PREFACE S OWO WSTÊPNE. Dear Readers, Szanowni Pañstwo,

Transkrypt

1 S OWO WSTÊPNE PREFACE Szanowni Pañstwo, Pocz¹tki ochrony w³asnoœci przemys³owej we wspó³czesnej Rzeczypospolitej Polskiej zbiegaj¹ siê z wydarzeniem donios³ym dla naszego bytu pañstwowego i narodowego odzyskaniem niepodleg³oœci. Dekretem tymczasowym Naczelnika Pañstwa z dnia 13 grudnia 1918 roku powo³any zosta³ Urz¹d Patentowy RP. Jubileuszowy charakter roku 2003, zwi¹zany z 85-letni¹ histori¹ ochrony w³asnoœci przemys³owej w Polsce i Urzêdu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, zaakcentowany zosta³ miêdzynarodow¹ konferencj¹ inauguruj¹c¹ Rok Ochrony W³asnoœci Przemys³owej, który zakoñczy siê w listopadzie 2004 r. Przeplata³ siê on z dzia³aniami maj¹cymi znaczenie dla przysz³oœci ochrony w³asnoœci przemys³owej w Polsce. Dotyczy³y one przygotowañ do przyst¹pienia do Europejskiej Organizacji Patentowej i europejskiego systemu ochrony patentowej oraz przyst¹pienia do Unii Europejskiej i wspólnotowego systemu ochrony znaków towarowych, wzorów przemys³owych i oznaczeñ geograficznych. Dynamiczny rozwój prawa w³asnoœci przemys³owej w Unii Europejskiej spowodowa³, e rok 2003 up³yn¹³ pod znakiem dalszej harmonizacji prawa polskiego z normami unijnymi. W dzia³aniach legislacyjnych zosta³a ona po³¹czona ze zmianami dotychczasowych rozwi¹zañ przyjêtych w ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo w³asnoœci przemys³owej, dotycz¹cymi miêdzy innymi organizacji i funkcjonowania Urzêdu Patentowego, które nie sprawdzi³y siê w praktyce. W noweli do ustawy postanowiono o likwidacji Izby Odwo³awczej, co wraz z innymi zmianami da podstawê do zmiany, w trybie rozporz¹dzenia Prezesa Rady Ministrów, statutu Urzêdu. Otworzy to mo liwoœæ reorganizacji Urzêdu Patentowego, co pozwoli na zatrudnienie ekspertów w Departamencie Zg³oszeñ i Departamencie Rejestrów. Dzia³ania te umo liwi¹ racjonalne wdra anie od 2004 roku, opracowanej przez Urz¹d Patentowy RP Strategii skrócenia Dear Readers, Initiation into the protection of industrial property in the contemporary Republic of Poland has coincided with an extremely important event for the existence of the State and Nation regaining of independence. With the Decree of the Commander of the State of 13 December 1918 the Patent Office of the Republic of Poland was founded. The jubilee year 2003 marking the 85-year long history of industrial property protection in Poland and of the Patent Office of the Republic of Poland was celebrated at the international conference and the panel session that together inaugurated the Year of Industrial Property Protection to be ended in November It was interlarded with many activities of importance for the future of industrial property protection. The activities concerned Poland s preparations for accession to the European Patent Organization and the European patent protection system, as well as to the European Union and the Community trademark, Community design and Community geographical indication systems. Due to a dynamic development of the legislation in the field of industrial property protection in the European Union further works on harmonising the Polish law with the respective EU regulations have been carried out in The works were aimed at amending the former provisions adopted in the act of 30 June 2000 Industrial Property Law, governing the organization and operation of the Patent Office that proved to be ineffective in practice. In the revised act elimination of the Board of Appeals was provided for, which made possible the Statutes of the Office to be changed by way of Regulation of the Prime Minister. This will enable restructuring of the Office and reshuffling experts to the Receiving Department and Registers Department. With these, actual implementation of the Strategy for shortening processing of applications developed by the Patent Office of RP will become feasible starting from 2004, which will contribute to

2 czasu rozpatrywania zg³oszeñ, usprawniaj¹c i przyspieszaj¹c procedury rozpatrywania zg³oszeñ i udzielania praw wy³¹cznych. Strategia zyska³a uznanie Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo³ecznej, które popar³o wyst¹pienie Urzêdu o przyznanie dodatkowych etatów na jej realizacjê. Warto w tym miejscu odnotowaæ, e wzros³a ogó³em liczba zg³oszeñ, w tym liczba zg³oszeñ w trybie krajowym oraz notyfikacji o zg³oszeniach i rejestracjach w trybie miêdzynarodowym z wyznaczeniem Polski. Jednak pomimo wzrostu liczby decyzji o udzieleniu praw wy³¹cznych wzrós³ stan spraw do za³atwienia, co jest wynikiem zwiêkszania siê ogólnej liczby zg³oszeñ, czêsto bardzo skomplikowanych i kolizyjnych. Istotnym elementem, który równie ma znaczenie dla czasu i jakoœci rozpatrywania zg³oszeñ, jest zapewnienie nowoczesnej infrastruktury komputerowej. Jest to bezwzglêdny, ale bardzo kosztowny warunek dla sprawnego funkcjonowania systemu badañ prowadzonych przez ekspertów. Z tych wzglêdów szczególn¹ uwagê skupiamy na dzia³aniach skierowanych na modernizacjê posiadanej infrastruktury komputerowej. Jestem przekonana, e w roku nastêpnym uda siê zmniejszyæ dystans pomiêdzy poziomem naszego wyposa enia komputerowego a poziomem w Europejskim Urzêdzie Patentowym (EUP) i Urzêdzie ds. Harmonizacji Rynku Wewnêtrznego (OHIM), z którymi bêdziemy miêdzy innymi wymieniaæ informacje on-line. Podejmujemy te starania w celu umo liwienia elektronicznego przyjmowania zg³oszeñ przez Urz¹d Patentowy. Konieczne tak e sta³o siê zapewnienie u ytkownikom zewnêtrznym dostêpu do informacji o chronionych przedmiotach w³asnoœci przemys³owej za poœrednictwem Internetu, st¹d zakoñczone zosta³o wdro enie kompleksowego projektu jej udostêpniania, który zostanie uruchomiony w styczniu 2004 roku. D¹ enie do zapewnienia standardów europejskich i wspólnotowych dotyczy³o równie szkolenia pracowników, a zw³aszcza aplikantów, asesorów i ekspertów. Uczestniczyli oni w wielu krajowych i miêdzynarodowych seminariach oraz konferencjach. Za nieodzowne i efektywne uznaliœmy prowadzenie dla rzeczników patentowych i ekspertów Urzêdu wspólnych szkoleñ, do których coraz czêœciej w³¹czaj¹ siê przedstawiciele wymiaru sprawiedliwoœci. Dla tych s³uchaczy, przy wspó³pracy Polskiej Izby Rzeczników Patentowych, organizowaliœmy warsztaty szkoleniowe i seminaria, podczas których wyk³adowcami byli miêdzy innymi eksperci z Europejskiego Urzêdu Patentowego. Ustawa Prawo w³asnoœci przemys³owej wprowadzi³a obowi¹zek egzaminu eksperckiego, do którego w 2003 roku przyst¹pi³y ju 42 osoby. Egzamin ten jest progiem dla aplikantów do zdobycia uprawnieñ eksperta, a w przypadku dotychczasowych ekspertów weryfikuje ich wiedzê i status. the streamlining and fastening the procedure for processing applications and granting of exclusive rights. The Strategy met with approbation of the Ministry of Economy, Labour and Social Policy, which supported an Office s request for being granted additional posts needed for its implementation. It is worth mentioning here that there was an increase noticed in the total number of applications, including the number of applications under the national procedure and of notifications of applications and registrations designating Poland. Although the number of the decisions on the grant of exclusive rights also increased, the number of cases pending augmented due to the increased number of applications, many of them being very complicated and conflicting. One of the essential elements that influence the rate and quality of processing of applications is a modern computer infrastructure. This constitutes a costly prerequisite of efficient carrying out examinations by experts. Therefore our attention has been focused on works aimed at modernising of the Office s computer infrastructure. I am convinced that during the next year we will be able to reducing a distance in computerisation standards between our Office and the European Patent Office (EPO) and the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM), with which we will exchange data on-line; we will also manage to provide a possibility of filing applications in an electronic form with the Patent Office. It also turned out necessary to provide outside users with an access to the information on the protected subjects of industrial property, hence the implementation of the comprehensive project for making access to information was completed and it will be launched in January Up-grading qualifications and striving for raising standards of work to the European and Community level were also true for the staff, in particular for trainees, assistant experts and experts, who participated in national and international seminars and conferences. Conducting of common training courses for patent attorneys and experts, which are more and more frequently attended also by representatives of judiciary, has been recognised indispensable and effective. This audience was targeted with workshops and seminars, which were jointly organised by our Office and the Polish Chamber of Patent Attorneys and at which lectures were given by, among others, the experts from the European Patent Office. In the act Industrial Property Law an obligatory qualifying examination was provided for, which in 2003 was already set by 42 people. The exam is a threshold for trainees in seeking to become qualified experts, and in case of the former experts, the purpose of the exam is to verify their knowledge and position. The exams for this group of experts have been scheduled in the act itself and are supposed to be completed in the course of the next year. In future the exam will be obligatory only for trainees.

3 Egzaminy dla tych ekspertów, zgodnie z terminem okreœlonym przez ustawê, zakoñcz¹ siê w przysz³ym roku. W nastêpnych latach egzamin ten bêdzie dotyczy³ tylko aplikantów. W 2003 roku Urz¹d Patentowy bra³ udzia³ w pracach Œwiatowej Organizacji W³asnoœci Intelektualnej (WIPO), oraz zwi¹zków przez ni¹ administrowanych. Doceniaj¹c szczególne osi¹gniêcia WIPO w dzia³aniach na rzecz ma³ych i œrednich przedsiêbiorstw zorganizowaliœmy, przy wspó³udziale tej Organizacji, miêdzynarodow¹ sesjê panelow¹ w Warszawie nt. W³asnoœæ przemys³owa dla ma³ych i œrednich przedsiêbiorstw. Wspó³organizatorem sesji by³a tak e Polska Agencja Rozwoju Przedsiêbiorczoœci, przy udziale której wydaliœmy poradnik dotycz¹cy procedur uzyskiwania ochrony na przedmioty w³asnoœci przemys³owej po akcesji do Unii Europejskiej. Promocjê wynalazków indywidualnych twórców oraz tych, powstaj¹cych w ma³ych i œrednich przedsiêbiorstwach, wspomaga Polskie Stowarzyszenie Wynalazców i Racjonalizatorów, organizuj¹c Gie³dê Polskich Wynalazków nagradzanych na miêdzynarodowych targach i wystawach. Odbywa siê ona pod patronatem Ministerstwa Nauki i Informatyzacji i przy wspó³pracy Muzeum Techniki, a od dwóch lat tak e Urzêdu Patentowego RP oraz Europejskiego Urzêdu Patentowego. Wa nym kierunkiem dzia³ania Urzêdu by³a kontynuacja wieloletniej ju wspó³pracy pañstw Grupy Wyszehradzkiej w dziedzinie ochrony w³asnoœci przemys³owej, która w 2003 roku dotyczy³a g³ównie przygotowañ do nowych zadañ zwi¹zanych z akcesj¹ do Unii Europejskiej oraz wymiany doœwiadczeñ w ramach wspó³pracy bilateralnej i multilateralnej z Europejsk¹ Organizacj¹ Patentow¹. W ostatnich latach obserwujemy stopniowy wzrost zainteresowania ochron¹ w³asnoœci przemys³owej, niemniej œwiadomoœæ zasad tej ochrony i korzyœci jakie ona przynosi jest ci¹gle niewystarczaj¹ca. Widzimy tutaj pole dla wzmo onej aktywnoœci Urzêdu Patentowego. Od szeregu lat intensyfikujemy nasze dzia³ania maj¹ce na celu podnoszenie tej œwiadomoœci, organizuj¹c powszechnie dostêpne cykliczne odczyty, konferencje naukowe, dyskusje panelowe dla ró nych œrodowisk oraz przygotowuj¹c publikacje dotycz¹ce wybranych aspektów tej ochrony. Elementem naszych dzia³añ jest tak e organizacja stoisk wystawowopromocyjnych podczas krajowych i miêdzynarodowych targów i wystaw. Nie mniej wa nym kierunkiem dzia³ania Urzêdu Patentowego jest równie udzielanie pomocy twórcom w celu podnoszenia poziomu innowacyjnoœci ich rozwi¹zañ, poprzez zapewnienie im bezpoœredniego dostêpu do informacji o najnowszych wynalazkach, wzorach u ytkowych i przemys³owych. Realizujemy to prowadz¹c i udostêpniaj¹c centralny zbiór opisów polskich i zagranicznych rozwi¹zañ. Niezale nie, dla u³atwienia dostêpu do tych informacji na te- In 2003 the Patent Office participated in the works of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Unions administered by it. The works focused on, among others, reform of the PCT system, constitutional reform of the Organization, preparation of the Substantive Patent Law Treaty (SPLT). While being sensible of WIPO particular achievements in its activities in supporting small and medium-seized enterprises, the Patent Office organised in Warsaw, in co-operation with the Organization, a seminar on Industrial property for small and medium-seized enterprises, another co-organiser of which was the Polish Agency for Developing Entrepreneurship which contributed to the publication of a guide on procedures of obtaining the protection for subjects of industrial property after our accession to the European Union. Promotion of inventions made with small and medium- -seized enterprises and by individual inventors is given support by the Polish Association of Inventors and Innovators by way of organising the Market of Polish Inventions awarded on international fairs and exhibitions. This event has been organised under the auspices of the Ministry of Science and Information in co-operation with the Museum of Techniques, and since two recent years, also in co-operation with the Patent Office of RP and the European Patent Office. One of the important aspects of the Office s activity was continuing long-lasting co-operation in the field of industrial property protection between the countries of the Vyshegrad Group, which in 2003 was mainly focused on the preparations for carrying out new tasks connected with the accession to the European Union and on exchanging experiences within bilateral co-operation and multilateral co-operation with the European Patent Organization. Although for some recent years a gradual increase in seeking the protection for own creative products has been noticing, nevertheless knowledge of the principles and advantages of this protection still remains insufficient. This is the field for the Patent Office s activity. For many years the activity aimed at increasing this knowledge and awareness has been intensified by way of organising series of public lectures, scientific conferences, panel discussions targeted at various communities and producing publications dealing with selected aspects of the protection of industrial property. Another form of Patent Office s activity is arranging of exhibition and promotion stands during national and international fairs and exhibitions. Of equal importance is the Patent Office s activity in assisting potential inventors, with an aim to enhancing an innovation standard of their creative work, by way of providing them with a direct access to the information on the most recent inventions, utility models and industrial designs stored in the central collection of Polish and foreign descriptions of inventions and patent specifications of protected technical solutions. In order to make the access to this information

4 renie ca³ego kraju œciœle wspó³pracujemy z 27 oœrodkami informacji patentowej, usytuowanymi g³ównie przy wy szych uczelniach, które wyposa amy w informacjê na tradycyjnych jak i nowoczesnych noœnikach. Obecnie podejmujemy starania w celu dalszego u³atwienia warunków dostêpu do Ÿróde³ informacji w tych oœrodkach. W przysz³ym roku Polska, wstêpuj¹c zarówno do Europejskiej Organizacji Patentowej, jak i do Unii Europejskiej, bêdzie mia³a mo liwoœæ uczestniczenia w projektach i programach przez nie finansowanych. Urz¹d Patentowy uzyska wówczas szansê dostêpu do pozabud etowych œrodków niezbêdnych na realizacjê ambitnych, ale i koniecznych zamierzeñ na rok 2004 i nastêpne lata. Bêdzie to dodatkowe wyzwanie zarówno dla Kierownictwa, jak i wszystkich pracowników Urzêdu, gdy wymagania w dziedzinie ochrony w³asnoœci przemys³owej s¹ coraz wiêksze. Wyra am przekonanie, e nawet w warunkach stale wzrastaj¹cych wymagañ w dziedzinie ochrony w³asnoœci przemys³owej, mo liwe bêdzie podejmowanie tych nowych wyzwañ i zadañ. Gwarancj¹ ich realizacji jest bowiem zapa³ i zaanga owanie pracowników Urzêdu, oraz pomoc i wsparcie ze strony instytucji rz¹dowych jak i wszystkich wspó³pracuj¹cych z Urzêdem œrodowisk, za które, t¹ drog¹, pragnê wyraziæ najserdeczniejsze podziêkowania. easy the Office closely co-operates with 27 patent information centres across the whole country that mainly operate with universities, by providing them with the information stored on traditional and modern carriers. Today efforts are made to further facilitate the access to information sources in these centres. In 2004 Poland, while becoming a member both of the European Patent Organization and the European Union, will be offered participation in projects and programmes financed by them. Then it is likely that the Office receives non-budgetary funds for the realisation of ambitious plans and carrying out of indispensable works in 2004 and subsequent years. It is a new challenge both for the Management and all the staff members of the Patent Office, since there is a permanent increase in demands in the field of industrial property protection. It is my strong believe that even with this continuing increase in demands in the field of industrial property protection it will be possible for us to take up these new challenges and responsibilities. Most certainly these will become true thanks to the personal eagerness and involvement of the Office s staff, as well as assistance and support given by governmental agencies and all the communities co-operating with the Office, to whom, taking this opportunity, I address my warmest thanks. Prezes Urzêdu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej dr Alicja Adamczak President of the Patent Office of the Republic of Poland Dr. Alicja Adamczak

5 INFORMACJA O URZÊDZIE PATENTOWYM RP W 2003 roku Urz¹d Patentowy RP, utworzony Dekretem Tymczasowym Naczelnika Pañstwa z 13 grudnia 1918 r., obchodzi³ 85. rocznicê swojego istnienia. Przez ca³y okres swej dzia³alnoœci Urz¹d realizuje trzy podstawowe zadania: udziela praw wy³¹cznych na przedmioty w³asnoœci przemys³owej, gromadzi i udostêpnia dokumentacjê i literaturê patentow¹ oraz wspó³tworzy i popularyzuje normy prawne i zasady ochrony w³asnoœci przemys³owej. Jednak e wraz z rozwojem techniki oraz ewolucj¹ i doskonaleniem siê prawnego systemu pañstwa, rola Urzêdu Patentowego i formy realizacji jego zadañ ulega³y istotnym przemianom. W okresie ostatnich kilkunastu lat g³ównym czynnikiem wnosz¹cym now¹ jakoœæ pracy Urzêdu jest integracja europejska oraz stopniowe powstawanie zrêbów œwiatowego systemu ochrony w³asnoœci przemys³owej. Z inicjatywy Urzêdu Patentowego Polska przyst¹pi³a do wielu porozumieñ miêdzynarodowych z dziedziny ochrony w³asnoœci przemys³owej oraz sta³a siê aktywnym partnerem takich organizacji jak Europejska Organizacja Patentowa, Œwiatowa Organizacja W³asnoœci Intelektualnej, oraz instytucji europejskich, takich jak Urz¹d Harmonizacji Rynku Wewnêtrznego. Z dniem 1 marca 2004 r. Polska stanie siê cz³onkiem Europejskiej Organizacji Patentowej. Obecnie Urz¹d Patentowy RP dzia³a na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo w³asnoœci przemys³owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz.1117 z póÿniejszymi zmianami) wraz rozporz¹dzeniami wykonawczymi. Strukturê organizacyjn¹ i zakres kompetencyjny Urzêdu reguluj¹: Rozporz¹dzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 wrzeœnia 2001 r. w sprawie nadania statutu Urzêdowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 101, poz. 1092), Rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie szczegó³owego zakresu dzia³ania Urzêdu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 8, poz. 59). Do zadañ Urzêdu jako centralnego organu administracji rz¹dowej, zgodnie z art. 259 ustawy Prawo w³asnoœci przemys³owej, nale y: przyjmowanie i badanie zg³oszeñ wynalazków, wzorów u ytkowych, wzorów przemys³owych, znaków towarowych, oznaczeñ geograficznych i topografii uk³adów scalonych dokonywanych w celu uzyskania ochrony. Zg³oszenia te mog¹ byæ dokonywane w oparciu o przepisy krajowe i miêdzynarodowe (na podstawie wi¹ ¹cych Polskê umów i porozumieñ), PARTICULARS ON THE PATENT OFFICE OF THE REPUBLIC OF POLAND In 2003 the Patent Office of the Republic of Poland founded by virtue of Interim Decree of the Commander of the State of 13 December 1918 celebrated the 85 th anniversary of its existence. From the very beginning the Office s activities have focused on the three following tasks: granting of exclusive rights for subjects of industrial property, collecting and making accessible patent documentation and literature, and contributing to the development and popularisation of the legal system and rules in the field of industrial property protection. However, technical development, evolution and improvement of the legal system of the state, have conduced to the substantial transformation of the role of the Patent Office and the forms of its operation. Throughout the some recent years European integration and continuous development of the global system of industrial property protection have been this what has added new value to the Office s work. At the Patent Office s initiative Poland has acceded to several international conventions in industrial property and has become an active player in such organizations as the European Patent Organization, World Intellectual Property Organization and such a European body as the Office for Harmonization in the Internal Market. On 1 March 2004 Poland will become a member of the European Patent Organization. Today the Office performs its activities by virtue of and under the Act of 30 June 2000 Industrial Property Law (Journal of Laws 2003 No 119, text 1117) as subsequently amended and 17 implementing regulations thereto. The responsibilities, powers and the organisational structure of the Patent Office are in detail specified in the following statutes: Regulation of the Prime Minister of 17 September 2001 on the grant of the statutes to the Patent Office of RP (Journal of Laws 2001, No 101, text 1092); Regulation of the Prime Minister of 8 January 2002 on the detail scope of activities of the Patent Office of RP (Journal of Laws 2002, No 8, text 59). The most important responsibilities and powers of the Patent Office as a central administration agency, specified in Article 259 of the Act Industrial Property Law, are the following: receiving and examination of applications seeking protection for the subjects of industrial property such as: inventions, utility models, industrial designs, trademarks, geographical indications, topographies of integrated circuits. Applications may be filed under national and international procedures (the latter basing on international conventions to which the Republic of Poland is party),

6 orzekanie w sprawach przyznawania podmiotom krajowym i zagranicznym praw wy³¹cznych na przedmioty w³asnoœci przemys³owej w postaci patentów, praw ochronnych i praw z rejestracji, rozpatrywanie i podejmowanie decyzji w sprawach spornych okreœlonych w ustawie, prowadzenie rejestrów udzielonych praw wy³¹cznych, opracowywanie projektów aktów prawnych z zakresu ochrony w³asnoœci przemys³owej, gromadzenie i udostêpnianie literatury patentowej. Urz¹d wykonuje ponadto wiele innych zadañ, a wœród nich: wydawanie czasopism urzêdowych (Dziennik Urzêdowy, Biuletyn Urzêdu Patentowego i Wiadomoœci Urzêdu Patentowego) oraz wspó³dzia³anie z organami administracji rz¹dowej w zakresie ochrony w³asnoœci przemys³owej. Do zadañ Urzêdu nale y tak e upowszechnianie wiedzy z dziedziny w³asnoœci przemys³owej, co realizowane jest poprzez organizacjê ró nego rodzaju konferencji, seminariów, szkoleñ, spotkañ, paneli dyskusyjnych i wydawanie publikacji popularyzuj¹cych tê problematykê oraz poprzez wspó³pracê z mediami. W sk³ad Urzêdu wchodzi 13 komórek organizacyjnych departamentów, zespo³ów b¹dÿ biur. Na czele Urzêdu stoi Prezes, który kieruje Urzêdem przy pomocy zastêpców prezesa i dyrektora generalnego. W Urzêdzie zatrudnione s¹ dwie grupy pracowników pracownicy s³u by cywilnej i eksperci. Do zadañ ekspertów nale y samodzielne orzekanie w sprawach dotycz¹cych udzielania praw wy³¹cznych na przedmioty w³asnoœci przemys³owej. Urz¹d Patentowy ma swoj¹ siedzibê w Warszawie, Al. Niepodleg³oœci 188. Szczegó³owe informacje dotycz¹ce Urzêdu i jego dzia³alnoœci mo na znaleÿæ na stronie internetowej: deciding in matters related to granting patents, rights of protection and rights in registration to national and foreign applicants, adjudicating and deciding in litigation proceedings in cases specified in the provisions of the Act, keeping the Registers of granted exclusive rights, preparation of draft legal acts in the field of industrial property protection, collecting and making accessible patent literature. Additionally, the Patent Office is responsible for many other sorts of activity, such as: publication of official bulletins (Official Journal, Patent Office s Bulletin, Communications of the Patent Office) and co-operating with government authorities in industrial property matters, etc. Popularisation of information on industrial property protection is performed by the Patent Office by way of the organisation of various conferences, seminars, training courses, meetings, panel discussions, publication of advertising materials and co-operation with the press and TV media. The Patent Office consists of 13 organizational services (units, departments and bureaux). The Patent Office is managed by the President assisted by the Deputy Presidents and the Director General. The staff of the Office is divided into two groups: civil servants and experts. Experts are authorised to independently decide in industrial property protection matters. The Patent Office of RP has its seat in Warsaw, 188, Al. Niepodleg³oœci. For more detailed information on the Office and its activities see the Office s website:

7 KALENDARIUM HISTORYCZNE URZÊDU PATENTOWEGO RP 13 grudnia Dekret tymczasowy Naczelnika Pañstwa o Urzêdzie Patentowym, na mocy którego utworzono Urz¹d Patentowy Republiki Polskiej z siedzib¹ w Warszawie 4 lutego Dekret o patentach na wynalazki, Dekret o ochronie wzorów rysunkowych i modeli, Dekret o ochronie znaków towarowych 2 sierpnia zmieniono nazwê Urzêdu Patentowego Republiki Polskiej na Urz¹d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 10 listopada przyst¹pienie Polski do Konwencji paryskiej o ochronie w³asnoœci przemys³owej z 1883 r. 5 lutego Ustawa o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych 11 kwietnia pierwsza rejestracja znaku towarowego 24 kwietnia udzielenie pierwszego patentu na wynalazek 25 maja pierwszy wpis do rejestru rzeczników patentowych dr Arnold Bolland z Krakowa 26 maja pierwszy numer oficjalnego organu Wiadomoœci Urzêdu Patentowego 12 czerwca pierwsza rejestracja wzoru u ytkowego 9 lipca pierwsza rejestracja wzoru zdobniczego 22 marca Rozporz¹dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (obowi¹zywa³o do 1962 r.) 10 grudnia przyst¹pienie Polski do Porozumienia madryckiego dotycz¹cego zwalczania fa³szywych i oszukañczych oznaczeñ pochodzenia towarów z 1891 r. 10 grudnia przyst¹pienie Polski do aktu haskiego Konwencji paryskiej o ochronie w³asnoœci przemys³owej zburzeniu uleg³ budynek Urzêdu Patentowego przy ulicy Elektoralnej w Warszawie Luty Urz¹d Patentowy rozpocz¹³ dzia³alnoœæ w wyzwolonym spod okupacji Krakowie 1 paÿdziernika Urz¹d Patentowy przeniesiono do Warszawy Marzec Urz¹d Patentowy podj¹³ dzia³alnoœæ w obecnej siedzibie 20 grudnia Ustawa o utworzeniu Kolegium Rzeczników Patentowych 12 paÿdziernika Dekret o wynalazczoœci pracowniczej 22 maja Ustawa o rzecznikach patentowych 31 maja Ustawa o Urzêdzie Patentowym PRL, Ustawa prawo wynalazcze 29 stycznia Rozporz¹dzenie Rady Ministrów w sprawie ochrony wzorów zdobniczych 28 marca Ustawa o znakach towarowych 21 kwietnia Ustawa o rzecznikach patentowych HISTORY OF THE PATENT OFFICE OF RP December Interim Decree of the Commander of the State on the Patent Office, by virtue of which the Patent Office of the Republic of Poland was founded in Warsaw February Decree on Patents on Inventions. Decree on the Protection of Designs and Models. Decree on the Protection of Trademarks 2 August Patent Office of the Republika Polska was renamed into Patent Office of the Rzeczpospolita Polska 10 November Poland s accession to the Paris Convention (1883) on the Protection of Industrial Property 5 February Act on the Protection of Inventions, Designs, Models and Trademarks 11 April first trademark registration 24 April grant of first patent for invention 25 May first entry in Patent Attorneys Register Dr Arnold Bolland, Kraków 26 May first edition of the official bulletin of the Patent Office Wiadomoœci Urzêdu Patentowego 12 June first utility model registration 9 July first ornamental design registration 22 March Regulation of the President of the Republic of Poland on the Protection of Inventions, Models, Designs and Trademarks (in force until 1962) 10 December Poland s accession to the Madrid Agreement (1891) for the Repression of False and Deceptive Indications of Source on Goods 10 December Poland s accession to the Hague text of the Paris Convention on the Protection of Industrial Property February 1947 March the Patent Office s house, Elektoralna str. was destroyed Patent Office resumed its operation in freed Kraków 1 October Patent Office moved to Warsaw Patent Office started operation in its new (present) house December Act establishing the Patent Agents Board October Decree on Employees Inventive Activity May Law on Patent Attorneys May Law on the Patent Office of the Republic of Poland Act on Inventive Activity 29 January Regulation of the Council of Ministries on the Protection of Ornamental Designs 28 March Law on Trademarks April Law on Patent Attorneys

8 19 paÿdziernika Ustawa o wynalazczoœci 23 marca przyst¹pienie Polski do Konwencji o ustanowieniu Œwiatowej Organizacji W³asnoœci Intelektualnej z 1967 r. 24 marca przyst¹pienie Polski do Aktu sztokholmskiego z 1967 r. Konwencji paryskiej o ochronie w³asnoœci przemys³owej 31 stycznia Ustawa o znakach towarowych 25 grudnia przyst¹pienie Polski do Uk³adu o wspó³pracy patentowej (PCT) z 1970 r. 18 marca przyst¹pienie Polski do Porozumienia madryckiego o miêdzynarodowej rejestracji znaków towarowych z 1891 r. 16 grudnia podpisanie Uk³adu Europejskiego ustanawiaj¹cego stowarzyszenie miêdzy Wspólnotami Europejskimi i ich Pañstwami cz³onkowskimi z jednej strony a Rzeczpospolit¹ z drugiej 30 paÿdziernika Ustawa o zmianie ustawy o wynalazczoœci i ustawy o Urzêdzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, Ustawa o ochronie topografii uk³adów scalonych 9 stycznia Ustawa o rzecznikach patentowych 1 lipca przyst¹pienie Polski do Porozumienia ustanawiaj¹cego Œwiatow¹ Organizacjê Handlu (WTO) 22 listopada przyst¹pienie Polski do Traktatu z Nairobi, dotycz¹cego ochrony Symbolu Olimpijskiego 4 marca przyst¹pienie Polski do Protoko³u do Porozumienia madryckiego o miêdzynarodowej rejestracji znaków towarowych 4 marca przyst¹pienie Polski do Porozumienia nicejskiego dotycz¹cego miêdzynarodowej klasyfikacji towarów i us³ug dla celów rejestracji znaków towarowych 4 grudnia przyst¹pienie Polski do Porozumienia strasburskiego dotycz¹cego Miêdzynarodowej Klasyfikacji Patentowej 29 stycznia zaproszenie Polski przez Radê Administracyjn¹ EPO do przyst¹pienia do Konwencji monachijskiej o udzielaniu patentów europejskich 30 czerwca uchwalenie przez Sejm RP ustawy Prawo w³asnoœci przemys³owej, która wesz³a w ycie 22 sierpnia 2001 roku 11 kwietnia Ustawa o rzecznikach patentowych 12 wrzeœnia uchwalenie przez Sejm RP ustawy o ratyfikacji Aktu z dnia 29 listopada 2000 r. rewiduj¹cego Konwencjê o udzielaniu patentów europejskich z dnia 5 paÿdziernika 1973 r. 14 marca uchwalenie przez Sejm RP ustawy o dokonywaniu zg³oszeñ patentowych oraz skutkach patentu europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej 19 wrzeœnia uchwalenie przez Sejm RP ustawy o ratyfikacji Konwencji o udzielaniu patentów europejskich z dnia 5 paÿdziernika 1973 r. (z poÿniejszymi zmianami) 30 grudnia z³o enie w Rz¹dzie Federalnej Republiki Niemiec dokumentów przyst¹pienia Polski do Konwencji o udzielaniu patentów europejskich z dnia 5 paÿdziernika 1973 r. (z poÿniejszymi zmianami) oraz do Aktu z dnia 29 listopada 2000 r., rewiduj¹cego Konwencjê o udzielaniu patentów europejskich z dnia 5 paÿdziernika 1973 r October Law on Inventive Activity March Poland s accession to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization (1967) 24 March Poland s accession to the Stockholm Act (1967) of the Paris Convention on the Protection of Industrial Property January Law on Trademarks December Poland s accession to the Patent Co-operation Treaty (PCT) (1970) March Poland s accession to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (1891) 16 December signature of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part October Act amending the Act Law on Inventive Activity and the Act on the Patent Office of the Republic of Poland, Law on the Protection of Topographies of Integrated Circuits 9 January Law on Patent Attorneys July Poland s accession to the Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) November Poland s accession to the Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol 4 March Poland s accession to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 4 March Poland s accession to the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 4 December Poland s accession to the Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification January Poland invited by the Administrative Council of the EPO to accede to the Munich Convention on the Grant of European Patents June adoption of the Act Industrial Property Law by the Parliament of the Republic of Poland. It became effective on 22 August April Law on Patent Attorneys September adoption by the Parliament of the act on the ratification of the Act of 29 November 2000 revising the Convention of 5 October 1973 on the Grant of European Patents March adoption by the Parliament of the act on filing patent applications and the effects of European patents in the Republic of Poland 19 September adoption by the Parliament of the act on the ratification of the Act of 29 November 2000 revising the Convention of 5 October 1973 on the Grant of European Patents (as subsequently amended) 30 December deposition with the Government of the Federal Republic of Germany of the instrument of accession of the Republic of Poland to the Convention of 5 October 1973 on the Grant of European Patents (as subsequently amended) and to the Act of 29 November 2000 revising the Convention of 5 October 1973 on the Grant of European Patents

9 Andrzej PYR A 13

10 PRZYJMOWANIE ZG OSZEÑ I UDZIELANIE PRAW WY CZNYCH Przyjmowanie zg³oszeñ wynalazków, wzorów u ytkowych, wzorów przemys³owych, znaków towarowych, topografii uk³adów scalonych i oznaczeñ geograficznych, oraz udzielanie na zg³oszone przedmioty praw wy³¹cznych nale y do podstawowych zadañ Urzêdu Patentowego. RECEIVING OF APPLICATIONS AND GRANTING OF EXCLUSIVE RIGHTS One of the most important responsibilities of the Office is receiving of applications of inventions, utility models, industrial designs, trademarks, topographies of integrated circuits and geographical indications, and granting exclusive rights for the subjects applied for protection. Liczba zg³oszeñ w trybie krajowym oraz notyfikacji o zg³oszeniach i rejestracjach w trybie miêdzynarodowym z wyznaczeniem Polski Number of applications under the national procedure and of notifications of applications and registrations designating Poland under the international procedures Rok Year Liczba zg³oszeñ ogó³em Total number of applications Liczba zg³oszeñ w trybie krajowym Number of applications under the national procedure Liczba notyfikacji Number of notifications liczba zg³oszeñ w trybie krajowym Number of applications under the national procedure liczba notyfikacji Number of notifications W roku 2003 do Urzêdu Patentowego wp³ynê³o w trybie krajowym ³¹cznie zg³oszeñ (co stanowi³o 109% wielkoœci prognozowanej) oraz notyfikacji o zg³oszeniach i rejestracjach dokonanych z wyznaczeniem Polski w trybie miêdzynarodowym, tj. w ramach Uk³adu o wspó³pracy patentowej (PCT) i innych porozumieñ miêdzynarodowych. ¹czna liczba zg³oszeñ i notyfikacji w 2003 r. wynios³a W trakcie 2003 roku zakoñczono postêpowanie w sprawach (w 2002 roku w sprawach). Zg³oszeñ bêd¹cych w toku za³atwiania na koniec roku by³o (o 120 spraw wiêcej ni na koniec 2002 r.). Wzrastaj¹cy z roku na rok stan spraw do za³atwienia wynika z utrzymuj¹cej siê na wysokim poziomie liczby zg³oszeñ, w tym wielu coraz bardziej skomplikowanych i kolizyjnych. In 2003 the Patent Office received altogether applications under the national procedure (what constitutes 109% of the expected number) and notifications of applications and registrations designating Poland under the international procedures, i.e. under the Patent Co-operation Treaty (PCT) and other international agreements. The total number of applications and notifications in 2003 amounted to During 2003 proceedings in cases were completed (in 2002 in cases). At the end of the year under review there were applications pending (120 more that at the end of 2002). An increasing, from year to year, amount of cases to be handled results from a keeping high number of applications, many of them being more and more complicated and conflicting. NOTYFIKACJA powiadomienie przez Biuro Miêdzynarodowe WIPO krajowego urzêdu w³asnoœci przemys³owej o dokonaniu przez to Biuro miêdzynarodowej rejestracji znaku towarowego w trybie Porozumienia lub Protoko³u Madryckiego ze skutkiem dla danego pañstwa. NOTIFICATION a notice sent by the International Bureau of WIPO to a national industrial property office of the international registration of the trademark made by the Bureau under the Madrid Agreement or the Madrid Protocol with effect for a given state.

11 WYNALAZKI W roku sprawozdawczym do Urzêdu Patentowego wp³ynê³y zg³oszenia wynalazków w trybie krajowym, w tym wynalazków krajowych i 796 wynalazków zagranicznych. Jednoczeœnie notyfikowanych zosta³o wyznaczeñ Polski w miêdzynarodowych zg³oszeniach wynalazków za granic¹, dokonanych w trybie PCT (o 13,2% wiêcej ni w roku 2002). INVENTIONS During the year under review there were patent applications received by the Patent Office under the national procedure, including domestic applications and 796 foreign applications. At the same time, designations of Poland in international patent applications in other countries under the PCT procedure were notified (of 13% more than in 2002). Rok Year Liczba zg³oszeñ krajowych (³¹cznie ze zg³oszeniami PCT, które wesz³y w fazê krajow¹) Number of domestic patent applications (including PCT applications which entered the national phase) Liczba wyznaczeñ Polski w zg³oszeniach miêdzynarodowych PCT Number of designations of Poland in PCT international applications Liczba decyzji o udzielonych prawach wy³¹cznych na wynalazki i wzory u ytkowe Number of decisions on the grant of exclusive rights for inventions and utility models Rok Ogó³em Liczba decyzji o udzieleniu patentu na wynalazek Liczba decyzji o udzieleniu prawa ochronnego na wzór u ytkowy Year Total Number of decisions on the grant of patent for invention Number of decisions on the grant of right of protection for utility model Liczba udzielonych w 2003 r. praw ochronnych na polskie wynalazki i wzory u ytkowe w podziale na województwa Number of exclusive rights granted for Polish inventions and utility models in 2003 broken down according to voivodships PI - udzielone patenty / granted patents ogó³em / total 613 Ru - udzielone prawa ochronne na wzory u ytkowe granted rights of protection for utility models ogó³em / total 666

12 W 2003 r zg³oszeñ dokonanych wczeœniej w trybie PCT wesz³o w fazê badañ w polskim Urzêdzie Patentowym. W ci¹gu 2003r.wydano decyzji (w 2002 r )wsprawach o udzielenie patentu, w tym to decyzje pozytywne (w 2002 r ). Liczba patentów w mocy na dzieñ 31 grudnia 2003 r. wynosi³a WYNALAZEK nowe rozwi¹zanie problemu o charakterze technicznym, posiadaj¹ce poziom wynalazczy (tzn. nie wynikaj¹ce w sposób oczywisty ze stanu techniki) i nadaj¹ce siê do przemys³owego stosowania. Wynalazek chroniony jest patentem. In applications earlier filed under the PCT procedure entered examination phase before the Polish Patent Office. During decisions (in ) on the grant of patents were taken, from among of which were positive decisions (in ). The number of valid patents on 31 December 2003 amounted to INVENTION a new solution of a technical problem, which involves an inventive step (i.e. having regard to the state of the art, it is not obvious) and which is susceptible of industrial application. Inventions are protected by patents. PATENT prawo wy³¹czne udzielane na wynalazek przez w³aœciwy organ krajowy (w Polsce przez Urz¹d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej) lub miêdzynarodowy (np. Europejski Urz¹d Patentowy). Treœci¹ patentu jest prawo wy³¹cznego korzystania z wynalazku na okreœlonym terytorium (pojedynczego kraju lub grupy krajów), przez czas i na warunkach okreœlonych w krajowej ustawie patentowej lub konwencji miêdzynarodowej. Czas trwania patentu wynosi 20 lat od daty dokonania zg³oszenia wynalazku we w³aœciwym organie krajowym lub organizacji miêdzynarodowej. PATENT the exclusive right granted for inventions by a competent national authority (in Poland by the Patent Office of the Republic of Poland) or an international body (ex. European Patent Office). Patent confers an exclusive right to exploit an invention on a defined territory (of a single country or of a group of countries) throughout a period of time and on the conditions as prescribed in national patent legislation or in an international convention. Duration of the patent is 20 years from the date of filing a patent application with a competent national authority or with an international organization. WZORY U YTKOWE W ci¹gu 2003 roku do Urzêdu Patentowego wp³ynê³o ogó³em 759 zg³oszeñ wzorów u ytkowych w trybie krajowym, tj. o 16% mniej ni w 2002 r. i o taki sam procent mniej ni prognozowano na 2003 r. Liczba zg³oszeñ krajowych stanowi³a 96,4% zg³oszeñ ogó³em i wynios³a 732 zg³oszenia, a liczba zg³oszeñ zagranicznych wzorów u ytkowych 27. W 2003 r. Urz¹d wyda³ decyzji w sprawach o udzielenie praw ochronnych (w 2002 r ), w tym to decyzje pozytywne (w 2002 r ). Liczba zg³oszeñ wzorów u ytkowych pozostaj¹cych w toku za³atwiania zmala³a od koñca 2002 r. o zg³oszeñ i wynios³a Liczba praw ochronnych na wzory u ytkowe pozostaj¹cych w mocy na dzieñ 31 grudnia 2003 roku wynosi³a WZÓR U YTKOWY nowe i u yteczne rozwi¹zanie o charakterze technicznym, dotycz¹ce kszta³tu, budowy lub zestawienia przedmiotu o trwa³ej postaci. Wzór u ytkowy chroni siê prawem ochronnym, którego czas trwania wynosi 10 lat od daty dokonania zg³oszenia wzoru w Urzêdzie Patentowym. UTILITY MODELS In 2003 in total 759 utility model applications were filed with the Polish Patent Office under the national procedure, i.e. of 16% less than in 2002 and of the same rate less than expected for The number of domestic applications constituted 96,4% of the total number of applications and amounted to 732 applications, while the number of foreign utility model applications was 27. In 2003 there were decisions taken by the Office (in ), from among of which were the decisions on the grant of rights of protection (in ). The number of pending utility model applications decreased since the end of 2002 of applications and amounted to The number of the rights of protection valid on 31 December 2003 was UTILITY MODEL - a new and useful solution of a technical nature affecting shape, construction or durable assembly of an object. Utility models are protected by rights of protection, the duration of which is 10 years from the date of filing of a utility model application with the Patent Office. ZNAKI TOWAROWE W 2003 roku do Urzêdu Patentowego wp³ynê³o zg³oszeñ znaków towarowych oraz notyfikacji o rejestracji miêdzynarodowej znaków towarowych z wyznaczeniem Polski, w tym zg³oszeñ w trybie krajowym (w 2002 r TRADE MARKS In 2003 the Polish Patent Office received trademark applications and notifications of international registrations of trademarks designating Poland, including applications under the national procedure (in applications)

13 Liczba zg³oszeñ znaków towarowych Rok Year Liczba zg³oszeñ ogó³em Total number of applications Liczba zg³oszeñ w trybie krajowym Number of applications under the national procedure Liczba notyfikacji o rejestracji w trybie miêdzynarodowym Number of notifications of registration liczba zg³oszeñ w trybie krajowym Number of applications under the national procedure Number of trademark applications liczba zg³oszeñ zagranicznych Number of foreign applications Liczba rozpatrzonych zg³oszeñ znaków towarowych w trybie krajowym oraz zbadanych znaków towarowych w trybie miêdzynarodowym Number of decisions taken in respect of trademarks under the national procedure and the number of examined trademark registrations under the international procedure Rok Year Liczba podjêtych decyzji (tryb krajowy) Number of decisions taken (national procedure) Liczba zbadanych rejestracji w trybie miêdzynarodowym Number of examined registrations under the international procedure Ogó³em Total Decyzje pozytywne Positive decisions Ogó³em Total Uznanie na terenie Polski Recognition on the territory of Poland Liczba podjêtych decyzji (tryb krajowy) / Number of decisions taken (national procedure) Ogó³em / Total Decyzje pozytywne / Positive decisions Liczba zbadanych rejestracji w trybie miêdzynarodowym / Number of examined registrations under the international procedure Ogó³em / Total Uznanie na terenie Polski / Recognition on the territory of Polan Liczba krajowych znaków towarowych, które uzyska³y ochronê w Polsce w 2003 r. w podziale na województwa Number of domestic trademarks granted protection in Poland in 2003, broken down according to voivodships Razem / Total 5.180

14 zg³oszeñ) i zg³oszeñ zagranicznych dokonanych w trybie Porozumienia madryckiego o miêdzynarodowej rejestracji znaków i Protoko³u do tego porozumienia. W stosunku do wielkoœci prognozowanej na 2003 r. oraz w stosunku do wykonania w roku 2002 ogólna liczba zg³oszeñ i notyfikacji by³a nieznacznie wy sza odpowiednio o 1,3% i 2,1%. W ci¹gu roku wydano ³¹cznie decyzji, w tym decyzje w trybie krajowym i decyzji dotycz¹cych rejestracji miêdzynarodowych. ¹czna liczba decyzji wydanych w 2003 r. by³a o 9,9% wy sza ni w 2002 r. Liczba zg³oszeñ i notyfikacji znaków towarowych, pozostaj¹cych w toku za³atwiania, wynios³a na koniec 2003 roku Wzros³a ona od koñca 2002 r. o 631 (o 1,0%) spraw, ale by³a o ok. 1,3% ni sza od wielkoœci prognozowanej. ZNAK TOWAROWY (US UGOWY) ka de oznaczenie przedstawione w sposób graficzny lub takie, które da siê w sposób graficzny wyraziæ, je eli oznaczenie takie nadaje siê do odró niania w obrocie towarów jednego przedsiêbiorstwa od tego samego rodzaju towarów innych przedsiêbiorstw. Znakiem towarowym mo e byæ w szczególnoœci wyraz, rysunek, ornament, kompozycja kolorystyczna, forma przestrzenna, w tym forma towaru lub opakowania, a tak e melodia lub inny sygna³ dÿwiêkowy. Znak towarowy chroni siê prawem ochronnym, którego czas trwania wynosi 10 lat od daty dokonania zg³oszenia znaku w Urzêdzie Patentowym i mo e byæ ono przed³u ane na kolejne okresy 10-letnie. PRAWO OCHRONNE prawo wy³¹czne na wzory u ytkowe i znaki towarowe, udzielane w Polsce przez Urz¹d Patentowy RP, którego treœci¹ jest prawo wy³¹cznego korzystania z wzoru i znaku towarowego na terytorium ca³ego pañstwa. POROZUMIENIE MADRYCKIE DOTYCZ CE MIÊ- DZYNARODOWEJ REJESTRACJI ZNAKÓW (Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks) porozumienie miêdzynarodowe podpisane w Madrycie w 1891 r., tworz¹ce system miêdzynarodowej rejestracji znaków towarowych i us³ugowych polegaj¹cy na tym, e za pomoc¹ jednego zg³oszenia dokonanego w Biurze Miêdzynarodowym WIPO za poœrednictwem w³aœciwego urzêdu pañstwa cz³onkowskiego, uzyskuje siê rejestracjê znaku w wyznaczonych pañstwach cz³onkowskich tego porozumienia. Aktualnie do Porozumienia madryckiego nale ¹ 54 pañstwa. W 1989 r. zosta³ podpisany, równie w Madrycie, Protokó³ do Porozumienia madryckiego (Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks), umo liwiaj¹cy udzia³ w tym systemie tak e pañstwom anglojêzycznym (procedura na podstawie Porozumienia madryckiego prowadzona jest w jêz. francuskim). Do Protoko³u nale ¹ w chwili obecnej 62 pañstwa. Cz³onkami jednoczeœnie Porozumienia madryckiego i Protoko³u madryckiego s¹ 42 pañstwa. and foreign applications filed under the international procedure, i.e. under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement. When compared with the amount anticipated for 2003 and with the effective number in 2002, the total number of applications and notifications was slightly higher of 1,3% and 2,1% respectively. During the year there were in total decision taken, including decisions under the national procedure and decisions in respect of international registrations. The total number of the decisions taken in 2003 was of 9,9% higher than in The number of pending trademark applications and notifications amounted at the end of 2003 to As compared with the number on the end of 2002, it was of 631 (1,0%) higher, but at the same time of 1,3% less than that anticipated. TRADE (SERVICE) MARK any sign represented or capable of being represented graphically, provided that such signs are capable of distinguishing the goods of the same kind of one undertaking from those of other undertakings. As trademarks may be considered, in particular: words, designs, ornaments, combinations of colours, the threedimensional shape of goods or of their packaging, as well as melodies or other acoustic signals. Trademarks are protected by right of protection, the duration of which is 10 years from the date of filing of a trademark application with the Patent Office. It is renewable of subsequent 10-year periods. RIGHT OF PROTECTION the exclusive right for utility models and trademarks, granted in Poland by the Patent Office of the Republic of Poland. It confers an exclusive right to exploit a utility model or to use a trademark on the whole territory of the State. MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTER- NATIONAL REGISTRATION OF MARKS an international agreement signed in Madrid in 1891 creating a system of international registration of trade and service marks, whereby with one single application filed with the International Bureau of WIPO through the intermediary of a competent authority of a Member State a registration can be obtained for the trademark in designated Member States of the Agreement. At present 54 States are parties to the Madrid Agreement. In 1989, also in Madrid, the Protocol Relating to the Madrid Agreement was signed, enabling English-speaking countries to participate in the system (procedure under the Madrid Agreement is conducted in the French language). Today 62 States are parties to the Protocol. 42 States are parties both to the Madrid Agreement and to the Madrid Protocol.

15 Liczba zarejestrowanych znaków towarowych bêd¹cych wmocynadzieñ31grudnia2003r. wynosi³aogó³em , wtym: zarejestrowanych w trybie krajowym , zarejestrowanych w trybie miêdzynarodowym WZORY PRZEMYS OWE W roku 2003 wp³ynê³y do Urzêdu Patentowego zg³oszenia wzorów przemys³owych o 39% wiêcej ni prognozowano i o 144,5% wiêcej ni w 2002 r. Wydano decyzje dotycz¹ce rejestracji wzorów, w tym decyzji pozytywnych. Liczba decyzji wzros³a o 23,4% w stosunku do liczby decyzji podjêtych w 2002 r. Liczba zarejestrowanych wzorów przemys³owych pozostaj¹cych w mocy na dzieñ 31 grudnia 2003 r. wynosi³a 4.327, a liczba praw ochronnych na wzory zdobnicze bêd¹cych w mocy na dzieñ 31 grudnia 2003 r. wynosi³a The number of registered trademarks valid on 31 December 2003 amounted in total to , from among of which: registered under the national procedure, registered under the international procedure. INDUSTRIAL DESIGNS In 2003 the Polish Patent Office received industrial designs applications, of 39% more than anticipatedandof144,5% more than in decisions were taken, being positive on the registration of designs. The number of the decisions increased of 23,4% as compared with the number of the decisions taken in On 31 December 2003, there were valid registrations of industrial designs, and the number of valid rights of protection for ornamental designs on 31 December 2003 was WZÓR PRZEMYS OWY nowa i oryginalna, nadaj¹ca siê do wielokrotnego odtwarzania postaæ wytworu, przejawiaj¹ca siê w szczególnoœci w jego kszta³cie, w³aœciwoœciach powierzchni, barwie, rysunku lub ornamencie. Wzór przemys³owy chroniony jest prawem z rejestracji, którego czas trwania wynosi maksymalnie 25 lat od daty dokonania zg³oszenia wzoru w Urzêdzie Patentowym. INDUSTRIAL DESIGN any new and having individual character appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, colors, shape, texture or materials of the product and its ornamentation. Industrial designs are protected by rights in registration, the duration of which is up to max.25 years from the date of filing of an industrial design application with the Patent Office. PRAWO Z REJESTRACJI prawo wy³¹czne udzielane w Polsce przez Urz¹d Patentowy RP na wzory przemys³owe, oznaczenia geograficzne i topografie uk³adów scalonych, którego treœci¹ jest prawo wy³¹cznego korzystania z tych przedmiotów w³asnoœci przemys³owej na terytorium ca³ego pañstwa. RIGHT IN REGISTRATION the exclusive right granted in Poland by the Patent Office of the Republic of Poland for industrial designs, geographical indications and topographies of integrated circuits. It confers an exclusive right to use these subjects of industrial property on the whole territory of the State. Liczba zg³oszeñ wzorów przemys³owych (zdobniczych) Number of industrial (ornamental) design applications Rok Year Liczba zg³oszeñ ogó³em* Total number of applications* Liczba zg³oszeñ krajowych Number of domestic applications Liczba zg³oszeñ zagranicznych Number of foreign applications liczba zg³oszeñ krajowych Number of domestic applications liczba zg³oszeñ zagranicznych Number of foreign applications * 2000 r. - zg³oszenia wzorów zdobniczych 2001 r. - zg³oszenia wzorów zdobniczych i przemys³owych 2002 r. - zg³oszenia wzorów przemys³owych (Ustawa Prawo w³asnoœci przemys³owej z dniem r. wprowadzi³a ochronê wzorów przemys³owych w miejsce dotychczasowych wzorów zdobniczych). * 2000 ornamental designs applications 2001 ornamental designs and industrial designs applications 2002 industrial designs applications (In the act Industrial Property Law, which entered into force on 22 August 2001, the protection of ornamental designs was replaced by the protection of industrial designs).

16 Liczba podjêtych decyzji dotycz¹cych wzorów przemys³owych (zdobniczych) Number of decisions taken in respect of industrial (ornamental) design applications Rok Year Liczba rozpatrzonych zg³oszeñ Number of applications processed Liczba decyzji pozytywnych o udzieleniu prawa ochronnego (prawa z rejestracji) Number of positive decisions on the grant of right of protection (right in registration) TOPOGRAFIE UK ADÓW SCALONYCH W roku sprawozdawczym do Urzêdu Patentowego nie wp³ynê³o ani jedno zg³oszenie dotycz¹ce topografii uk³adów scalonych. Udzielono ochrony prawnej na jedno rozwi¹zanie z tego zakresu zg³oszone w 2002 r. Liczba praw z rejestracji na topografie uk³adów scalonych pozostaj¹cych w mocy na dzieñ 31 grudnia 2003 r. wynosi³a 7. TOPOGRAPHIES OF INTEGRATED CIRCUITS During the period under review there was no single application of topography of integrated circuit filed with the Polish Patent Office. The right of registration was granted for one application only, filed in On 31 December 2003 there were 7 valid registrations of topographies of integrated circuits. TOPOGRAFIA UK ADU SCALONEGO rozwi¹zanie polegaj¹ce na przestrzennym, wyra onym w dowolny sposób rozplanowaniu elementów, z których co najmniej jeden jest elementem aktywnym oraz wszystkich lub czêœci po³¹czeñ uk³adu scalonego. Topografiê chroni siê prawem z rejestracji przez okres 10 lat od koñca roku kalendarzowego, w którym topografia zosta³a wprowadzona do obrotu lub koñca roku kalendarzowego, w którym dokonano zg³oszenia topografii we w³aœciwym organie krajowym, w zale noœci od tego, który z tych terminów up³ywa wczeœniej. TOPOGRAPHY OF AN INTEGRATED CIRCUIT any solution consisting of a three-dimensional arrangement of the elements, however expressed, at least one of which is an active element, and of all or some interconnections in an integrated circuit. Topographies are protected by rights in registration for a period of 10 years from the end of the calendar year, in which the topography has been put on the market or the end of the calendar year, in which the topography was applied for registration with the Patent Office, whichever term expires earlier. OZNACZENIA GEOGRAFICZNE Urz¹d Patentowy przyj¹³ w 2003 r. od podmiotów krajowych jedynie 2 zg³oszenia oznaczeñ geograficznych, które sta³y siê przedmiotem oceny co do zasadnoœci uznania ich jako oznaczenia geograficzne. Wyda³ natomiast 6 decyzji (w tym 5 decyzji pozytywnych) dotycz¹cych rejestracji zg³oszeñ, które wp³ynê³y w roku Liczba praw z rejestracji na oznaczenia geograficzne pozostaj¹cych w mocy na dzieñ 31 grudnia 2003 r. wynosi³a 5. GEOGRAPHICAL INDICATIONS In 2003 the Polish Patent Office received from national applicant groups only two geographical indication applications, which have been examined as to whether they can be recognized as geographical indications. The Office issued 6 decisions (from among of which 5 was positive) in respect of registration of the geographical indications filed in There were 5 registered geographical indications on 31 December 2003 was 5. OZNACZENIE GEOGRAFICZNE oznaczenie s³owne odnosz¹ce siê bezpoœrednio lub poœrednio do nazwy miejsca, miejscowoœci, regionu lub kraju (teren), które identyfikuje towar jako pochodz¹cy z tego terenu, je eli okreœlona jakoœæ, dobra opinia lub inne cechy towaru s¹ przypisywane przede wszystkim pochodzeniu geograficznemu tego towaru. Oznaczenie geograficzne chronione jest bezterminowo prawem z rejestracji. GEOGRAPHICAL INDICATION word indications which in an explicit or implicit manner designate the name of a place, locality, region or country (territory), which identify a good as originating in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to the geographical origin of that good. Geographical indications are protected, for an unlimited period of time, by rights in registration.

17 POSTÊPOWANIE ODWO AWCZE I SPORNE Postêpowanie w sprawach odwo³awczych i spornych by³o prowadzone odpowiednio w Izbie Odwo³awczej i Wydziale Spraw Spornych. Zadaniem Izby Odwo³awczej by³o ponowne rozpatrywanie spraw na skutek wniesionych œrodków zaskar enia od orzeczeñ podejmowanych w sprawach zwi¹zanych z udzielaniem ochrony na wynalazki, wzory u ytkowe, wzory przemys³owe, znaki towarowe, topografie uk³adów scalonych oraz oznaczenia geograficzne. W 2003 r. do Urzêdu wp³ynê³y 942 sprawy, z czego 842 dotyczy³o wniosków o ponowne rozpatrzenie sprawy w zwi¹zku z wydanymi decyzjami, a 99 dotyczy³o wniosków o ponowne rozpatrzenie sprawy w odniesieniu do postanowieñ. Rozpatrywano równie sprawy (odwo³ania i za alenia) pozosta³e po by³ej Komisji Odwo³awczej, która dzia³a³a przy Urzêdzie Patentowym RP. Do za³atwienia pozosta³y 973 sprawy (21 po by³ej Komisji Odwo³awczej i 952 bie ¹ce). Ogó³em do dnia 31 grudnia 2003 r. rozpatrzono sprawy (o 102 sprawy wiêcej ni planowano). W tej liczbie znalaz³o siê 538 spraw dotycz¹cych decyzji odmawiaj¹cych udzielenia praw wy³¹cznych, 90 spraw dotyczy³o decyzji umarzaj¹cych postêpowanie, 653 sprawy decyzji o wygaœniêciu prawa, a ponadto decyzji o wygaœniêciu decyzji o u- dzieleniu prawa, a tak e odmów z okresu przejœciowego oraz umorzenia postêpowania wszczêtego w Izbie Odwo³awczej, natomiast 66 spraw dotyczy³o postanowieñ. W wyniku pracy Izby Odwo³awczej liczba spraw zaleg³ych po by³ej Komisji Odwo³awczej przy Urzêdzie Patentowym RP zmniejszy³a siê do 21 spraw na dzieñ 31 grudnia 2003 r. S¹ to sprawy, w których b¹dÿ zawieszono postêpowanie odwo³awcze b¹dÿ ich rozpatrzenie uzale nione jest od innego, nie zakoñczonego postêpowania, np. spornego lub przed s¹dem administracyjnym. W 2003 r. Naczelny S¹d Administracyjny przekaza³ do Izby Odwo³awczej w celu zajêcia stanowiska 103 skargi na decyzje i postanowienia Urzêdu, w tym 56 skarg dotyczy³o wynalazków, 5 wzorów u ytkowych, 3 wzorów przemys³owych i 43 znaków towarowych. W wyniku rozpatrzenia tych skarg przez zespo³y orzekaj¹ce z³o one z ekspertów, w trzech sprawach uwzglêdniono skargê i uchylono zaskar one orzeczenie, w pozosta³ych sprawach podtrzymano stanowisko Urzêdu i przes³ano akta sprawy do Naczelnego S¹du Administracyjnego. APPEAL AND LITIGATION PROCEDURES Appeal and litigation proceedings were conducted before the Chamber of Appeals and Litigation Division, respectively. The Chamber of Appeals was responsible for reexamination of appeals against the decisions taken in proceedings for the grant of protection for inventions, utility models, industrial designs, trademarks, topographies of integrated circuits and geographical indications. In 2003, 942 cases were brought in the Office, 842 of which there were requests for the review of the experts decisions, and 99 there were requests for the review of the orders issued. The cases (appeals and complaints) inherited from the former Board of Appeals that had functioned with the Patent Office of RP, were also examined. There were 973 cases left for hearing (21 inherited from the former Board of Appeals and 952 new). Until 31 December cases were examined (102 more than planned), including 538 appeals from the decisions on refusal to grant exclusive rights, 90 appeals from the decisions on the discontinuance of the proceeding, 653 appeals from the decisions on the termination of the right granted or from the decisions on the lapse of the decisions on the grant, refusals decided in the transitional period, decisions on the discontinuanceof the proceedings instituted before the Chamber of Appeals, while 66 appeals were from the orders issued. In the effect of the experts work in the Chamber of Appeals the number of cases not examined by the Board of Appeals with the Patent Office dropped to 21 on 31 December There are the cases in which appeal proceedings were suspended or depend on another pending proceeding, ex. a litigation proceeding or a proceeding before an administration court. During 2003, the Supreme Administration Court remitted to the Patent Office, for consideration by the Chamber of Appeals, in total 103 complaints against the Office s decisions taken and orders issued in respect of inventions 56 complaints, utility models 5 complaints, industrial designs 3 complaints and trademarks 43 complaints. In effect of the consideration of the complaints by adjudicative panels consisting of experts, three complaints were admitted and the respective decisions reversed; in respect of other complaints the decisions of the Office were upheld and the dossiers remitted back to the Supreme Administration Court.

18 Wydzia³ Spraw Spornych jest komórk¹ Urzêdu Patentowego RP, w której rozpatrywane s¹ sprawy sporne w wiêkszoœci wynik³e na tle udzielonych ju praw wy³¹cznych. W szczególnoœci s¹ to sprawy o uniewa nienie patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór u ytkowy, prawa ochronnego na znak towarowy, prawa z rejestracji wzoru przemys³owego (wzoru zdobniczego), stwierdzenie wygaœniêcia prawa ochronnego na znak towarowy jak i inne sprawy nale ¹ce w œwietle art. 255 ustawy Prawo w³asnoœci przemys³owej do w³aœciwoœci Urzêdu Patentowego RP dzia³aj¹cego w trybie postêpowania spornego. W 2003 r. do Wydzia³u Spraw Spornych wp³ynê³o 348 nowych wniosków o wszczêcie postêpowania. Z lat ubieg³ych pozosta³o nierozpoznanych 500 spraw, co ogó³em wynosi 848 spraw. Regu³¹ w postêpowaniu spornym jest rozpatrywanie spraw przez Kolegia Orzekaj¹ce ds. spornych na rozprawach. Wymaga to odpowiedniego przygotowania ka dej sprawy, a m.in. skompletowania dokumentów koniecznych przy rozpoznawaniu sprawy, wys³ania wniosku stronie przeciwnej w celu zajêcia stanowiska oraz zawiadomieñ o terminie rozprawy. Niektóre sprawy np. dotycz¹ce umorzenia postêpowania rozpatrywane s¹ na posiedzeniach niejawnych. W Wydziale Spraw Spornych w 2003 r. wyznaczono do rozpatrzenia ogó³em 516 spraw, przeprowadzono 412 rozpraw, rozstrzygniêto 294 sprawy, a w 169 sprawach odroczono rozprawy przede wszystkim w celu umo liwienia stronom zebrania dodatkowych dowodów w sprawie lub ustosunkowania siê do nowych okolicznoœci podniesionych na rozprawie albo z przyczyn losowych (np. choroba strony lub pe³nomocnika). W 104 sprawachzosta³ypodjête rozstrzygniêcia na posiedzeniach niejawnych. Udzielono odpowiedzi na skargi przekazane przez Naczelny S¹d Administracyjny w 59 sprawach. Przedstawione dane wskazuj¹ na wzrost dynamiki rozpatrywania spraw, zw³aszcza w postêpowaniu przed Izb¹ Odwo³awcz¹, ale pozytywn¹ tendencjê odnieœæ nale y równie do Wydzia³u Spraw Spornych. The Litigation Division is a unit in the Patent Office, in which litigious cases, mostly in respect of exclusive rights granted, are decided. There are in particular cases for invalidation of patents for inventions, rights of protection for utility models, rights of protection for trademarks, rights in registration for industrial (ornamental) designs, cases for declaration of termination of rights of protection for trademarks, as well as in other cases being, by virtue of Article 255 of the Act Industrial Property Law, under the responsibility of the Patent Office when applying litigation procedure. In new requests for initiation of proceedings were filed with the Litigation Division. With 500 cases that remained unexamined during some previous years it makes in total 848 cases awaiting examination. It is a rule in litigation proceedings that cases are heard by Adjudicative Boards in trials. Each case requires to be carefully prepared, relevant documents to be completed, the request notified to the opposite party in order to give it a possibility to express its opinion, notifications of the date of the trial sent. Certain trials for discontinuance of a proceeding are heard at chamber. In the Litigation Division in total 516 cases were scheduled for examination in 2003, 412 hearings were held, 294 cases were settled and 169 suspended, mainly in order to give the parties a possibility to collect collateral evidences or to react on new facts produced at the hearing, or because of a misfortune (ex. disease of a party or a representative). In 104 cases decisions were taken at chamber. Replies to 59 complaints submitted to the Supreme Administration Court were provided to that Court. The above information illustrates an increasing trend in deciding cases, in particular before the Chamber of Appeals, a positive trend being also true for the Litigation Division.

19 DZIA ALNOŒÆ LEGISLACYJNA W 2003 roku kontynuowane by³y prace legislacyjne zwi¹zane z nowelizacj¹ ustawy Prawo w³asnoœci przemys³owej. Ta kolejna ju nowelizacja wprowadza przepis uwzglêdniaj¹cy w prawie polskim procedury uzyskiwania praw wy³¹cznych przewidziane prawem unijnym. Dotyczy to szczególnie znaku towarowego i wzoru Wspólnoty oraz oznaczenia geograficznego i nazwy pochodzenia Wspólnoty. Nowelizacja wprowadza równie kompleks przepisów dotycz¹cych postêpowania spornego, eliminuj¹c w ten sposób potrzebê regulacji tych spraw w rozporz¹dzeniu wykonawczym. W ustawie nowelizacyjnej znalaz³y siê tak e przepisy porz¹dkuj¹ce organizacjê Urzêdu Patentowego, przewiduj¹ce zlikwidowanie Izby Odwo³awczej, w³¹czenie do struktury organizacyjnej Urzêdu komórki zajmuj¹cej siê postêpowaniem spornym (dotychczasowego Wydzia³u Spraw Spornych) oraz ustanawiaj¹ce normy reguluj¹ce sytuacjê ekspertów, asesorów i aplikantów eksperckich. W dniu 11 grudnia 2003 r. Sejm przyj¹³ ustawê i przekaza³ do rozpatrzenia Senatowi RP, w którym by³a ona przedmiotem posiedzenia Komisji Gospodarki i Finansów Publicznych oraz Nauki, Edukacji i Sportu. Kontynuowano te prace zwi¹zane z ratyfikacj¹ Konwencji monachijskiej o udzielaniu patentów europejskich, sporz¹dzonej w Monachium dnia 5 paÿdziernika 1973 r., zmienionej aktem zmieniaj¹cym art. 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 paÿdziernika 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z protoko³ami stanowi¹cymi jej integraln¹ czêœæ. Ustawa o ratyfikacji tej Konwencji zosta³a przyjêta przez Sejm 19 wrzeœnia 2003 r. Ustawa ta zosta³a podpisana dnia 31 paÿdziernika 2003 r. przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W dniu 30 grudnia 2003 r., w Rz¹dzie Federalnej Republiki Niemiec, zosta³y z³o one dokumenty przyst¹pienia Polski do Konwencji o udzielaniu patentów europejskich z dnia 5 paÿdziernika 1973 r. (z póÿniejszymi zmianami) oraz do Aktu z dnia 29 listopada 2000 r., rewiduj¹cego Konwencjê. Zakoñczono prace nad ustaw¹ o dokonywaniu europejskichzg³oszeñ patentowych oraz skutkach patentu europejskiego w Rzeczypo- LEGISLATIVE MATTERS In 2003 legislative works for the amendment of the Act Industrial Property Law have been going on. In effect of the last amendment the provision was introduced which establishes interfaces between Polish law and Community law and makes Community procedures for the grant of exclusive rights operational in Poland. It mainly relates to the Community trademark and Community design systems and the Community system of protection for geographical indications and designations of origin. The new regulations also introduce a body of provisions governing litigation procedure and there is no need now to draft implementing regulations in this respect. In the amending act there are also provisions that rearrange the structure of the Patent Office, provide for liquidation of the Chamber of Appeals, make the unit dealing with litigation procedure (former Litigation Division) built in the Office s structure, and define the position of experts, assistant experts and trainees. On 11 December 2003 the Sejm approved the bill and submitted it to the upper chamber Senat, in which it was discussed in the Commission for Economy and Public Finance, and in the Commission for Science, Education and Sport. Ratification procedure continued for joining the Munich Convention on the grant of European patents signed in Munich on 5 October 1973, amended by the act of 17 December 1991 revising Article 63 of the Convention and by the decisions of the Administrative Council of the European Patent Organization of 21 December 1978, 13 December 1994, 20 October 1995, 5 December 1996 and 10 December 1998, and Protocols constituting integral part of the Convention. The act on the ratification of the Convention was passed by the Parliament on 19 September 2003 and signed by the President of the Republic of Poland on 31 October On 30 December 2003 the instrument of accession to the Convention of 5 October 1973 on the grant of European patents (as amended) and the Act of 29 November 2000 revising the Convention was deposited with the Government of the German Federal Republic. Works on the act on filing European patent applications and the

20 spolitej Polskiej; ustawa zosta³a przyjêta przez Sejm 14 marca 2003 r. Zakoñczono tak- e prace nad Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie odznaki honorowej Za Zas³ugi dla Wynalazczoœci, jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia, oraz nad Rozporz¹dzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie sk³adania i rozpatrywania wniosków o udzielenie dodatkowego prawa ochronnego dla produktów leczniczych i produktów ochrony roœlin (SPC). Rozpoczêto prace nad nowelizacj¹ rozporz¹dzenia Rady Ministrów w sprawie op³at zwi¹zanych z ochron¹ wynalazków, wzorów u ytkowych, wzorów przemys³owych, znaków towarowych, oznaczeñ geograficznych i topografii uk³adów scalonych. Przygotowano te projekty 3 rozporz¹dzeñ zwi¹zanych z nowelizacj¹ ustawy Prawo w³asnoœci przemys³owej, a mianowicie: Rozporz¹dzenia Prezesa Rady Ministrów zmieniaj¹cego rozporz¹dzenie w sprawie nadania statutu Urzêdowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej, Rozporz¹dzenia Ministra Finansów w sprawie rekompensaty za udzia³ w pracach kolegium orzekaj¹cego do spraw spornych prowadzonych przed Urzêdem Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, Rozporz¹dzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wynagrodzenia ekspertów, asesorów i aplikantów eksperckich w Urzêdzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy Prawo w³asnoœci przemys³owej pierwszeñstwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji przys³uguje tak e w przypadku wystawienia wynalazku, wzoru u ytkowego lub wzoru przemys³owego na wystawie publicznej organizowanej w Polsce, wskazanej przez Prezesa Urzêdu Patentowego w formie obwieszczenia w Dzienniku Urzêdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitorze Polskim. W 2003 r. opracowano i przygotowano do publikacji 16 takich obwieszczeñ dotycz¹cych 156 imprez wystawienniczych. effects of European patent in the Republic of Poland were completed; the act was adopted by the Sejm on 14 March Works were completed on the Regulation of the Council of Ministries of 27 May 2003 on the award of honor Merits for Inventive Activities, its form, the principles and procedure for its bestowal, and instructions how to wear it, as well as on the Regulation of theprime Minister of 29 July 2003 on filing and processing of applications for the grant of supplementary right of protection for medicinal and plant protection products (SPC). Works were initiated on the revision of the Regulation of the Council of Ministries on fees payable for the protection of inventions, utility models, industrial designs, trademarks, geographical indications and topographies of integrated circuits. Three draft implementing regulations to the revised act Industrial Property Law were also prepared, namely: Regulation of the Prime Minister amending the Regulation on the statute of the Patent Office of the Republic of Poland, Regulation of the Ministry of Finance on compensation for the work in adjudicative boards before the Patent Office of the Republic of Poland, Regulation of the Prime Minister on remuneration for experts, assistant experts and trainees at the Patent Office of the Republic of Poland. According to Article 15(2) of the Act Industrial Property Law, priority to obtain a patent, a right of protection or a right in registration may also be enjoyable, where the invention, the utility model or the industrial design has been displayed at a public exhibition in Poland indicated by the President of the Patent Office in a communication in the Monitor Polski Official Gazette of the Republic of Poland. In communications to that effect in respect of 156 exhibitions were prepared and published. Representatives of the Patent Office took part in works of Parliamentary (Sejm and Senat) commissions and the committee on legal questions, as well as in coordinating meetings