KUCHENKA MIKROFAL Z GRILLEM MFBG G 17L Digital
|
|
- Bogdan Laskowski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KUCHENKA MIKROFAL ALOWA Z GRILLEM MFBG G 17L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
2 INSTRUKCJA OBSŁUGI MFBG17L DIGITAL Niniejszą instrukcję należy dokładnie przeczytać przed pierwszym użyciem urządzenia, a następnie zachować w celu przyszłego korzystania. komory kuchenki, co pozwala na wytworzenie jednorodnego pola elektromagnetycznego, a tym samym zapobiega przegrzewaniu niektórych obszarów. Zasady działania kuchenki mikrofalowej 1. Mikrofale są rodzajem fal elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości, które powszechnie występują w naturze. Lecz istniejące postacie mikrofal są rozproszone i nie mogą być zgromadzone razem w celach grzewczych. Kluczowy element kuchenki mikrofalowej, jakim jest magnetron, zamienia energię prądu elektrycznego na mikrofale i w zamkniętej komorze kuchenki wytwarzane jest bardzo mocne pole mikrofalowe. W ten sposób molekuły produktu żywnościowego są zmuszane do drgań z bardzo dużą częstotliwością i wytwarzane ciepło tarcia powoduje szybkie gotowanie produktu. 2. Istnieją trzy ważne właściwości mikrofal, a mianowicie: a) zdolność absorpcyjna; mikrofale mogą wymuszać drgania molekuł różnych produktów żywnościowych powodując ich ogrzewanie, lecz zdolność przenikania zależy w dużym stopniu od wielkości, grubości i właściwości produktów żywnościowych. b) zdolność przenikania; mikrofale mogą przenikać przez ceramikę, szkło, odporne na wysokie temperatury tworzywa sztuczne; dla uzyskania dobrego efektu grzewczego konieczne jest użycie naczyń, materiałów, które mają dobrą przenikalność dla mikrofal patrz instrukcje dotyczące używanych naczyń. c) zdolność odbijania; mikrofale są odbijane przez metalowe ścianki wewnętrznej Instalacja kuchenki mikrofalowej 1) W celu zapewnienia dostatecznej wentylacji, odległość między tylną ścianką kuchenki a ścianą pomieszczenia lub szafki powinna wynosić co najmniej 10 cm, odległość pomiędzy ściankami bocznymi kuchenki a ścianą pomieszczenia lub szafkami powinna wynosić, co najmniej 5 cm, natomiast odległość między górną ścianką kuchenki a sufitem lub szafką powinna wynosić, co najmniej 20 cm. 2) stawiać żadnych przedmiotów na kuchence mikrofalowej. 3) Kuchenka mikrofalowa powinna być ustawiona w takim miejscu, aby znajdowała się z dala od odbiornika TV, radioodbiornika lub anteny, ponieważ mogą wystąpić zakłócenia obrazu lub dźwięku. 4) Kuchenka mikrofalowa powinna być tak zainstalowana, aby istniał dostęp do wtyczki jej kabla zasilającego. Instrukcja dotycząca używanych naczyń Zaleca się stosowanie naczyń/pojemników, które są bezpieczne i odpowiednie do gotowania w kuchence mikrofalowej. Ogólnie mówiąc, do gotowania w kuchence mikrofalowej nadają się naczynia wykonane z ceramiki, szkła lub tworzyw sztucznych odpornych na wysokie temperatury. Nigdy nie należy używać pojemników metalowych, jako że może wystąpić iskrzenie. Należy kierować się wskazówkami podanymi w tabeli. 7
3 Materiał naczynia Mikrofalówka Piekarnik Kombinacja Uwagi Ceramika Nigdy nie należy używać ceramiki ozdobionej metalowym obrzeżem lub glazurowanej. Odporne na wysokie temperatury two - rzywo sztuczne mogą być używane do gotowania mikrofalowego przez dłuższe okresy czasu. Odporne na wysokie temperatury szkło Ruszt do pieczenia Folia plastikowa powinna być używana do gotowania mięsa lub kotletów, gdyż nadmierna temperatura może zniszczyć folię. Talerz obrotowy Obudowa Pokrywa falowodowa (wewnątrz) Drzwiczki kuchenki Panel sterowania Przycisk do otwierania drzwiczek Blokada drzwiczek Oś obrotowa Obracający się pierścień Ruszt do pieczenia 8
4 Model: MFBG17L DIGITAL Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron 1000 W element grzewczy Znamionowa wyjściowa moc mikrofalowa: 700 W Znamionowa częstotliwość mikrofal: 2450 MHz Pojemność komory kuchenki: 17L Poziom hałasu: max 55 db Wymiary zewnętrzne kuchenki: 374 (głęb.) x 457 (szer.) x 295 (wys.) mm Wymiary przestrzeni wewnętrznej: 270 (głęb.) x 283 (szer.) x 206 (wys.) mm Waga: ok. 13 kg Uwagi: 1. Kuchenka nie może być uruchomiona przy nie zamkniętych drzwiczkach. 2. Obsługa panelu sterowania została zilustrowana na następnej stronie. 3. W czasie czyszczenia nie należy wyjmować pokrywy falowodowej. Ważne zasady bezpieczeństwa W wypadku korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze należy przestrzegać poniższych zasad bezpieczeństwa: 1. Przeczytać wszystkie instrukcje przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia. 2. Upewnić się czy napięcie sieciowe w rejonie waszego zamieszkania jest takie jak podane na tabliczce znamionowej urządzenia, a gniazdo ścienne jest odpowiednio uziemione - kuchenkę podłączać tylko do gniazdka ze stykiem ochronnym. 3. W celu ograniczenia ryzyka powstania ognia w komorze kuchenki: A. należy nadmiernie długo gotować. B. Usunąć wszelkie druciane zamknięcia torebek papierowych i plastikowych przed umieszczeniem ich w kuchence. C. przegrzewać oleju i innych tłuszczy ponieważ temperatura oleju nie może być kontrolowana. D. Po użyciu wytrzeć pokrywę falowodową za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie tak, aby usunąć wszelkie drobiny gotowanego produktu lub krople tłuszczu. Odkładający się tłuszcz może ulegać przegrzaniu, wydzielać dym i w końcu zapalić się. E. Jeżeli materiał wewnątrz kuchenki zapali się, należy pozostawić drzwiczki kuchenki zamknięte, wyłączyć zasilanie kuchenki i odłączyć kabel zasilający. Konieczny jest ścisły nadzór procesu gotowania, kiedy używane są jednorazowe pojemniki wykonane z tworzyw sztucznych, papieru lub innego palnego materiału. 4. W celu ograniczenia ryzyka eksplozji i nagłego wrzenia: A. należy umieszczać w kuchence szczelnych pojemników. Butelki do karmienia dzieci z gwintowanymi zakrętkami lub założonymi smoczkami - są uważane za pojemniki szczelne. B. W wypadku gotowania w kuchence płynów, należy używać naczyń z szerokim otworem wlewowym i poczekać z jego wyjęciem z kuchenki około 20 sekund po zakończeniu gotowania, w celu uniknięcia skutków opóźnionego wrzenia płynu. 5. Nigdy nie należy używać kuchenki mikrofalowej, jeżeli drzwiczki zostały uszkodzone, kuchenka źle funkcjonuje lub został uszkodzony kabel zasilający. Należy zwrócić kuchenkę do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego w celu przeprowadzenia naprawy lub obsługi serwisowej. W żadnym wypadku nie należy podejmować prób samodzielnego naprawienia kuchenki. 6. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, musi on być wymieniony na nowy przez producenta, jego przedstawicielstwo serwisowe lub wykwalifikowanego technika, w celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym. 7. Po gotowaniu, naczynie jest bardzo gorące. Należy używać rękawic kuchennych do wyjmowania naczyń z kuchenki, a także 9
5 należy unikać oparzeń gorącą parą przez kierowanie strumienia pary z dala od twarzy i rąk. 8. Powoli unieść przeciwległą krawędź pokrywki naczynia oraz ostrożnie otwierać plastikowe torebki do gotowania, tak, aby gorąca para została skierowana z dala od twarzy. 9. W celu zapobieżenia pęknięciu talerza obrotowego: A. Należy poczekać na ostygnięcie talerza obrotowego przed przystąpieniem do jego czyszczenia. B. kłaść gorących produktów żywnościowych lub przyborów na zimnym talerzu obrotowym. C. kłaść zamrożonych produktów żywnościowych lub przyborów na gorącym talerzu obrotowym. 10. Upewnić się, że w czasie gotowania przybory nie dotykają wewnętrznych ścianek kuchenki. 11. przechowywać produktów żywnościowych ani żadnych innych rzeczy wewnątrz kuchenki. 12. uruchamiać kuchenki bez jakiegokolwiek płynu lub produktu żywnościowego w jej wnętrzu. Spowoduje to zniszczenie kuchenki. 13. Urządzenie to nie jest przeznaczone do używania przez małe dzieci lub osoby nieodpowiedzialne bez stosownego nadzoru. 14. Dzieciom można pozwolić na korzystanie z kuchenki bez nadzoru osób starszych wyłącznie po udzieleniu im odpowiedniego instruktażu tak, aby były w stanie używać kuchenki w sposób bezpieczny i rozumiały niebezpieczeństwa związane z nieprawidłowym używaniem. 15. Wszelkie akcesoria nie zalecane przez producenta mogą spowodować zranienia osób. 16. używać kuchenki na zewnątrz. 17. Zachować niniejszą instrukcję. Tylko do użytku domowego Wyświetlacz LED Pokazuje czas zegarowy, tryb gotowania i pozostały czas gotowania, który zależy od aktualnie usta - wionego trybu pracy. Pokrętło wielofunkcyjne Należy pokręcić tą gałką w celu ustawienia czasu, trybu gotowania, ciężaru rozmrażanego produktu. Przycisk zwalniający drzwiczki Drzwiczki kuchenki będą otwarte automatycznie po naciśnięciu tego przycisku. Kiedy drzwiczki są zamykane słychać dźwięk zatrzaskującego się zamka. Panel sterowania 1. Kiedy zostanie podłączone zasilanie, wyświetlacz LED błyśnie [88:88] 3 razy. Następnie będzie migał tylko symbol dwukropka (:), przypominając o konieczności ustawienia aktualnego czasu. Patrz opis sposobu ustawienia zegara. 2. Ustawienie zegara. Kiedy miga symbol dwukropka [:] należy dwukrotnie nacisnąć przycisk zegara (Clock), a wówczas dwukropek [:] zacznie świecić się równomiernie. Obrócić pokrętłem wielofunkcyjnym w celu ustawienia godziny. Obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zwiększa wartość na wyświetlaczu, a obrót w kierunku przeciwnym zmniejsza wyświetlaną wartość. Kiedy godzina jest ustawiona, należy ponownie nacisnąć przycisk zegara (Clock) aby przejść do ustawiania minut. Obrócić pokrętłem wielofunkcyjnym w celu ustawienia minut. Po zakończeniu ustawiania czasu należy raz jeszcze nacisnąć przycisk zegara (Clock) albo odczekać 5 sekund. Ustawienie zegara zacznie funkcjonować a znak dwukropka [:] zacznie migać. 10
6 W wypadku obsługi uproszczonej, ten krok może być pominięty, jeżeli nie zamierza się korzystać z funkcji włączenia opóźnionego lub włączenia automatycznego. 3. Ustawienie - procedury gotowania. 1) Gotowanie mikrofalowe Naciskać przycisk zasilania (Power). Na wyświetlaczu LED będą pokazywały się kolejno: 100P, 80P, 60P, 40P, 20P, 100P-- (Rys.1). 100P--- oznacza moc maksymalną, magnetron będzie pracował przez cały czas włączenia. 80P--- oznacza moc średnio wysoką, cykl pracy magnetronu będzie składał się z 26 sekund włączenia i 7 sekund wyłączenia. 60P--- oznacza moc średnią, cykl pracy magnetronu będzie składał się z 20 sekund włączenia i 13 sekund wyłączenia. 40P--- oznacza moc średnio niską, cykl pracy magnetronu będzie składał się z 13 sekund włączenia i 20 sekund wyłączenia. 20P--- oznacza moc niską, cykl pracy magnetronu będzie składał się z 7 sekund włączenia i 26 sekund wyłączenia. Rys op 8 0P 6 op 4 op 2 op Należy wybrać pożądaną moc i następnie obrócić pokrętło wielofunkcyjne w celu wprowadzenia czasu gotowania. Jednostką czasu są minuty. Nacisnąć przycisk natychmiastowego włączenia (Instant/Start) aby zainicjować pracę kuchenki. Jeżeli konieczne jest obrócenie gotowanego produktu, należy po prostu otworzyć drzwiczki i obrócić produkt a następnie zamknąć drzwiczki wcześniej ustawiona procedura gotowania będzie kontynuowana. Jeżeli zamierzacie wyjąć gotowany produkt żywnościowy przed upływem wcześniej ustawionego czasu gotowania, konieczne jest jednorazowe naciśnięcie przycisku kasowania (Cancel) w celu skasowania ustawionej procedury, bowiem w przeciwnym razie procedura ta będzie kontynuowana po zamknięciu drzwiczek. Nacisnąć przycisk natychmiastowego włączenia (Instant/Start), wyświetlacz LED będzie kolejno pokazywał : :30--- (Rys. 2) maksymalna moc mikrofalowa, domyślne ustawienie 30 sekund czasu pracy. 1:00--- maksymalna moc mikrofalowa, domyślne ustawienie 1 minuty czasu pracy. 1:30--- maksymalna moc mikrofalowa, domyślne ustawienie 1 minuty i 30 sekund czasu pracy. Nacisnąć przycisk natychmiastowego włączenia (Instant/Start) aby zainicjować pracę kuchenki. Rys :00 1:30 2B)Piekarnik/Kombinacja Naciskać ten przycisk, a wyświetlacz LED będzie kolejno pokazywał G---C1---C2---G--- (Rys. 3). G--- Piekarnik (Grill), element grzewczy będzie pracował przez cały czas włączenia. C1--- Kombinacja pieczenia i gotowania mikrofalowego. Element grzewczy i magnetron będą pracowały naprzemiennie. Magnetron jest włączany na 10 sekund, element grzewczy jest włączany na 23 sekundy i tak dalej. C2--- samo jak wyżej, za wyjątkiem tego, że magnetron jest włączany na 18 sekund, a element grzewczy jest włączany na 15 sekund. Należy wybrać pożądaną moc i następnie obrócić pokrętło wielofunkcyjne w celu wprowadzenia czasu gotowania. Jednostką czasu są minuty. 11
7 Rys. 3 G C 1 C 2 Nacisnąć przycisk natychmiastowego włączenia (Instant/Start), aby zainicjować pracę kuchenki. 3) Rozmrażanie (Defrost). Naciskać ten przycisk, a wyświetlacz LED będzie kolejno pokazywał D1---D2---D3--- D1--- (Rys. 4) D1--- do rozmrażania mięsa D2--- do rozmrażania drobiu D3--- do rozmrażania owoców morza, itp. Rys Wybrać rodzaj produktów żywnościowych i następnie obrócić pokrętłem wielofunkcyjnym w celu ustawienia ciężaru. W wypadku rozmrażania mięsa, zakres ciężarów zawiera się w granicach od 0,1 kg do 2,0 kg. Obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a wyświetlacz LED będzie pokazywał kolejno 0,1, 0,2, 0,3,--- 1,6, 1,8, 2,0 kg. W wypadku rozmrażania drobiu, wartość wagowa zawiera się w granicach od 0,2 kg do 3,0 kg. Obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a wyświetlacz LED będzie pokazywał kolejno 0,2, 0,4,--- 2,8, 3,0 kg. W wypadku rozmrażaniu owoców morza, wartość wagowa zawiera się w granicach od 0,1 kg do 0,9 kg. Następnie, nacisnąć przycisk natychmiastowego włączenia (Instant/Start), aby zainicjować pracę kuchenki. Rys. 5 D 1 D 2 D ) Gotowanie automatyczne W celu uproszczenia obsługi, kuchenka zawiera domyślne menu gotowania. Kiedy na wyświetlaczu miga znak dwukropka, należy obrócić pokrętło wielofunkcyjne w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a na wyświetlaczu pokażą się kolejno: A8---A7--A A2---A1 (Rys. 6). A1--- Prażona kukurydza (Popcorn), maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 2 minuty i 30 sekund. Program jest odpowiedni do uprażenia 85 g kukurydzy (3 uncje). A2--- Prażona kukurydza (Popcorn), maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 2 minuty i 40 sekund. Program jest odpowiedni do uprażenia 100 g kukurydzy. A3--- Pizza, do odgrzania pizzy, maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 1 minutę. Ciężar pizzy powinien wynosić około 150 g. A4--- Napój, maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 2 minuty i 20 sekund. Program jest odpowiedni do podgrzania 250 ml wody (mała filiżanka). Czas jest oparty na założeniu temperatury napoju 5 0 C C. Czas może być różny, w zależności od temperatury napoju. A5--- Napój, maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 4 minuty i 40 sekund. Program jest odpowiedni do podgrzania 500 ml wody (duża filiżanka). Czas jest oparty na założeniu temperatury napoju 5 0 C C. Czas może być różny, w zależności od temperatury napoju. A6--- Ziemniaki, maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 7 minut i 12 sekund. Program jest odpowiedni do upieczenia 0,45 kg ziemniaków (ziemniaki są pocięte w wąskie paski o wysokości i szerokości około 5 mm). A7--- Ziemniaki, maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 10 minut i 12 sekund. Program jest odpowiedni do upieczenia 0,65 kg ziemniaków (ziemniaki 12
8 są pocięte w wąskie paski o wysokości i szerokości około 5 mm). A8--- Ryby, maksymalna moc mikrofalowa, czas pracy wynosi 6 minut i 30 sekund. Program jest odpowiedni do ugotowania 0,45 kg ryb. Należy ustawić pożądane menu i nacisnąć przycisk natychmiastowego włączenia (Instant/Start), aby zainicjować pracę kuchenki. Uwagi: 1. Powyższy czas gotowania został oparty na założeniu, że produkt żywnościowy ma temperaturę C, za wyjątkiem, kiedy jest to zaznaczone - w wypadku menu gotowania A4 i A5. Czasy mogą być inne dla produktów o innych temperaturach. 2. W czasie gotowania ryb i ziemniaków sugeruje się przykryć potrawę warstwą cienkiej folii plastikowej, w celu zapobieżenia utracie wody. 3. Temperatura, ciężar i kształt produktu żywnościowego będą w dużym stopniu wpływały na efekt gotowania. Jeżeli zauważy się jakiekolwiek rozbieżności w stosunku do parametrów opisanych powyżej, można skorygować czas gotowania w celu uzyskania jak najlepszego rezultatu. Rys. 6 A 1 A 2 A 3 A 7 A 8 5) Funkcja blokady przeciw dzieciom Jeżeli kuchenka zostanie włączona bez jakiegokolwiek produktu żywnościowego lub płynu wewnątrz, kuchenka ulegnie zniszczeniu, jako że nie będzie niczego co zaabsorbuje energię mikrofalową. Ażeby uniknąć takiego niezamierzonego włączenia, można skorzystać z funkcji blokady przeciw dzieciom. Należy przytrzymać wciśnięty przycisk przerwy /kasowania (Pause/Cancel) przez 3 sekundy albo aż na wyświetlaczu LED pokaże się wyłączenie (OFF) i słychać będzie sygnał dźwiękowy (beep). W tym trybie wszystkie przyciski stają się nieaktywne. W celu wyłączenia blokady, należy przytrzymać wciśnięty przycisk przerwy/kasowania (Pause/Cancel) przez 3 sekundy albo aż na wyświetlaczu LED pokaże się znak dwukropka Rys. 7. 6) Automatyczne przypomnienie Kiedy ustawiona wcześniej procedura gotowania skończy się, na wyświetlaczu LED pokaże się koniec (End) (patrz Rys. 8) oraz będzie słychać sześć sygnałów dźwiękowych (beep) przypominających o konieczności wyjęcia produktu żywnościowego z kuchenki. Jeżeli nie naciśniecie przycisku przerwy/kasowania (Pause/Cancel) lub nie otworzycie drzwiczek sygnał będzie powtarzany w odstępach co 3 minuty. Rys. 7 Rys. 8 OFF : ENd Uwagi nt. obsługi: 1. Nigdy nie należy uruchamiać pustej kuchenki. 2. Jeżeli zamierzacie wyjąć gotowany produkt przed upływem ustawionego czasu gotowania, należy raz nacisnąć przycisk przerwy /kasowania (Pause/Cancel), bowiem w przeciwnym razie dana procedura gotowania będzie kontynuowana po zamknięciu drzwiczek. 3. Jeżeli chcecie obrócić gotowany produkt, należy po prostu otworzyć drzwiczki i obrócić produkt, a następnie zamknąć drzwiczki - wcześniej ustawiona procedura gotowania będzie kontynuowana po naciśnięciu przycisku (Instant /Start). Czyszczenie i konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka ściennego oraz, jeżeli to jest możliwe, pozostawić drzwiczki otwarte na czas czyszczenia. 13
9 Powierzchnie zewnętrzne: Powierzchnie zewnętrzne można czyścić przy użyciu łagodnego mydła i ciepłej wody, wycierając powierzchnię za pomocą zwilżonej ściereczki. Należy unikać stosowania ostrych środków ścierających. Drzwiczki: Często wycierać drzwiczki i okno po obu stronach, uszczelki drzwiczek i przylegające części, używając zwilżonej ściereczki, w celu usunięcia wszelkich rozbryzgów i plam. używać ostrych środków ścierających. Panel sterowania: W czasie czyszczenia panelu sterowania należy zachować szczególną ostrożność. Wycierać panel ściereczką lekko zwilżoną czystą wodą. drapać ani nie używać jakichkolwiek chemicznych środków czyszczących. Unikać stosowania nadmiaru wody. Powierzchnie wewnętrzne: Ażeby oczyścić powierzchnie wewnętrzne, należy je wycierać za pomocą miękkiej ściereczki i ciepłej wody. Po użyciu, należy wytrzeć pokrywę falowodową wewnątrz kuchenki za pomocą miękkiej zwilżonej ściereczki, w celu usunięcia rozpryskanych resztek produktu żywnościowego. Odkładające się resztki mogą przegrzać się i zacząć dymić lub zapalić się. wyjmować pokrywy falowodowej. używać ściernych lub agresywnych środków czyszczących w stosunku do jakiejkolwiek części kuchenki mikrofalowej. Nigdy nie należy stosować/nakładać środków czyszczących bezpośrednio na jakiekolwiek części kuchenki. Unikać stosowania nadmiaru wody. Po oczyszczeniu kuchenki, dopilnować aby wszelkie resztki wody zostały usunięte za pomocą miękkiej ściereczki. Talerz obrotowy/obracający się pierścień /Oś obrotowa: Umyć w mydlanej wodzie i dokładnie osuszyć. Obsługa serwisowa Ostrzeżenie: Dla każdego, poza wykwalifikowanym technikiem serwisu, ryzykownym jest podejmowanie jakichkolwiek napraw i czynności serwisowych wymagających demontażu pokryw i osłon, które zapewniają ochronę przed napromieniowaniem energią mikrofalową. Uwaga: PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE Unikaj napromieniowania z generatora mikrofalowego lub innych części składowych przewodzących energię mikrofalową. Demontaż niżej wymienionych części w czasie przeprowadzania czynności serwisowych umożliwi dostęp do potencjałów powyżej 250 V w stosunku do ziemi. 1. Magnetron. 2. Transformator wysokonapięciowy. 3. Kondensator wysokonapięciowy. 4. Dioda wysokonapięciowa. 5. Bezpiecznik topikowy w obwodzie wysokiego napięcia. Niżej wymienione sytuacje mogą doprowadzić do zagrożenia napromieniowania mikrofalowego w czasie prowadzenia czynności serwisowych. 1. właściwe zainstalowanie magnetronu. 2. właściwe dopasowanie blokad drzwiczek, i zawiasów. 3. właściwe zamocowanie wspornika przełącznika. 4. Uszkodzenie drzwiczek, uszczelki drzwiczek lub obudowy. Podpowiedzi w zakresie gotowania mikrofalowego 1) Ułożyć produkty żywnościowe, najgrubsze porcje ułożyć przy obwodzie talerza. 2) Obserwować czas gotowania, gotować w najkrótszym podanym czasie i zwiększyć ten czas w razie potrzeby. 14
10 3) Przykryć produkt żywnościowy przed gotowaniem. Sprawdzić stosowne sugestie w recepturze: ręcznik papierowy, mikrofalowa folia plastikowa albo pokrywka. Przykrycie zapobiega rozbryzgiwaniu i ułatwia równomierne gotowanie produktu żywnościowego. (Ułatwia utrzymanie kuchenki w czystości). 4) Osłaniać produkt żywnościowy. Użyć folii aluminiowej do przykrycia cieńszych miejsc porcji mięsa lub drobiu, w celu uniknięcia nadmiernego ugotowania. 5) Mieszać produkt żywnościowy. Od zewnątrz do środka naczynia raz lub dwa razy w czasie gotowania, jeżeli to jest możliwe. 6) Obracać produkt żywnościowy. Produkty żywnościowe takie jak kurczak, hamburgery lub steki powinny być przynajmniej raz obrócone w czasie gotowania. 7) Zmieniać sposób ułożenia porcji produktu żywnościowego. Produkty takie jak kulki mięsne należy przełożyć w połowie gotowania z góry na dół i ze środka na zewnątrz naczynia. 8) Pozwolić na odstanie się. Po ugotowaniu należy zapewnić odpowiedni czas na odstanie się produktu. Wyjąć ugotowany produkt z kuchenki i wymieszać jeżeli to jest możliwe. Przykryć na czas odstania, co pozwoli produktom żywnościowym na dokończenie procesu gotowania bez jego nadmiernego ugotowania. 9) Sprawdzić czy produkt został dogotowany i temperatura gotowania została osiągnięta. Oznaki całkowitego ugotowania: * Produkt żywnościowy paruje całością a nie tylko obrzeżami. * Stawy ud kurczaka zginają się z łatwością. * Na mięsie wieprzowym i drobiowym nie ma różowych miejsc. * Mięso ryb jest nieprzezroczyste i daje się łatwo rozdzielać na kawałki za pomocą widelca. 10) Kondensacja. Zawartość wilgoci w produkcie żywnościowym będzie miała wpływ na wilgotność wewnątrz komory kuchenki. Generalnie, przykryte produkty żywnościowe będą powodowały mniej kondensacji w porównaniu z produktami odkrytymi. Upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. 11) Dania do przyrumienienia. Przy korzystaniu z dań do przyrumienienia lub materiałów samoogrzewających się, zawsze należy umieszczać pod nimi izolację odporną na wysoką temperaturę, jak na przykład talerz porcelanowy, w celu zapobieżenia zniszczeniu talerza obrotowego i pierścienia obrotowego przez naprężenia termiczne. może być przekraczany czas podgrzewania wstępnego podany na opakowaniu takich dań. 12) Bezpieczne plastikowe opakowania mikrofalowe. Do gotowania produktów żywnościowych o wysokiej zawartości tłuszczu. dopuszczać do kontaktowania się opakowania z produktem żywnościowym, jako że opakowanie to może się stopić. 13) Bezpieczne plastikowe naczynia mikrofalowe. które naczynia plastikowe nie są odpowiednie do gotowania produktów żywnościowych o wysokiej zawartości tłuszczu i cukru. Instrukcja rozmrażania Porcje kotletów Osłonić cienkie końce kotletów za pomocą folii. Ułożyć porcje cieńszymi końcami skierowanymi ku środkowi, w pojedynczej warstwie na płytkim talerzu. Jeżeli porcje są przymrożone do siebie, należy je rozdzielić. Kiedy kuchenka wygeneruje sygnał dźwiękowy (beep), oznacza to przypomnienie o konieczności obrócenia porcji 15
11 produktu. Obrócić porcje na druga stronę, zmienić ich ułożenie i osłonić części rozmrożone. Nacisnąć przycisk uruchomienia Start w celu kontynuacji rozmrażania. Po upływie czasu rozmrażania, produkt pozostawić przykryty folią aluminiową na 5-15 minut. Mielona wołowina Umieścić zamrożoną mieloną wołowinę na płytkim talerzu. Osłonić brzegi. Kiedy kuchenka wygeneruje sygnał dźwiękowy (beep), oznacza to przypomnienie o konieczności obrócenia produktu. Usunąć części już rozmrożone, obrócić pozostałość i osłonić krawędzie paskami folii. Nacisnąć przycisk uruchomienia Start w celu kontynuacji rozmrażania. Po upływie czasu rozmrażania, produkt pozostawić przykryty folią aluminiową na 5-15 minut. Mięso pieczone (wołowina/wieprzowina/jagnięcina) Osłonić krawędzie za pomocą pasków folii. Ułożyć porcje jedną przy drugiej, płaskimi stronami skierowanymi ku górze (jeżeli to jest możliwe) na płytkim talerzu. Kiedy kuchenka wygeneruje sygnał dźwiękowy (beep), oznacza to przypomnienie o konieczności obrócenia produktu. Obrócić porcje i osłonić części rozmrożone. Nacisnąć przycisk uruchomienia Start w celu kontynuacji rozmrażania. Po upływie czasu rozmrażania, produkt pozostawić przykryty folią aluminiową na minut. Drób Wyjąć z oryginalnego opakowania. Osłonić brzegi porcji za pomocą folii. Ułożyć piersią w dół na płytkim talerzu. Kiedy kuchenka wygeneruje sygnał dźwiękowy (beep), oznacza to przypomnienie o konieczności obrócenia produktu. Obrócić kurczaka i osłonić części rozmrożone. Nacisnąć przycisk uruchomienia Start w celu kontynuacji rozmrażania. Po upływie czasu rozmrażania, drób pozostawić przykryty folią aluminiową na minut. Uwaga: Po odstaniu opłukać pod strumieniem zimnej wody. Kawałki kurczaka Osłonić odsłonięte kości za pomocą folii. Umieści kawałki kurczaka na płytkim talerzu. Kiedy kuchenka wygeneruje sygnał dźwiękowy (beep), oznacza to przypomnienie o konieczności obrócenia produktu. Obrócić kawałki kurczaka, zmienić ich ułożenie i osłonić części rozmrożone. Nacisnąć przycisk uruchomienia Start w celu kontynuacji rozmrażania. Po upływie czasu rozmrażania, kawałki kurczaka pozostawić przykryte folią aluminiową na 5-30 minut. Import: Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) , fax (0-25) AGD@expo-service.com.pl,
KUCHENKA MIKROFAL MFB 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFB 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFB 17L Model: MFB 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron Znamionowa wyjściowa moc mikrofalowal:
KUCHENKA MIKROFAL MFBG G 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFBG G 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFBG 17L Model: MFBG 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron 1000 W element grzewczy Znamionowa
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
Termometr 361 z sondą termiczną
PL Termometr 361 z sondą termiczną A291.040 Dane techniczne: Dokładne ustawienie zakresu mierzonej temperatury: Wymiary: Głębokość wkłucia czujnika: długość przewodu sondy: 0 C ~ 200 C (32 F ~ 392 F) szer.
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.
Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.
Mobilna płyta indukcyjna
Mobilna płyta indukcyjna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mobilnej płyty indukcyjnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK-GOFROWNICA-GRILL ST-0803 Trojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
S250 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
S250 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO S250 3 ZAKRES DOSTAWY I DANE TECHNICZNE ZAKRES DOSTAWY BONECO S250 1 CalcOff 1 x wkładka wapienna Skrócona instrukcja obsługi w
MP822PO Nowość. coloniale. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP822PO Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709198749 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie za pomocą złotych pokręteł
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MP122N Nowość. Functions. Wersje. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l
MP122N Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l EAN13: 8017709228569 ESTETYKA / STEROWANIE Czarne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
Instrukcja obsługi Genie LT-400
Instrukcja obsługi Genie LT-400 1) Otwór wejściowy laminatora 2) Otwór wyjściowy laminatora 3) Przełączniki OFF (trymer) / Cold/ON / HOT 4) Dioda LED (zasilanie) 5) Dioda LED (gotowość) 6) System ABS 7)
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Kuchenka mikrofalowa MODEL: HDB-2590EGC Instrukcja użytkownika
Kuchenka mikrofalowa MODEL: HDB-2590EGC Instrukcja użytkownika Prosimy o dokładne zapoznanie się z tą broszurą przed rozpoczęciem instalacji i eksploatacji urządzenia i zachowanie jej do wykorzystania
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-6T
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-6T Analogowy panel sterowania Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I UŻYTKOWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Pakowarka próżniowa VAC-6T Analogowy panel sterowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik elektryczny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik elektryczny Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z czajnika. Instrukcję należy zachować do skorzystania z niej w przyszłości.
MP122. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709165116 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
MP6322X Nowość. Functions. classica. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP6322X Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC Jedno urządzenie, dwie funkcje Perkolator do kawy lub warnik do wody U45PC167 U45PC188 U45PC190 Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zakup perkolatora do kawy
Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
SC45MB2 Nowy produkt. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm 6 funkcji 3 poziomy pieczenia
SC45MB2 Nowy produkt Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm 6 funkcji 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170837 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej
MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268
Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Maszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne...
Naświetlarka UV Podręcznik użytkownika Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik. 1. Przeznaczenie urządzenia...
Instrukcja obsługi CT-943
Instrukcja obsługi CT-943 Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej CT-943, to urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do lutowania i rozlutowywania spoin wykonanych w technologi bezołowiowej. Proszę przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
S45VCX2. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168872 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza
Laser AL 02. Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających
Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W)
Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka ceramicznego z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Naczynie do gotowania na parze
Naczynie do gotowania na parze PL Uwaga: Wyposażenie można używać w: - aparatach wolnostojących o szerokości 500 mm, wyprodukowanych począwszy od roku 2000, - aparatach wolnostojących o szerokości 600
Mobicool Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie
Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1
Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne
SC45VC2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168865 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane
PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ podgrzewacz przykrywka podgrzewacza panel sterujący przycisk zwalniający wodę blokada podgrzewacza sterylizator, pojemnik do przechowywania
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER Przed użyciem podgrzewacza do butelek i żywności dla niemowląt należy przeczytać instrukcję obsługi oraz ją zachować. Pokrywka Wyciskacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380
Instrukcja obsługi GRILL 3 w 1 R-2380 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
TOSTER R Instrukcja obsługi. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PANEL KONTROLNY 2. BATERIE 3. OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE 3.1 USTAWIENIE ZEGARA 3.2 PROGRAMOWANIE KARMIENIA 3.3 KARMIENIE RĘCZNE 3.4 PODGLĄD USTAWIEŃ 4. UWAGI
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
Przed pierwszym użyciem
PL GOTOWANIE W żadnym wypadku nie uruchamiaj urządzenia, kiedy jest puste. Nie przepełniaj naczynia, przestrzegaj zalecanych ilości. Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania klasycznych smażonych
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V
Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA. Wersja 11.11
Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA Wersja 11.11 1 Spis treści Strona Wprowadzenie 3 Schemat inkubatora 4 Instalacja 5 Dane techniczne i najczęstsze problemy 6 Środki bezpieczeństwa
TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48
Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857583 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz