MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II

Transkrypt

1

2 Str Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Pwt 4, 1-2 Czytanie z Księgi Powtorzonego Prawa Mojżesz powiedział do ludu izraelskiego: «A teraz, Izraelu, słuchaj praw i nakazów, których uczę was wypełniać, abyście żyli i doszli do posiadania ziemi, którą wam daje Pan Bóg waszych ojców. Nic nie dodacie do tego, co ja wam nakazuję, i nic z tego nie odejmiecie, zachowując nakazy waszego Pana Boga, które na was nakładam. Strzeżcie ich i wypełniajcie je, bo one są waszą mądrością i umiejętnością w oczach narodów, które usłyszawszy o tych prawach, powiedzą: Z pewnością ten wielki naród to lud mądry i rozumny. Bo któryż naród wielki ma bogów tak bliskich, jak Pan Bóg nasz, ilekroć Go wzywamy? Któryż naród wielki ma prawa i nakazy tak sprawiedliwe, jak całe to Prawo, które ja wam dziś daję?». DRUGIE CZYTANIE Jk1, Czytanie z Listu sw, Jakuba Apostola Bracia moi umiłowani: Każde dobro, jakie otrzymujemy, i wszelki dar doskonały zstępuje z góry, od Ojca świateł, u którego nie ma przemiany ani cienia zmienności. Ze swej woli zrodził nas przez słowo prawdy, byśmy byli jakby pierwocinami Jego stworzeń. A przyjmijcie w duchu łagodności zaszczepione w was słowo, które ma moc zbawić dusze wasze. Wprowadzajcie zaś słowo w czyn, a nie bądźcie tylko słuchaczami oszukującymi samych siebie. Religijność czysta i bez skazy wobec Boga i Ojca wyraża się w opiece nad sierotami i wdowami w ich utrapieniach i w zachowaniu siebie samego nieskalanym od wpływów świata. Alleluja, Alleluja, Alleluja PSALM RESPONSORYJNY Ps 15 Ze swej woli zrodził nas Ojciec przez słowo prawdy, abyśmy byli jakby pierwocinami Jego stworzeń. Alleluja, Alleluja, Alleluja Kto zamieszka na Twej górze świętej? * Ten, kto postępuje nienagannie, działa sprawiedliwie i mówi prawdę w swym sercu, * kto swym językiem oszczerstw nie głosi. Kto nie czyni bliźniemu nic złego, * nie ubliża swoim sąsiadom, kto za godnego wzgardy uważa złoczyńcę, * ale szanuje tego, kto się boi Pana. Kto dotrzyma przysięgi dla siebie niekorzystnej, * kto nie daje swych pieniędzy na lichwę i nie da się przekupić przeciw niewinnemu. * Kto tak postępuje, nigdy się nie zachwieje. EWANGELIA Mk 7, 1-8 Słowa Ewangeli według św. Marka Zebrali się u Jezusa faryzeusze i kilku uczonych w Piśmie, którzy przybyli z Jerozolimy. I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, to znaczy nie umytymi rękami. Faryzeusze bowiem i w ogóle Żydzi, trzymając się tradycji starszych, nie jedzą, jeśli sobie rąk nie obmyją, rozluźniając pięść. I gdy wrócą z rynku, nie jedzą, dopóki się nie obmyją. Jest jeszcze wiele innych zwyczajów, które przejęli i których przestrzegają, jak obmywanie kubków, dzbanków, naczyń miedzianych. Zapytali Go więc faryzeusze i uczeni w Piśmie: «Dlaczego Twoi uczniowie nie postępują według tradycji starszych, lecz jedzą nieczystymi rękami?». Odpowiedział im: «Słusznie prorok Izajasz powiedział o was, obłudnikach, jak jest napisane: Ten lud czci mnie wargami, lecz sercem swym daleko jest ode mnie. Ale czci na próżno, ucząc zasad podanych przez ludzi. Uchyliliście przykazanie Boże, a trzymacie się ludzkiej tradycji». Potem przywołał znowu tłum do siebie i rzekł do niego: «Słuchajcie Mnie, wszyscy i zrozumiejcie. Nic nie wchodzi z zewnątrz w człowieka, co mogłoby uczynić go nieczystym; lecz co wychodzi z człowieka, to czyni człowieka nieczystym.

4 Str Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:00 Msza św. gregoriańska: Za + Jana Dlugopolskiego 8:00 Za Marii I Tadeusza Szatko 10:00 Za Mieczysława Wilusz w 6 r. śmierci 12:00 Za Antoniego Wierzbiak w 7r. śmierci W intencji Fundacji Jana Pawła II w Chicago 18:00 Za Za Marię I Jana Ludwik INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 6 wrzesnia, :30 Msza św. gregoriańska: Za + Apoloni Faltyn 8:00 Za Marii i Taduesza Szatko 10:00 Za Mieczysława Wilusz w 6 r. śmierci 12:00 Za Antoniego Wierzbiak w 7 r. śmierci 18:00 Za Marii I Jana Ludwik SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO pod patronatem UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO W Willow Springs, IL Kontakt: Sekretariat: Rejestrację na nowy rok szkolny można dokonać za pomocą strony internetowej: szkolajezykapolskiego.org. Znajdują się tam przygotowane aplikacje, które należy wypełnić i przesłać na adres szkoły: P.O. Box 29, Willow Springs, IL OFERUJE: naukę języka polskiego, historii i geografii, zajęcia dla przedszkolaków, naukę religii pod duchową opieką Ojców Cystersów, indywidualny tok nauczania, zajęcia w kółku plasycznym i muzycznym ZAPEWNIA: zajęcia w małych grupach, doświadczony zespół pedagogów,nowatorski program nauczania. SZKOŁA POSZUKUJE NAUCZYCIELI Z WYKSZTAŁCENIEM PEDAGOGICZNYM ORAZ KATECHETÓW. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 4 wrzesnia to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. Warto przypomnieć co ze sobą niesie to szczególne nabożeństwo. Główna zasługa w rozpowszechnianiu się nabożeństwa do Najśw. Serca Pana Jezusa przypada skromnej zakonnicy, św. Małgorzacie Marii Alacoque ( ). W grudniu 1673 roku św. Małgorzata dopuszczona została do tego, by spoczęła na Sercu Jezusowym. Pan Jezus pokazując jej swoje Serce pełne ognia, rzekł do niej: Moje Boskie Serce tak płonie miłością ku ludziom, że nie może dłużej utrzymać tych płomieni gorejących, zamkniętych w moim łonie. Ono pragnie rozlać je za twoim pośrednictwem i pragnie wzbogacić ludzi swoimi Bożymi skarbami. DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedź III Wojciech Pawlik i Anna Maryniarczyk Zapowiedź II Marcin Stryczek I Samantha Taczynski Tomasz Ryczek I MArzena Miodowska Pawel Janik I Katarzyna Landowska Zapowiedz I Adam Gal I Paulina Swieczka PIERWSZA SOBOTA MESIĄCA W sobotę 5 wrzesnia, serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny (Czuwanie nocne), które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z mszą świętą o godz. 9:00 wieczorem i 12:00 w nocy. NIedziela, 23 sierpnia $ 4,689 Liga Katolicka $2,804 GRUPA WSPARCIA DLA OSÓB Z CHOROBAMI NOWOTWOROWYMI I ICH BLISKICH W J. POLSKIM Grupa ta jest stworzona dla osób, które przechodzą przez chorobę nowotworową, jak również ich rodzin i przyjaciół. To spotkanie jest okazją do wspólnej rozmowy, wspόlnego wsparcia i wzajemnej pomocy pomiędzy osobami, które związane są z tą chorobą. Spotkanie są bezpłatne. Zadzwoń do Gosha Thornton pod numer wew. 22 lub wyślij goshathornton@gildasclubchicago.org.

5 Str Niedziela Zwykła Słowo dziękuję nie jest wystarczające, by wyrazić ogromną wdzięczność wszystkim tym, którzy pomagali w organizacji naszego Dorocznego Pikniku Parafialnego. Ogromną radością było zobaczyć zaangażowanie wielu osob, grup parafialnych, parafian i Kol Goralskich, którzy poświęcili swój wolny czas i zdolności by kolejny nasz piknik zakończył się ogromnym sukcesem. Zdobyte fundusze zostaną przeznaczone na pokrycie kosztów projektów, które są prowadzone w naszej parafii. Szczególne podziękowanie pragnę skierować do wielu oddanych osób, które bez wytchnienia pracowały nad przygotowaniem i skoordynowaniem naszej dorocznej zabawy oraz do naszych hojnych sponsorow i ofiarodawców: Zespół Maximum Zespół Dzianiszanie Zespół Ślebodni Anna Flowers- Rodzina Basiorka Joe Błęka Red bull Barbara Piotr Jakób West Side Machine Rodzina Andrzeja Wilczek Gal Construc on Rodzina Gal Bożena i Tadeusz Rebidas Zofia i Stanisław Kowalczyk Koło Gospodyń Dzianiszanki Bartłomiej Byrcyn Galica Stasiu i Marta Skubiś Stasiu Bobak Franciszek Skik Józef Miernicki Józef Sitko Andrzej Nykaza Rodzina Para Rodzina Kazimierza Opyd Rodzina Ilic Rodzina Skwarek Rodzina Kopeć E & J Deli Joe & Frank Deli Hickory Hills Deli Olympia Bakery Royalty West Banquet hall Rodzina Kois Janosik Restaurant Rodzina Nowobilski Szarotka Restaurant Wojtek New Warsow Restaurant Koło Bukowita Trzańska Koło Dzianisz Koło Zaskale Koło Witów, Koło Gronków Koło Czarna Góra Koło Dębno LEKTORZY Dziekuję wam kochani parafianie, za to że tak licznie przybyliście na nasz piknik. Poprzez Wasze wsparcie i patronat, czy to kupując bilety na jedzenie czy picie, czy też poprzez kupno biletów na loterię fantową piknik ponownie okazał się wielkim sukcesem! Jako proboszcz tutejszej parafii cieszę się widząc jak wspólnie potrafimy się bawić dla dobra naszej całej wspólnoty parafialnej! Do zobaczenia za rok! INFORMACJA NA TEMAT REFERENDUM WYZNACZONEGO NA 6 WRZEŚNIA 2015 R. GŁOSOWANIE W USA ODBĘDZIE SIĘ 5 WRZEŚNIA 2015 R. Szczegółowe informacje na temat sposobu rejestracji do spisu wyborców, głosowania korespondencyjnego oraz innych spraw dotyczących referendum sa opublikowane na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago: Warunkiem wzięcia udziału w referendum jest wcześniejsza rejestracja w spisie wyborców osoby głosującej oraz posiadanie ważnego polskiego paszportu w dniu referendum. Zachęcamy wszystkich do samodzielnej rejestracji za pośrednictwem systemu, który jest juz uruchomiony. Jest to najszybszy i najdogodniejszy sposób rejestracji w spisie. Zgłoszenie powinno zawierać nazwisko i imiona, imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, adres zamieszkania lub pobytu wyborcy za granicą, adres zamieszkania wyborcy w kraju, tj. miejsce ujęcia w rejestrze wyborców (w odniesieniu do osób przebywających czasowo za granicą), numer ważnego polskiego paszportu oraz miejsce i datę jego wydania jak również numer i siedzibę komisji wyborczej, w której wyborca ma zamiar oddać głos. Zgłoszenia do spisu wyborców można dokonać najpóźniej 3. dnia przed dniem wyborów (tj. 3 września 2015 r.). Więcej informacji na temat głosowania korespondencyjnego znajdą Państwo na stronie internetowej PKW (Państwowej Komisji Wyborczej): h p://referendum2015.pkw.gov.pl/ Pragniemy poinformować, że nasza Misja jest jednym z punktów Wyborczych w Chicago, gdzie również można dokonąc rejestracji w biurze parafialnym podczas godzin otwarcia. Godziny otwarcia biura znajdują sie na 2 stronie naszego biuletynu

6 Str Niedziela Zwykła ZAPRASZAMY DZISIAJ NA PIKNIK FUNDACJI JANA PAWŁA II DZIAŁAJĄCEJ RÓWNIEŻ PRZY NASZEJ PARAFII. DOCHÓD Z PIKNIKU BĘDZIE PRZENACZONY NA WSPARCIE MŁODZIEŻY Z CHICAGO PRAGNĄCEJ WYJECHAĆ NA ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY DO KRAKOWA W 2016 R. SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN Ordinary Sunday