Kompendium płytek okładzinowych Meldorfer Flachverblender Ocieplanie i indywidualne dekorowanie fasad

Transkrypt

1 Kompendium płytek okładzinowych Meldorfer Flachverblender Ocieplanie i indywidualne dekorowanie fasad

2 2 Wprowadzenie Meldorfer Flachverblender

3 Meldorfer Flachverblender Wprowadzenie 3 Płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender: Wysokiej jakości fasady uniwersalne, trwałe, z charakterem Od ponad 30 lat tworzą one charakterystyczne, stylowe fasady: płytki okładzinowe Flachverblender z Meldorfu. Te wykonane z wysokiej jakości surowców płytki przekonują swoimi znakomitymi właściwościami, wszechstronnością zastosowania i projektowania oraz naturalnym, tradycyjnym wyglądem klinkieru. Także trwałość użytych do produkcji surowców stanowi istotną zaletę dla wielu proekologicznych, odpowiedzialnych inwestorów. Jakość ręcznego formowania Made in Germany Precyzyjna robota jest atutem: płytki Meldorfer Flachverblender od dawien dawna są wytwarzane ręcznie. Także dzisiaj jeszcze każda płytka Flachverblender jest unikatem o żywej barwie i indywidualnym charakterze. Produkcja w miejscowości Meldorf w Szlezwiku-Holsztynie oprócz nowoczesnego parku maszynowego wymaga przede wszystkim rzemieślniczej zręczności doświadczonych pracowników. Wysokie standardy i wymagania produkcyjne oraz surowa kontrola produkcji niezmiennie gwarantują znakomitą jakość Made in Germany. Uniwersalne w zastosowaniu - o dużym potencjale oszczędności energii Czy to dom jednorodzinny, osiedle mieszkaniowe, czy budynki przemysłowe lub zabytek architektury- płytki Meldorfer Flachverblender są naprawdę wszechstronne. Zawsze zapewniają niepowtarzalny wygląd - zwłaszcza w nowym budownictwie lub przy modernizacji na terenach, gdzie klinkier tradycyjnie należy do lokalnego krajobrazu. Płytki Flachverblender wykorzystuje się głównie do dekorowania fasad, zwłaszcza w połączeniu z energooszczędnymi systemami wielowarstwowych izolacji cieplnych (patrz strony 4/5). Ale także w pomieszczeniach wewnętrznych płytki te mogą stanowić interesujący akcent, częściowo pokrywać powierzchnię i tworzyć stylową alternatywę w stosunku tapet, tynków lub innych zwykłych okładzin ściennych. Trwałe, wytrzymałe, ekonomiczne Akurat zewnętrzne fasady muszą spełniać specjalne wymagania odnośnie do trwałości i wytrzymałości. Trudne warunki atmosferyczne obciążają fasady tak samo, jak zmieniające się temperatury, wpływy środowiska lub oddziaływania mechaniczne przez przechodniów i mieszkańców. Płytki Meldorfer Flachverblender w tym względzie odznaczają się szczególnymi zaletami: Materiał jest wytrzymały, odporny na uderzenia i łatwy do czyszczenia. Długie terminy konserwacji zmniejszają koszty następcze, co jest niewątpliwą ekonomiczną zaletą. Płytki Meldorfer Flachverblender nadają się idealnie także do silnie obciążonych powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych jak: cokoły, wejścia lub klatki schodowe. Płytki Meldorfer Flachverblender Oryginalne płytki Meldorfer Flachverblender wyglądają jak cegła klinkierowa - ale przy grubości zaledwie 4-6 mm są bardzo płaskie i pomimo to odporne mechanicznie. Jako prawdziwą wagę lekką płytki te przykleja się po prostu do istniejącego podłoża. Doskonale nadają się one na wielowarstwowe izolacje cieplne. Na zamówienie firma chętnie wykonuje indywidualne struktury i kształty.

4 4 Odcienie specjalne Meldorfer Flachverblender Zawsze indywidualne ocieplenie Płytki Meldorfer Flachverblender i wielowarstwowe izolacje cieplne Odcienie specjalne Czarno-biały marmurkowany Czerwono-niebieskawy opalany Różnokolorowy opalany ogniem Antracytowy, wąski kształt Jak byście nie wyobrażali sobie swojej nowej fasady: korzystając z asortymentu Meldorfer, z pewnością urzeczywistnicie nawet najbardziej ekstrawaganckie idee. I to przy dużej oszczędności energii - w połączeniu z energooszczędną i tanią wielowarstwową izolacją cieplną. Warianty powierzchni Można wybierać spośród 13 kolorów, dwóch różnych formatów i rozmaitych odcieni zaprawy! Bogata paleta płytek Meldorfer oferuje wiele wariantów o tradycyjnym wyglądzie. Ponadto zawsze istnieje możliwość produkcji specjalnej dla spełnienia specjalnych, indywidualnych życzeń. Czy standard, czy odcień specjalny: Wysokiej jakości płytki Meldorfer w każdym wypadku gwarantują naturalny wygląd o efektownej grze kolorów. Płytki te upiększają starą fasadę, nadając jej niepowtarzalny wystrój - i to zarówno w nowym budownictwie, jak i przy renowacji i częściowym oblicowywaniu. Oblicówkę doskonale uzupełniają narożnikowe płytki okładzinowe Meldorfer, które razem imitują masywną kamienną budowlę. Sanacja energetyczna Oszczędzanie energii - jest to dziś tak ważne, jak nigdy przedtem. Ponad 75 % energii zużywanej przez prywatne gospodarstwa domowe przypada na ogrzewanie. W tym przypadku oznacza to: ekonomiczność, inwestowanie w przyszłość i spełnienie wymagań aktualnego Rozporządzenia o oszczędzaniu energii. Ocieplenie i płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender pozwalają na zaoszczędzenie do 40 % kosztów ogrzewania. Atrakcyjny wygląd klinkieru jest przy tym osiągany z lekkością w dosłownym sensie tego słowa: dzięki odpowiednim komponentom i niewielkiej grubości płytki okładzinowe Flachverblender ważą zaledwie ok. 5-6 kg/m 2. Dlatego bez dalszych zamocowań można je przyklejać jako oblicówkę bezpośrednio na zbrojonej płycie izolacyjnej. Płytki Meldorfer Flachverblender stanowią wysoce atrakcyjną alternatywę względem zwykłej wielowarstwowej izolacji cieplnej z materiału izolacyjnego i tynku. Zwłaszcza na terenach, na których klinkier jest elementem lokalnego krajobrazu, powinno się preferować doskonale ocieplone fasady o autentycznym miejscowym wyglądzie. Różnokolorowy opalany z wyszczerbieniami Żółto-pomarańczowy opalany 1 Ściana, stara lub nowa 2 Klej: Capatect 190 (zależnie od jakości podłoża i przepisów prawnych niezbędne może być mocowanie przy użyciu kołków i/lub szyn) 3 Fasadowa płyta izolacyjna EPS 4 Warstwa zbrojona: a) Ct ZF Spachtel Capatect 650 lub b) ArmaReno Capatect Putzgrund Zaprawa klejowa: Meldorfer Ansatzmörtel Płytki okładzinowe: Meldorfer Flachverblender

5 Meldorfer Flachverblender Szczegółowe przedstawienie 5 Szczegółowe przedstawienie systemu Meldorfer Wykonanie gzymsu Listwa profilowa z materiału budowlanego lekkiego Capapor mocowana na klej i przy użyciu kołków Capapor Fasadowa płyta izolacyjna Warstwa zbrojona Zaprawa klejowa Meldorfer Płytka Meldorfer Flachverblender Spoinowanie Kształtka Meldorfer Flachverblender Wykonanie narożnika z zazębieniem Fasadowa płyta izolacyjna z twardej pianki polistyrenowej ze ścienną płytą ochronną Warstwa zbrojona Spoinowanie Zaprawa klejowa Meldorfer Płytka Meldorfer Flachverblender Kształtka Capapor Kołek wkręcany Capapor Silnie pochylony parapet z klinkierową ławą podokienną Profil przykrywający (montażysta okna) Elastyczne zamknięcie Klinkierowa ława podokienna 18 mm Zaprawa klejowa Capatect-Ceratherm Masa klejowo-uszczelniająca Capatect-Klebe- und Dichtungsmasse 114, posypana piaskiem Warstwa zbrojona Warstwa wyrównawcza o spadku 15 o (posłużyć się szablonem) Zależnie od ilości miejsca wykleić klinami izolacyjnymi z twardej pianki polistyrenowej Zależnie od sytuacji usunąć starą ławę podokienną. Jeżeli pozostaje, ściąć na równo przednią krawędź

6 6 Referencje Meldorfer Flachverblender Daleko na północy: nastrojowy wygląd klinkieru wtapia się trwale w krajobraz.

7 Meldorfer Flachverblender Referencje 7 Twarz północy Niewiarygodnie autentyczna, stylowo indywidualna. Obiekt: dom jednorodzinny w Kaaks, Szlezwik-Holsztyn Projekt i realizacja: firma Rath GmbH, Hohenaspe Barwa: odcień specjalny 1704/1 Daleko na północy z gwarancją dobrego samopoczucia: nowo wybudowany prywatny dom w szlezwikholsztyńskim Kaaks doskonale harmonizuje z krajobrazem, dla którego tradycyjny klinkier od dawna jest charakterystyczny. Przyjaźnie zapraszający dom jednorodzinny jest dobrze zabezpieczony wytrzymałymi płytkami okładzinowymi Meldorfer Flachverblender nawet przy bardzo niegościnnej pogodzie. Płytki Flachverblender jako wytrzymałą warstwę wierzchnią położono na wielowarstwowej izolacji cieplnej, dzięki czemu znacznie spadło zużycie energii i koszty ogrzewania. Barwność fryzyjskiego muru z masywnego kamienia pasuje do indywidualnie dobranego odcienia ściany - nastrojowy detal o stylu zgodnym z nordycką tradycją. Indywidualnie: płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender nadają osobisty charakter ocieplonemu prywatnemu domowi.

8 8 Referencje Meldorfer Flachverblender

9 Meldorfer Flachverblender Referencje 9 Izolacja cieplna, doskonale oblicowana. Oszczędność energii i atrakcyjny wygląd. Obiekt: dom wielorodzinny w Bad Oldesloe Inwestor: Oldesloer Wohnstätten Wykonawca: malarz Paul Orth, Mölln Barwa: odcień specjalny (fasada) plus odzień specjalny szary Wzorowy pod względem zużycia energii o prostoliniowym kształcie - dom wielorodzinny w Bad Oldesloe odznacza się pod wieloma względami. Wielowarstwowa izolacja cieplna trwale zmniejsza zużycie energii i jednocześnie ilość emisji szkodliwych substancji - zaleta zarówno dla mieszkańców, jak i dla środowiska. Fasada obłożona płytkami Meldorfer Flachverblender urzeka swoją tradycyjną czerwoną kolorystyką. Efektownie kontrastuje z białymi okładzinami balkonów i również białym najwyższym piętrem. Następne akcenty wprowadzają szare płytki Flachverblender, które rozgraniczają w poziomie fasadę, ale jednocześnie nadają jej strukturę i porządek. Indywidualne i atrakcyjne modelowanie odcieniami specjalnymi: płytki Meldorfer Flachverblender w ramach produkcji specjalnej zawsze mogą być dostosowane do danego obiektu. Idealna kombinacja: energooszczędna wielowarstwowa izolacja cieplna i płytki Meldorfer Flachverblender. Niewielki ciężar i wszechstronne możliwości modelowania sprawiają, że płytki Flachverblender stają się idealną oblicówką na ociepleniu.

10 10 Referencje Meldorfer Flachverblender

11 Meldorfer Flachverblender Referencje 11 Tradycja zobowiązuje. Stary budynek przemysłowy, nowy wygląd przypominający cegłę. Obiekt: Wirtemberska fabryka wyrobów metalowych drobnych SA (WMF), fabryczna hala targowa, Geislingen an der Steige Projekt: WMF Realizacja: firma Oliver Mäck, Ulm Barwa, typ: Brandenburg, F2 Wirtemberska fabryka wyrobów metalowych drobnych WMF w szwabskim Geislingen an der Steige okazała się udaną symbiozą starego i nowego. Otoczona ceglanymi budynkami produkcyjnymi z 19. stulecia tak zwana Hala Rybna ze swoim charakterystycznym dachem pilastym stanowi dziś fabryczny punkt sprzedaży WMF. By uwypuklić związek między produkcją a sprzedażą, fasadę Hali Rybnej nie pokryto tynkiem, a jedynie pasującymi do cegły płytkami Meldorfer Flachverblender. Dzięki żywym niuansom barwnym uzyskano klasyczny wygląd cegły - a przy tym zaoszczędzono energię: niewystarczające uprzednio ocieplenie budynków zamieniono na nowoczesną energooszczędną wielowarstwową izolację cieplną. Atrakcyjna, historyczna substancja budynku jest optymalnie zabezpieczona i zachęca wielu gości do wstąpienia na zakupy, które stanowią tutaj specjalną przyjemność. Przyciągają wzrok: płytki Meldorfer Flachverblender na dachu pilastym o charakterystycznym wyglądzie przemysłowym z 19. stulecia. Tradycyjnie prostoliniowy: wyraźne geometryczne formy podkreślają przemysłowy urok dawnej hali rybnej. Wygląd cegły jako obietnicy jakości: fabryczna sprzedaż wysokiej jakości towarów w klasycznym fabrycznym outlecie.

12 12 Referencje Meldorfer Flachverblender

13 Meldorfer Flachverblender Referencje 13 Przeżyj historię hamburskiej architektury. Pełna uroku renowacja z charakterem. Obiekt: osiedle mieszkaniowe Dulsberg-Nord, Hamburg Projekt i budowa: ITW Dipl. Ing. Zietz GmbH, Hamburg Ocieplenie fasady: ARGE Hespenheide/Siebrecht, Brema Preuße Baubetriebe GmbH, Hamburg Prace malarskie: Paul Resch i Syn, Hamburg Barwa, typ: odcień specjalny 0757/4 Osiedle mieszkaniowe Dulsberg-Nord o powierzchni 100 ha położona w hamburskiej dzielnicy Barmbeck stanowi wzór socjalnego reformatorskiego budownictwa mieszkaniowego z lat 20. ubiegłego wieku. 549 mieszkań, powierzchnia mieszkalna ok m 2 i powierzchnia fasad m 2 : imponujące liczby przy zleceniu renowacji z uwzględnieniem ochrony środowiska naturalnego - i przy zastosowaniu płytek okładzinowych Meldorfer Flachverblender. Płytki te w połączeniu z wydajną wielowarstwową izolacją cieplną oprócz zgodnej z duchem czasu oszczędności energii i atrakcyjnej oblicówki odznaczają się także wyrafinowanymi detalami technicznymi, jak wystające wozówki, narożne zazębienia lub silnie pochylone parapety. Tradycyjny wygląd fasady podkreśla urbanistyczną i architektoniczną jakość osiedla mieszkaniowego. Dopracowane szczegóły konstrukcyjne: przy użyciu płytek Meldorfer można zrealizować także rozwartokątne narożne zazębienia (u góry z lewej strony) i ozdobne fasady (z prawej strony). Żywa historia architektury: dzielnica mieszkaniowa została zniszczona w czasie nalotu bombowego w 1943 roku. W latach 50. odbudowano ją w dużej mierze zgodnie z oryginałem. Przykład wzorowego wykonania: perfekcyjnie odrestaurowana hamburska architektura mieszkaniowa z lat 20. ubiegłego wieku. Płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender w tradycyjnym, czerwonym kolorze cegły licowej.

14 Meldorfer Flachverblender Płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender Zalecana warstwa zbrojona w systemach Capatect Płytki można układać na: bezcementowej warstwie zbrojonej z Capatect-ZF-Spachtel 699. Jeżeli płytki Flachverblender mają być ułożone na zawierającej cement warstwie zbrojonej ArmaReno 700, wtedy trzeba ją uprzednio zagruntować środkiem Putzgrund 610, aby w ten sposób nie dopuścić do powstania wykwitów. Podział powierzchni Format II: 5 szeregów włącznie z fugami = wysokość 320 mm Format III: 4 szeregi włącznie z fugami = wysokość 330 mm Każda barwa programu Meldorfer obejmuje stopniowane, nieznacznie różniące się między sobą odcienie. Dla osiągnięcia gry kolorów na powierzchni te różniące się odcienie muszą być dobrze ze sobą wymieszane. Dlatego nie należy układać płytek jednym ciągiem z jednego kartonu, ale z różnych kartonów o różnych odcieniach mm lub 330 mm Powierzchnię obkładaną płytkami Meldorfer Flachverblender, odpowiednio do wybranego formatu, równomiernie podzielić przez odbicie sznurem poszczególnych poziomów. Przy tym podziale jako punkt wyjściowy powinny służyć istniejące, stałe linie, jak nadproża okienne lub drzwiowe. Klejenie Zaprawę klejową Meldorfer dokładnie wymieszać w pojemniku. Konsystencję można odpowiednio dopasować, dodając niewielką ilość wody. 320 mm bzw. 330 mm Płytki Meldorfer Flachverblender układać od góry do dołu, rozpoczynając od płytek narożnikowych. Zaprawę klejową nanosić zawsze pasami na zaznaczonej wysokości i rozprowadzać w poziomie specjalną kielnią zębatą Meldorfer. Nakładać tylko tyle zaprawy, ile można bezpośrednio obłożyć płytkami.

15 Meldorfer Flachverblender Instrukcja wykonania 15 Wykonanie Klejenie Płytki dobrze docisnąć do zaprawy, wykonując przy tym posuwisty ruch w poziomie. Nie mogą przy tym powstać żadne pustki powietrzne. Połówki i inne niezbędne przycięcia można wykonywać przy użyciu specjalnych nożyc kątowych. W ramach wyznaczonego pasa sprawdził się sposób układania najpierw górnego i dolnego szeregu. Wewnętrzne szeregi można wówczas łatwo usytuować na oko. 320 mm lub 330 mm Bezpośrednio po przyklejeniu płytek równomiernie przy użyciu płaskiego pędzla grubości 10 mm rozprowadzić zaprawę w szczelinie aż do boków. Po krótkim czasie schnięcia zeszczotkować powierzchnię, by usunąć luźne resztki zaprawy. Operacja ta przy lekko zagłębionych spoinach nadaje powierzchni pożądany, plastyczny wygląd. Całkowite wypełnienie spoin Alternatywnie spoiny można całkowicie dodatkowo wypełnić zaprawą klejową Meldorfer. Zaprawa ta jest dostarczana jako gotowy do użycia materiał o konsystencji wilgotnej ziemi. Dokładnie wymieszać go w pojemniku. Konsystencję można odpowiednio dopasować, dodając niewielką ilość wody. Zaprawę spoinową normalną metodą rozprowadzić po spoinach pionowych i poziomych kielnią do spoin odpowiedniej szerokości i wygładzić z lekkim dociskiem. Piaskowiec Meldorfer Cokoły, słupy murowane lub ściany dają się dekorować piaskowcem Meldorfer. Można ze sobą dowolnie kombinować trzy różne formaty i różne odcienie, by w ten sposób uzyskać wierną imitację muru z ciosów. Technika układania jest analogiczna jak w przypadku płytek Flachverblender.

16 16 Asortyment Meldorfer Flachverblender Opis produktu Wymiary w mm Nr Zawartość Przybliżone produktu kartonu zużycie Płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender Płytki okładzinowe płaskie _ Format II 240 x 52 mm m 2 = 192 St. 64 Szt/m 2 _ Format III 240 x 71 mm m 2 = 144 St. 48 Szt/m Płytki okładzinowe narożnikowe 3/4 Element kątowy z główną i wozówką na 3/4 _ Format II 175 x 115 x 52 mm m = 48 Szt 16 Szt/m _ Format III 175 x 115 x 71 mm m = 36 Szt 12 Szt/m Płytki okładzinowa narożnikowe 1/1 Element kątowy z główką i całą wozówką _ Format II 240 x 115 x 52 mm m = 48 Szt 16 Szt/m _ Format III 240 x 115 x 71 mm m = 36 Szt 12 Szt/m Produkcja specjalna: Płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender są formowane ręcznie i dlatego można zamawiać wykonania indywidualne pod względem formatu, struktury powierzchni i barwy. Minimalna ilość (każdego odcienia) przy produkcji specjalnej wynosi 48 m 2 bądź 30 m dla płytek narożnikowych. W sprawie realizacji, warunków cenowych i wykonania prosimy o zwracanie się do biur zbytu Caparol lub swojego doradcy handlowego Caparol.

17 Meldorfer Flachverblender Asortyment 17 Opis produktu Odcień Odcień Meldorfer Flachverblender Altweiß Antik* D Brandenburg Dithmarschen Friesland Juist* Hamburg Mecklenburg Oldenburg Rotbunt Sylt Westerwald do nabycia tylko w formacie III!* * Towar nie znajduje się na składzie.

18 18 Asortyment Meldorfer Flachverblender Opis produktu Wymiary w mm Nr produktu Zawartość Przybliżone kartonu zużycie Piaskowiec Meldorfer Flachverblender Piaskowiec w postaci płytek 3 formaty, 076 Zużycie trzech okładzinowych płaskich zmieszane różnych formatów Odcienie: szary, żółty, czerwony 3 m 2 =. piaskowca zależy 300 x 152 mm 45 szt. od indywidualnego 300 x 171 mm 45 szt. podziału na m x 135 mm 19 szt. Piaskowiec w postaci płytek 3 formaty, 077 okładzinowych narożnych zmieszane 3 m 2 = Odcienie: szary, żółty, czerwony 12 szt. 240 x 115 x 152 mm 12 szt. 240 x 115 x 171 mm 9 szt. 240 x 115 x 135 mm Ważne wskazówki: - Zużycie trzech różnych formatów piaskowca zależy od indywidualnego podziału na m 2 - Piaskowiec w kolorach szarym, żółtym i czerwonym jest dostarczany w oddzielnych opakowaniach. W każdym opakowaniu znajdują się trzy formaty. - By uzyskać interesujący wygląd oryginalnego piaskowca, zaleca się kombinować ze sobą trzy kolory. - Płytki okładzinowe można przycinać na żądaną długość, by np. uzyskać odpowiedni wzór. Odcienie piaskowca Meldorfer Flachverblender Produkcja specjalna: Płytki okładzinowe Meldorfer Flachverblender są formowane ręcznie i dlatego można zamawiać wykonania indywidualne pod względem formatu, struktury powierzchni i barwy. Minimalna ilość (każdego odcienia) przy produkcji specjalnej wynosi 48 m 2 bądź 30 m dla płytek narożnikowych. Maksymalny format: 300 x 135 mm. W sprawie realizacji, warunków cenowych i wykonania prosimy o zwracanie się do biur zbytu Caparol lub swojego doradcy handlowego Caparol.

19 Meldorfer Flachverblender Asortyment 19 Opis produktu Numer Opakowanie Przybliżone produktu zużycie Zaprawa z Meldorfer Zaprawa klejowa Meldorfer Ansatzmörtel 080 Wiadro 25-kg 2,5 3,0 kg/m 2 Zaprawa do przyklejania płytek okładzinowych i do spoinowania - odcienie Meldorfer Classic: szary cement, biały piaskowy, antracytowy Zaprawa do spoin Meldorfer Fugenmörtel 081 Wiadro 25-kg Zależnie od formatu do dodatkowego całkowitego wypełniania i głębokości spoiny spoin Odcień szary Akcesoria/narzędzia Kleina zębata Meldorfer szt. Narzędzie specjalne o uzębieniu 4 x 6 mm Nożyce kątowe Meldorfer szt. do dokładnego przycinania płytek okładzinowych

20 CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Robdorfer Strabe Ober-Ramstadt Telefon: ( ) 71-0 Telefaks: ( ) Internet: Caparol Polska Sp. z o.o. Ul. Baletowa 5 C Warszawa Tel Zakłady Produkcyjne Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn Stiftung & Co. KG D Ober-Ramstadt LACUFA GmbH Lacke und Farben Zakład Fürstenwalde D Fürstenwalde LACUFA GmbH Lacke und Farben Zakład Köthen D Köthen LACUFA GmbH Lacke und Farben Zakład Nerchau D Nerchau OOO SP LACUFA-TWER RU Twer Neue Meldorfer Flachverbender GmbH & Co. KG D Nindorf/Meldorf VWS-Ergotherm GmbH & Co. Dämmstoffe, Dämmsysteme KG D Hirschberg Saksonia DAW France S.A.R.L. F Boves Caparol Italiana GmbH & Co. KG I Vermezzo (Mediolan) Synthesa Chemie Spółka z o.o A-4320 Perg Capatect Baustoffindustrie GmbH A-4320 Perg Caparol Sverge AB S Geteborg CAPAROL (Szanghaj) Co. LTD Szanghaj, Chińska Republika Ludowa DAW BENTA ROMANIA S.R.L. RO Sâncraiu de Mureş-Jud. Mureş DAW Stiftung & Co KG Geschäftsbereich Lithodecor GmbH & Co. KG D Netzschkau Caparol Georgia GmbH GE-0119 Tbilisi IChP Diskom BY Brześć Caparol Polska Sp. z o.o. Ul Baletowa 5C PL Warszawa Zakład produkcyjny w Żłobnicy PL Kleszczów CAPAROL DNIPRO GmbH UA Wasyliwka OOO"Caparol-Malino" RU Malino Firmy handlowe Caparol Belgium bvba/sprl B-3550 Heusden-Zolder Caparol España, S.L. E Llinars del Vallés (BCN) Caparol Farben AG CH-8606 Nänikon Caparol Hungária Kft. H-1108 Budapeszt CAPAROL L.L.C. Dubaj ZEA Caparol Nederland NL-3860 BC Nijkerk Caparol Polska Sp. z o.o. PL Warszawa Caparol Sarajewo d.o.o. BH Sarajewo Caparol Slovakia spol. s.r.o. SK Bratysława Glemadur Farben und Lacke Vertriebsges. m.b.h. A-1110 Wiedeń Český Caparol, s.r.o. CZ Czeskie Budziejowice CZ Praga 5 Caparol d.o.o. HR Sv. Nedelja-Zagrzeb Caparol d.o.o. Sl-1218 Komenda Caparol UK Staffordshire, ST15 8GH Wielka Brytania DAW BENTA BULGARIA Eood BG-1220 Sofia ICS DAW BENTA MOL SRL MD-2060 Mun. Chisinau LACUFA GmbH Lacke und Farben D Berlin Caparol OOO RU Moskwa DP CAPAROL UKRAINA UA Kijów LACUFA GmbH Lacke und Farben Reprezentacja w Kijowie UA Kijów SIA CAPAROL BALTICA LV-1067 Ryga EE Tallinn UAB CAPAROL LIETUVA LT Wilno OOO LACUFA GmbH Lacke und Farben" Reprezentacja na Białorusi BY Mińsk Licencjobiorcy BETEK Boya ve Kimya Sanayi A.S. TR Bostanci, Instambuł Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX) Teheran, Islamska Republika Iranu Partnerzy handlowi SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Spółka z o.o. A-1050 Wiedeń Fachmaart Robert Steinhäuser SARL L-3364 Leudelange Rockidan as DK-6200 Aabenraa NOVENTA A.E. GR Ateny Daeyoung Dojang Co., Ltd. Seocho-Gu, Seul, Korea 20