SKRÓCONA INSTRUKCJA PL

Transkrypt

1 SKRÓCONA INSTRUKCJA PL

2 MOTIONCAMmini na motocykl Funkcje Niniejsza instrukcja obsługi zawiera najnowsze informacje, do których producent miał dostep w momencie jej tworzenia. Zrzuty ekranów oraz ilustracje używane są w tej instrukcji w celu pokazania szczegółowych możliwości tego aparatu cyfrowego w bardziej konkretny sposób. Mogą pojawić się różnice pomiędzy obrazami prezentowanymi w instrukcji a faktycznymi z aparatu cyfrowego, ze względu na różnice technologiczne oraz partii produkcyjnej, jednakże wszystkie rzeczywiste funkcje kamery wideo pozostają niezmienne. Oświadczenie Prosimy o dokładne zapoznanie się oświadczeniem przed rozpoczęciem korzystania z kamery wideo, dla prawidłowego i bezpiecznego działania, tak aby zapewnić optymalną wydajność i przedłużenie jej żywotności. - Nie wolno wystawiać kamery na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ani kierować jej obiektyw na światło słoneczne. W przeciwnym razie czujnik obrazu z kamery może zostać uszkodzony. - Należy odpowiednio dbać o kamerę i zapobiegać dostaniu się wody lub cząstek piasku do kamery, gdy jest ona używana na plaży lub w pobliżu wody, ponieważ cząsteczki wody, piasku, kurzu lub cząstki zawierające sól mogą spowodować uszkodzenie kamery. - Nie należy zanieczyszczać kamery kurzem i materiałami chemicznymi. Przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Nie wolno umieszczać kamery w wysokiej temperaturze lub w warunkach dużego zapylenia ani wilgoci. - Proszę sprawdzić prawidłowe działanie przed użyciem. - Jeśli brud lub plamy gromadzą się na kamerze lub na jej obiektywie, należy użyć miękkiej, czystej i suchej szmatki do delikatnego wytarcia zabrudzeń. Jeżeli kamera wideo lub obiektyw zanieczyszczone są piaskiem, należy je delikatnie zdmuchnąć. Nie należy używać szmatki, aby wytrzeć takie zanieczyszczenia. W przeciwnym wypadku mogą zarysować powierzchnię kamery lub jej obiektyw. - Jeśli jest konieczne czyszczenie powierzchni kamery, po pierwsze należy wydmuchać cząstki piasku i kurzu z jej powierzchni, a następnie wytrzeć szmatką lub specjalną chusteczką do urządzeń optycznych. Użyj środka do mycia z kamer w razie potrzeby. Nie używać rozpuszczalników organicznych do czyszczenia kamery. - Nie dotykać palcami powierzchni soczewki. - Należy wykonać kopię zapasową danych jeśli karta pamięci jest używana po raz pierwszy. - Zewnętrzne karty pamięci są wykonane z precyzyjnych podzespołów elektronicznych. Dane mogą zostać utracone lub uszkodzone w następujących okolicznościach: 1. Nieprawidłowe korzystanie z karty pamięci. 2. Karta pamięci została zgięta, upuszczona lub złamana. 3. Umieszczona była w wysokiej temperaturze lub wilgotności lub narażona na bezpośrednie działanie światła słonecznego. 4. Pole elektromagnetyczne działało w pobliżu karty pamięci. 5. Ta karta pamięci została pozbawiona zasilania lub wyjęta z urządzenia w nieprawidłowy sposób (np. podczas odczytywania danych, zapisywania lub formatowania). 6. Metalowa powierzchnia styku karty pamięci została uszkodzona.

3 Wymagania systemowe Wymagania systemowe System Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 operacyjny CPU Intel Pentium III silniejszy niż 800MHz lub inny z równoważną wydajnością Pamięć Ponad 512 MB wewnętrzna Karta Dźwiękowa Karty powinny wspierać obsługę DirectX8 lub wyżej. i karta graficzna NAPĘD CD Prędkość 4-krotna lub szybsze Dysk twardy Wolne miejsce ponad 500 MB Inne Jeden port USB 1.1 lub USB 2.0 Wprowadzenie do wyglądu i klawiatury (1) Gniazdo karty pamięci (2) Reset (3) Gniazdo USB (4) Przycisk zasilania (5) MIC (6) Przycisk migawki (7) Przycisk Mode (8) Soczewka (9) Wyświetlacz LCD (10) Kontrolka pracy (11) Kontrolka ładowania (12) Otwór na pasek

4 Usage 1. Charge the built-in lithium Kabel battery USB Kontrolka ładowania Podłącz kamerę wideo do komputera aby naładować - w stanie wyłączenia. Lampka kontrolna ładowania akumulatora jest w tym czasie włączona i zgaśnie po naładowaniu. Generalnie akumulator jest w pełni naładowany po 2-4 godzinach. 2. Korzystanie z karty pamięci 2.1 Wsunąć kartę pamięci do gniazda na karty zgodnie z oznaczeniem obok gniazda karty pamięci aż do jej jest całkowitego wsunięcia. 2.2 Aby wyjąć kartę pamięci, należy nacisnąć lekko na koniec karty pamięci do wewnątrz, a następnie karta sama wyskoczy. Uwaga: Brak wbudowanej pamięci w tej kamerze wideo. Musisz włożyć kartę pamięci przed użyciem. 3. Uruchomienie/Wyłączenie 3.1 Uruchomienie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, ekran uruchomi się i kamera jest włączona Wyłączenie: Naciśnij przycisk zasilania, a kamera zostanie wyłączona. Funkcja automatycznego wyłączania: po upływie czasu bezczynności kamery następuje automatyczne wyłączenie celem oszczędzania energii. Domyślny czas automatycznego wyłączenia wynosi 5 minut Export Dept. international.interphone@cellularline.com

5 3.3 Wyłączenia w przypadku braku zasilania: w przypadku gdy zasilanie z akumulatora jest niewystarczające, wyświetlacz LCD wyświetla ikonę niskiego poziomu baterii. Należy naładować urządzenie na czas. Gdy wskaźnik świeci na czerwono i miga, kamera zostanie wyłączona automatycznie. 4. Przełączanie między trybami Trzy tryby są dostępne w przypadku tej kamery: tryb zdjęć, nagrywania wideo i montowania w pojazdach. Konwersja jest dostępna za pomocą przełącznika trybu po uruchomieniu. Tryb wykonywania zdjęć: zdjęcia mogą być robione. Tryb nagrywania wideo: wideo może być nagrywane. Tryb montowania na pojeździe: filmy mogą być nagrywane. (Jedna część co 5 minut) Zdjęcia Tryby Nagrywanie wideo Na pojeździe 5. Kontrolka Zajęte: Kiedy aparat jest zajęty (n.p. podczas nagrywania filmu, robienia zdjęć, automatycznego wyłączenia ekranu), światełko zajęte zostanie włączone. Wskaźnik ładowania: Gdy światło jest włączone przez długi czas, informuje użytkownika, że aparat jest w trakcie ładowania. 6. Tryb nagrywania filmów Gdy przełącznik trybu pracy jest ustawiony w tryb nagrywania filmów, naciśnij przycisk migawki lub kliknij środek LCD jeden raz, aby rozpocząć nagrywanie w trybie podglądu; naciśnij przycisk migawki ponownie, aby zatrzymać nagrywanie, a aparat zakończy nagrywanie automatycznie w momencie zapełnieni kartę pamięci lub moc baterii będzie niewystarczająca. 1 00:12:18: Oznacza to, że nagrywanie wideo nadal może trwać 12 minut i 18 sekund. 2 : Ikona trybu, pokazuje, że kamera jest w trybie nagrywania wideo. 3 : Rozmiar video, naciśnij tę ikonę aby wybrać 720P/VGA. 4 : Oznacza, że karta pamięci jest włożona w chwili obecnej.

6 5 : Cyfrowy zoom, kliknij aby powiększyć. 6 : Cyfrowy zoom, kliknij aby zmniejszyć. 7 : Wizualna migawka, dotknąć aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć nagranie. 8 : Ikona akumulatora, pokazuje stan akumulatora. 9 : Przedstawia stan cyfrowego zoomu. 10 : Kliknij na tę ikonę, aby przejść w tryb odtwarzania. 11 : Kliknij na tę ikonę aby ustawić datę i godzinę, po ustawieniu nacisnąć spust migawki aby potwierdzić. 7. Tryb wykonywania zdjęć: Przełączyć przełącznik do trybu wykonywania zdjęć i nacisnąć przycisk spustu migawki lub kliknąć w środek ekranu LCD aby w trybie podglądu zrobić zdjęcie: 1 0/1234: Licznik, wskazujący bieżącą liczbę zdjęć wykonanych / liczba zdjęć pozostałych. 2 : Ikona trybu, pokazuje, że kamera jest w trybie zdjęć. 3 : Rozmiar wideo, kliknij tę ikonę, aby wybrać rozdzielczość zdjęć. 4 : Oznacza, że karta pamięci jest włożona. 5 : Cyfrowy zoom, kliknij aby powiększyć. 6 : Cyfrowy zoom, kliknij aby pomniejszyć. 7 : Wizualna migawka, dotknąć aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć nagranie. 8 : Ikona akumulatora, pokazuje stan akumulatora. 9 : Przedstawia stan cyfrowego zoomu. 10 : Kliknij na tę ikonę, aby przejść w tryb odtwarzania. 11 : Kliknij na tę ikonę aby ustawić datę i godzinę, po ustawieniu nacisnąć spust migawki aby potwierdzić. 8. Tryb na pojeździe: Przełączyć w tryb pracy w pojazdach i nacisnąć przycisk spustu migawki lub kliknąć środek LCD aby rozpocząć nagrywanie, zapisywanie segmentu następuje co 5 minut, a następnie rozpoczyna się nagrywanie kolejnego. Gdy karta pamięci jest pełna, najstarsze nagranie zostanie usunięte, aby zwolnić odpowiednią ilość miejsca dla zapisu ciągłego. 1 00:12:18 : licznik oznacza, że nagrywanie wideo nadal może trwać 12 minut i 18 sekund. 2 : Ikona trybu, pokazuje, że kamera jest w trybie na pojeździe. 3 : Rozmiar video, naciśnij tę ikonę aby wybrać 720P/VGA. 4 : Oznacza, że została włożona karta pamięci.

7 5 : Cyfrowy zoom, kliknij aby powiększyć. 6 : Cyfrowy zoom, kliknij aby pomniejszyć. 7 : Wizualna migawka, dotknąć aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć nagranie. 8 : Ikona akumulatora, pokazuje stan akumulatora. 9 : Przedstawia stan cyfrowego zoomu. 10 : Kliknij na tę ikonę, aby przejść w tryb odtwarzania. 11 : Kliknij na tę ikonę aby ustawić datę i godzinę, po ustawieniu nacisnąć spust migawki aby potwierdzić. Uwaga: ekran zostanie automatycznie wyłączony w trakcie procesu nagrywania w celu oszczędzania energii, użytkownik może nacisnąć krótko przycisk zasilania włączyć ekran i wyświetlanie. 9. Tryb odtwarzania: 9.1 Po uruchomieniu urządzenia i wejściu do podgląd, kliknij ikonę odtwarzania ( ) w prawym dolnym rogu ekranu LCD, aby przejść w tryb odtwarzania: Kliknij 1 : Oznacza, że plik jest aktualny plik to wideo w formacie AVI. 2 : Oznacza, że istnieje jeden plik w bieżącym folderze/lub jeden plik ogółem. 3 : Bieżący folder - nazwa (n.p: I:\DCIM\100MEDIA - I: wymienny dysk urządzenia). 4 : Kliknięcie może wybrać pliki w przód. 5 : Kliknięcie może wybrać pliki wstecz. 6 : Kliknięcie może aktywować potwierdzenie usunięcia bieżącego pliku. 7 : Kliknięcie odtwarza bieżący klip filmowy. 8 : Kliknięcie może przełączyć z powrotem do poprzedniego trybu zdjęć (trybu wideo). 9.2 Odtwarzanie plików filmowych: Wciśnij aby wstrzymać odtwarzanie, aby odtworzyć do przodu aby odtwarzać do tyłu.

8 9.3 Usuwanie plików: Wciśnij przycisk TAK aby usunąć bieżący plik natychmiast, lub kliknij przycisk NIE, aby anulować żądanie usunięcia. Stosowanie na komputerze osobistym Podłączyć do komputera osobistego Kamera jest wyposażona w funkcję plug and play. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą przewodu USB w trybie włączonym, a następnie zostanie ona przełączona w tryb wymiennego dysku twardego. Ikona wymiennego dysku pojawi się w oknie mój komputer. Zdjęcia/filmy zrobione są zapisywane w katalogu I: \DCIM\ 100MEDIA (I to dysk wymienny urządzenia) na wymiennym dysku. Pliki nagrane trybie na pojazdach są zapisane w folderze I: \DCIM\RECORDER. Parametry techniczne Czujnik obrazu Funkcje Obiektyw aparatu Zoom cyfrowy Migawka Wyświetlacz LCD Rozdzielczość obrazu 1,3 Mln pikseli (CMOS) nagrywanie, robienie zdjęć, na pojeździe, dysk wymienny, kamera PC F3.1 f=9.3mm 4-krotny Migawka elektroniczna 2,0 -Calowy ekran dotykowy 5M ( ), 3M ( ), 1M( ) Rozdzielczość wideo VGA: 640x480 (60 klatek/sekundę), 720P: 1280x720 (30 klatek/sekundę) Balans bieli Automatyczny Ekspozycja Automatyczny Formaty plików Obraz JPEG Wideo AVI Nośnik pamięci Karty pamięci microsd (do 32GB), (bez wewnętrznej pamięci flash) Interfejs USB Szybki interfejs USB 2.0 Zasilanie Wbudowany akumulator litowy 3,7 V Wymiary (Długość szerokość wysokość) Waga 66x45x25mm około 48 gram