JANUARY STYCZNIA

Transkrypt

1 CATHOLIC SCHOOLS WEEK January 25-31, 2015 Catholic Schools: communities of FAITH, KNOWLEDGE and SERVICE TYDZIEŃ SZKÓŁ KATOLICKICH stycznia, 2015 br. Szkoły katolickie: wspólnoty WIARY, WIEDZY i POSŁUGI JANUARY STYCZNIA Rev. Tomasz Sielicki SChr- Pastor Mrs. Celena Strader - Business Manager Mrs. Małgorzata Kołpak - Music Minister Miss Marilyn Carroll & Rev. Tomasz Sielicki SChr - Coordinators of Religious Education Miss Regina Grynkiewicz - Sacristan/Parish Office Assistant Mr. Marion Valle - Parish Pastoral Council Chairperson Mr. Sylvester Majka - Parish Finance Council Chairperson POPE JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL A Consolidated Catholic School subsidized by the 4 Parishes of Five Holy Martyrs, Immaculate Conception, Our Lady of Fatima & St. Pancratius 4325 S. Richmond St., Chicago, Illinois (773) Mrs. Moira Benton - Principal PARISH MISSION STATEMENT We, the faithful of the parish, unite with the Five Holy Martyrs to guide, teach and love within our community and church to deepen our relationship with God. Working together we strive to strengthen our faith through prayer, preaching love, forgiveness and peace. As one, we worship and enrich our souls promoting healing and improving our daily lives. We promote the teachings of Pope John Paul II and encourage the continuation of our ethnic customs and traditions for years to come.

2 Page 2 Five Holy Martyrs Parish January 25, 2015 Mass Intention and Devotion Schedule 3 RD SUNDAY ORDINARY TIME 3. NIEDZIELA ZWYKŁA Vigil - Saturday - January 24, :00 pm +Donald Carroll (10 th Anniv.) Sunday - January 25, :30 am +Ewa Grzegorczyk 9:00 am +Irene Kisiel (req. by H. Korzen) +Stanley Blarowski (1 st Anniv.) (req. by L. & C. Kulik) +Jacob Niedospial 11:00 am - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny Jargieło - O powrót do zdrowia Marii +Czesława Schab (5. roczn. śmierci) +Marcin Drozd (12. roczn. śmierci) +Ks. Infułat Władysław Bochnak Monday - January 26 - poniedziałek Sts. Timothy & Titus - ŚŚ. Tymoteusza i Tytusa 6:30 pm +Harriet Korycki Tuesday - January 27 - wtorek 8:00 am +John Lezon (4 th Anniv.) 8:30 am - Adoration of the Blessed Sacrament Adoracja Najświętszego Sakramentu 5:00-5:45 pm - Confessions / Spowiedź św. 6:00 pm - Nabożeństwo - Błog. Najśw. Sakramentem Wednesday - January 28 - środa St. Thomas Aquinas - Św. Tomasza z Akwinu 6:30 pm - O szczęśliwą podróż i powrót dla Pawła i Małgorzaty Domian Thursday - January 29 - czwartek 8:00 am ++Teofil, Mary & Marie V. Zywert Friday - January 30 - piątek 6:30 pm - Za parafian i dobrodziejów Saturday - January 31 - sobota St. John Bosco - Św. Jana Bosko 8:00 am +Philomena Ladysz 3:00-3:45 pm - Confessions / Spowiedź św. 4 TH SUNDAY ORDINARY TIME 4. NIEDZIELA ZWYKŁA Vigil - Saturday - January 31, :00 pm +Henry Kaczmarczyk (req. by Ester Corral) Sunday - February 1, :30 am +Elżbieta Leśnicka (10. roczn. śmierci) 9:00 am ++Teofil, Mary & Marie V. Zywert - Marion & Joan Valle (55 th Wedding Anniv.) 11:00 am - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny Jargieło - O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Patryka z okazji 18. roczn. urodzin +Ks. Infułat Władysław Bochnak Liturgical Ministry Saturday, January 31 4:00 pm L&C: W. Galka & E. Galka Sunday, February 1 9:00 am L&C: C. Galka & C. Niedos Rest In Peace God has called to Himself one of our longtime parishioners for whom a Funeral Mass was celebrated on January 21, 2015 in our church. We express our deepest sympathy to the family of the deceased and pray that the Risen Lord will bless and strengthen them during their time of sorrow. For the deceased we pray: Eternal rest grant unto her, O Lord, and may perpetual light shine upon her. Amen. +Philomena Ladysz Pan Bóg powołał do Siebie naszą długoletnią parafiankę, za którą Msza św. pogrzebowa była odprawiona 21 stycznia 2015 w naszym kościele. Niech Zmartwychwstały Chrystus błogosławi i umacnia rodzinę zmarłej podczas ich smutku i żałoby. A za zmarłą módlmy się mówiąc: Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie, a światłość wiekuista niechaj jej świeci! Parish Activities This Week SUNDAY: 2 nd collection - Church in Latin America, 2. składka - na rzecz Kościoła w Ameryce Łacińskiej, Catholic Schools Week begins with PJPII School Mass - 9:00 am & Open House MONDAY: Senior Citizens Club mtg - 9:30 am THURSDAY: Contempo Choir practice - 6:00 pm, Alcoholics Anonymous mtg - 7:00 pm FRIDAY: Cub & Boy Scouts mtg - 7:00 pm SATURDAY: Pro-Life 8:00 am Mass & Holy Hour, Contempo Choir practice - 3:00 pm, Super Bowl Party Set Up - 5:00 pm *IMPORTANT Parish Office Hours* Please note that the Parish Office will only be open from 9:00 am - 5:00 pm Monday through Friday of this week. To view the activities and/or meetings for the week, you may always go to the parish website and click on the Parish Calendar tab in the top ribbon on the Home Page

3 January 25, 2015 Parafia Pięciu Braci Męczenników Page 3 Przemyślenia proboszcza Sumienie - część druga W kilku kolejnych biuletynach pragniemy poznać czy też przypomnieć sobie naukę Katechizmu Kościoła Katolickiego o tym, czym jest sumienie. Na naszej życiowej drodze do świętości, do której nas wszystkich Pan Bóg powołuje, to właśnie kształtowanie sumienia i postępowanie zgodnie z nim jest w centrum naszej pracy nad sobą. Nauka o sumieniu jest umieszczona w trzeciej części Katechizmu: Życie w Chrystusie, w rozdziale zatytułowanym: Godność osoby ludzkiej Jest ważne, by każdy wszedł w siebie, ażeby usłyszeć głos swojego sumienia i za nim pójść. To poszukiwanie głębi wewnętrznej jest tym bardziej konieczne, że życie często sprawia, iż uchylamy się od wszelkiej refleksji, zastanowienia się lub wejścia w siebie: Wróć do swego sumienia, jego pytaj!... Zejdźcie więc - bracia - do waszego wnętrza i we wszystkim, co czynicie, patrzcie na Świadka - Boga! (Św. Augustyn) Godność osoby ludzkiej zawiera w sobie prawość sumienia i jej się domaga. Sumienie obejmuje postrzeganie zasad moralnych (syndereza), ich zastosowanie w danych okolicznościach przez praktyczne rozeznanie racji i dóbr, a w wyniku tego sąd o konkretnych czynach, zamierzonych lub już dokonanych. Prawda o dobru moralnym, wyrażona w prawie rozumu, jest praktycznie i konkretnie uznana przez roztropny sąd sumienia. Człowieka, który wybiera zgodnie z tym sądem, nazywa się człowiekiem roztropnym Sumienie pozwala wziąć odpowiedzialność za dokonane czyny. Jeżeli człowiek popełnia zło, słuszny sąd sumienia może być w nim świadkiem uniwersalnej prawdy o dobru, a zarazem o złu jego pojedynczego wyboru. Wyrok sądu sumienia stanowi rękojmię nadziei i miłosierdzia. Poświadczając zły czyn, przypomina o przebaczeniu, o które trzeba prosić, o dobru, które należy ciągle praktykować, i o cnocie, którą bezustannie należy rozwijać za pomocą łaski Bożej: Uspokoimy przed Nim nasze serce. A jeśli nasze serce oskarża nas, to Bóg jest większy od naszego serca i zna wszystko (1 List św. Jana 3, 19-20) Człowiek ma prawo działać zgodnie z sumieniem i wolnością, by osobiście podejmować decyzje moralne. "Nie wolno więc go zmuszać, aby postępował wbrew swojemu sumieniu. Ale nie wolno mu też przeszkadzać w postępowaniu zgodnie z własnym sumieniem, zwłaszcza w dziedzinie religijnej". Maryjo, Królowo Ewangelizacji, naucz nas postępować zawsze zgodnie z sumieniem, oświeconym darami Ducha Świętego! Amen. ks. Tomasz Sielicki SChr Pastor s reflections Conscience part two In several consecutive bulletins we want to get to know or even just remind ourselves of the teachings of the Catechism of the Catholic Church of that, which is conscience. On our life journey to holiness, to which we are all called by the Lord God, of course, is the forming of conscience and acting in accordance with it as the center of our work to improve ourselves. The lesson about conscience is located in the third part of the Catechism: Life in Christ, in the chapter entitled: The Dignity of the Human Person It is important for every person to be sufficiently present to himself in order to hear and follow the voice of his conscience. This requirement of interiority is all the more necessary as life often distracts us from any reflection, self-examination or introspection: Return to your conscience, question it... Turn inward, brethren, and in everything you do, see God as your witness. (St. Augustine) 1780 The dignity of the human person implies and requires uprightness of moral conscience. Conscience includes the perception of the principles of morality (synderesis); their application in the given circumstances by practical discernment of reasons and goods; and finally judgment about concrete acts yet to be performed or already performed. The truth about the moral good, stated in the law of reason, is recognized practically and concretely by the prudent judgment of conscience. We call that man prudent who chooses in conformity with this judgment Conscience enables one to assume responsibility for the acts performed. If man commits evil, the just judgment of conscience can remain within him as the witness to the universal truth of the good, at the same time as the evil of his particular choice. The verdict of the judgment of conscience remains a pledge of hope and mercy. In attesting to the fault committed, it calls to mind the forgiveness that must be asked, the good that must still be practiced, and the virtue that must be constantly cultivated with the grace of God: We shall... reassure our hearts before him whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything. (1 Jn 3:19-20) 1782 Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions. He must not be forced to act contrary to his conscience. Nor must he be prevented from acting according to his conscience, especially in religious matters. Mary, Queen of Evangelization, teach us to always act in accordance with conscience, illuminated by the gifts of the Holy Spirit! Amen. Fr. Tomasz Sielicki SChr

4 Page 4 Five Holy Martyrs Parish January 25, nd collection this weekend The second collection taken up at all the Masses this weekend is designated for the Church in Latin America. Please be generous. Catholic Schools Week 2015 & Open House Pope John Paul II Catholic School is gearing up for Catholic Schools Week by hosting our annual Catholic Schools Week Mass TODAY at 9:00 am in Five Holy Martyrs Church. Following Mass, there will be an OPEN HOUSE and STUDENT SCIENCE FAIR from 10:00 am - 12:00 pm. New families who tour the school and register for the school year will receive a voucher for $50 off their first month's tuition. If you have ever wondered about Catholic education for your child, please stop by to learn more about our great Catholic school! Please call Molly Cullen at for more information. The theme once again this year is Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service. The theme encompasses several concepts that are at the heart of a Catholic education. First, schools are communities - small families in their own right, but also members of the larger community of home, church, city and nation. Faith, knowledge and service are three measures by which any Catholic school can and should be judged. The logo, that will be used again next year, features a swirl of colors interacting around a cross, which is at the center of all Catholic education. The vibrancy of the colors and the movement and shadows in the logo portray the inner-connectivity and community life that are present in our Catholic schools. What better occasion than Catholic Schools Week to recognize the following PJPII School alumni who have achieved Honors for the first semester at their respective educational institutions: DE LA SALLE INSTITUTE - Tiarra Atkins, Diana Cedeno, Aaron Galka, Ariana Mendoza, Leslie Garfias, Alyssa Guzman, and Destini Valle; De PAUL UNIVERSITY - Christian Galka. Congratulations and keep up the good work! Religious Education Program news Just a reminder to all Religious Education Program familes that the remaining balance for registration, tuition and book fees for the Religious Education Year are due no later than January 31, Thank you for your prompt payments! CATHOLIC WAR VETERANS POST #500 established at Five Holy Martyrs Parish in 1948 LOOKING FOR NEW MEMBERS from all previous conflicts including Vietnam, Gulf War, Iraq & Afghanistan Monthly meetings - Membership benefits We foster education for the children about American liberty & Constitutional freedom. HELP US GROW & SUPPORT OUR TROOPS! Call Larry Kulik at Five Holy Martyrs 4327 S. Richmond St., Chicago, IL St. Thomas Aquinas - Father s Nameday This Thursday, January 28, we celebrate the feast day of St. Thomas Aquinas, a Dominican, Doctor of the Church, and one of the greatest theologians and philosophers in the history of the Church. He was canonized by Pope John XXII in 1323, and Pope Leo XIII honored him as the patron saint of Catholic schools, colleges, and universities. In liturgical art, he is depicted as a Dominican, holding a book or a church, with rays of light emanating from his chest. His symbols include the chalice, dove, monstrance, and the ox (from his inappropriate nickname in school Dumb Ox!). We would like to wish our Pastor, who honors St. Thomas as his Patron saint, God s graces and blessings in his pastoral ministry All For the Greater Glory of God!

5 January 25, 2015 Parafia Pięciu Braci Męczenników Page 5 Sunday with St. John Paul II parish social Just a reminder that the hosts of our next parish social on February 1 will be Danuta Żynda, Anna Fedorowicz, and Małgorzata Guziak. The sponsor of February s parish social is Raul Reyes, an Aldermanic candidate for the 15th Ward. Many thanks to you all for volunteering to doing this! Living Rosary Circle Holy Father s prayer intentions for February Beginning next Sunday, members of the Living Rosary Circle will begin to pray a decade of the Rosary every day in the following intentions of the Holy Father for the month of February: Universal: That prisoners, especially the young, may be able to rebuild lives of dignity. Evangelization: That married people who are separated may find welcome and support in the Christian community. Contribution statements for the year 2014 Contribution statements for the year 2014 will be prepared at the end of this month. Contribution statements will be mailed after February 1 only to those who call and request them. Also, if you would like a donation to still be posted for the year 2014 you have until January 26 to do so but it must be clearly marked on the envelope! Super Bowl XLIX Party hosted by the FHM Holy Name of Jesus Society Sunday, February 1, 2015 in the Bishop Abramowicz Parish Hall Doors will open at 4:30 p.m. Kick Off will be at approximately 5:30 p.m. CST and will be watched on a 10 x 10 screen $15 per person (price includes snacks, beverages, catered food, & fun and fellowship) For tickets, please contact: Jim Koziel at nd collection next weekend: to defray energy costs The second collection in our parish taken up next weekend is to defray the cost of electricity and gas being used in our parish buildings. Please be generous! February 1, :00 pm Bishop Abramowicz Hall A VOCAL PERFORMANCE BY VIOLA BRZEZIŃSKA Winner of Chances for success television talent program & Recipient of the Anna Jantar Award for young talent at the National Festival of Polish Song in Opole EVERYONE IS INVITED TO ATTEND! The concert is coordinated to be part of our Sunday with St. John Paul II Parish Social on the first Sunday of the month Free-will donations will be collected during the concert as an honorarium to the artist Concern for the beauty of liturgy We continue our endeavors to restore the liturgical vessels in our church all for the greater glory of God Ad Maiorem Dei Gloriam! Most recently we submitted two chalices to be refinished and gold-plated; these chalices are used by the extraordinary ministers of the Holy Eucharist when the Eucharist is distributed under both species at Mass. The cost to refinish chalice #1: $330. The cost to refinish chalice #2: $290. Will it be likely, as in the past, that generous donors, who for the greater glory of God Ad Maiorem Dei Gloriam will step forward to help realize this positive and necessary initiative? May the good Lord reward generosity with His blessings! Chalice #1 Chalice #2

6 Five Holy Martyrs Parish Page 6 January 25, 2015 Adoration of the Blessed Sacrament every Tuesday after the 8:00 am Mass until time of benediction at 6:00 pm Remember, He is always available for you; when are you available for Him? Pamiętajcie, że Bóg jest zawsze dostepny dla Was; a kiedy Wy jesteście dostepni dla Boga? 2015 Holy Name of Jesus Society news At the November monthly meeting of the Holy Name of Jesus Society, members had their annual election of officers. The following men, pictured in the photo above, were elected as the Executive Board and installed as officers on Sunday, January 11, 2015 at the 9:00 am Mass (from left to right): Rich Maciuszek - Delegate, Tom Gronek - Delegate, Trecedillo Flaminia - Sergeant at Arms, Howard Sanders - Sergeant at Arms, Joseph Preston Secretary, Alan Mercado - Treasurer, Christian Galka - Vice President, and Ted Jankowski President. At the meeting after the Mass, the 2014 Man of the Year was announced to be Larry Kulik, who then gave his award to Andy Bizub (who was hospitalized at the time) and accepted it in his name. Gifts were then presented to Fr. Tomasz Sielicki, the parish, parish staff, and members of the society as well. Raffle prizes were awarded by Tom Gronek and the first prize for the Booster Club went to Richard Mercado. And finally, the Holy Name welcomed its newest and youngest member, Joseph Mercado, who was sworn in by o u t g o in g P re s ident, G err y Skowronski. The Holy Name of Jesus Society meets on the second Sunday of every month at the 9:00 am Mass, followed by a continental breakfast and meeting in the Francisco school building cafeteria. If you are interested in joining, please come to the next meeting on Sunday, February 8, Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek po Mszy św. o godz aż do godz Weekly offertory Tygodniowa kolekta 1/17-18/2015 Mass Msza św. 4:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. Mailed In TOTAL # Envelopes returned Collection amount # wykorzystanych kopert Zebrana suma $ $ $ $1, $82.00 $2, nd collection Renovation Fund / 2. składka Fundusz Renowacyjny - $1, Vigil lights / świece - $ Other donations (parking, magazines, funeral, etc.) / Inne donacje (parking, magazyny, pogrzeb, itd.) - $ AMDG donation / donacja- $20.00 For the needy / Dla potrzebujących - $10.46 TOTAL - $4, My heartfelt and deserving thanks to... Mr. & Mrs. J. Zapolski for their donation of $10 and Joanne Felczak for her donation of $150 - towards the renovation and conservation of the Pope John Paul II Altar. God bless you all for contributing so Fr. Tomasz generously to this cause! Na szczególne podziękowanie zasługują... PP. J. i J. Zapolscy za ofiarę $10 i p. Joanna Felczak za ofiarę $150 - na odnowienie i konserwacje Ołtarza Papieskiego przy naszej parafii. Bóg zapłać wszystkim członkom, parafianom i dobrodziejom. ks. Tomasz Niech Was Pan Bóg błogosławi!

7 January 25, 2015 Parafia Pięciu Braci Męczenników Thanks for a wonderful Opłatek The St. John Paul II Centrum Committee sincerely thanks everyone for attending the parish Opłatek reception last Sunday, January 18, with special thanks to the caroling group from SS. Cyril & Methodius parish in Lemont, that beautifully sang in church after the 11:00 am Mass and in the Abramowicz Hall during the reception reminding us all of Polish Christmas traditions. The Opłatek reception was sponsored by: Burbank Deli located at 7903 S. Nagle Ave., in Burbank, IL; Bobak s located at 5275 S. Archer Ave.; Zofia & Tadeusz Gancarczyk; Marta & Zbigniew Przeszłowski; Anna & Marian Kurzyński; Aniela & Stanisław Klapisz; Ewa & Józef Michniak; Joanna Felczak; and Aniela Bartoszek. A great big THANK YOU for your generosity! A total of $850 was collected in free will offerings at the Opłatek, and the Centrum Committee designated it toward the St. John Paul II Altar Renovation & Conservation Fund. Last, but not least, an additional $157 was deposited toward the St. John Paul II Altar Renovation & Conservation Fund from the sale of the Podhalanin magazines. Many thanks to parishioner Henryk Janik, the editor in chief of the magazine, and to Józef Cikowski, President of the Polish Highlanders Association in North America, for making the magazines available for us to sell in order to cover expenses for events such as this one. May God reward you for your goodness! OPŁATEK 18 I 2015 Page 7 Podziękowanie za wspaniały Opłatek Komitet Centrum św. Jana Pawła II serdecznie dziękuje wszystkim za obecność na spotkaniu opłatkowym w niedzielę, 18 stycznia. Szczególne podziękowania kierujemy do grupy kolędniczej z parafii ŚŚ. Cyryla i Metodego w Lemont, która gościnnie kolędowała w kościele i na Sali Bpa Abramowicza, przywołując polskie tradycje świąteczne. Opłatek sponsorowali: Burbank Deli, 7903 S. Nagle w Burbank; Bobak s, 5275 S. Archer Ave. w Chicago; Zofia i Tadeusz Gancarczyk, Marta i Zbigniew Przeszłowscy, Anna i Marian Kurzyńscy, Aniela i Stanisław Klapisz, Ewa i Józef Michniak, Joanna Felczak i Aniela Bartoszek. Z wolnych datków zebranych na Opłatku, Komitet przekazał sume $850 na konto Ołtarza Papieskiego. Serdeczne Bóg zapłać! Na konto Ołtarza Papieskiego wpłynęła suma $157 ze sprzedaży magazynu Podhalanin. Dziękujemy panu Henrykowi Janikowi, naczelnemu redaktorowi Podhalanina oraz panu Józefowi Cikowskiemu, Prezesowi Związku Podhalan, za udostępnianie nam egzemplarzy, by wzmocnić kasę wydatków.

8 Page 8 Five Holy Martyrs Parish January 25, składka dzisiaj Druga składka zbierana dzisiaj jest przeznaczona na rzecz Kościoła w Ameryce Łacińskiej. Bóg zapłać za Waszą hojność! Tydzień Szkół Katolickich oraz Dzień otwartych drzwi Nasza szkoła im. Jana Pawła II przygotowuje się do "Tygodnia Szkół Katolickich". Tegoroczne hasło brzmi: "Szkoły katolickie - wspólnoty wiary, wiedzy i posługi". Tydzień ten zostanie otwarty w niedzielę, 25 stycznia br. Mszą św. o godz w kościele Pięciu Braci Męczenników. Po Mszy św., w godz zapraszamy do skorzystania z "Otwartych drzwi". Nowe rodziny, które odwiedzą szkołę i dokonają zapisu na rok szkolny otrzymają voucher o wartości $50 na poczet opłaty za pierwszy miesiąc nauki. Jeżeli rozważają Państwo dla swoich dzieci opcję edukacji katolickiej, to serdecznie zapraszamy, by zatrzymać się i zdobyć trochę informacji o naszej wspaniałej szkole. Więcej informacji można uzyskać pod telefonem: Osoba odpowiedzialna: Molly Cullen. Niedziela ze św. Janem Pawłem II Przypominamy, że w pierwszą niedzielę lutym poczęstunek w sali bp Abramowicza przygotują p. Danuta Żynda, p. Anna Fedorowicz i p. Małgorzata Guziak. Sponsorem tego poczęstunku będzie pan Raul Reyes, kandydat na burmistrz (alderman) 15. gminy (ward) w Chicago. Dziękujemy Wam za Wasze zaangażowanie w życiu parafialnym! Kółko Żywego Różańca Świętego Członkowie Żywego Różańca Świętego bedą odmawiać dziesiątki różańca w następnych intencjach Ojca Świętego w lutym: Intencja ogólna: Aby więźniowie, a szczególnie młodzi, mieli możliwość ułożenia sobia na nowo godnego życia. Intencja misyjna: Aby małżonkowie, którzy się rozeszli, znaleźli zrozumienie i wsparcie we wspólnocie chrześcijańskiej. Wiadomości z Programu Katechetycznego Przypominamy wszystkim rodzicom że II część opłaty za rok nauczania katechetycznego należy zapłacić do dnia 31 stycznia, 2015 r. Dziękujemy! Imieniny W najbliższą środę, 28 stycznia, Kościół obchodzi wspomnienie wielkiego teologa dominikańskiego, św. Tomasza z Akwinu ( ). Zasłynął jako kaznodzieja, poeta, ale przede wszystkim jako wielki myśliciel, człowiek o niezwykłej wiedzy, którą umiał połączyć z niemniej wielką świętością. Powiedziano o nim, że "między uczonymi był największym świętym, a między świętymi największym uczonym". Naszemu Księdzu Proboszczowi, który czci św. Tomasza jako swojego Patrona, życzymy w Dniu Imienin wszelkich łask i błogosławieństwa Bożego w kapłańskiej posłudze Ad Maiorem Dei Gloriam! Bezpłatny kurs języka angielskiego Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie organizuje bezpłatny kurs języka angielskiego dla osób początkujących. Klasa będzie się spotykać w poniedziałki i piątki od godz do godz w budynku przy 6276 W. Archer Avenue. Oferujemy pomoc profesjonalnych nauczycieli oraz komplet podręczników dla każdego studenta. Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego pod numer , *WAŻNE Godziny Biura Parafialnego* W dniach stycznia biuro parafialne będzie czynne tylko od godz. 9:00 do godz. 17:00.

9 Parafia Pięciu Braci Męczenników January 25, 2015 Page 9 Wykazy Ofiar Składanych w Roku 2014 Wykazy ofiar składanych w ciągu roku 2014 będą gotowe pod koniec miesiąca i dostępne dla każdego po 1 lutego, 2015 r. 1 lutego 2015 r. godz Sala Bp. Abramowicza WYSTĄPI VIOLA BRZEZIŃSKA laureatka Szansy na sukces Zdobywczyni Nagrody im. Anny Jantar w Opolu ZAPRASZAMY! Koncert w połączeniu z kawą i ciastkiem z okazji Dnia Papieskiego w I niedzielę miesiąca Podczas koncertu zostanie zebrana składka na honorarium dla artystki Zabawa Super Bowl Futbol Amerykański Towarzystwo Najśw. Imienia Jezusa przy naszej parafii organizuje i zaprasza wszystkich parafian na Zabawę Super Bowl XLIX w niedzielę, 1 lutego, 2015 w Sali parafialnej im. Bpa Abramowicza Drzwi otwarte będą o Mecz będzie do oglądania na ekranie 10 x 10 i rozpocznie się o Bilety w cenie: $15 od osoby (przekąski wliczone: jedzenie i napoje) W sprawie kupna biletów prosimy skontaktować się telefonicznie z: Jimem Kozielem Troska o piękno liturgii Kontynuujemy nasze starania o odnowienie naczyń liturgicznych w naszym kościele - wszystko na większą chwałę Bożą - Ad Maiorem Dei Gloriam! W ostatnim czasie przekazaliśmy do odnowienia i pozłocenia dwa kielichy, używane przy udzielaniu Komunii św. pod dwiema postaciami. 2. składka w przyszłą niedzielę: Na pokrycie kosztów energii Druga składka zbierana w przyszłą niedzielę będzie na pokrycie kosztów elektryczności i gazu używanych w budynkach parafialnych. Bóg zapłać! Koszt odnowienia kielicha I: $330. Koszt odnowienia kielicha II: $290. Zachowaj Tę Datę! Czy podobnie jak poprzednio znajdą się szczodrzy ofiarodawcy, którzy na większą chwałę Bożą Ad Maiorem Dei Gloriam - pomogą zrealizować tak pożyteczną i konieczną inicjatywę? Niech dobry Bóg wynagrodzi hojność swoim błogosławieństwem! DZIEŃ LIDERÓW PARAFIALNYCH Sobota, 21 lutego Marist High School 4200 W. 115th Stret, Chicago, IL kielich I kielich II Dla proboszczów i wszystkich liderów w parafii, szczególnie członkowie Pastoralnej Rady Parafialnej Ponad 100 prelekcji w j. angielskim, hiszpańskim i polskim. Spotkanie i Msza św. z kardynałem Francis George Po więcej informacji lub zarejestrowanie proszę odwiedzić stronę internetową lub dzwonić na numer: