Projekt graficzny B-l-a-c-k.dk. Zdjęcia Kurt Lauritsen. Copyright 2015 Torpgulve TORPGULVE.DK

Transkrypt

1

2 Projekt graficzny B-l-a-c-k.dk Zdjęcia Kurt Lauritsen Copyright 2015 Torpgulve TORPGULVE.DK

3 Drzewo o mocnych korzeniach wytrzyma nawet najsilniejszą burzę jednak nie może czekać z zapuszczeniem korzeni, aż na horyzoncie pojawi się niepogoda. Dalajlama

4 Historia W 2004 roku Johan Madsen natrafił w małym tartaku w starym lesie na pień szlachetnego drzewa daglezji. Była to miłość od pierwszego wejrzenia. Johan zamówił u lokalnego cieśli wykonanie z pnia posadzki z zachowaniem najlepszych rzemieślniczych tradycji. Następnie zabrał gotowe deski podłogowe ze sobą do Danii, aby sprawdzić, czy wymagający najwyższej jakości Duńczycy podzielą jego zachwyt tym naturalnym produktem najwyższej klasy. Podzielili. Dzisiaj Johan Madsen z satysfakcją i dumą produkuje masywne daglezjowe deski podłogowe w swoim własnym tartaku. To była długa podróż. W jej trakcie marka Torp Gulve stała się dla duńskich koneserów synonimem jakości i rzemiosła absolutnie najwyższej klasy. Daglezje wciąż można znaleźć w starannie wybranych europejskich lasach. Pozyskiwanie surowca zawsze odbywa się z zachowaniem szacunku dla drzewa firma Torp Gulve współpracuje wyłącznie z gospodarstwami leśnymi działającymi według zasad zrównoważonego rozwoju, a samo drewno zachowuje zgodność z rygorystycznymi międzynarodowymi konwencjami. Z POWAŻANIEM, Torp gulve Side 4 Torp Gulve

5

6

7 Deski podłogowe Torp Gulve z drewna daglezji mm zastosowane jako poziomo zamocowane panele ścienne w barze winnym Vinbaren w Kolding w Danii. Również sam bar oraz półki są wykonane z daglezjowych desek o wymiarach mm. Daglezjowe deski firmy Torp mają wiele zastosowań. Nadają wnętrzu czysty skandynawski styl, zachowując jednocześnie naturalny, rustykalny wygląd. To kwintesencja jakości. Side 7 Torp Gulve

8 Deski podłogowe Torp Gulve z drewna daglezji mm jako posadzka w historycznym domu Søstrehuset w Christiansfeld w Kolding. Wymiary desek: 1-6 m, stałe długości. Aby zgodnie z życzeniem klienta zachować historyczny, stary wygląd, posadzka została obrobiona ługiem i mydłem, a następnie opiaskowana.

9

10 Deski podłogowe Torp Gulve z drewna daglezji mm Deski różnej długości w świetlicy myśliwskiej. Firma Torp Gulve produkuje deski podłogowe o wymiarach: gr.: mm, szer.: mm, dł.: mm Zwykle utrzymujemy w magazynach ok m² desek podłogowych o różnych wymiarach. Jeśli w danym momencie nie dysponujemy wymiarami, którymi zainteresowany jest klient, bez problemów je produkujemy. Czas dostawy naszych produktów jest różny, ponieważ surowe drewno należy najpierw wyszukać, osuszyć w suszarni oraz poddać wstępnej obróbce. Side 10 Torp Gulve

11

12 Wymagane warunki i instrukcja układania daglezjowych desek podłogowych Budynek musi być suchy i wolny od wilgoci budowlanej. Wilgotność względna betonu nie może przekraczać 85%. Wilgotność względna powietrza musi zamykać się w przedziale między 35% a 65%; zimą nie może przekraczać 50%. W pomieszczeniu musi panować temperatura między 18 a 26 C. Za izolację przeciwwilgociową służy folia polietylenowa o grubości 0,20 mm. Odchylenia równości podłoża nie mogą przekraczać 2 mm na metr. Przy układaniu desek podłogowych należy zachowywać stały odstęp 10 do 15 mm od wszystkich ścian, rur itd. Po użyciu klocki dystansowe należy usunąć. Deski należy mocno dobić do siebie za pomocą drewnianego klocka i ciężkiego młotka ub docisnąć za pomocą klinów. Desek nie wolno kleić po bokach wzdłużnych. Deski muszą zaaklimatyzować się w pomieszczeniu, w którym będą układane. Musi to potrwać min. 7 dni w temperaturze od 18 do 26 C. Deski należy przykręcać maks. co 70 cm, dwoma wkrętami w osi szerokości. Zaślepki otworów na wkręty należy zawsze wbijać do samego końca przy łbach wkrętów. Przy wierceniu otworów należy zachować ostrożność tak, aby były one rozłożone równo i nie miały postrzępionych krawędzi. Otwory należy wiercić 4-5 cm od krawędzi. Następnie za pomocą 12 mm wiertła-środkowca należy wykonać odpowiednie otwory na zaślepki biorąc pod uwagę, że zaślepki znajdą się 2 mm nad powierzchnią posadzki, a następnie zostaną wbite do poziomu łbów wkrętów. Przed założeniem zaślepek należy odkurzyć otwory z pyłu. Zaślepki należy przykleić wysokiej jakości klejem do drewna. W miejscach łączenia mogą występować nierówności wysokości. Należy je zeszlifować na etapie obróbki wykańczającej. Posadzki po ułożeniu należy zawsze oszlifować i poddać obróbce wykańczającej. Zaleca się użycie profesjonalnej szlifierki do posadzek. Do obróbki zaleca się ług Aurora Frisco oraz białe lub naturalne mydło Aurora Cerafin. Należy spodziewać się, że z uwagi na zmiany temperatury i wilgotności oraz warunki pogodowe mogą pojawić się pęknięcia skurczowe. Ze względów estetycznych warto równomiernie rozkładać deski z sękami. Odchylenia szerokości desek mogą wynosić ±1,5 mm. Uwaga! Przed przystąpieniem do układania desek należy sprawdzić ich stan. Ewentualne uszkodzenia lub wady należy zgłosić sprzedawcy, aby mógł rozwiązać ten problem. Producent nie odpowiada za widoczne wady już położonej posadzki. Side 12 Torp Gulve

13

14 Układanie desek podłogowych Torp Gulve ze stałym występem Wymiary: mm UKŁADANIE DESEK NA BELKACH LUB LEGARACH PODŁOGOWYCH Odstępy między belkami lub legarami nie mogą przekraczać 70 cm. Jeśli legary są kładzione na betonie lub przy tunelach piwnicznych, to należy położyć paroizolację. Pierwszy i ostatni rząd legarów należy ułożyć mm od ścian. Pierwszy rząd desek podłogowych należy zacząć układać mm od ściany. W tym celu należy zastosować klocki dystansowe. Należy kontrolować, czy pierwszy rząd jest ułożony całkowicie równo. Przy układaniu desek na belkowaniu należy sprawdzić jego równość i wykonać ew. poprawki. Odległość od środkowej belki do środkowej belki nie może przekraczać 70 cm. Należy stosować wkręty mm z gwintem częściowym i bez rozszerzaka. Dalej należy postępować zgodnie z ogólnymi instrukcjami układania posadzki. UKŁADANIE DESEK NA PŁTACH WIÓROWYCH / PŁYTACH ROZPROWADZAJ CYCH CIEPŁO Przed przystąpieniem do układania desek należy sprawdzić równość betonowego podłoża lub belkowania i wykonać ew. poprawki. Należy położyć paroizolację o grubości 0,20 mm. Następnie należy położyć 22 mm podłogowe płyty wiórowe / płyty rozprowadzające ciepło i skleić je w miejscach łączenia na pióro i wpust. Płyty wiórowe należy układać w innym kierunku długości, niż deski. Na tym etapie należy położyć grubą papę podłogową. Pierwszy rząd desek podłogowych należy zacząć układać mm od ściany. W tym celu należy zastosować klocki dystansowe. Należy kontrolować, czy pierwszy rząd jest ułożony całkowicie równo. Następnie należy postępować zgodnie z ogólnymi instrukcjami układania posadzki. Ilustracja nie ma charakteru instruktażowego. Side 14 Torp Gulve Ilustracja nie ma charakteru instruktażowego.

15 Ogrzewanie podłogowe Dokręcanie desek W przypadku ogrzewania podłogowego temperatura powierzchni nie może przekraczać 24 C. Temperatura zasilania nie może przekraczać 35 C. W przypadku podłoży betonowych zaleca się położenie 22 mm podłogowych płyt wiórowych i dokręcenie desek do nich. Po położeniu desek korzystanie z ogrzewania podłogowego należy rozpocząć bardzo powoli. Ilustracja ma wyłącznie służyć jako inspiracja. Nie ma charakteru instruktażowego. Side 15 Torp Gulve

16 Feldumvej 41 DK-6100 Haderslev Tlf: TORPGULVE.DK