ZASUWY NO OWE RIA KWIECIE 2007

Transkrypt

1 KWIECIE 2007 ZASUWY NO OWE RIA Proagria jest profesjonalnym partnerem wytwarzajàcym armatur przemys owà do odcinania i regulacji przep ywu wszelkiego rodzaju mediów w sieciach wodno - kanalizacyjnch, przepompowniach, oczyszczalniach Êcieków, w budownictwie hydrotechnicznym oraz w instalacjach przemys owych. Program produkcyjny obejmuje zasuwy no owe - zawory kulowe przepustnice - zawory tarczowe Proagria zapewnia profesjonalne rozwiàzania, dostarczajàc zarówno produkty standardowe jak i specjalnie dostosowane do indywidulanych inwestycji. W asne biura projektowe i zak ady produkcyjne PROAGRIA Miljø A/S Al. Jerozolimskie 148 (RBC) Warszawa proagria@proagria.dk Tel. (22) Tel

2 Kwiecien 2007 Zasuwy nożowe standardowe stosuje się do wszelkiego rodzaju mediów płynnych i gazów, wody czystej i użytkowej, ścieków, osadu ściekowego w systemach wodno-kanalizacyjnych, przepompowniach, oczyszczalniach ścieków, w systemech chłodzących, w budownictwie hydrotechnicznym a także w rolnictwie i hodowli ryb. SVL DN DN Do wody deszczowej i ścieków Z kieszenią samoczyszczącą Przepływ jednokierunkowy SVLT DN Do wody deszczowej i ścieków Z kieszenią samoczyszczącą Przepływ jednokierunkowy Do systemów ciśnieniowych FVL DN Do hodowli ryb Przepływ jednokierunkowy RVL DN Do wody deszczowej i użytkowej Przepływ dwukierunkowy SVM-TG DN Do wody deszczowej i ścieków Z kieszenią samoczyszczącą Przepływ jednokierunkowy SVM-TG DN Do wody deszczowej i ścieków Z kieszenią samoczyszczącą Przepływ jednokierunkowy RVM-TG DN Do wody deszczowej i użytkowej Przepływ dwukierunkowy GV DN Do rolnictwa i hodowli ryb Z kieszenią samoczyszczącą Przepływ jednokierunkowy Korpus zasuwy wykonany z PEHD 500, płyta zasuwy ze stali nierdzewnej lub kwasoodpornej Wiele typów jest wykonanych z samoczyszczącą kieszenią umożliwiającą całkowitą szczelność zasuwy Budowa zasuwy umożliwiająca przegląd i wymianę uszczelnienia Zasuwy można wyposażać w napęd elektryczny, hydrauliczny lub pneumatyczny Posiadają przyłącza kołnierzowe lub międzykołnierzowe albo króciec bosy, dostosowany do spawania na mufę Informacje techniczne w języku polskim na kartach produktowych

3 SVL Uszczelnienie guma EPDM. Wykonane z kieszenią samoczyszczącą. Jednokierunkowy przepływ mediów. Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy - stal EN Nr kat. V DN100 RIA SVL EURO 235,00 Nr kat. V DN125 RIA SVL EURO 250,00 Nr kat V DN150 RIA SVL EURO 270,00 Nr kat. V DN200 RIA SVL EURO 300,00 Nr kat. V DN250 RIA SVL EURO 380,00 Nr kat. V DN300 RIA SVL EURO 475,00 Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN110 RIA SVL EURO 255,00 Nr kat. V DN125 RIA SVL EURO 270,00 Nr kat. V DN150 RIA SVL EURO 305,00 Nr kat. V DN200 RIA SVL EURO 335,00 Nr kat. V DN250 RIA SVL EURO 430,00 Nr kat. V DN315 RIA SVL EURO 545,00 Materiaą: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA SVL EURO 315,00 Nr kat. V DN125 RIA SVL EURO 335,00 Nr kat. V DN160 RIA SVL EURO 365,00 Nr kat. V DN200 RIA SVL EURO 400,00 Nr kat. V DN250 RIA SVL EURO 510,00 Nr kat. V DN300 RIA SVL EURO 615,00 SVLT Uszczelnienie guma EPDM. Wykonane z kieszenią samoczyszczącą. Zasuwy z zabezpieczeniem ciśnieniowym. Stosowane w systemach ciśnieniowych i przepompowniach. Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy - stal EN Nr kat. V DN100 RIA SVLT EURO 340,00 Nr kat. V DN125 RIA SVLT EURO 355,00 Nr kat. V DN150 RIA SVLT EURO 390,00 Nr kat. V DN200 RIA SVLT EURO 475,00 Nr kat. V DN250 RIA SVLT EURO 570,00 Nr kat. V DN300 RIA SVLT EURO 755,00 Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA SVLT EURO 360,00 Nr kat. V DN125 RIA SVLT EURO 375,00 Nr kat. V DN150 RIA SVLT EURO 420,00 Nr kat. V DN200 RIA SVLT EURO 505,00 Nr kat. V DN250 RIA SVLT EURO 610,00 Nr kat. V DN300 RIA SVLT EURO 810,00 FVL Uszczelnienie guma EPDM. Do stosowania w systemach rurowych wewnątrz i na zewnątrz. Zasuwy bez kieszeni samoczyszczącej. Stosowane w hodowli ryb im. w rurociągach do transportu ryb. Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA FVL EURO 270,00 Nr kat. V DN125 RIA FVL EURO 290,00 Nr kat. V DN150 RIA FVL EURO 330,00 Nr kat. V DN200 RIA FVL EURO 365,00 Nr kat. V DN250 RIA FVL EURO 470,00 Nr kat. V DN300 RIA FVL EURO 605,00 Nr kat. V DN350 RIA FVL EURO 705,00 Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA FVL EURO 330,00 Nr kat. V DN125 RIA FVL EURO 350,00 Nr kat. V DN150 RIA FVL EURO 395,00 Nr kat. V DN200 RIA FVL EURO 435,00 Nr kat. V DN250 RIA FVL EURO 550,00 Nr kat. V DN300 RIA FVL EURO 685,00 Nr kat. V DN350 RIA FVL EURO 805,00 Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 3

4 RVL Uszczelnienie guma EPDM. Dwukierunkowy przepływ mediów. Do stosowania w systemach rurowych wewnątrz i na zewnątrz. Bez kieszeni samoczyszczącej Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy - rustfrit stål AISI 316 Nr kat. V DN100 RIA RVL EURO 285,00 Nr kat. V DN125 RIA RVL EURO 305,00 Nr kat. V DN150 RIA RVL EURO 355,00 Nr kat. V DN200 RIA RVL EURO 395,00 Nr kat. V DN250 RIA RVL EURO 495,00 Nr kat. V DN300 RIA RVL EURO 645,00 GV Uszczelnienie guma VITON. Stosowane w rolnictwie i hodowli ryb. Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy - stal EN Nr kat. V DN100 RIA GV EURO 155,00 Nr kat. V DN125 RIA GV EURO 165,00 Nr kat. V DN150 RIA GV EURO 180,00 Nr kat. V DN200 RIA GV EURO 215,00 Nr kat. V DN250 RIA GV EURO 275,00 Nr kat. V DN300 RIA GV EURO 355,00 Uszczelnienie kwasoodporne i tluszczoodporne do stosowania w zasuwach typu SVL SVLT RVL SVM-TG RVM-TG Nr kat. V DN100 EURO 35,00 Nr kat. V DN125 EURO 37,00 Nr kat. V DN150 EURO 40,00 Nr kat. V DN200 EURO 46,00 Nr kat. V DN250 EURO 50,00 Nr kat. V DN300 EURO 55,00 Nr kat. V DN400 EURO 66,00 Nr kat. V DN500 EURO 80,00 Nr kat. V DN630 EURO 95,00 Wyposażenie dodatkowe do typów SVL SVLT FVL RVL - GV (przedłużki EN , rura ochronna PEHD) Nr kat. V Przedłużka cm EURO 46,00 Nr kat. V Każde następne 50 cm EURO 15,00 Nr kat. V Uchwyt do montażu na dnie EURO 46,00 Nr kat. V Klucz bagnetowy EURO 30,00 Nr kat. V Zamek / pozycja stale otwarta EURO 20,00 DIM Uchwyt dźwigniowy do RIA SVL, SVLT, FVL i RVL Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN200 EURO 225,00 Nr kat. V DN250 EURO 225,00 Nr kat. V DN300 EURO 225,00 Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 4

5 SVM-TG DN Wykonanie z trzpieniem niewznoszącym. Jednokierunkowe. Uszczelnienie guma EPDM. Materiał: Korpus PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA SVM-TG EURO 460,00 Nr kat. V DN125 RIA SVM-TG EURO 490,00 Nr kat. V DN150 RIA SVM-TG EURO 600,00 Nr kat. V DN200 RIA SVM-TG EURO 660,00 Nr kat. V DN250 RIA SVM-TG EURO 785,00 Nr kat. V DN300 RIA SVM-TG EURO 965,00 Nr kat. V DN400 RIA SVM-TG EURO 1.545,00 Nr kat. V DN500 RIA SVM-TG EURO 2.120,00 Nr kat. V DN600 RIA SVM-TG EURO 3.075,00 Materiał: Korpus PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA SVM-TG EURO 770,00 Nr kat. V DN125 RIA SVM-TG EURO 700,00 Nr kat. V DN150 RIA SVM-TG EURO 900,00 Nr kat. V DN200 RIA SVM-TG EURO 1.000,00 Nr kat. V DN250 RIA SVM-TG EURO 1.155,00 Nr kat. V DN300 RIA SVM-TG EURO 1.340,00 Nr kat. V DN400 RIA SVM-TG EURO 1.945,00 Nr kat. V DN500 RIA SVM-TG EURO 2.470,00 Nr kat. V DN600 RIA SVM-TG EURO 3.660,00 SVM-TG Wykonanie z trzpieniem niewznoszącym. Jednokierunkowe Uszczelnienie guma EPDM. Materiał: Korpus PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN700 RIA SVM-TG EURO Oferta Nr kat. V DN800 RIA SVM-TG EURO Oferta Nr kat. V DN900 RIA SVM-TG EURO Oferta Nr kat. V DN1000 RIA SVM-TG EURO Oferta Nr kat. V DN1200 RIA SVM-TG EURO Oferta RVM-TG Wykonanie z trzpieniem niewznoszącym. Jednokierunkowe. Uszczelnienie guma EPDM. Przystosowane do ciśnienia dwustronnego. Materiał: Korpus - PEHD 500 Nóż zasuwy stal EN Nr kat. V DN100 RIA RVM-TG EURO 530,00 Nr kat. V DN125 RIA RVM-TG EURO 585,00 Nr kat. V DN150 RIA RVM-TG EURO 670,00 Nr kat. V DN200 RIA RVM-TG EURO 740,00 Nr kat. V DN250 RIA RVM-TG EURO 875,00 Nr kat. V DN300 RIA RVM-TG EURO 990,00 Nr kat. V DN400 RIA RVM-TG EURO 1.620,00 Nr kat. V DN500 RIA RVM-TG EURO 2.215,00 Wyposażenie dodatkowe do typów SVM-TG i RVM-TG (trzpień DN EN , rura ochronna PEHD) Nr kat. V Przedłużka cm EURO 105,00 Nr kat. V Każde następne 50 cm EURO 25,00 DIM Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 5

6 Zasuwy nożowe RIA SVL z napędem pneumatycznym Materiał: Korpus - PEHD 500 / Nóż zasuwy / stal EN SVL z napędem pneumatycznym EURO Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat..: V Nr kat.: V DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN ,00 780,00 875, , , ,00 Zasuwy nożowe RIA SVL z napędem elektrycznym i transformatorem 24 VDC z kablem i osłoną PEHD Materiał: Korpus - PEHD 500 / Nóż zasuwy / stal EN Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat.: V Nr kat.: V DN DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 EURO 1.285, , , , ,00 Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 6

7 Przyłącza do zasuw nożowych RIA Typ RIA: SVL SVLT FVL RVL Typ RIA: SVM-TG RVM-TG Przyłącze kołnierzowe na wlocie lub wylocie za sztukę: Materiał: PEHD 500 Nr kat. V DN110 EURO 75,00 Nr kat. V DN125 EURO 75,00 Nr kat. V DN160 EURO 115,00 Nr kat. V DN200 EURO 135,00 Nr kat. V DN250 EURO 150,00 Nr kat. V DN315 EURO 180,00 Nr kat. V DN355 EURO 215,00 Nr kat. V DN400 EURO 290,00 Nr kat. V DN500 EURO 490,00 Nr kat. V DN630 EURO 675,00 Kołnierz na wlocie Dwustonny Kołnierz na wylocie Przyłącze międzykołnierzowe na wlocie lub wylocie za sztukę: Materiał: PEHD 100 SDR17 Nr kat. V DN110 EURO 80,00 Nr kat. V DN125 EURO 80,00 Nr kat. V DN160 EURO 105,00 Nr kat. V DN200 EURO 135,00 Nr kat. V DN250 EURO 180,00 Nr kat. V DN315 EURO 245,00 Nr kat. V DN355 EURO 455,00 Nr kat. V DN400 EURO 615,00 Nr kat. V DN500 EURO 1.080,00 Nr kat. V DN630 EURO 1.540,00 Kołnierz luźny na wylocie Komplet Kołnierz luźny na wlocie Przedłużenie króćca bosego, 50 cm za sztukę: Materiał: PEHD 100 PN6, 3 SDR17 Nr kat. V DN110 EURO 50,00 Nr kat. V DN125 EURO 55,00 Nr kat. V DN160 EURO 60,00 Nr kat. V DN200 EURO 75,00 Nr kat. V DN250 EURO 95,00 Nr kat. V DN315 EURO 115,00 Nr kat. V DN355 EURO 180,00 Nr kat. V DN400 EURO 215,00 Nr kat. V DN500 EURO 245,00 Nr kat. V DN630 EURO 340,00 Przedłużenie wyotu Standard Przedłużenie wlotu Przyspawana mufa ciśnieniowa - za sztukę: Materiał: PEHD 100 Nr kat. V DN110 EURO 65,00 Nr kat. V DN125 EURO 85,00 Nr kat. V DN160 EURO 110,00 Nr kat. V DN200 EURO 130,00 Nr kat. V DN250 EURO 150,00 Nr kat. V DN315 EURO 195,00 Nr kat. V DN355 EURO 305,00 Nr kat. V DN400 EURO 365,00 Nr kat. V DN500 EURO 580,00 Nr kat. V DN630 EURO 675,00 Mufa na wylocie Komplet Mufa na wlocie Przyłącza do innych wymiarów rur wg. obowiązujących norm. Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 7

8 ZASUWY NOŻOWE I PRZEPUSTNICE RIA PRZEPUSTNICE RIA DV Przepustnice niskociśnieniowe. Do mediów z niewielkimi zanieczyszczeniami. Regulacja przepływów DN110-DN250, 9 pozycji. DN315-DN500, 3 pozycje. Stosowane także do systemów ventylacyjnych. Do stosowania z napędem elektrycznym. Materiał: Korpus - PEHD 100 Nóż przepustnicy PEHD - EPDM Nr kat. V DN110 RIA DV EURO 160,00 Nr kat. V DN125 RIA DV EURO 180,00 Nr kat. V DN160 RIA DV EURO 215,00 Nr kat. V DN200 RIA DV EURO 285,00 Nr kat. V DN250 RIA DV EURO 380,00 Nr kat. V DN315 RIA DV EURO 595,00 Nr kat. V DN400 RIA DV EURO 825,00 Nr kat. V DN500 RIA DV EURO 900,00 ZASUWY NOŻOWE do wody czystej RIA HRV 100% szczelności. Ciśnienie 3,4-2,75-1,4-1,2 barów Materiał: Korpus PVC/ABS Nr kat. HRV 50 DN 50 HRV EURO 45,00 Nr kat. HRV 63 DN 63 HRV EURO 55,00 Nr kat. HRV 90 DN 90 HRV EURO 70,00 Nr kat. HRV 110 DN110 HRV EURO 170,00 ZASUWY TARCZOWE TRÓJDROŻNE RIA TV Przepływ mediów jednokierunkowy, nie są 100% wodoszczelne. Do montażu w widocznych systemach rurowych, zbiornikach lub na płaskich ścianach. Model TV-PE nie może być wyposażany w nadbudowy. Materiał: Korpus - PEHD 100 Nóż przepustnicy stal EN Nr kat. V DN110 RIA TV EURO 290,00 Nr kat. V DN125 RIA TV EURO 315,00 Nr kat. V DN160 RIA TV EURO 390,00 Nr kat. V DN200 RIA TV EURO 520,00 ZASUWY TARCZOWE TRÓJDROŻNE RIA TVB Przepływ mediów jednokierunkowy, nie są 100% wodoszczelne. Do montażu w niewidocznych systemach Wyposażone w 1 m przedłużkę i luźny klucz kątowy. Materiał: Korpus - PEHD 100 Nóż przepustnicy stal EN Nr kat. V DN110 RIA TVB EURO 310,00 Nr kat. V DN125 RIA TVB EURO 335,00 Nr kat. V DN160 RIA TVB EURO 410,00 Nr kat. V DN200 RIA TVB EURO 540,00 Wyposażenie dodatkowe do typów DV (EN , rura ochronna PEHD) Nr kat. V Przedłużka cm EURO 77,00 Nr kat. V Każde następne 50 cm EURO 27,00 DIM Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 8

9 GG (DN 50 DN500) Materiał: korpus GG Nóż zasuwy - stal EN Nr kat. V DN 50 GG EURO 210,00 Nr kat. V DN 65 GG EURO 215,00 Nr kat. V DN 80 GG EURO 235,00 Nr kat. V DN100 GG EURO 250,00 Nr kat. V DN125 GG EURO 315,00 Nr kat. V DN160 GG EURO 375,00 Nr kat. V DN200 GG EURO 500,00 Nr kat. V DN250 GG EURO 670,00 Nr kat. V DN300 GG EURO 825,00 Nr kat. V DN350 GG EURO 1.400,00 Nr kat. V DN400 GG EURO 2.060,00 Nr kat. V DN450 GG EURO 2.540,00 Nr kat. V DN500 GG EURO 3.035,00 ZAWORY KULOWE RIA RK Stosowanie do wody, ścieków, gnojowicy, gazów, ropy i tłuszczy płynnych. Materiał: Korpus - GG Kula - stal EN Nr kat. V DN 80 RK EURO 265,00 Nr kat. V DN100 RK EURO 360,00 Nr kat. V DN150 RK EURO 845,00 DN200 RK EURO 1.815,00 ZAWORY KULOWE RIA GG 25 Cisnienie 1,6 (1,0) MPa. Temperatura mediow - 70 C (120 C). Kula powlekana gumą NBR. Materiał: Korpus - GG 25 Nr kat. B DN 50 GG 25 EURO 90,00 Nr kat. B DN 65 GG 25 EURO Nr kat. B DN 80 GG 25 EURO 150,00 Nr kat. B DN100 GG 25 EURO 180,00 Nr kat. B DN125 GG 25 EURO 345,00 Nr kat. B DN150 GG 25 EURO 425,00 Nr kat. B DN200 GG 25 EURO 690,00 Nr kat. B DN300 GG 25 EURO 995,00 Nr kat. B DN400 GG 25 EURO 1.790,00 AEON Ciśnienie PN10/16 til 80 C. Stosowana do wody użytkowej i chłodzącej, wód deszczowych, ścieków. Nr kat. B DN 40 AEON EURO 140,00 Nr kat. B DN 50 AEON EURO 145,00 Nr kat. B DN 65 AEON EURO 200,00 Nr kat. B DN 80 AEON EURO 220,00 Nr kat. B DN100 AEON EURO 235,00 Nr kat. B DN125 AEON EURO 405,00 Nr kat. B DN150 AEON EURO 420,00 Nr kat. B DN200 AEON EURO 760,00 Nr kat. B DN250 AEON EURO 1.200,00 Nr kat. B DN300 AEON EURO 1.675,00 Kółko GG 25 Nr kat. B DN40-50 EURO 20,00 Nr kat. B DN65-80 EURO 25,00 Nr kat. B DN100 EURO 25,00 Nr kat. B DN EURO 45,00 Nr kat. B DN200 EURO 70,00 Nr kat. B DN EURO 110,00 TELESKOP Nr kat. V900 Dlugość mm EURO 90,00 Dlugość mm EURO 100,00 Dlugość mm EURO 135,00 Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 9

10 ZBIORNIKI, SEPARATORY, STUDNIE, PRZEPOMPOWNIE PROAGRIA MILJO A/S jest producentem indywidualnie projektowanych zbiorników, separatorów, studni i przepompowni,wraz z wyposażeniem w pompy, separatory, zastawki lub zasuwy. Zdjęcie: Separatory do instalacji na stacjach obsługi samaochodów, w miejscach szczególnego zagrożenia zanieczyszczeniem olejami lub innymi substancjami. Na zdjęciu jako instalacje z jednym lub dwoma zasuwami nożowymi, ze zdalnym stereowaniem elektrycznym. (zaślepki na czas transportu) Zdjęcie: Przepompownie suche, z pompą i podłączeniem zasuw nożowych na zewnątrz instalacji w celu zmniejszenia średnicy zbiornika. Zdjęcie: Przykład instalacji w zbiornikach instalacja dwóch zasuw nożowych wewnątrz zbiornika. Sprzedaż wg Ogólnych warunków sprzedaży i dostaw. Zastrzegamy sobie prawo zmian cen i wystąpienia błędów drukarskich Strona 10

11 OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAW Poniższe warunki obowiązują w stosunku do wszystkich zleceń i dostaw firmy PROAGRIA MILJO AS, o ile nie zostały zawarte żadne inne pisemne porozumienia między partnerami handlowymi. 1. Doradztwo i oferty: PROAGRIA doradza klientom w zakresu doświadczenia firmy i zgodnie z najlepszym aktualnym stanem wiedzy w momencie doradzania. Doradztwo następuje wyłącznie na podstawie informacji i dokumentów, które kupujący przedłożą firmie PROAGRIA. 2. Zamówienia: Usługi firmy PROAGRIA obejmują tylko części i produkty podane w potwierdzeniu zlecenia. Ewentualne rysunki i/albo inny materiał techniczny jest traktowany jako materiał pomocniczy i ewentualne błędy albo błędne zrozumienie nie może obciążać firmy PROAGRIA. Jeżeli potwierdzenie zlecenia nie zgadza się z zamówieniem kupującego powinno być NIEZWŁOCZNIE reklamowane. W innym przypadku specyfikacje w potwierdzeniu zamówienia są wiążące. 3. Ceny: Ceny w ofertach, potwierdzeniach zlecenia i umowach są cenami rynkowymi dnia, o ile zlecenie nie bazuje na wiążącej ofercie. Wszystkie ceny są cenami NETTO, z doliczeniem państwowych podatków, ceł, itd. i z doliczeniem ewentualnych prac montażowych. PROAGRIA zastrzega sobie prawo zmany ceny, o ile występią znaczne zmiany cen i kosztów produkcyjnych, jak płace, surowce, ceny podwykonawców i kursy walut. 4. Dostawa: Moment dostawy wynika z potwierdzenia zlecenia. Warunki dostawy są zasadniczo - LOCO FABRYKA, zgodnie z INCOTERM 90 - o ile nie zostanie ustalone nic innego. Dostawa jest traktowana jako wykonana, jeśli kupujący przyjął towary, albo kiedy towar został przekazany do spedytora nienależącego do zakładu. Zamówiony towar dostarcza się i wyładowuje na miejsce, które jest do tego dostosowane i we wzajemnie ustalonym terminie. 5. Warunki zapłaty: Zapłata następuje na ustalonych warunkach, albo netto po 14 dniach od daty faktury. Kupujący nie jest uprawniony do potrącenia ewentualnych roszczeń wzajemnych, które nie są uznane przez firmę PROAGRIA. Za spóźnioną zapłatę doliczamy 1,5 % odsetek za zwłokę za rozpoczęty miesiąc kalendarzowy. Przyjęcie zamówionego towaru z powrotem następuje tylko po uzgodnieniu z PROAGRIA i nie później niż w ciągu 30 dni. W wypadku przyjęcie towaru przez Proagrię następuje zwrot 80 % policzonej wartości. Produkty specjalne nie są zasadniczo przyjmowane z powrotem. Towar pozostaje własnością PROAGRIA aż do całkowitej zapłaty, łącznie z ewentualnymi odsetkami, również w wypadku stosowania weksli lub innych dokumentów sprzedaży. Kupujący jest zobowiązany do przechowywania towaru ubezpieczonego od pożaru na całą wartością rachunku. O ile towar w ewentualnym momencie pożaru nie jest zapłacony, wtedy cała suma ubezpieczenia przypada bezpośrednio firmie PROAGRIA. 6. Reklamacje: Usterki albo uszkodzenia dostarczonego towaru należy natymiast zgłaszać - jednak najpóźniej 5 dni po otrzymaniu towaru - przyjęcie z powrotem może nastąpić tylko po wcześniejszym pisemnym uzgodnieniu. Jeśli kupujący przy przyjęciu towaru stwierdzi uszkodzenia, nie wolno mu podpisywać listu przewozowego lub dokumentu dostawy. Jeśli mimo stwierdzonego uszkodzenia przyjęcie zostanie pokwitowane, staje się to na własne ryzyko kupującego. Odpowiedzialność firmy PROAGRIA za usterki dostarczanego towaru ogranicza się do nowych dostaw albo zapłat zastępczych za uszkodzone części. Koszty nie mogą przekroczyć wartości fakturowanej wadliwych części. PROAGRIA nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody następcze, jak strata czasu i przestoje zakładu oraz utraty zysków i inneh bezpośrednie konsekwencje. 7. Gwarancja produktów: PROAGRIA jest odpowiedzialna tylko za uszkodzenia, które można uznać w sposób udowodniony błędom materiałowym, produkcyjnym lub innym wewnątrzzakładowym. PROAGRIA poisada w Danii ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej dotyczące produktów. Oznacza to, że szkody na osobach lub szkody materialne powstałe na skutek wypadku nie mogą przekroczyć sumy polisy ubezpieczeniowej. O ile PRAGRIA AG miałaby albo mogłaby odpowiadać wobec osób trzecich za straty bezpośrednie lub pośrednie, to kupujący jest zobowiązany do wyrażenia zgody na oskarżenie go przed właściwym sądem, w celu całkowitego wyjaśnenia roszczenia osób trzecich wobec PROAGRIA. 8. Niezależność od odpowiedzialności (Force majeure siła wyższa): Następujące okoliczności zwalniają firmę PROAGRIA od każdej odpowiedzialności, która powstała po zawarciu umowy i przez to uniemożliwia realizację umowy:strajki, Lockouts albo inne okoliczności, które w normalnych okolicznościach są nie do przewidzenia, jak np. pożar albo powódź, przestój maszyny lub transportu - oraz brakujące dostawy od dostawców albo podwykonawców. W takich lub podobnych przypadkach Proagria nie wynagradza powstałych strat. 9. Rysunki i wyjaśnienia: Wszystkie informacje dotyczące wagi, wymiarów, zdolności, ceny, danych technicznych i innych danych podanych w katalogach, prospektach, ogłoszeniach, obrazach i cennikach są danymi ramowymi i są wiążące o ile zosatły potwierdzone. Wszystkie nadesłane lub powierzone rysunki i opisy są własnością firmy PROAGRIA i nie wolno ich kopiować, reprodukować albo powierzać osobom trzecim (copyrigt). Prawo własności ww. materiałów przechodzą na kupującego w takim zakresie, jaki jest konieczny do zakupu, montażu eksploaltacji produktów dostarczonych przez PROAGRIA. Materiał przekazany wraz z produktami stanowi tajemnicę handlowy i nie może być przekazany osobom trzecim. 10. Rozbieżności Robieżności w interpretacji warunków sprzedaży i dostaw wyjaśnia się na drodze polubownej lub zgodnie z duńskim prawewm handlowym i praktyką.

12 Kwiecien 2006