Mon., Tues., Wed. & Fri. 6:00pm - 8:00pm. PASTOR Rev. Robert Łojek ext: 102 ASSOCIATE PASTOR Rev. Jarek Maciejewski ext: 114 DEACONS

Transkrypt

1 ST. WILLIAM PARISH 2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: Fax: saintwilliamparish.org RECTORY HOURS Monday 9:00am - 3:00pm Tuesday 1:00pm - 3:00pm Wednesday 9:00am - 3:00pm Thursday Closed Friday 9:00am - 3:00pm Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon EVENING HOURS: Mon., Tues., Wed. & Fri. 6:00pm - 8:00pm. PASTOR Rev. Robert Łojek ext: 102 ASSOCIATE PASTOR Rev. Jarek Maciejewski ext: 114 DEACONS Ed Simola John Ponce De León ALBERTINE SISTERS Sr. Anna Kozioł Sr. Patrycja Bryniarska BUSINESS MANAGER Miss Monika Wawrzyniak ext: 103 SECRETARY ext: 0 RELIGIOUS EDUCATION Julie Gorski ST. WILLIAM SCHOOL stwilliamschool.org Phone: Fax: SCHOOL PRINCIPAL Peggy Forgione BULLETIN SUBMISSIONS: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. 1

2 A NOTE FROM THE BUSINESS OFFICE SUNDAY- NOV.27 - FIRST SUNDAY OF ADVENT 7:30AM Elaine Zaccaria John Marlovic 9:00AM Gaetano & Marilisa Socca Martin & Dorothy Kubalanza Fr.Mike Scherschel 10:30AM -MASS IN POLISH Danuta Kępa Józef Czyż Sabina i Tadeusz Krysiak oraz Rodzice Joanna i Wojciech Czyż oraz Rodzice Władysław Broda Dariusz Jurek w 2 rocznice śmierci 12:00PM For The Parishioners 2:00AM -MASS IN POLISH Józef Koszut & Zofia Modła Anna Sadowy - Rolka Dariusz Jurek -2 rocznica smierci Natalia Nagórzańska-o wieczne szczęście w niebie O Boże błogosławieństwo i potrzebne laski dla Sióstr i Księży pracujących w parafii Św. Williama MONDAY - NOV.28 - ADVENT WEEKDAY. 8:15AM Albert Cappy Jr. TUESDAY - NOV.29 - ADVENT WEEKDAY. 8:15AM Elpidia Buniao Casey Pietrzyk -Birthday Remembrance WEDNESDAY - NOV.30 - ST.ANDREW, APOSTLE. 8:15AM Casey Pietrzyk 7:00AM -MASS IN POLISH Danuta Kępa THURSDAY - DEC.1- ADVENT WEEKDAY. 8:15AM For The Parishioners 12:00AM For The Parishioners FRIDAY - DEC 2- ADVENT WEEKDAY. 8:15AM Walter & Eligia Burris 7:00PM - MASS IN POLISH Filip & Julia Łojek i ich Rodzice SATURDAY- DEC. 3 - ST.FRANCIS XAVIER. 8:15AM John & Bernadine Janicek Family 4:30PM Florence Wajda Olivia Arias Sarah Bogusz -Birthday Remembrance Joseph Gutkowski-Death Anniversary. Dear Parishioners, I am sending out this note regarding an EMERGENCY APPEAL regarding the replacement of one of the HVAC pumps in the Church. Cold weather is imminent and one of three pumps has failed and already exceeded its life expectancy. The remaining two are still operating and we will take great care to keep them running as long as possible. The scope of work to replace one pump is estimated at $35,000 - $40,000. We humbly ask for your generosity in this upcoming Building Fund Collection so that St. William Church can avoid any deficit. Please consider that this expense is necessary and urgent. There will be a second collection on the first weekend of December.Please use the special envelope for building fund. Thank you for your support. FIRST FRIDAY MASS TO HONOR THE SA- CRED HEART OF JESUS First Friday s have always been devoted to the Sacred Heart of Jesus. We continue to honor this tradition. The next First Friday Mass will be: Friday, November 4th at 8:15 a.m. Confessions will be heard from 7:30 a.m. until 8:00a.m. Exposition of the Blessed Sacrament will take place immediately following the 8:15 a.m. Mass. We will pray the Litany of the Most Sacred Heart of Jesus for new and holy vocations to the Priesthood and Religious Life. Newly Baptized Christian Cackowski Victoria Pawelski Karina Sowul Julia Victoria Zelasko Daria & Piotr Walczak Nina & Marcin Winiarczyk Anna & Radosław Skowron Katarzyna & Christopher Kowalkowski Ewa & Jacek Klis Robert Włodyka III MARIUSZ WOJTACH & PATRYCJA SZCZEPANSKI III RAFAL & RUTA GARDZINSKI 2

3 PASTOR`S LETTER Dear Parishioners and Friends of St. William Parish: The Gospel for Mass on the first of Advent recalls the Old Testament story of Noah and the ark. In those days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day that Noah entered the ark. They did not know until the flood came and carried them all away. The implication being that God provided every conceivable sing to tip them off that a cataclysm was coming- like that of a gay building a big ark. But people preferred to disregard it. We need Advent because we get caught up in our own little worlds. We become closed in, unconcerned, self-content. Advent is that sacred season of anticipation and expectation in which we come to terms with the deepest yearning of our soul- a yearning fulfilled only in Jesus Christ. As we wait in longing for the coming of the Christ Child at Christmas, we turn over to him all the false satisfaction- the compromises of our life. To live Advent is to live in the awareness of a Presence that changes us. Our Advent preparation is marked by vigilance, custody of the heart, in which we keep our soul fixed on the Lord. For what we see incarnate in infant Jesus we desire for ourselves; purity, innocence, childlikeness restored. In the birth of this Child we know the promise of our own spiritual rebirth. Jesus implores us, Stay awake! To help us this Advent, he sends John the Baptist who lights a fire under our moldering souls to alert us that the cataclysm is real. Still, the promise of Christmas is greater. Let s get on the ark. Let s beg to be carried away.., but by another kind of deluge: the love that floods the womb of the Blessed Virgin Mary. As a pastor of St. William Church I want to say thank you so much for those families who sponsor our vestments, which we used during our 100 years Mass celebration: Andrzej Joanna Kurela, Christine Patrick Burke, John Gallagher, Suzanne Robert Rubis, Louise Schultz, Donald Hoffman, Viola family, Bosowski Family, Olszewski Family, Petrungaro Family, Cackowski Family, Malewski Family, Kajder Family and Polish Saturday Prayer Group (2 vestments). We have still five vestments if you want to be sponsor please contact the Rectory office any time. Thank you so much Sobi Electric and Construction INC for supporting our Church ($500.00). If you have any questions about our financial report please contact Monika our Business Manager, ext 103. Rev. Robert J. Lojek CUB SCOUT PACK 3049 / BOY SCOUT TROOP 49 Would like to thank all the parishioners who came out to support our pancake breakfast fundraiser on, November 13th. With your help, the Cub and Boy Scouts of the Parish will be able to continue to meet our program s goals of becoming responsible, participating citizens and future leaders, guided by the Scout Oath and Law. It was a successful event, and we look forward to doing it again in the future. You re Invited! To: Breakfast with Santa When: -Dec. 4th 7:30am-noon AT: St. William School-Liebrich Hall Enter middle doors on Sayre Ave. Tickets are on sale now! Call ( ) or stop at the school office for purchase $5 per person pre-sale (till 12/1) $7 per person at the door.children 3 & under free. Wear your best for Photos with Santa! Please tell your family and friends! 3

4 4

5 5

6 MINISTRY SCHEDULE FOR THE WEEKEND OF DECEMBER 3 & 4, 2016 Saturday 4:30pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 2:00pm Priest Fr. Jarek Fr. Jarek Fr. Robert Fr. Jarek Fr. Robert Fr. Robert Deacon E. Simola J.Ponce de Leon Lectors L.Steppan J. Gorski H. Colletti O. Budz R. Chojnacki Eucharistic Ministers Priest D. McGowan P. O`Donnell Priest M.T. Oliver D. Dewbray E. Simola J. Bayron D. DeSalvo Religious Ed J. Ponce de Leon G. Fidanzia M. Matz G. Sadoń J. Złotnicki Altar Servers S. Chora Ch. Chora A. Steppan R. Cornejo D. Me Padua J. Sanchez J. Gomez M. Gallagher A. Perez A. Burgos A. Validia G. Herba K. Lygan B.Skorski C. Jurczyk C. Jurczyk K. Fernandez K. Kowalkowski M. Przybylak K.Lach INTENCJE ŻYWEGO RÓŻAŃCA NA GRUDZIEŃ: OGÓLNA: Aby we wszystkich częściach świata zniknęła plaga, jaką jest werbowanie dzieci żołnierzy. MISYJNA: Aby ludy europejskie odkryły na nowo, dobroć i prawdę Ewangelii, która napełnia Zycie radością i nadzieją. PARAFIALNA: Módlmy się o ochronę życia ludzkiego od poczęcia aż do naturalnej śmierci. KOMUNIA ŚWIĘTA DLA CHORYCH W DOMU ORAZ PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA ( ). W każdy pierwszy piątek miesiąca księża z parafii Św. Williama udają się do chorych w domach, służąc sakramentem pokuty i pojednania, przynosząc Komunię Świętą oraz poświęcając swój czas na rozmowę duchową. Zgłoszenia osób chorych należy kierować do biura parafialnego, lub do Sióstr Albertynek czy Ks. Proboszcza pod numerem telefonu wew 102. Pierwszy Piątek miesiąca zapraszamy również na spowiedź o godzinie 6 wieczorem i mszę świętą o godzinie 7 wieczorem DLA SCEPTYKÓW Najbardziej racjonalną rzeczą jest wierzyć w przekaz, którego Autorem jest Bóg. Nauka już wielokrotnie wycofywała się z twierdzeń których była pewna. Czy warto więc jej zawierzyć w sprawie tak ważnej jak życie wieczne??? RORATY U SWIETEGO WILLIAMA Zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzicami i dziadkami na Msze święte roratnie w każdy poniedziałek,wtorek, czwartek i sobotę o godzinie 7 rano, a w środę i w piątek o godz.7 wieczorem. Prosimy aby dzieci przyniosły lampiony. Lampion adwentowy - jest to rodzaj lampki, wykonanej w kształcie czworoboku zamkniętego, którego ścianki przypominają gotyckie witraże z symbolami chrześcijańskimi lub scenami biblijnymi. Wewnątrz nich umieszcza się świece lub małą żarówkę na baterię. Idąc na roraty dzieci zabierają je ze sobą do kościoła - oświetlają sobie drogę pośród ciemności. Lampionami oświetla się pierwszą część mszy świętej roratniej, podczas której w kościele pogaszone są światła i panuje symboliczna ciemność. Lampion jest symbolem przypowieści Jezusa o roztropnych pannach, które z płonącymi lampami oczekiwały na przyjście Oblubieńca. (Mt 25, 1-13). POZNAJ NIEZWYKŁĄ ŚWIĘTĄ Świeta Rita była żoną, wdową( zamordowano jej męża), matką ( straciła dwóch synów), osobą samotną, w końcu - zakonnicą. Jak nikt poznał wszystkie problemy trapiące ludzi, a zwłaszcza te, które dotykają rodzin. Dlatego od czasu wyniesienia do chwały świetych cieszy się wielką popularnością jako patronka rodzin, spraw trudnych, spraw beznadziejnych, patronka małżeństw, które przeżywaja różnego rodzaju problemy. Serdecznie zapraszamy wszystkich czcicieli Świętej Rity i nie tylko, zapraszamy całą Polonie na specjalną msze świętą i nabożeństwo przez jej wstawiennictwo 17 grudnia 2016 roku o godzinie 7 mej wieczorem do parafii Świętego Williama. Serdecznie zapraszamy 6

7 ROZWAŻANIA NA 1 NIEDZIELĘ ADWENTU Iz 2,1-5; Rz 13,11-14; Mt 24,37-44 Jak co roku, zaczynamy okres adwentowy, który rozpoczyna nowy rok liturgiczny. Czytania dzisiejszej niedzieli wprowadzają nas w atmosferę adwentowego oczekiwania przyjścia Zbawiciela. Od początku tradycja Kościoła mówiła o trzech przyjściach (adwentach), od których wzięła się nazwa całego okresu przygotowaczego do przeżywania świąt Bożego Narodzenia: przyjście Mesjasza zapowiadanego przez cały Stary Testament, które ziściło się w Bożym Narodzeniu; zapowiedź powtórnego przyjścia Chrystusa na końcu czasów; wreszcie, aktualizacja tego przyjścia każdego roku podczas liturgii adwentowej. Dla nas pierwszorzędne znaczenie ma to przyjście w liturgii, ponieważ każdego roku Kościół przypomina nam, że tajemnica Bożego Narodzenia jest już faktem zaistniałym w historii w osobie Jezusa Chrystusa; faktem który teraz realizuje się na nas, kiedy tylko mamy świadomość Jego dzieła zbawczego i je akceptujemy. Bowiem narodziny zbawiciela w Chrystusie Jezusie zaprowadziły Go na zbawczy krzyż, a potem do zmartwychwstania, które zwieńczy całego dzieło zbawcze. Pierwsze czytanie poprzez proroctwo Amosa, mówi o starotestamentalnej zapowiedzi czasów zbawczych, wskazując na Mesjasza, który wyjdzie z Jeruzalem i wprowadzi pokój między narodami. Ewangelia zachęca do ustawicznego czuwania przed ostatecznym przyjściem Chrystusa na końcu świata, porównując je do przyjścia potopu za dni Noego, którego nikt się nie spodziewał, a który jednak przyszedł. Drugie czytanie unaocznia nam tajemnicę Bożego zbawienia realizowaną na naszych oczach w liturgii, zachęcając nas do wzbudzenia wiary i wyciągnięcia wniosków w postaci dobrego życia. 7