłącznymi elementami takich zakotwień są wszelkiego typu akcesoria: pręty gwintowane, wyciory, tuleje siatkowe, wyciskacze, mieszacze. Wszelkie systemowe akcesoria znajdują się w ostatniej części katalogu. 5

6 Informacje ogólne STREFY BETONU ZARYSOWANEGO I NIEZARYSOWANEGO Strefa ściskana - beton niezarysowany Oś obojętna Strefa rozciągana - beton zarysowany ELEMENTY ŻELBETOWE, jako materiał budowlany ma bardzo dobrą wytrzymałość na ściskanie, jednakże wytrzymałość na rozciąganie jest około dziesięciokrotnie mniejsza. W praktyce projektowej z reguły pomija się wartość wytrzymałości na rozciąganie i zakłada się, że beton wcale nie przenosi obciążeń rozciągających. Idea pracy elementu żelbetowego polega na tym, że w miejscach pojawiania się naprężeń rozciągających umieszczamy odpowiednią ilość stalowego zbrojenia i to właśnie pręty zbrojeniowe mają za zadanie przeniesienie naprężeń rozciągających. f c F s bryła naprężeń ściskających w strefie ściskanej betonu wypadkowa naprężeń rozciągających w zbrojeniu STREFA ZARYSOWANA I NIEZARYSOWANA Pojęcia betonu zarysowanego (cracked) i niezarysowanego (non-cracked) nie należy mylić z uszkodzeniami, ubytkami lub pęknięciami spowodowanymi wiekiem lub erozją betonu. W uproszczeniu, beton zarysowany można utożsamiać ze strefą rozciąganą, a beton niezarysowany ze strefą ściskaną elementu żelbetowego. Zarysowanie betonu w strefie rozciąganej jest naturalnym zjawiskiem wynikającym z parametrów wytrzymałościowych betonu. W większości przypadków rozwarcie rys nie przekraczające 0,4 mm nie wpływa negatywnie na pracę i trwałość konstrukcji. W typowych układach konstrukcyjnych elementów zginanych (schemat belki swobodnie podpartej obciążonej w dół) strefa rozciągana znajduje się w dolnej części przekroju. Pamiętajmy jednak, że nie jest to zasadą i może pojawić się taki schemat podparcia lub kombinacja obciążeń powodujący pojawienie się strefy rozciąganej w górnej strefie przekroju. Kilka tego typu konstrukcji pokazujemy na schematach obok. W sytuacjach, gdy nie jesteśmy w stanie określić czy w danym miejscu beton jest zarysowany czy niezarysowany należy założyć sytuację mniej korzystną (beton zarysowany) lub przeprowadzić szczegółową analizę zgodnie z ETAG 001 załącznik C, pkt 4.1. można uznać za niezarysowany, jeżeli zachodzi warunek: L + σ R < 0 gdzie: σ L - Naprężenia ściskające w betonie (znak -) wywołane obciążeniami zewnętrznymi, łącznie z obciążeniami kotwy. σ R - Naprężenia rozciągające w betonie (znak +) na skutek ograniczenia odkształceń wewnętrznych (np. skurcz betonu) lub odkształceń pochodzenia zewnętrznego (np. na skutek przemieszczenia podpór lub zmian temperatury). Jeśli nie jest możliwa szczegółowa analiza zaleca się założyć R = 3MPa (zgodnie z EC2). Strefa rozciągana Strefa rozciągana Strefa rozciągana Strefa rozciągana 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 6

7 ADAPTATEURS Informacje ogólne / ADAPTORS / ADAPTADORES APROBATY TECHNICZNE Opcja Nr zarysowany i niezarysowany Tylko beton niezarysowany C20/25 C20/25 do C50/60 F rk dla wszystkich kierunków równa F rk zgodna z kierunkiem obciążenia Charakt. odległość od krawędzi ccr Charakt. rozstaw kotew s cr Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalny rozstaw kotew s min Metoda projekt* 1 A 2 3 B 4 5 C 6 7 A 8 9 B C 12 W zależność od zamierzonego zastosowania użytkownik może wymagać więcej lub mniej informacji odnośnie nośności kotwy jak również dodatkowych warunków jej pracy. Z tego powodu na etapie prac nad Europejskimi Aprobatami Technicznymi (ETA) producent ma możliwość wyboru które z właściwości należy przebadać a które badania można pominąć ze względu na ich mniejsze znaczenie. Im więcej informacji dostarcza nam ETA tym więcej mamy możliwości zastosowania danej kotwy. BETON ZARYSOWANY/ NIEZARYSOWANY Kotwa do betonu zarysowanego i niezarysowanego Kotwa tylko do betonu niezarysowanego. strefa rozciągana strefa ściskana KLASA BETONU Nośność charakterystyczna podawana jest jako funkcja klasy betonu (opcje 1, 3, 5, dla betonu zarysowanego i opcje 7, 9, 11 dla betonu niezarysowanego). Badania są prowadzone w betonie klas C20/25 i C50/60 Wpływ klasy betonu na nośność kotwy jest pomijany. Wszystkie badania przeprowadzane na betonie klasy C20/25. W konsekwencji wyniki dotyczą wszystkich klas betonu wyższych niż C20/25 (Opcje 2, 4, 5, dla betonu zarysowanego i opcje 8,10, 12 dla betonu niezarysowanego) KIERUNEK OBCIĄŻENIA Nośność charakterystyczna jest podana dla wszystkich kierunków obciążenia (Opcje 1 i 2 dla betonu zarysowanego i opcje 7 i 8 dla betonu niezarysowanego) Podana tylko jedna nośność, która dotyczy wszystkich kierunków obciążenia (Opcje 3 do 6 dla betonu zarysowanego i opcje 9 do 12 dla betonu niezarysowanego) R C20/25 < R C50/60 R N RV R C20/25 = R C50/60 R R 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. ROZSTAWY KOTEW I ODLEGŁOŚCI OD KRAWĘDZI Przebadane obie wartości rozstawu kotew s cr i s min, jak również obie wartości odległości od krawędzi betonu c cr i c min (Opcje 1 do 4 dla betonu zarysowanego i opcje 7 do 10 dla betonu niezarysowanego). Dla celów projektowych ta opcja pozwala na interpolację nośności charakterystycznych w zależności od rozstawu kotew i odległości od krawędzi zgodnie z metodami projektowymi. Określono tylko wartość s cr dla rozstawu i s cr dla odległości od krawędzi. Wartości te nie mogą zostać zredukowane (Opcja 5 i 6 dla betonu zarysowanego i opcje 11 i 12 dla betonu zarysowanego). *Zgodnie z ETAG001 istnieją trzy dostępne metody projektowania zakotwień w stanie granicznym nośności. Metoda projektowania jest powiązana z badaniami, które zostały przeprowadzone na etapie tworzenia Europejskiej Aprobaty Technicznej dla danej kotwy. Metoda projektowa A - Należy wykazać, że warunek nośności jest spełniony dla wszystkich kierunków obciążenia (rozciąganie i ścinanie) oraz dla wszystkich mechanizmów zniszczenia (zerwanie stali, wyrwanie kotwy, zniszczenie betonu itd). W przypadku jednoczesnego działania obciążeń rozciągających i ścinających, należy wziąć pod uwagę warunek interakcji (kombinacja obciążenia) Metoda projektowa B - Opiera się na uproszczonym podejściu w założeniach, którego nośność kotwy nie zależy od kierunku działania obciążenia i mechanizmu zniszczenia połączenia. Zredukowaną nośność kotew można określić dla rozstawów i odległości od krawędzi mniejszych niż wartości charakterystyczne. Metoda projektowa C - Opiera się na uproszczonym podejściu w założeniach, którego nośność kotwy nie zależy od kierunku działania obciążenia i mechanizmu zniszczenia połączenia. Nośność ta obowiązuje tylko i wyłącznie dla rozstawów i odległości od krawędzi większych bądź równych wartością charakterystycznym. 7

8 Informacje ogólne MECHANIZM ZNISZCZENIA MECHANIZMY ZNISZCZENIA POŁĄCZENIA NA ROZCIĄGANIE Zniszczenie stali (rozciąganie) Mechanizm zakotwienia pracuje poprawnie, zawodzi stal z której kotew jest wykonana. Rozłupanie betonu Następuje rozłupanie (pękniecie) betonu. Mechanizm ten najczęściej zachodzi w sytuacjach gdy grubość elementu bazowego jest niewystarczająca lub nawiercono zbyt głęboki otwór. Wyrywanie kotwy Najsłabszym elementem całego połączenia okazał się mechanizm zakotwienia w betonie. Zniszczenie następuje przez wyrwanie (wysunięcie się) kotwy z otworu. Wyrwanie stożka betonowego Tego typu mechanizm zniszczenia sugeruje, że wytrzymałość stali jest wystarczająca i mechanizm zakotwienia pracuje poprawnie. Jest to najbardziej pożądany mechanizm zniszczenia, nośność połączenia zależy od wytrzymałości materiału bazowego. W sytuacji, gdy zastosowano beton o niskiej klasie nośność połączenia można prawdopodobnie zwiększy zwiększając wytrzymałość projektowanego betonu. MECHANIZMY ZNISZCZENIA POŁĄCZENIA NA ŚCINANIE Zniszczenie stali (ścięcie) Zawodzi stal z której kotwa jest wykonana. Połączenie prawdopodobnie może uzyskać większą nośność stosując kotwę wykonaną ze stali lepszego gatunku. Wyłamanie krawędzi betonu Ten mechanizm zachodzi w sytuacji gdy siła ścinająca jest zwrócona w stronę krawędzi betonu a odległość kotwy od krawędzi jest niewystarczająca. Wyłamanie betonu przez podważenie (dźwignia) Mechanizm brany pod uwagę w połączeniu z wykorzystaniem grupy kotew. Działająca siła ścinająca ma tendencję do obrócenia całej grupy kotew w betonie (na zasadzie dźwigni). Konsekwencją tego mechanizmu jest wyrwanie fragmentu betonu Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 8

9 ADAPTATEURS System zamocowań / ADAPTORS / ADAPTADORES KOTWY MECHANICZNE 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 9

10 Informacje ogólne - kotwy mechaniczne Kotwa rozporowa WA STRONA 9-11 KOTWY MECHANICZNE Kotwa rozporowa BOAX-II Kotwa rozporowa BOAX-II A4 STRONA STRONA Kotwa śrubowa THD STRONA Nośności kotew podane w niniejszym katalogu są nośnościami obliczeniowymi (N Rd, V Rd ) uwzględniającymi częściowe, materiałowe współczynniki bezpieczeństwa kotew -Ϫ M. Wartości te podane są w adekwatnych aprobatach (ETA) określane są na etapie badań w jednostkach akredytowanych i dotyczą tylko i wyłącznie danego produktu. Nośności dotyczą betonu niezbrojonego i zbrojonego prętami o rozstawie s 15cm dowolnej średnicy lub rozstawie s 10cm, jeżeli średnica prętów zbrojeniowych wynosi 10mm lub mniej. Nośności na ścięcie dotyczą pojedynczej kotwy bez wpływu odległości krawędziowych. Dla zakotwień blisko krawędzi (c max{10h ef ; 60d}) należy sprawdzić warunek oderwania krawędzi betonu zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. Jeżeli rozstawa między kotwami lub odległość od krawędzi są mniejsze niż wartości charakterystyczne (np. s s cr, M i/lub c c cr,n ) należy wykonać obliczenia zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. Pełna nośność Odległości do krawędzi Odległości charakterystyczne c cr s cr Kotwa znajduje się w środku elementu bazowego, bez wpływu odległości od krawędzi lub rozstawu kotew. Może wytworzyć się optymalny stożek naprężeń a zakotwienie uzyskuje pełną nośność. Kotwa znajduje się zbyt blisko krawędzi betonu, aby mógł wytworzyć sie optymalny stożek naprężeń w materiale bazowym. Nośność zakotwienia jest zredukowana. Kotwy są oddalone od siebie na odległość nie mniejszą niż rozstaw charakterystyczny scr. Odlegości kotew od krawędzi betonu są nie mniejsze niż ccr. W takich warunkach zakotwienia mogą stworzyć optymalne stożki naprężeń i uzyskać pełną nośność. Rozstaw kotew Minimalna odległość s min c min s min Rozstaw kotew jest mniejszy niż wartość charakterystyczna scr ale nie mniejszy niż wartość minimalna smin. Nie ma możliwości wytworzenia się optymalnych stożków naprężeń. Nośność grupy kotew nie jest sumą pełnych nośności kotew pojedynczych. Nośność należy zredukować. Rozstawy kotew i/lub odległości od krawędzi są mniejsze niż wartości charakterystyczne scr, ccr. Nie ma możliwości wytworzenia się optymalnego stożka naprężeń, a kotwy nie mogą uzyskać pełnej nośności. W takich sytuacjach sugerujemy projektowanie połączenia z użyciem oprogramowania Anchor Designer TM Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 10

11 niezarysowany

12 Kotwa rozporowa WA INFORMACJE OGÓLNE Kotwa rozporowa WA charakteryzuje się szybkością montażu i wysoką nośnością przy niewielkich odległościach pomiędzy kotwami i niewielkich odległościach krawędziowych. Stosowane są głównie do mocowania w podłożach gładkich i twardych tj. beton, żelbet itp. Kotwa przeznaczona jest do mocowania w zakresie średnich obciążeń elementów konstrukcji budowlanych, elewacji, barier, poręczy itd. MATERIAŁ: stal ocynkowana APROBATA TECHNICZNA: ETA-11/ Opcja 7: M6 M16 ZAKRES OBCIĄŻEŃ: Rozciąganie: N Rd = 6,0 37,3 [kn] Ścinanie: V Rd = 4,8 37,6 [kn] ZAKRES ASORTYMENTU: WA: M6x60 M6x85 M8x68 M8x163 M10x104 M10x173 M12x104 M12x259 M16x151 M16x256 ZASTOSOWANIE Do szybkiego montażu w niezarysowanym betonie C20/25 do C50/60 (opcja 7). Kotwa stosowana do wymagających zakotwień w betonie niezarysowanym przy kombinacjach obciążeń o dużych siłach rozciągających i ścinających. Służy do mocowania: Konstrukcji metalowych Profili metalowych Podstaw do maszyn Konsoli, konstrukcji drewnianych Belek Płatwi Wsporników itp. MONTAŻ Możliwy montaż wstępny oraz przelotowy. Przy większej ilości montowanych kotew zalecane jest stosowanie osadzaka BoA-SST Przed uderzeniem należy ustawić nakrętkę w odpowiedniej pozycji (czop sworznia powinien wystawać 2-3 mm ponad nakrętkę) aby uniknąć uszkodzenia kotwy podczas wbijania 1. Wywiercić otwór o odpowiedniej średnicy i głębokości. Patrz instrukcja dołączona do produktu lub tabela parametry montażowe. 2. Usunąć zwierciny z otworu za pomocą ręcznej pompki. 3. Włożyć kotwę do otworu lub przelotowo przez mocowany element i dobić ją młotkiem na odpowiednią głębokość. 4. Używając klucza dynamometrycznego dokręcić kotwę do wymaganego momentu. Patrz instrukcja dołączona do produktu lub tabela parametry montażowe Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 12

13 ADAPTATEURS Kotwa rozporowa / ADAPTORS WA / ADAPTADORES ASORTYMENT 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. Typ WA M6x60/5 Nr Art. WA06060 Średnica kotwy Śred. i gł. wierconego otworu Max. grubość elementu mocowanego ø otworu w elemencie mocowanym Efekt. głęb. kotwienia Dł. kotwy Dł. gwintu d 0 x h 1 t fix d f h ef L f [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] szt./opk WA M6x65/10 WA M6 6 x WA M6x75/20 WA WA M6x85/30 WA WA M8x68/5 WA08068 WA M8x93/30 WA M8 6 x WA M8x103/40 WA WA M8x73/10 WA WA M8x83/20 WA WA M8x113/50 WA WA M8x133/70 WA WA M8x163/100 WA WA M10x78/5 WA10078 WA M10x103/30 WA M10 8 x WA M10x113/40 WA WA M10x83/10 WA WA M10x93/20 WA WA M10x123/50 WA WA M10x 143/70 WA WA M10x173/100 WA WA M12x104/5 WA12104 WA M12x149/50 WA12149 M12 10 x WA M12x109/10 WA WA M12x119/20 WA WA M12x129/30 WA WA M12x139/40 WA WA M12x179/80 WA WA M12x199/100 WA WA M12x219/120 WA WA M12x239/140 WA WA M12x259/160 WA WA M16x151/30 WA16151 WA M16x201/80 WA16201 M16 16 x Ilość WA M16x171/50 WA WA M16x221/100 WA WA M16x261/140 WA

14 Kotwa rozporowa WA PARAMETRY TECHNICZNE - WA średnica kotwy M6 M8 M10 M12 M16 1) 4) Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE dla pojedynczej kotwy bez wpływu odległości od krawędzi i rozstawu N Rd C30/37 6,5 9,8 13,0 21,5 29,4 [kn] C40/50 7,0 11,3 15,0 24,9 34,0 niezarysowany 3) C20/25 6,0 8,0 10,7 17,6 24,1 C50/60 7,4 12,4 16,5 27,3 37,3 1) 2) 4) Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE dla pojedynczej kotwy bez wpływu odległości od krawędzi i rozstawu V Rd C20/25 niezarysowany 3) C30/37 C40/50 [kn] 4,8 7,6 11,9 13,6 20,0 37,6 C50/60 Obliczeniowy moment zginający 1) M Rd [Nm] 8,0 19,3 38,0 66,0 155,3 Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża M6 M8 M10 M12 M16 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n [mm] Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n [mm] 60 67, ,5 120 Minimalna odległość od krawędzi c min [mm] Minimalna grubość podłożą h min [mm] Parametry montażowe Średnica wiercenia d Głębokość wiercenia h [mm] Średnica otworu przelotowego d f Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst [Nm] d0 L F 1. Nośności obliczeniowe podane z uwzględnieniem częściowych współczynników bezpieczeństwa dla nośności SW Tinst podanych w aprobatach (ETA). Nośności dotyczą betonu niezbrojonego i zbrojonego prętami o rozstawie s 15cm dowolnej średnicy lub rozstawie s 10cm, jeżeli średnica prętów zbrojeniowych wynosi 10mm lub mniej. 2. Nośności na ścięcie dotyczą pojedynczej kotwy bez hef tfix wpływu odległości krawędziowych. Dla zakotwień blisko h1 df krawędzi (c max{10h ef ; 60d}) należy sprawdzić warunek h wyłamania krawędzi betonu zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. 3. można uznać za niezarysowany jeżeli naprężenia w betonie L+R 0. W przypadku braku możliwości dokładnej weryfikacji można założyć R=3 MPa (L równa się naprężeniom ściskającym wywołanym obciążeniami zewnętrznymi). 4. Jeżeli rozstaw między kotwami lub odległości od krawędzi są mniejsze niż wartości charakterystyczne (np. s s cr,m i/lub c c cr,m ) należy wykonać obliczenia zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 14

15 zarysowany i niezarysowany

16 Kotwa rozporowa BOAX-II INFORMACJE OGÓLNE Kotwy rozporowe BOAX-II charakteryzuje się szybkością montażu i wysoką nośnością przy niewielkich odległościach pomiędzy kotwiami i niewielkich odległościach krawędziowych. Stosowane są głównie do mocowania w podłożach gładkich i twardych tj. beton, żelbet itp. Kotwa przeznaczona jest do mocowania w zakresie średnich obciążeń elementów konstrukcji budowlanych, elewacji, barier, poręczy itd. Z uwagi na specjalną konstrukcję stożka rozporowego, kotwa ma możliwość rozparcia się także w przypadku zarysowanego betonu. MATERIAŁ: stal ocynkowana stal nierdzewna A4 APROBATY TECHNICZNE: ETA-08/ Opcja 1: M8 M16 (ocynkowane lub A4) ZAKRES OBCIĄŻEŃ: Rozciąganie: N Rd = 2,8 29,9 [kn] Ścinanie: V Rd = 6,7 31,3 [kn] ZAKRES ASORTYMENTU: BOAX-II: M8x72 M8x147 BOAX-II A4: M8x72 M8x112 M10x92 M10x162 M10x92 M10x132 M12x103 M12x178 M12x103 M12x163 M16x123 M16x178 M16x123 M16x178 ZASTOSOWANIE Nadaje się do szybkiego montażu w zarysowanym i niezarysowanym betonie (opcja 1). Zoptymalizowany klips rozporowy gwarantuje równomierny rozkład naprężeń umożliwiający stosowanie przy dużych obciążeniach i małych odległościach od krawędzi betonu. Zwiększona wytrzymałość na rozciąganie i ścinanie. Zminimalizowane odległości krawędziowe i rozstaw kotew zwiększające możliwość zastosowania. Stosuje się do mocowania: Konstrukcji metalowych i drewnianych Profili metalowych Konsoli Belek Płatwi Wsporników do podłoża betonowego, żelbetu itp. 16 MONTAŻ Możliwy montaż wstępny oraz przelotowy. Przy większej ilości montowanych kotew zalecane jest stosowanie osadzaka BoA-SST. Przed uderzeniem należy ustawić nakrętkę w odpowiedniej pozycji (czop sworznia powinien wystawać 2-3 mm ponad nakrętkę) aby uniknąć uszkodzenia gwintu kotwy podczas wbijania. 1. Wywiercić otwór o odpowiedniej średnicy i głębokości. Patrz instrukcja dołączona do produktu lub tabela parametry montażowe. 2. Usunąć zwierciny z otworu za pomocą ręcznej pompki. 3. Włożyć kotwę do otworu lub przelotowo przez mocowany element i dobić ją młotkiem na odpowiednią głębokość. 4. Używając klucza dynamometrycznego dokręcić kotwę do wymaganego momentu. Patrz instrukcja dołączona do produktu lub tabela parametry montażowe Simpson Strong-Tie Sp. z o.o.

17 ADAPTATEURS Kotwa rozporowa / ADAPTORS BOAX-II / ADAPTADORES ASORTYMENT BOAX-II Typ BoAX-II M8x72/10 Nr katalogowy BOAXII Średnica kotwy Śred. i gł. wierconego otworu Max. grubość elementu mocowanego ø otworu w elemencie mocowanym Efekt. głęb. kotwienia Dł. kotwy Dł. gwintu d 0 x h 1 t fix d f h ef L f [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] szt. BoAX-II M8x92/30 BOAXII M8 8 x BoAX-II M8x112/50 BOAXII Ilość BoAX-II M8x147/85 BOAXII BoAX-II M10x92/10 BOAXII BoAX-II M10x112/30 BOAXII M10 10 x BoAX-II M10x102/20 BOAXII BoAX-II M10x132/50 BOAXII BoAX-II M10x162/80 BOAXII BoAX-II M12x103/5 BOAXII BoAX-II M12x128/30 BOAXII M12 12 x BoAX-II M12x148/50 BOAXII BoAX-II M12x118/20 BOAXII BoAX-II M12x163/65 BOAXII BoAX-II M12x178/80 BOAXII BoAX-II M16x123/5 BOAXII BoAX-II M16x138/20 BOAXII M16 16 x BoAX-II M16x168/50 BOAXII BoAX-II M16x178/60 BOAXII ASORTYMENT BOAX-II A Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. Typ BoAX-II M8x72/10 A4 Nr katalogowy BOAXII A4 Średnica kotwy Śred. i gł. wierconego otworu Max. grubość elementu mocowanego ø otworu w elemencie mocowanym Efekt. głęb. kotwienia Dł. kotwy Dł. gwintu d 0 x h 1 t fix d f h ef L f [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] szt. BoAX-II M8x92/30 A4 BOAXII A4 M8 8 x Ilość BoAX-II M8x112/50 A4 BOAXII A BoAX-II M10x92/10 A4 BOAXII A4 BoAX-II M10x102/20 A4 BOAXII A M10 10 x BoAX-II M10x112/30 A4 BOAXII A BoAX-II M10x132/50 A4 BOAXII A BoAX-II M12x103/5 A4 BOAXII A4 BoAX-II M12x128/30 A4 BOAXII A4 M12 12 x BoAX-II M12x118/20 A4 BOAXII A BoAX-II M12x148/50 A4 BOAXII A BoAX-II M12x163/65 A4 BOAXII A BoAX-II M16x123/5 A4 BOAXII A4 BoAX-II M16x138/20 A4 BOAXII A M16 16 x BoAX-II M16x168/50 A4 BOAXII A BoAX-II M16x178/60 A4 BOAXII A

18 Kotwa rozporowa BOAX-II PARAMETRY TECHNICZNE - BOAX-II Średnica kotwy M8 M10 M12 M16 Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4) w betonie niezarysowanym N Rd niezarysowany C30/37 5,5 9,8 12,2 25,7 [kn] C40/50 6,0 10,7 13,3 28,0 C20/25 5,0 8,9 11,1 23,3 C50/60 6,4 11,4 14,2 29,9 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4) w betonie niezarysowanym V Rd C20/25 niezarysowany 3) C30/37 C40/50 C50/60 [kn] 6,7 12,0 15,3 29,3 N Rd zarysowany Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4) w betonie zarysowanym C20/25 2,8 5,0 6,7 13,3 C30/37 3,1 5,5 7,3 14,7 [kn] C40/50 3,3 6,0 8,0 16,0 C50/60 3,6 6,4 8,5 17,1 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4) w betonie zarysowanym V Rd zarysowany C20/25 C30/37 C40/50 [kn] 6,7 12,0 15,3 29,3 C50/60 Obliczeniowy moment zginający 1) MRd [Nm] 14,0 32,0 48,0 124,0 Efektywna głębokość kotwienia Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża M8 M10 M12 M16 h ef Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalna grubość podłożą h min Parametry montażowe Średnica wiercenia d Głębokość wiercenia h [mm] Średnica otworu przelotowego d f Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst [Nm] Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 18

19 ADAPTATEURS Kotwa rozporowa / ADAPTORS BOAX-II / ADAPTADORES PARAMETRY TECHNICZNE - BOAX-II A4 Średnica kotwy M8 M10 M12 M16 Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4) w betonie niezarysowanym N Rd niezarysowany C30/37 5,5 9,8 12,2 25,7 [kn] C40/50 6,0 10,7 13,3 28,0 C20/25 5,0 8,9 11,1 23,3 C50/60 6,4 11,4 14,2 29,9 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4) w betonie niezarysowanym V Rd C20/25 niezarysowany 3) C30/37 C40/50 C50/60 [kn] 7,3 11,3 16,7 31,3 N Rd zarysowany Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4) w betonie zarysowanym C20/25 2,8 5,0 6,7 13,3 C30/37 3,1 5,5 7,3 14,7 [kn] C40/50 3,3 6,0 8,0 16,0 C50/60 3,6 6,4 8,5 17,7 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4) w betonie zarysowanym V Rd zarysowany C20/25 C30/37 C40/50 [kn] 7,2 7,3 11,3 16,7 31,3 C50/60 Obliczeniowy moment zginający 1) MRd [Nm] 14,7 30,0 52,7 133,3 Efektywna głębokość kotwienia Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża M8 M10 M12 M16 h ef Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalna grubość podłożą h min Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. Parametry montażowe Średnica wiercenia d Głębokość wiercenia h [mm] Średnica otworu przelotowego d f Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst [Nm]

20 Kotwa rozporowa BOAX-II PARAMETRY TECHNICZNE BOAX-II d0 L F SW Tinst 1. Nośności obliczeoniowe podane z uwzględnieniem częściowych współczynników bezpieczeństwa dla nośności podanych w aprobatach (ETA). Nośności dotyczą betonu niezbrojonego i zbrojonego prętami o rozstawie s 15cm dowolnej średnicy lub rozstawie s 10cm jeżeli średnica prętów zbrojeniowych wynosi 10mm lub mniej. 2. Nośności na ścięcie dotyczą pojedynczej kotwy bez wpływu odległości krawędziowych. Dla zakotwień blisko h h1 hef tfix df krawędzi (c max{10h ef ; 60d}) należy sprawdzić warunek wyłamania krawędzi betonu zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. 3. można uznać za niezarysowany, jeżeli naprężenia w betonie L+R 0. W przypadku braku możliwości dokładnej weryfikacji można założyć R=3MPa (L równa się naprężeniem ściskającym wywołanym obciążeniami zewnętrznymi). 4. Jeżeli rozstawa między kotwami lub odległość od krawędzi są mniejsze niż wartości charakterystyczne (np. s s cr,m i/lub c c cr,n ) należy wykonać obliczenia zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. JAK ODCZYTAĆ KOD PRODUKTU WA M8 x 103 / 40 BOAX-II M8 x 112 / 50 A4 THD 8 x 140 / 75 TYP KOTWY ŚREDNICA KOTWY WA BOAX THD DŁUGOŚĆ KOTWY MAKSYMALNA GRUBOŚĆ ELEMENTU MOCOWANEGO WYKOŃCZENIE 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 20

21 zarysowany i niezarysowany

22 Kotwa śrubowa THD INFORMACJE OGÓLNE. Titen HD to opatentowana i objęta ETA kotwa śrubowa o wysokiej wytrzymałości. Jest przeznaczona dla optymalnego działania zarówno w zarysowanym jak i niezarysowanym betonie. Podstawową zaletą kotwy THD jest łatwy i szybki montaż jak również demontaż. Czyni ją przez to idealną do kotwienie elementów tymczasowych (demontowalnych) jak np.: rusztowania, podpory, szalunki, zastrzały. MATERIAŁ: Stal węglowa, ocynkowana i pasywowana Europäische Technische Zulassung Option 1 für gerissenen MATERIAŁ PODSTAWOWY: Zatwierdzenia ETA do stosowania w zarysowanym i niezarysowanym betonie C20/25 - C50/60 APROBATA TECHNICZNE: ETA-12/ Opcja 1: THD8 THD20 ZAKRES OBCIĄŻEŃ: Rozciąganie: NRd = 3,3 43,1 [kn] Ścinanie: VRd = 11,7 73,6 [kn] ZAKRES ASORTYMENTU: THD: ø8 ø20 ZASTOSOWANIE Do montażu przelotowego w betonie zarysowanym i niezarysowanym C20/25 do C50/60. Do mocowania: balustrad rusztowań szalunków zastrzałów złączy ciesielskich poręczy MONTAŻ 1. Wywiercić otwór o odpowiedniej średnicy i głębokości. Patrz instrukcja dołączona do produktu lub tabela parametry montażowe. 2. Usunąć zwierciny z otworu za pomocą ręcznej pompki. 3. Włożyć kotwę do otworu przez element mocowany i wkręcić ją kluczem pneumatycznym z zastosowanym odpowiednim momentem obrotowym - patrz instrukcja dołączona do produktu lub tabela parametry montażowe. 4. Używając klucza dynamometrycznego dokręcić kotwę do wymaganego momentu Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 22

23 ADAPTATEURS Kotwa śrubowa / THD ADAPTORS / ADAPTADORES ASORTYMENT Typ Nr katalogowy Max. grugość elementu mocowanego THD8x70/5 THD ø otworu elementu mocowanego Rozmiar klucza Nominalna gł. kotwienia tfix, max df SW hnom L Długość kotwy Waga Ilość [mm] [mm] - [mm] [mm] kg/100 szt. szt. 70 3,73 50 THD8x80/15 THD ,14 50 THD8x100/35 THD , SW13 65 THD8x120/55 THD ,68 50 THD8x140/75 THD ,47 50 THD8x160/95 THD ,39 50 THD10x80/5 THD ,67 50 THD10x90/15 THD ,28 50 THD10x100/25 THD ,87 50 THD10x120/45 THD SW ,04 50 THD10x140/65 THD ,32 50 THD10x160/85 THD ,59 50 THD10x170/95 THD ,31 50 THD12x110/15 THD ,70 50 THD12x130/35 THD , SW18 95 THD12x150/55 THD ,24 50 THD12x190/95 THD ,57 50 THD16x130/15 THD ,15 50 THD16x150/35 THD SW ,77 50 THD16x210/95 THD ,83 50 THD20x150/15 THD , SW THD20x170/35 THD , Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 23

24 Kotwa śrubowa THD PARAMETRY TECHNICZNE - THD Średnica kotwy THD8 THD10 THD12 THD16 THD20 Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 2) 5) w betonie niezarysowanym N Rd niezarysowany C30/37 5,1 7,1 16,9 20,3 33,9 [kn] C40/50 5,9 8,2 19,6 23,5 39,2 C20/25 4,2 5,8 13,9 16,7 27,8 C50/60 6,5 9,0 21,5 25,8 43,1 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 3) 5) w betonie niezarysowanym V Rd C20/25 niezarysowany 4) C30/37 C40/50 [kn] 11,7 18,3 25,2 46,7 69,4 73,6 C50/60 N Rd V Rd zarysowany zarysowany Nośności obliczeniowena ROZCIĄGANIE 1) 2) 5) w betonie zarysowanym C20/25 3,3 4,2 6,7 13,9 19,4 C30/37 4,1 5,1 8,1 16,9 23,7 [kn] C40/50 4,7 5,9 9,4 19,6 27,4 C50/60 5,2 6,5 10,3 21,5 30,1 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 3) 5) w betonie zarysowanym C20/25 38,3 49,4 C30/37 60,3 C40/50 [kn] 11,7 18,3 25,2 46,7 69,7 C50/60 73,6 Obliczeniowy moment zginający 1) MRd [Nm] 26,7 52,7 85,3 214,9 425,0 Efektywna głębokość kotwienia Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża THD8 THD10 THD12 THD16 THD20 h ef Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalna grubość podłożą h min Parametry montażowe Średnica wiercenia d 0 ø 8 ø 10 ø 12 ø 16 ø 20 Głębokość wiercenia h Nominalna głębokość kotwienia h nom [mm] Średnica otworu przelotowego d f Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst N/D 75 N/D [Nm] Moment dokr. - Wkrętarka pneumatyczna T sd Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 24

25 ADAPTATEURS Kotwa śrubowa / THD ADAPTORS / ADAPTADORES PARAMETRY TECHNICZNE - THD 1. Nośności obliczeniowe podano z uwzględnieniem częściowych współczynników bezpieczeństwa dla nośności podanych w aprobatach (ETA) 2. Nośności dotyczą betonu niezbrojonego i zbrojonego prętami o rozstawie s 15cm dowolnej średnicy lub rozstawie s 10cm jeżeli średnica prętów zbrojeniowych wynosi 10mm lub mniej. 3. Nośności na ścięcie dotyczą pojedynczej kotwy bez wpływu odległości krawędziowych. Dla zakotwień blisko krawędzi (c max{10h ef ; 60d}) należy sprawdzić warunek wyłamania krawędzi betonu zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. 4. można uznać za niezarysowany, jeżeli naprężenia w betonie L+R 0. W przypadku braku możliwości dokładnej weryfikacji można założyć R=3MPa (L równa się naprężeniom ściskającym wywołanym obciążeniami zewnętrznymi). 5. Dla kombinacji obciążeń rozciągających i ścinających lub dla grup kotew lub wpływie odległości krawędziowych należy wykonać obliczenia zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. Więcej informacji w aprobatach (ETA) 2013 Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. 25

26 System zamocowań KOTWY CHEMICZNE 100% recykling 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 26

27 ADAPTATEURS Informacje ogólne / ADAPTORS - kotwy chemiczne / ADAPTADORES Kotwa chemiczna POLY-GP STRONA KOTWY CHEMICZNE Kotwa chemiczna AT-HP Kotwa chemiczna SET-XP Pręty gwintowane LMAS STRONA STRONA STRONA 34 Akcesoria STRONA 35 MONTAŻ KOTEW CHEMICZNYCH W MATERIAŁACH POROWATYCH Wywiercić otwór o podanej średnicy i głębokości. Dwukrotnie przeczyścić otwór wyciorem o pdanej średnicy. Do otworu włożyć tuleje siatkową o pdanej długości. Tuleję należy umieszczać w taki sposób aby zatyczka znajdowała się na górze lub na dole otworu Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. Początkową ilość żywicy wycisnąć poza otworem do momentu wymieszania z utwardzaczem (jednolity kolor) Uzupełnić tuleję żywicą zaczynając od dna otworu i po każdym nasciśnięciu pistoletu wysunąć końcuwkę mieszacza o ok. 5 mm. Umożliwia to odpowiednie wypełnienie tulei. Po uzupełnieniu tulei żywicą zamknąć zatyczkę centrującą pręt. 100% recykling Wsunąć pręt gwintowany ruchem obrotowym w tuleję. Montaż pręta i późniejsze korekty są możliwe przed upłynięciem czasu obróbki. Odczekać do upłyniecia czasu wiązania. Wyszczególnienie czasów wiązania znajduje się w tabeli parametry techniczne lub na kardridżu kotwy chemicznej. Po związaniu i osiagnięciu pełnej nośności można zamontować element i go obciążyć. 27

28

29 ADAPTATEURS Kotwa chemiczna / ADAPTORS POLY-GP / ADAPTADORES INFORMACJE OGÓLNE Żywica poliestrowa bez styrenu ogólnego stosowania nadająca się do wszystkich sposobów zastosowań w materiałach pustych oraz do lekkich i średnich obciążeń w podłożach wykonanych z litych elementów murowych. Dzięki wysokiej przyczepności do podłoża i dużej twardości tworzy połączenie o najwyższych parametrach wytrzymałościowych. Dysza kotwy chemicznej zapewnia właściwe zmieszanie komponentów zaprawy żywicy i utwardzacza. Obydwa komponenty wyciskane z tuby mieszają się ze sobą w wyniku czego kotwa chemiczna uzyskuje odpowiednie parametry wytrzymałościowe. Kartridż 300 ml stosuje się ze standardowym pistoletem do silikonu co umożliwia użycie kotwy POLY-GP nawet w domowych zastosowaniach. Zalety: Szybki czas wiązania Nie palna Bez styrenu, niski poziom zapachu 5 C < przechowywanie < 25 C Łatwe zastosowanie Brak naprężeń umozliwia mocowanie blisko krawędzi i sąsiednich kotew brak naprężeń w materiale bazowym pozwala na mocowanie blisko krawędzi i w niedużym rozstawie. 300 ml 380 ml pręt gwintowany LMAS ZASTOSOWANIE Nadaję się do: Cegła pełna Cegła kratówka Cegła pełna wapienno-piaskowa Bloczki i pustaki z betonu lekkiego komórkowy Pustaki wapienno-piaskowe Pustaki ceramiczne Do mocowania: Ogrodzeń Balustrad Bram Zawiasów Konsol 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. MONTAŻ 1. Wiercenie otworu AKCESORIA 2. Wyczyścić otwór szczotką. 3. Włożyć do otworu tuleje siatkową. 4. Wypełnić tuleje poprzez wysunięcie dyszy o jedną działkę po każdym naciśnięciu na spust pitoletu aplikacyjnego. 5. Włozyć czysty pręt gwintowany pozbawionych zanieczyszczeń od oleju. Obracać nim do momentu dotarcia do dna tulei. 6. Pozycje pręta gwintowanego można zmieniać i/lub dodać więcej żywicy przed upłynięciem czasu obróbki. 100% recykling LMAS BR17-30 PUMP MN SH DT300 29

30 Kotwa chemiczna POLY-GP ASORTYMENT Nr Art. Pojemność Waga Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie POLY - GP300-PL 300 ml 0,6 kg 6 18 POLY - GP380-PL 380 ml 0,8 kg 6 18 PARAMETRY TECHNICZNE Materiał bazowy - element murowy Parametry elementu murowego Wymiar tulei siatkowej średnica kotwy Nośność charakt. na rozciąganie N Rk 1) Nośność charakt. na ścinanie V Rk 1) Lita cegła ceramiczna zgodna z PN-EN Ceramiczny bloczek kratowy zgodny z PN-EN np.: POROTON, POROTHERM Bloczek z autoklawizowanego betonu kmórkowego zgodny z PN-EN p 1830 kg/m 3 f b = 22 MPa p 650 kg/m 3 f b = 8 MPa p 350 kg/m 3 f b = 3 MPa N/D 16 x 130 N/D M8 2,5 2,5 M10 2,5 2,5 M12 2,5 2,5 M8 1,5 1,5 M10 1,2 1,2 M12 2,0 2,0 M8 0,9 0,9 M10 1,2 1,2 M12 1,2 1,2 1) Aby otrzymać nośności obliczeniowe należy wartości charakterystyczne podzielić przez współczynnik bezpieczeństwa Ϫ M = 2,5 (zgodnie z ETA) Parametry montażowe Średnica kotwy M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 Nominalna średnica wiercenia d Rozmiar tulei siatkowej d s x I s N/D 16 x 130 N/D Średnica otworu przelotowego d fx [mm] Głębokość kotwienia h ef Głębokość otworu h Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst [Nm] Rozstaw kotew, odległość od krawędzi Charakterystyczny rozstaw kotew s cr 20 x d L unit 20 x d Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr 10 x d 0,5 x L unit 10 x d Minimalna odległość od krawędzi c min L unit - maksymalny wymiar elementu murowego d - średnica pręta gwintowanego 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 100% recykling 30

31 ADAPTATEURS Kotwa chemiczna / ADAPTORS POLY-GP / ADAPTADORES PARAMETRY TECHNICZNE CZAS WIĄZANIA Należy odczekać do całkowitego utwardzenia połączenia nie naruszając procesu wiązania. Temperatura żywicy Temperatura materiału bazowego Czas obróbki Czas wiązania 5 C -5 C 25 min 4h 5 C 0 C 15 min 3h 5 C 5 C 12 min 2h 30 min 10 C 10 C 8 min 1h 15 min 15 C 15 C 7 min 55 min 20 C 20 C 4 min 30 min 30 C 30 C 2 min 20 min 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. Bezpieczeństwo i ochrona środowiska Dbamy o to, aby produkty przez nas dostarczane były bezpieczne dla użytkownika jak również dla środowiska, jeżeli są właściwie używane. Po opróżnieniu pusty kardridż należy wyrzucić do kontenera na niebezpieczne odpady. Xi drażniąca O utleniająca Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa (zawiera nadtlenek benzoilu): R52/53 - Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (A). R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą (B). R7 - Może spowodować pożar (B). S3/14 - Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od materiałów łatwopalnych, nie przechowywać razem z wodą (B). S36/37/39 - Nosić odpowiedni ą odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. (B). S7 - Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty (B). S60 - Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. (B). 100% recykling 31

32

33 ADAPTATEURS Kotwa chemiczna / ADAPTORS AT-HP / ADAPTADORES INFORMACJE OGÓLNE Żywica metakrylowa bez styrenu do wysokowydajnych mocowań dla prętów gwintowanych i zbrojenia w betonie (pręty żebrowane). Dzięki wysokiej przyczepności do podłoża i dużej twardości tworzy połączenie o najwyższych parametrach wytrzymałościowych. Dysza kotwy chemicznej zapewnia właściwe zmieszanie komponentów zaprawy żywicy i utwardzacza. Obydwa komponenty wyciskane z tuby mieszają się ze sobą w wyniku czego kotwa chemiczna uzyskuje odpowiednie parametry wytrzymałościowe. 8 Zalety: Szybki czas wiązania Nie palna Bez styrenu, niski poziom zapachu 5 C <przechowywanie<35 C Łatwe zastosowanie Brak naprężeń umożliwia mocowanie blisko krawędzi i sąsiednich kotew brak naprężeń w materiale bazowym pozwala na mocowanie blisko krawędzi i w niedużym rozstawie. ZASTOSOWANIE 160ml 280ml 380ml pręt gwintowany LMAS Nadaję się do: u Kamienia naturalny Do mocowania: Pręty gwintowane Pręty zbrojenowe Regały wysokiego sładowania Balkony Złącza cisielskie MONTAŻ 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 1. Wywiercić otwór o wyspecyfikowanej średnicy i głębokości. AKCESORIA 2. Wyczyścić otwór na przemian wyciorem i przedmuchiwaniem. Procedurę wykonać trzykrotnie. 3. Wcisnąć żywicę za pomocą pistoletu aplikacyjnego. Wypełnienie rozpocząć od dna otworu w celu uniknięcia pustych przestrzeni. 4. Włożyć czystą kotew, pręt gwintowany lub żebrowany pozbawiony zanieczyszczeń od oleju. Obracać nim powoli do momentu dotarcia do dna otworu. 5. Pozycje pręta można zmieniać i/lub dodać więcej żywicy przed upłynięciem czasu obróbki. 100% recykling LMAS BR17-30 PUMP MN SH DT 33

34 Kotwa chemiczna AT-HP ASORTYMENT Nr Art. Pojemność Waga Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie AT-HP160-PL 160 ml 0, AT-HP280-PL 280 ml 0, AT-HP380-PL 380 ml 0, NOŚNOŚCI prętów gwintowanych ocynkowanych LMAS Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4), w betonie niezarysowanym 3) C20/25, N Rd N Rd [-] 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d niezarysowany 3) Efektywna głębokość Średnica pręta M8 M10 M12 M16 M20 kotwienia h ef [mm] [kn] 12,8 12,8 20,0 20,1 26,7 28,9 40,0 54,4 50,0 76,7 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4), w betonie niezarysowanym 3) C20/25, V Rd V Rd [-] 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d niezarysowany 3) Efektywna głębokość Średnica pręta M8 M10 M12 M16 M20 kotwienia h ef [mm] [kn] 6,3 10,1 14,6 27,2 42,5 Obliczeniowy moment zginający 1) M Rd [Nm] 12,7 26,0 45,3 115,3 224,7 NOŚNOŚCI prętów gwintowanych LMAS A4 Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 2) 4), w betonie niezarysowanym 3) C20/25, N Rd N Rd [-] 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d niezarysowany 3) Efektywna głębokość Średnica pręta M8 M10 M12 M16 M20 kotwienia h ef [mm] [kn] 13,7 13,7 20,0 21,6 26,7 31,1 40,0 57,9 50,0 76,7 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4), w betonie niezarysowanym 3) C20/25, V Rd V Rd [-] 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d 8d 12d niezarysowany 3) Efektywna głębokość Średnica pręta M8 M10 M12 M16 M20 kotwienia h ef [mm] [kn] 8,2 13,0 18,9 35,3 55,0 Obliczeniowy moment zginający 1) M Rd [Nm] 16,7 33,3 59,0 149,4 291, Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 100% recykling 34

35 ADAPTATEURS Kotwa chemiczna / ADAPTORS AT-HP / ADAPTADORES PARAMETRY TECHNICZNE AT-HP pręty gwintowane Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża Średnica pręta M8 M10 M12 M16 M20 Efektywna głębokość kotwienia h ef Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalna grubość podłożą h min Parametry montażowe Średnica kotwy M8 M10 M12 M16 M20 Średnica wiercenia d Głębokość wiercenia h [mm] Średnica otworu przelotowego d Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst [Nm] CZAS WIĄZANIA Należy odczekać do całkowitego utwardzenia połączenia nie naruszając procesu wiązania. Temperatura materiału bazowego Czas obróbki Czas wiązania (beton suchy) Czas wiązania (beton wilgotny) - 5 C 0 C 25 min 5h 7h 30 min 0 C 5 C 25 min 2h 30 min 3h 45 min 5 C 10 C 10 min 1h 45 min 2h 40 min 10 C 20 C 4 min 1h 15 min 1h 50 min 20 C 35 C 1,5 min 45 min 1h 10 min PARAMETRY TECHNICZNE AT-HP pręty żebrowane Dane techniczne dla prętów żebrowanych 6) 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 100% recykling Średnica pręta zbrojeniowego ø d 0 d f I b,min 5) Średnica wiertła Średnica wycioru Min. głębokość kotwienia I 0, min 5) Min. głębokość kotwienia (połączenie na zakład) I V, max Maksymalna głębokość kotwienia ø ø ø ø ø ø ø ø ø

36 Kotwa chemiczna AT-HP Obliczeniowe wytrzymałości wiązania wg EN EN Średnica pręta zbrojeniowego Obliczeniowa wytrzymałość wiązania FBD, N/mm 2 C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 8/10/12 1,6 2 2,3 2,7 3 3,4 3,7 4 4,3 14/16 1,6 2 2,3 2,7 3 3,4 3, /25 1,6 2 2,3 2,7 3 3,4 3,4 3,4 3,7 28 1,6 2 2,3 2,7 3 3,4 3,4 3,4 3,4 32 1,6 2 2,3 2,7 2, ,4 3,4 UWAGI : 1) Nośności obliczeniowe podano z użyciem częściowych współczynników bezpieczeństwa określonych w ETA. Nośności dotyczą betonu niezbrojonego i zbrojonego o rozstawie prętów zbrojeniowych s 15cm lub o rozstawie prętów zbrojeniowych s 10, jeżeli średnica prętów zbrojeniowych wynosi 10mm lub mniej. 2) Nośności na ścięcie dotyczą pojedynczej kotwy bez uwzględniania odległości od krawędzi podłoża. Dla obciążeń pojawiających się blisko krawędzi (c 10h ef ; 60d) Należy dodatkowo sprawdzić warunek wyłamania krawędzi betonu zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda A. 3. można uznać za niezarysowany, jeżeli naprężenia w betonie L+R 0. W przypadku braku możliwości dokładnej weryfikacji można założyć R=3MPa (L równa się naprężeniom ściskającym wywołanym obciążeniami zewnętrznymi). 4. Jeżeli rozstwa między kotwami lub odległość od krawędzi są mniejsze niż wartości charakterystyczne (np. s s cr,m i/lub c c cr,n ) należy wykonać obliczenia zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. Więcej informacji w aprobatach technicznych ETA-11/0150 i ETA-11/ Minimalne głębokości zakotwienia prętów zbrojeniowych I b, min = 1,5 x max{0,3xi b,rqd ; 10ø; 100mm}. Minimalna długość zakładu między prętami zbrojeniowymi I 0,min = 1,5 x max{0,3 x 6 x I b, rqd ; 15ø; 200mm} 6. Wartości podane w tabeli dotyczą "warunków dobrej przyczepności" zgodnie z EN Dla wszystkich innych warunków należy wartości pomnożyć przez 0,7. Minimalna otulina: c min = 30+0,06l v 2 x ø [mm] Minimalny prześwit między dwoma wklejonymi prętami zbrojeniowymi musi wynosić a = 4 mm 4 x ø Bezpieczeństwo i ochrona środowiska Dbamy o to, aby produkty przez nas dostarczane były bezpieczne dla użytkownika jak również dla środowiska, jeżeli są właściwie używane. Po opróżnieniu pusty kardridż należy wyrzucić do kontenera na niebezpieczne odpady. Xi drażniąca O utleniająca 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa (zawiera nadtlenek benzoilu): R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (A). R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą (B). R7 Może spowodować pożar (B). S3/14 - Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od materiałów łatwopalnych, nie przechowywać razem z wodą (B). S36/37/39 - Nosić odpowiedni ą odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. (B). S7 - Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty (B). S60 - Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. (B). 100% recykling 36

37

38 Kotwa chemiczna SET-XP INFORMACJE OGÓLNE Czysta żywica epoksydowa specjalnie zaprojektowana do mocowań konstrukcyjnych w betonie zarysowanym (strefa rozciągana). Z uwagi na brak skurczu żywicy nadaje się również do zastosowań w otworach o dużych średnicach. Używana w konstrukcjach narażonych na obciążenia sejsmiczne. Zalety: Wydłużony czas pracy Wysoka siła wiązania Brak skurczu Łatwe zastosowanie Brak naprężeń w materiale bazowym pozwala na mocowanie blisko krawędzi i w niedużym rozstawie. Nadaje się do wilgotnych otworów ZASTOSOWANIE Wysoko wytrzymałościowa zaprawa chemiczna do najwyższych obciążeń. Bardzo dobra przyczepność zapewnia najwyższe wytrzymałości w betonie. Brak naprężeń podczas kotwienie umożliwia montaż blisko krawędzi z małymi odstępami osiowymi. Zalecana do mocowań: ciężkich konstrukcji metalowych. mocowanie elementów w strefie sejsmicznej 650ml pręt gwintowany LMAS MONTAŻ 1. Wywiercić otwór o wyspecyfikowanej średnicy i głębokości. AKCESORIA 2. Wyczyścić otwór: 2 razy sprężonym powietrzem min. (5,5 bar) - 4 razy wyciorem - 2 razy sprężonym powietrzem. 3. Wcisnąć żywicę za pomocą pistoletu aplikacyjnego. Wypełnienie rozpocząć od dna otworu w celu uniknięcia pustych przestrzeni. 4. Przy długich otworach należy użycz nasadki przedłużajacej mieszacza. 5. Pozycje pręta gwintowanego można zmieniać i/ lub dodać więcej żywicy przed upłynięciem czasu obróbki. 100% recykling 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 38 LMAS ETB BLOWGUN MN1 - MN2 DT

39 ADAPTATEURS Kotwa chemiczna / ADAPTORS SET-XP / ADAPTADORES NOŚNOŚCI prętów gwintowanych ocynkowanych LMAS Średnica pręta M12 M16 M20 M24 M27 Efektywna głębokość kotwienia h ef [-] h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max [mm] Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4), dla zakresu temperatur 5), w betonie niezarysowanym 3) N Rd N Rd C30/37 17,2 19,1 25,0 29,3 31,1 [kn] 28,0 52,7 82,0 118,0 C40/50 19,9 19,1 26,9 32,3 31,1 niezarysowany 3) C20/25 14,1 17,2 20,5 24,0 27,7 C50/60 21,4 19,1 26,9 32,3 31,1 152,6 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4), dla zakresu temperatur 5), w betonie niezarysowanym 3) V Rd V Rd C20/25 niezarysowany 3) C30/37 C40/50 [kn] 16,8 31,2 48,8 70,4 77,7 87,0 92,0 C50/60 Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1) 4), dla zakresu temperatur 5), w betonie zarysowanym N Rd N Rd zarysowany C20/25 C30/37 C40/50 [kn] 7,5 25,8 8,6 34,5 8,1 35,9 10,8 51,7 13,3 65,4 C50/60 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1) 2) 4), dla zakresu temperatur 5), w betonie zarysowanym V Rd V Rd zarysowany C20/25 C30/37 C40/50 [kn] 16,8 24,1 31,2 22,6 48,8 30,1 70,4 37,3 92,0 C50/60 Obliczeniowy moment zginający 1) M Rd [Nm] 52,8 132,8 260,0 448,8 665,6 Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 100% recykling Średnica pręta M12 M16 M20 M24 M27 Efektywna głębokość kotwienia h ef Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalna grubość podłożą h min Parametry montażowe Średnica kotwy M12 M16 M20 M24 M27 Średnica wiercenia d Głębokość wiercenia h [mm] Średnica otworu przelotowego d Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst [Nm]

40 Kotwa chemiczna SET-XP NOŚNOŚCI pretów gwintowanych LMAS A4 Średnica pręta M12 M16 M20 M24 M27 Efektywna głębokość kotwienia h ef [-] h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max h ef,min h ef,max [mm] Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1), dla zakresu temperatur 5), w betonie niezarysowanym 3) N Rd N Rd C30/37 17,2 19,1 25,0 29,3 31,1 [kn] 31,6 58,8 92,0 132,1 C40/50 19,9 19,1 26,9 32,3 31,1 niezarysowany 3) C20/25 14,1 17,2 20,5 24,0 27,7 C50/60 21,4 19,1 26,9 32,3 31,1 80,4 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1), dla zakresu temperatur 5), w betonie niezarysowanym 3) V Rd V Rd C20/25 niezarysowany 3) C30/37 C40/50 [kn] 19,2 35,3 55,1 67,3 79,5 79,5 48,3 C50/60 Nośności obliczeniowe na ROZCIĄGANIE 1), dla zakresu temperatur 5), w betonie zarysowanym 3) N Rd N Rd zarysowany C20/25 C30/37 C40/50 [kn] 7,5 25,8 8,6 34,5 8,1 35,9 10,8 51,7 13,3 65,4 C50/60 Nośności obliczeniowe na ŚCINANIE 1), dla zakresu temperatur 5), w betonie zarysowanym 3) V Rd V Rd zarysowany C20/25 C30/37 C40/50 [kn] 19,2 24,1 35,3 22,6 55,1 30,1 79,5 37,3 48,3 C50/60 Obliczeniowy moment zginający 1) M Rd [Nm] 59,0 149,4 291,0 503,8 349,6 Rozstaw kotew, odległość od krawędzi i grubość podłoża Średnica pręta M12 M16 M20 M24 M27 Efektywna głębokość kotwienia h ef Charakterystyczny rozstaw kotew s cr,n Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Charakterystyczna odległość od krawędzi c cr,n Minimalna odległość od krawędzi c min Minimalna grubość podłożą h min Parametry montażowe Średnica kotwy M12 M16 M20 M24 M27 Średnica wiercenia d Głębokość wiercenia h Średnica otworu przelotowego d 1 [mm] Rozmiar klucza sw Moment dokr. - Klucz dynamometryczny T inst Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 100% recykling 40

41 ADAPTATEURS Kotwa chemiczna / ADAPTORS SET-XP / ADAPTADORES UWAGI : PARAMETRY TECHNICZNE SET-XP CZAS WIĄZANIA Należy odczekać do całkowitego utwardzenia połączenia nie naruszając procesu wiązania. Temperatura materiału bazowego Czas obróbki Czas wiązania 6) 10 C 60 min 72h 21 C 45 min 24h 32 C 25 min 24h 43 C 12 min 24h 1. Nośności obliczeniowe podano z uwzględnieniem częściowych współczynników bezpieczeństwa dla nośności podanych w aprobatach (ETA). Nośności dotyczą betonu niezbrojonego i zbrojonego prętami o rozstawie s 15cm dowolnej średnicy lub rozstawie s 10cm, jeżeli średnica prętów zbrojeniowych wynosi 10mm lub mniej. 2. Nośności na ścięcie dotyczą pojedynczej kotwy bez wpływu odległości krawędziowych. Dla zakotwień blisko krawędzi (c max{10h ef ; 60d}) należy sprawdzić warunek wyłamania krawędzi betonu zgodnie z ETAG 001, załącznik C, metoda projektowa A. 3. można uznać za niezarysowany jeżeli naprężenia w betonie L+R 0. W przypadku braku możliwości dokładnej weryfikacji można założyć R=3MPa (L równa się naprężeniom ściskającym wywołanym obciążeniami zewnętrznymi). 4. Jeżeli rozstaw kotew i/lub odległości od krawędzi są mniejsze niż wartości charakterystyczne (np. s s cr,n i/lub c cr,n ) należy wykonać obliczenia zgodnie z TR029, metoda projektowa A. Więcej informacji w aprobatach (ETA) 5. Zakres temperatur I: -40 C do +43 C (maksymalna temperatura długotrwała +24 C, maksymalna temperatura krótkotrwała: 43 C) 6. Przy montażu w wilgotnym betonie czasy wiązania należy podwoić (montaż w otworach zalanych wodą jest niedopuszczalny) Bezpieczeństwo i ochrona środowiska 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. Dbamy o to, aby produkty przez nas dostarczane były bezpieczne dla użytkownika jak również dla środowiska, jeżeli są właściwie używane. Po opróżnieniu pusty kardridż należy wyrzucić do kontenera na niebezpieczne odpady. Należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa: R51/53 - Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (A). R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą (A, B). R36/37/38 - Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R34 - Powoduje oparzenia (B). R40 - Ograniczone dowody działania rakotwórczego (A). R68 Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian (A, B). S36/37/39 - Nosić odpowiednią odzież ochronną, rękawice i ochrony oczu / twarzy (A, B). S61 - Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. S26 - W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza (A, B). S39 - Nosi okulary lub ochronę twarzy. (A). S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (pokaż etykietę w miarę możliwości) (B). S60 - Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. (A, B). S57 - Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska (A). Xn szkodliwa N niebezpieczna C żrąca dla środowiska 100% recykling 41

42 Pręty gwintowane do kotew chemicznych Pręty gwintowane LMAS Typ Nr katalogowy Średnica śred. i gł. wywierconego otworu Max. gr. elementu mocowanego ø otworu w elemencie mocowanym Efekt. głęb. kotwienia d0 x h1 tfix df hef L Dł. kotwy Waga Ilość [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] kg/100szt. szt. M8 x 95 LMAS M8 10 x ,0 10 M10 x 120 LMAS M10 12 x ,0 10 M10 x 130 LMAS M10 12 x ,6 10 M10 x 155 LMAS M10 12 x ,0 10 M10 x 165 LMAS M10 12 x ,8 10 M12 x 110 LMAS M12 14 x ,0 10 M12 x 150 LMAS M12 14 x ,5 10 M12 x 185 LMAS M12 14 x ,0 10 M16 x 170 LMAS M16 18 x ,0 10 M16 x 200 LMAS M16 18 x ,0 10 M20 x 240 LMAS M20 22 x ,0 6 pręty gwintowane występują też w wersji nierdzewnej A4 AKCESORIA 100% recykling 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 42

43 ADAPTATEURS Akcesoria / ADAPTORS / ADAPTADORES ASORTYMENT POMPKA RĘCZNA Nr Art. Opis Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie PUMP Pompka ręczna do wydmuchiwania zwiercin 1 4 BLOWGUN Pistolet do wydmuchiwania zwiercin 1 1 BR 17 BR 30 ETB WYCIORY Nr Art. Opis Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie BR ø17 i ø30 Wycior do czyszczenia otworów Ø17 do Ø30 1 KPL 15 ETB 6 Wycior do czyszczenia otworów SET-XP / ETB 8 Wycior do czyszczenia otworów SET-XP / ETB 10 Wycior do czyszczenia otworów SET-XP / ETB 12 Wycior do czyszczenia otworów SET-XP / WYCISKACZE Nr Art. Opis Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie DT300 DT300 Wyciskacz do kartridża 160, 280, 300ml 1 12 DT380 Wyciskacz do kartridża 380ml 1 6 DT650 Wyciskacz do kartridża 650ml 1 6 DT380 DT650 KOŃCÓWKA MIESZACZAJĄCA 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. MNE + MNE2 MN1 MN2 Nr Art. Opis Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie MN1 Końcówka mieszająca do Poly-GP i AT-HP MN2 Końcówka mieszająca do SET-XP PRZEDŁUŻKA KOŃCÓWKI MIESZAJĄCEJ MNE RP10 Przedłużka do końcówki mieszającej 200 mm MNE2 Przedłużka do końcówki mieszającej 100 mm 1 - TULEJA SIATKOWA Nr Art. Ø L Ilość w opakowaniu Ilość w kartonie SH1250-RP % recykling SH16085-RP SH16130-RP SH20085-RP

44 Notatki 2013 Simpson Strong -Tie Sp. z o.o. 100% recykling 44

45

46