2.REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA Warszawa, ul. Marsa 110 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1

Transkrypt

1 2.REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA Warszawa, ul. Marsa 110 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1 1. Przedmiot zamówienia Dostawa zestawów do rozbudowy linii energetycznych 2. Ilość Zgodnie z załącznikiem nr 1 3. CPV Inne normy Wyrób podlega ocenie zgodności OiB zgodnie z Ustawą z dnia r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. z 2006 r. nr 235, poz. 1700, z późn. zm.) oraz 13.1 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dn. 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzenia oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa. Tryb oceny zgodności I (pierwszy) zgodnie z 3, pkt 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 stycznia 2013 r. (Dz. U 2013, poz. 136). 5. Oferty częściowe (zadania) Nie przewiduje się 6. Oferty równoważne Nie 7. Wymogi techniczne Zgodnie z załącznikiem nr 1 8. Usługi dodatkowe - Wykonawca dostarczy przedmiot umowy do 3 Regionalnej Bazy Logistycznej Kraków, Skład Materiałowy Dęblin, Dęblin, ul. Saperów 3, tel , , fax / wykonawca oznakuje przedmiot zamówienia kodami kreskowymi, zgodnie z postanowieniami decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (Dz. Urz. MON z dnia 7 stycznia 2014 r., poz. 11) oraz przywołanym w jej treści standardem GS1. 1 Opis przedmiotu zamówienia musi odpowiadać wymaganiom art ustawy Prawo zamówień publicznych Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 1 z 22

2 Załącznik nr 1 WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO TECHNICZNE na dostawę Zestawu do rozbudowy linii energetycznych niskiego napięcia 1. Wstęp Niniejsze Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne (WET) dotyczą zakupu Zestawów linii energetycznych Niskiego Napięcia (ZNN) zwanego dalej zestawem, które będą rozwijane w warunkach polowych w różnych strefach klimatycznych przez Jednostki Wojskowe do zabezpieczenia w zasilanie odbiorników energii elektrycznej w sprzęcie wojskowym i powszechnego użytku. Będą stanowiły zabezpieczenie realizacji zadań przede wszystkim w warunkach polowych, usuwaniu skutków klęsk żywiołowych, reagowaniu kryzysowym oraz innych przedsięwzięć wykonywanych przez Siły Zbrojne RP. 2. Wymagania techniczne 2.1. Podstawowe parametry i wymiary Warunki stosowania: Zestaw będzie przeznaczony do rozbudowy polowej sieci energetycznej umożliwiającej zasilanie różnego rodzaju odbiorników z elektrycznych źródeł zasilania (EŹZ) eksploatowanych w Siłach Zbrojnych RP (SZ RP) Dane podstawowe (wyjściowe): Zestaw powinien zostać skompletowany w oparciu o typowe podzespoły oraz elementy dostępne na rynku ze szczególnym uwzględnieniem elementów stosowanych w Zestawach Oświetleniowych (ZO) oraz KEP-900 i innych EŹZ będących na wyposażeniu Sił Zbrojnych. Elementy wchodzące w skład zestawu należy umieścić nie więcej jak w 15 skrzyniach transportowych (preferowana ilość maks. 10 skrzyń). Wykonanie i technologia jak dla zestawów oświetleniowych ZO-2, ZO-4, ZO-8 według zatwierdzonej przez IU DTW z uchwytami do przenoszenia przez użytkowników oraz w kolorze RAL Ponadto skrzynie transportowe powinny posiadać wypełnienia (trwałe przegrody) zapobiegające luźnemu przemieszczaniu się zawartości w trakcie przenoszenia i transportu Wymagania kompatybilności z innymi rodzajami wyrobów Zestaw powinien umożliwić kompatybilność połączeniową z elementami sieci oświetleniowej zestawów oświetleniowych oraz innych polowych sieci elektroenergetycznych oraz EŹZ znajdujących się na wyposażeniu SZ RP Wymagania konstrukcyjno-techniczne Ogólne wymagania konstrukcyjne 1) Elementy zestawu powinny gwarantować skuteczną pracę w różnych warunkach atmosferycznych: Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 2 z 22

3 Na wolnym powietrzu w różnych warunkach klimatycznych i wahaniach temperatur dzienno-nocnych (- 30 do + 50 C), zgodnie z normy NO-61-A208 (wszystkie elementy wyposażenia podstawowego); Wilgotność względna: 98 % przy 25 C (wszystkie elementy wyposażenia podstawowego); Odporność na działanie deszczu z intensywnością 3 mm/min, zgodnie z pkt normy NO-61-A208 (wszystkie elementy wyposażenia podstawowego); Odporność na działanie rosy, szronu, zgodnie z pkt normy NO- 61- A208 (wszystkie elementy wyposażenia podstawowego); Odporność na działanie roztworów (np. roztworów zawierających chlorek wapnia) stosowanych w SZ RP do dezynfekcjii odkażania, zgodnie z pkt normy NO-61-A208 (dotyczy wyłącznie skrzyń transportowych). 2) Przedłużacze powinny zapewnić stabilność ustawienia w terenie z nawiniętym przewodem oraz w trakcie rozwijania i zwijania przewodu (kabla); 3) Masa poszczególnych skrzyń transportowych wraz z wyposażeniem powinna umożliwiać przenoszenie przez 2 osoby; 4) Masa rozdzielni RK-3, RK-1 powinna umożliwiać przenoszenie przez jedną osobę; 5) Masa przedłużaczy P-3/50, P-1/50, P-1/25 i trójników TrZ-1 powinna umożliwiać przenoszenie przez jedną osobę; 6) Skrzynie transportowe powinny posiadać rozwiązania w zakresie piętrowania (do 3 skrzyń), jak w skrzyniach transportowych do zestawów oświetleniowych KOMPLETACJA ZESTAWU Zestaw powinien zawierać: 1) Przedłużacz trójfazowy na zwijaku P-3/50. Przewód OPd 5x6 mm 2 o długości 50 m z wtyczką przenośną 400V/32A IP67 (typ PCE u) i gniazdem przenośnym 400V/32A IP67 (typ PCE u) 3 szt.; 2) Rozdzielnica trójfazowa RK-3 z wtyczką przenośną 400V/32A IP67 (typ PCE u) na przewodzie OPd 5x6 mm 2 o długości min. 1 m, jednym gniazdem tablicowym 400V/32A IP67 (typ PCE u) oraz ośmioma gniazdami tablicowymi 230V/16A IP67 (typ PCE u). Zabezpieczenie nadprądowe na gniazda 32A 3 szt.; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 3 z 22

4 3) Trójnik jednofazowy na zwijaku TrZ-1. Przewód OPd 3x2,5 mm (lub 4mm 2 ) o długości 50 m z wtyczką przenośną 230V/16A IP67 (typ PCE u) i trzema gniazdami przenośnym 230V/16A IP67 (typ PCE u) 9 szt.; 4) Przedłużacz jednofazowy na zwijaku P-1/50. Przewód OPd 3x2,5 mm 2 (lub 4mm 2 ) o długości 50 m z wtyczką przenośną 230V/16A IP67 (typ PCE u) i gniazdem przenośnym 230V/16A IP67 (typ PCE u) 10 szt., 5) Przedłużacz jednofazowy na zwijaku P-1/25. Przewód OPd 3x2,5 mm 2 (lub 4mm 2 ) o długości 25 m z wtyczką przenośną 230V/16A IP67 (typ PCE u) i gniazdem przenośnym 230V/16A IP67 (typ PCE u) 15 szt.; 6) Rozdzielnica kompaktowa RK-1 z wtyczką przenośną 230V/16A IP67 (typ PCE u) na przewodzie OPd 3x2,5 mm 2 o długości min. 1 m, trzema gniazdami tablicowymi 230V/16A IP67 (typ PCE u). Trzy zabezpieczenia nadprądowe na gniazda 10A oraz na cały obwód różnicowoprądowe 25A z prądem różnicowym 30mA 20 szt.; 7) Sprzęt pomocniczy: a) wtyczki przenośne: 32A/400V IP67 (typ PCE u) 16A/230V IP67 (typ PCE u) 4 szt.; 8 szt.; b) gniazda przenośne: 32A/400V IP67 (typ PCE u) 16A/230V IP67 (typ PCE u) 4 szt.; 8 szt.; c) Miernik izolacji typ MIC 2 1 szt.; Miernik ma służy do pomiaru rezystancji izolacji przedłużaczy, trójników, rozdzielnic oraz całej sieci. d) Przedłużacz adapter jednofazowy PA-11. Przewód OPd 3x2,5 mm 2 (lub 4mm 2 ) o długości 5 m z wtyczką przenośną 230V/16A IP67 (typ PCE u) i gniazdem przenośnym 230V/16A IP67 (typ PCE u) 2 szt.; Adapter jednofazowy PA-11 umożliwi zasilanie sieci poprzez podłączenie do gniazda standardowego 230V (sieci przemysłowej). e) Próbnik napięcia (neonówka) 2 szt.; f) Rękawice elektroizolacyjne 2 pary; g) Latarka (LED) 2 szt.; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 4 z 22

5 Źródło światła: nie mniej niż cztery diody LED (biała, czerwona, niebieska i emitująca podczerwień), w tym cztery poziomy intensywności świecenia każdej diody: niski (5%), średni (20%), średnio-wysoki (50%), wysoki (100%) plus światło typu stroboskopu (100%); Moc światła, minimalna wymagana wielkość strumienia świetlnego,: Dioda biała minimum 55 Im; Dioda czerwona minimum I Im; Dioda niebieska minimum 1,8 Im; Dioda emitująca poczerwień minimum 25 mw/sr. Czas świecenia w trybie 100% wg ANSI co najmniej 5,5 godz.; Waga (bez baterii oraz opcjonalnych przejściówek) do 150 g; Zasilanie: akumulatorki (opcjonalnie dopuszcza się baterie); Kolor latarki i pokrowca: Khaki; Obudowa latarki: tworzywo sztuczne bądź metal wytrzymujące upadek z wysokości co najmniej 3 m, o matowej fakturze pomagającej w maskowaniu; Soczewki latarki: wykonane z poliwęglanu, nietłukące, pokryte powłoką odporną na zarysowania; Wodoodporność: pozwalająca na pływanie z latarką w wodzie, zgodna z międzynarodową normą minimum IPX7 według standardu lec 529 i odpowiadająca minimum pierwszej klasie wodoszczelności podwójnej - OB4 (pozwala na zanurzenie w wodzie do 30 minut na głębokość do 1 m); Wstrząsoodporność: tak. Układy elektryczne i źródła światła wytrzymujące upadek z wysokości do 3 m; Ładowarka do akumulatorków 1 kpl.; Pasek nośny 1 szt; Pokrowiec 1 szt.; Główka latarki musi posiadać możliwość obrotu o 180 stopni. Opcja taka umożliwi jej zastosowanie np. celem oświetlenia drogi, mapy, twarzy zatrzymanego, wnętrza pojazdu, itd. Latarka musi posiadać mocny i sztywny klips do montowania na pasku i na systemie MOLLE. Klips musi posiadać możliwość przełożenia na drugą stronę obudowy. Stosując opcjonalną przejściówkę latarka musi mieć możliwość przymocowania do hełmu wojskowego. W przypadku dostaw latarek desygnowanych dla pododdziałów powietrznodesantowych klips musi posiadać możliwość przełożenia na drugą stronę obudowy oraz możliwość zaczepienia go za pomocą linki do spadochronu. Uwaga! Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 5 z 22

6 Przedłużacze, rozdzielnie, adaptery powinny być zgodne z zatwierdzoną przez IU DTW zestawy oświetleniowe (z wyłączeniem zabezpieczeń rozdzielnic RK-3 i RK-1). Natomiast wszystkie gniazda i wtyczki przedłużaczy, rozdzielnic i adapterów powinny być w kolorze khaki Kompletacja zestawu w skrzyniach transportowych według decyzji wykonawcy w sposób zapewniający maksymalne wykorzystanie wnętrza skrzyni oraz wymagania dotyczące przenoszenia. Preferowane ograniczona ilość skrzyń transportowych 3. Wymagania dotyczące dokumentacji technicznej 3.1. Wykonawca wykona na zestaw całkowicie nową, kompletną, jednolitą w formie i spójną w treści dokumentację techniczną (DT) odpowiadającą stanowi zestawu w dniu jego przekazania, obejmującą swoim zakresem także podzespoły (urządzenia, bloki, elementy) wykorzystane do produkcji zestawu; 3.2. Wykonawca wykona dokumentację techniczną dla zestawu zawierającą : a) Dokumentację użytkowania: Instrukcja Użytkowania (IU) Instrukcja Użytkowania powinna dotyczyć konkretnej konfiguracji pozyskiwanego SpW i być adresowana do odpowiednio wyszkolonego personelu użytkującego i utrzymującego SpW. Zawartość tej instrukcji powinna być zakresem szczegółowości dostosowana do kwalifikacji personelu oraz kompetencji, jakie w procesie eksploatacji personel ten powinien posiadać. Instrukcja Użytkowania powinna składać się z rozdziałów: 1) Opis Techniczny, zawierający m.in: Przeznaczenie SpW; Dane techniczne; Opis możliwości taktyczno-technicznych; Opis budowy i zasady działania całego SpW oraz jego elementów funkcjonalnych i systemów składowych; Opis użytego oprogramowania w SpW, możliwość jego integracji z innym SpW oraz sposób weryfikacji poprawnego funkcjonowania zintegrowanego systemu; Opis charakterystycznych niesprawności SpW, w tym podstawowych błędów i usterek technicznych w oprogramowaniu, jakie mogą wystąpić w procesie użytkowania; Opis możliwości pracy SpW w otoczeniu systemowym (zewnętrznym), Opis możliwości i sposób współpracy (synchronizacji) z innymi wyrobami tego samego typu w tym: Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 6 z 22

7 Zasady bhp podczas współpracy SpW z innymi wyrobami tego samego typu; Opisy funkcjonalne wszystkich możliwych alternatyw współpracy danego SpW z innymi wyrobami; Zakładane poziomy współpracy; Schematy blokowe, funkcjonalne, logiczne montażowych połączeń (mechanicznych, elektrycznych, informatycznych, hydraulicznych itp.), elementów podlegających integracji; Wyszczególnienie standardów wymiany danych między współpracującymi elementami; Opis sposobu weryfikacji poprawnego funkcjonowania współpracującego systemu; Opis typowych błędów i usterek technicznych, jakie mogą wystąpić w procesie współpracy; Wymagane kompetencje osób (instytucji), które będą odpowiadać za wykonanie, weryfikację oraz naprawę określonych poziomów współpracy. Klauzule niejawności całego wyrobu i jego podzespołów; Wykaz przedmiotów i substancji niebezpiecznych dla człowieka i środowiska, wymagających szczególnych sposobów utylizacji lub wymagających oddzielnego ewidencjonowania. 2) Użytkowanie SpW, zawierający m.in.: Zasady BHP w procesie eksploatacji SpW; Rodzaje i częstotliwość obsługiwań oraz zakres prac przewidzianych do realizacji, z wyszczególnieniem organów, które je powinny realizować; Szczegółowe zasady postępowania podczas przygotowania do pracy SpW, użycia SpW, kontroli poprawności funkcjonowania z uwzględnieniem procedur awaryjnych; Szczegółowe zasady postępowania podczas przygotowania SpW do transportu lądowego, morskiego i powietrznego, przechowania, itp.; Sposób przygotowania wyrobu do funkcjonowania w różnych warunkach środowiskowych; Zasady eksploatacji oprogramowania występującego w SpW, przewodnik technologiczny obsługiwań technicznych i napraw realizowanych przez etatową obsługę/załogę; Normatyw zużycia materiałów w procesie użytkowania; Wykaz części zamiennych oraz zapasowych materiałów eksploatacyjnych będących w ukompletowaniu wyrobu; Wykaz wyposażenia podlegającego legalizacji metrologicznej i dozorowi technicznemu; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 7 z 22

8 Opis użytkowania w warunkach szczególnych (np. teren skażony, strefa oddziaływania pól radiacyjnych, zakłóceń, itp.); Strefy (miejsca) ograniczonego dostępu, wynikającego z bezpieczeństwa, ochrony informacji, uprawnień do napraw, strojeń, itp. oraz opis sposobu ich zabezpieczenia. W przypadku dużej objętości rozdziałów opisanych w ppkt. 1) i 2) dopuszcza się ich edycję w postaci dwóch oddzielnych instrukcji. Książka urządzenia (KU) Książka urządzenia stanowi zbiór wykazów i formularzy, zawierających niezbędne informacje dotyczące identyfikacji wyrobu, jego ukompletowania, rejestrowania czasu pracy, rejestrowania wybranych zabiegów technicznych. Książka urządzenia powinna składać się z następujących elementów: Wykazu ukompletowania wyrobu, zawierającego numery i cechy istotnych zespołów i elementów; Książki (formularzy) do rejestrowania czasu pracy oraz przeprowadzonych napraw/obsługiwań; Formularza do zapisywania zmian w konfiguracji; Książki (karty) gwarancyjnej z możliwością rejestracji napraw gwarancyjnych i reklamacyjnych; Wykazu urządzeń podlegających systemowi zabezpieczenia metrologicznego i dozorowi technicznemu z możliwością ewidencjonowania przeprowadzonych sprawdzeń; Wykazu miejsc (stref), do których jest ograniczony dostęp oraz sposób ich zabezpieczania (plombowania); Informacji dotyczących szczególnych parametrów SpW (częstotliwości, modulacji zapasowych, kodów, pinów, itp.); Innych ważnych danych określonych przez Zamawiającego. Warunki Techniczne (WT) Wykonawca powinien opracować w ścisłej współpracy z RPW, w oparciu o załącznik D Normy Obronnej NO-06-A101:2005 oraz poniższe wymagania: Warunki Techniczne powinny umożliwić sprawdzenie parametrów taktyczno-technicznych, funkcjonalności, niezawodności i bezpieczeństwa SpW poprzez weryfikację wybranych wymagań specyfikacji; Warunki Techniczne są dokumentem, który powstaje po zweryfikowaniu SpW w badaniach i testach zakładowych pod względem spełnienia przez SpW wymagań zawartych w specyfikacji technicznej Zamawiającego; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 8 z 22

9 Wybór parametrów i cech, o których mowa powyżej, powinien być uwarunkowany ryzykiem niespełnienia określonego wymagania przez kolejne partie dostawcze SpW; W Warunkach Technicznych powinno się uwzględniać w szczególności następujące dane i informacje: Nazwa SpW, identyfikator konfiguracji; Parametry taktyczno-techniczne SpW; Zasadnicze dane techniczne (np. wymiary, masę, itp.); Kompletację wyrobu; Wykaz parametrów i cech wyrobu, które podlegają odbiorowi; Szczegółową metodykę sprawdzeń parametrów i cech wyrobu wraz z kryteriami oceny uzyskanych wyników; Wykaz narzędzi, oprzyrządowania specjalnego i aparatury, niezbędnej do przeprowadzenia odbioru wraz z wymaganiami jakim powinny one odpowiadać. Warunki Techniczne określają również wymagania organizacyjne, jakie powinien spełnić Wykonawca w stosunku do organu odbierającego Zamawiającego w procesie produkcji i odbioru wyrobu. Warunki Techniczne opracowuje Wykonawca na podstawie Dokumentacji Konstrukcyjnej. Warunki Techniczne powinny być uzgodnione przez upoważnionego przedstawiciela właściwego RPW przed rozpoczęciem badań i procedur odbiorowych. b) Dokumentację zabezpieczenia: Instrukcja Obsługiwania Technicznego (IOT) Instrukcja Obsługiwania Technicznego stanowi podstawę do utrzymania w stanie technicznym SpW, zgodnie z wymaganiami określonymi przez producenta oraz przyjętym sposobem jego eksploatacji w SZ RP (Katalog norm eksploatacji techniki lądowej DU ) Instrukcja powinna zawierać m.in.: Zakresy obsługiwań realizowanych w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym; Rodzaje obsługiwań technicznych i ich częstotliwość (normy eksploatacyjne); Przewodniki technologiczne prowadzenia poszczególnych obsługiwań technicznych oraz warunki techniczne sprawdzeń poprawności działania SpW oraz jego odbioru po wykonanym obsługiwaniu technicznym; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 9 z 22

10 Wykaz specjalistycznych narzędzi, oprzyrządowania specjalnego i aparatury kontrolno-pomiarowej (AKP), niezbędnych do przeprowadzenia obsługiwań; Wykaz materiałów eksploatacyjnych niezbędnych do realizacji w/w. obsługiwań technicznych wraz ze wskazaniem miejsca ich pozyskania; Kryteria wyszkolenia zespołów do prowadzenia poszczególnych obsługiwań; Wykaz elementów (zespołów/podzespołów) SpW podlegających obligatoryjnemu serwisowaniu przez producenta lub autoryzowany serwis oraz czasookres ich realizacji; Przewodnik technologiczny konserwacji SpW przed jego długotrwałym przechowaniem; Wykaz części zamiennych i zamienników materiałów eksploatacyjnych wykorzystywanych w procesie obsługiwań; Instrukcja Naprawy (IN) Instrukcja Naprawy opisuje zakres czynności do wykonania przy uszkodzonym SpW, poczynając od zdiagnozowania uszkodzenia poprzez jego usunięcie i kończąc na sprawdzeniu poprawności pracy naprawionego SpW. Instrukcja ta przeznaczona jest dla specjalistycznych zespołów obsługowo-naprawczych wg przyjętego modelu (sposobu) eksploatacji danego SpW. Instrukcja Naprawy powinna zawierać m.in.: Zasady prowadzenia napraw na gwarancji; Organizację systemu napraw SpW, uwzględniającą podział na poziomy napraw oraz opis kompetencji na tych poziomach dla specjalistycznych wojskowych zespołów obsługowo-naprawczych oraz serwisu producenta; Wykaz osób i instytucji wraz z zakresem kompetencji uprawnionych do naprawy oprogramowania (OPR); Szczegółowe metodyki weryfikacji poprawności działania wyrobu oraz diagnozowania uszkodzeń; Przewodniki technologiczne napraw poszczególnych elementów i zespołów SpW, niezbędnych do realizacji napraw na poszczególnych poziomach, zawierające odesłania do ZCzZ i katalogów; Wykaz specjalistycznych narzędzi, oprzyrządowania specjalnego i aparatury kontrolno-pomiarowej (AKP) oraz podstawowych materiałów eksploatacyjnych, niezbędnych do realizacji napraw na poszczególnych poziomach. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 10 z 22

11 Katalog Części Zamiennych (KCzZ) Katalog Części Zamiennych jest wykazem części SpW. Umożliwia ich identyfikację i zamówienie w systemie zaopatrywania. Katalog powinien być wykonany wg powszechnie stosowanych branżowych standardów w obrocie częściami i powinien uwzględniać możliwość identyfikacji części w oparciu o jej wygląd zewnętrzny, sposób jej opisania, miejsce występowania oraz przypisanie jej do określonej pozycji katalogu. Katalog powinien zawierać co najmniej: Opis sposobu korzystania z katalogu, a także wyjaśnienie przyjętych oznaczeń; Wykaz części i zespołów danego SpW, które w procesie eksploatacji mogą być wymieniane; Numery magazynowe NATO (NSN) jeśli wyrób został skodyfikowany; Oznaczenia i numery katalogowe części stosowane przez ich producentów (firmy dystrybuujące); Informacje o liczbie i miejscu występowania istotnych elementów (zespołów) w SpW; Nazwę Zestawu Części Zamiennych (ZCzZ) w którym część występuje. c) Przy opracowywaniu dokumentacji eksploatacyjnej Wykonawca powinien stosować następujące zapisy i zasady: Dokumentacja techniczna (DT) SpW powinna odzwierciedlać konstrukcyjne i funkcjonalne cechy SpW. Wszystkie elementy DT SpW powinny być wzajemnie spójne a ich poziom szczegółowości powinien być tak dobrany aby zapewnić spełnienie wymagań określonych w niniejszych zapisach oraz cel przeznaczenia danego elementu DT SpW, który wynika z przyjętego sposobu eksploatacji SpW w SZ RP; Za Oryginał DT SpW przyjmuje się dokumentację złożoną ze wszystkich elementów, które zostały wykonane do danego SpW, która jest aktualizowana stosownie do rozwoju SpW i posiada możliwość odtworzenia wprowadzonych zmian. Oryginał DT SpW jest nadrzędny w stosunku do wszystkich istniejących elementów DT tego SpW; Rysunki obrazujące rozmieszczenie i wzajemne powiązanie zespołów w SpW oraz części składowych w poszczególnych zespołach powinny być wykonane jako rysunki techniczne: wykonawcze, złożeniowe, montażowe lub schematyczne, przy wykorzystaniu rzutowania prostokątnego (metodą europejską) lub przy zastosowaniu rzutowania aksonometrycznego, z zastosowaniem odpowiedniej podziałki (skali odwzorowania), w połączeniu ze specyfikacją; DT SpW po jej wykonaniu podlega weryfikacji i uzgodnieniu przez instytucje (osoby) określone przez Zamawiającego na zgodność z umową oraz niniejszymi zasadami: Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 11 z 22

12 Dokumentacja użytkowania opinia Gestora (Zarząd Inżynierii Wojskowej Inspektoratu Rodzajów Wojsk Dowództwa Generalnego Sił Zbrojnych), Warszawa, ul. Dymińska 13, Dokumentacja zabezpieczenia opinia COL (Szefostwo Eksploatacji Sprzętu Inżynieryjnego i Obrony Przed Bronią Masowego Rażenia Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, Bydgoszcz, ul. Dwernickiego 1, Wykonawca powinien opracować DT SpW z uwzględnieniem wymagań normalizacyjnych określonych w umowie; Zakres merytoryczny i treść poszczególnych elementów dokumentacji elektronicznej i papierowej SpW powinny być jednakowe; Wszystkie, wytworzone jako kopie, elementy DT SpW, bez względu na formę, powinny być ewidencjonowane i wiernie odzwierciedlać treść zaktualizowanego Oryginału; Dokumentacja elektroniczna w szczególnych przypadkach może być wynikiem konwersji formy papierowej na formę elektroniczną (np. przez skanowanie). Bez względu na postać, dokumentacja elektroniczna powinna być uporządkowana w formie hierarchicznej drzewa katalogów. Powinna posiadać możliwość wyszukiwania rozdziałów, podrozdziałów, rysunków oraz fragmentów tekstu poprzez zastosowanie oddzielnego okna dającego możliwość wpisania słowa-hasła poszukiwanej części dokumentacji; Oryginał DT SpW powinien być oznaczony symbolem O ; Każda kopia wykonana z oryginału powinna być oznaczona i datowana; Na każdym egzemplarzu DT SpW przekazywanej do resortu ON powinna znajdować się informacja wskazująca: Podmiot prawa będący właścicielem DT SpW; Zakres uprawnień do korzystania z DT oraz okres, na jaki zostały one udzielone licencjobiorcy; Jeżeli Skarb Państwa jest właścicielem autorskich praw majątkowych danego egzemplarza DT SpW, egzemplarz ten powinien zawierać poniższą informację: Niniejszy dokument stanowi własność Skarbu Państwa Rzeczypospolitej Polskiej. Nieuprawnione kopiowanie, przekazywanie, usuwanie bądź zmienianie, którejkolwiek części niniejszego dokumentu, jest zabronione i narusza autorskie prawa majątkowe właściciela, co może być przedmiotem dochodzenia roszczeń od sprawcy naruszenia ; Informacje, o których mowa powyżej powinny: Znajdować się na pierwszej stronie DT - w przypadku dokumentacji w formie papierowej oraz dokumentacji elektronicznej skanowanej; Pojawiać się w formie jednoznacznego czytelnego komunikatu, wyświetlającego się zaraz po uruchomieniu DT w wersji elektronicznej. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 12 z 22

13 W celu uniknięcia sytuacji braku części zamiennych w procesie eksploatacji danego SpW, gdy MON w procesie pozyskania SpW nie nabywa praw własności do DT, Zamawiający powinien umieścić w umowie następujący zapis: Jeżeli do korzystania z DT w formie elektronicznej, niezbędne jest określone oprogramowanie, a Wykonawca dołączył do dokumentacji technicznej przekazywanej do zasobów resortu obrony narodowej wymagany program, Wykonawca ten, zobligowany jest przekazać Zamawiającemu DT oryginał umowy licencyjnej, uprawniającej do korzystania z programu w odpowiednim zakresie. W przypadku, gdy do przetwarzania dokumentacji przekazywanej do zasobów resortu obrony narodowej, wymagany jest program komercyjny, powszechnie dostępny na rynku, a Zamawiający nie pozyskuje go wraz z DT, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania pisemnej informacji wskazującej: Nazwę oprogramowania; Podmiot prawa, któremu przysługują autorskie prawa majątkowe jako właścicielowi oprogramowania; Symbol/numer wersji oraz datę wytworzenia; Inne niezbędne informacje umożliwiające właściwą identyfikację w celu nabycia licencji uprawniającej do korzystania z oprogramowania. Dokumentacja papierowa złożonego SpW powinna być wykonana w formie hierarchicznej, umożliwiającej łatwe odnalezienie szukanej informacji (tekstu, rysunku, schematu, zdjęcia, itp.); Sposób opracowania powinien odpowiadać wymaganiom aktualnie obowiązujących norm i przyjętych standardów opracowania; Całość DT SpW w formie papierowej powinna być wykonana w sposób umożliwiający długotrwałe użytkowanie (trwałość druku, jakość papieru, oprawa opisane sztywne i twarde okładki, sposób zszycia, itp.), odpowiadające długości życia SpW; 3.3. DT powinna być JAWNA, wykonana w języku polskim, z prawem do drukowania, powielania (kopiowania) na potrzeby SZ RP. W przypadku pozyskania SpW wyprodukowanego za granicą Wykonawca powinien do kompletu DT dołączyć dokumenty (instrukcje) źródłowe w języku, z których dokonano tłumaczenia; 3.4. DT (oryginał) powinna być wykonana w formie elektronicznej i papierowej w formacie A4, DT z przeznaczeniem dla Odbiorców Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 13 z 22

14 (użytkowników): Instrukcja Użytkowania oraz Książka Urządzenia powinny być wykonane w formacie B4; 3.5. Dokumentację (DT) Wykonawca przekaże Odbiorcom wskazanym w umowie oraz Zamawiającemu w formie papierowej oraz elektronicznej (na nośniku CD-ROM lub DVD w formacie plików pdf oraz w formacie źródłowym) po pozytywnej weryfikacji wraz z pozytywną opinią elementów DT: a. Dokumentacja użytkowania opinia Gestora (Zarząd Inżynierii Wojskowej Inspektoratu Rodzajów Wojsk Dowództwa Generalnego Sił Zbrojnych), Warszawa, ul. Dymińska 13, b. Dokumentacja zabezpieczenia opinia COL (Szefostwo Eksploatacji Sprzętu Inżynieryjnego i Obrony Przed Bronią Masowego Rażenia Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, Bydgoszcz, ul. Dwernickiego Wraz z przekazaną DT Wykonawca powinien złożyć pisemne oświadczenie, że DT została opracowana zgodnie z wymaganiami zawartymi w umowie o wykonanie zamówienia, z zachowaniem należytej staranności wymagalnej w tego rodzaju pracach, a przedstawione elementy DT są spójne ze sobą i z wyrobem, którego dotyczą; 3.7. DT dostarczona do Użytkowników i Zamawiającego powinna być w opakowaniu umożliwiającym jej długotrwałe przechowywanie. Elementy DT powinny znajdować się w odpowiednio przygotowanych i zabezpieczonych schowkach (kieszeniach) SpW lub jego opakowania; 3.8. W przypadku zastosowania nowoczesnych sposobów projektowania SpW powinna istnieć możliwość sprawdzenia DT przy wykorzystaniu standardowych informatycznych narzędzi weryfikacyjnych. Wykonawca powinien się zobowiązać do wprowadzenia zmian w DT wygenerowanych podczas jej uzgadniania i zatwierdzania; 3.9. Komplet dokumentacji o którym mowa w pkt , należy przesłać na nośniku CD-ROM lub DVD w formacie plików pdf oraz w formacie źródłowym do: Zarządu Inżynierii Wojskowej, ul. Dymińska 13, Warszawa, tel ; fax: ; Szefostwa Eksploatacji Sprzętu Inżynieryjnego i OPBMR Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Dwernickiego 1, Bydgoszcz tel , , fax Do dokumentacji należy dołączyć kartę gwarancyjną oraz wniosek reklamacyjny Dokumentacja w formie papierowej powinna być wykonana na papierze o zwiększonej odporności mechanicznej, oprawiona w sposób umożliwiający uprawnionemu podmiotowi wymianę/dołożenie/usunięcie pojedynczych kart (w przypadku potrzeby aktualizacji DT) poprzez rozszycie i ponowne zszycie dokumentu; Każda karta DT na obu stronach powinna zawierać w stopce, co najmniej: a) Numer kolejny strony dokumentu (wolumenu); Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 14 z 22

15 b) Oznaczenie (kod), które w sposób jednoznaczny identyfikuje kartę z dokumentem oraz pozwala ją identyfikować z konkretnym egzemplarzem sprzętu (np. nazwa, nr fabryczny, nr rejestracyjny); c) Datę wytworzenia; d) Podstawę wprowadzenia (karty zmian technicznych lub inny dokument) Każdy dokument (wolumen) DT powinien posiadać Arkusz rejestracji zmian dokumentu który powinien stanowić integralną część dokumentu i wchodzić do ogólnej liczby arkuszy; Wykonawca opracowuje dokumentację wg wyżej przedstawionej specyfikacji tylko w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia. 4. Cechowanie 4.1. Treść cechowania 1) Cechowanie powinno być wykonane w języku polskim, wykonane wyraźnie, czytelnie i trwale. 2) Wykonawca (producent) umieści na skrzyniach opisy: a) W sposób trwały w kolorze czarnych opisów na : zewnętrznej powierzchni wieka (na środku każdej ze skrzyń): Zestaw niskiego napięcia wysokość liter 60 mm; Numer skrzyni / ilość skrzyń w zestawie (np.1/10) wysokość cyfr 150 mm. ZESTAW NISKIEGO NAPIĘCIA 1 / 10 Czołowej korpusu skrzyni (od strony zamknięcia) na środku tej powierzchni: numer skrzyni / ilość skrzyń w zestawie (np.1/10) wysokość cyfr 150 mm. 1 / 10 b) W formie tabliczki znamionowej (100 mm x 60 mm) wykonanej z tworzywa sztucznego, blachy aluminiowej lub mosiężnej (napisy naniesione metodą grawerowania lub nadruku (czcionka ARIAL) Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 15 z 22

16 mocowanej w sposób trwały do: zewnętrznej czołowej powierzchni każdej skrzyni (górny lewy róg); wewnętrznej powierzchni wieka każdej skrzyni (lewy górny róg); Treść napisów na tabliczkach znamionowych powinna zawierać : Nazwę: Zestaw niskiego napięcia; Nazwę producenta; Numer skrzyni/ilość skrzyni cyfry arabskie (np. 1/10); Numer seryjny zestawu/rok produkcji; Masa skrzyni z wyposażeniem. 3) Wykonawca (producent) umieści na wewnętrznej powierzchni wieka każdej skrzyni wykaz zawartości skrzyni w formie wydruku tabelarycznego w 2 egz. umieszczonego w foliowej kieszeni; 4) Dostarczony przez Wykonawcę wyrób i jego elementy składowe do Użytkownika muszą zostać oznakowane kodami kreskowymi zgodnie z Decyzją Nr 3/MON z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do RON; 5) W celu spełnienia powyższych wymagań określa się: a) Wskazanie konieczności umieszczenia na etykiecie JIM dla wyrobu jednostkowego: Dane JIM powinny wynikać z treści umowy, tzn.: JIM jest znany i został wpisany w treść umowy nazwa znana zamawianego wyrobu; Nieznany JIM dane JIM zostaną przekazane od odbiorcy do wykonawcy po rozpatrzeniu tzw. Karty wyrobu. b) Wskazanie grupy materiałowej zestaw do rozbudowy linii energetycznych przypisuje się 5 grupie materiałowej; c) Wskazanie czasookresu przechowywania zasobów wg Wytycznych. Dla zestawu określa się jak dla produktów do długotrwałego przechowywania 120 miesięcy d) Zestaw znakuje się kodem kreskowym zgodnie z 3-6 Wytycznych stosownie do grupy materiałowej określonej powyżej w ppkt. b); Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 16 z 22

17 e) Sposób oznaczenia wyrobów etykietami z kodem kreskowym. Dla zestawu należy stosować wymagania i zasady dotyczące interpretacji, orientacji, wymiarów oraz barw symboli kodów kreskowych określone w standardach GS1 oraz normach ISO/IEC. f) Identyfikatory odbiorców GLN w systemie GS1. Na zestawy należy umieścić GLN odbiorców. g) Zamawiający zobowiąże wykonawcę do przekazania Karty wyrobu w formie elektronicznej (MS Excel), stanowiącej załącznik nr 6 do wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym zgodnie z załącznikiem do decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia r. do wszystkich odbiorców oraz do Zarządu Inżynierii Wojskowej, ul. Dymińska 13, Warszawa, tel ; ; fax Wymagania w zakresie jakości wyrobu Zgodnie z klauzulą jakościową. 6. Wymagania w zakresie kodyfikacji wyrobu Zgodnie z klauzulą kodyfikacyjną. 7. Wymagania w zakresie dozoru technicznego. Nie dotyczy. 8. Transport i przechowywanie Zestaw powinien być przystosowany do transportu środkami używanymi w SZ RP drogą powietrzną, lądową i morską Warunki przechowywania w magazynach z uwzględnieniem oddziaływań klimatycznych. Podczas przechowywania zestawu w pomieszczeniu, powinny być spełnione następujące zasady: Zestaw ma być przechowywany w stanie zamkniętym, w suchych i wentylowanych pomieszczeniach o temperaturze nie niższej niż 0 C i wilgotności względnej nie większej niż 75%. Dopuszcza się przechowywanie zestawu w magazynach zadaszonych, nieogrzewanych i przewietrzanych w temperaturze 20 C pod warunkiem okresowych kontroli stanu urządzeń zestawu, usuwając zbierającą się wodę i śnieg, a także kurz i inne zabrudzenia. Magazynowanie wyrobów w stanie spiętrzenia maksymalnie do 3 warstw Terminy przeglądów okresowych w czasie przechowywania. Według zaleceń producenta Wymagania dotyczące konserwacji. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 17 z 22

18 Według zaleceń producenta. 9. Obowiązki dostawcy (producenta) w zakresie zgodności dostarczonego wyrobu z wymaganiami technicznymi i dokumentacja eksploatacyjną 1) Dostawca udzieli bezpłatnej gwarancji na produkt w okresie.. od daty podpisania protokołu zdawczo odbiorczego ; 2) Dostarczane wyroby muszą pochodzić z produkcji w 2017 roku i być fabrycznie nowe dostarczone wraz z oświadczeniem producenta; 3) Gwarantowany okres przechowywania w warunkach magazynowych minimum 5 lat. 4) Dostawca wystawi dla każdego zestawu dokument gwarancyjny (kartę gwarancyjną), wskazującą rok produkcji zespołu, nr fabryczny oraz adnotację o treści: Użytkownik powiadamia Szefostwo Eksploatacji Sprzętu Inżynieryjnego i OPBMR Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych (Adres Bydgoszcz ul. Dwernickiego 1, tel , , fax o występujących wadach oraz wszelkich nieprawidłowościach związanych z wykonywaniem przez wykonawcę warunków gwarancyjnych. 10. Inne wymagania. 1) Wszystkie wymagania zawarte w niniejszych WET podlegają nadzorowaniu przez właściwe Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW) zgodnie z wymaganiami AQAP Zgodność wyrobu z wymaganiami zweryfikowana będzie na podstawie: Realizacji przedsięwzięć RPW związanych z nadzorowaniem realizacji umowy; Świadectwo badań w trybie II OiB, nadzorowanych przez RPW (wybrany losowo przez RPW jeden pełen zestaw wszystkich skrzyń ze wszystkimi elementami ZNN); Odbioru ilościowo-jakościowego dostawy przez RPW. 2) Wyrób podlega ocenie zgodności dla wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, zgodnie z 13.1 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzenia oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa. 3) Tryb oceny zgodności II (drugi) - Zakres badań zgodnie z NO-61- A208:2013 Zespoły prądotwórcze prądu przemiennego z silnikami Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 18 z 22

19 spalinowymi. Wymagania ogólne i metody badań (jako doposażenie ww. zespołów): a) Oględziny. b) Badania wytrzymałości elektrycznej izolacji. c) Sprawdzenie rezystancji izolacji. d) Próba połączenia w sieć i praca. e) Badania odporności całkowitej na podwyższoną temperaturę otoczenia. f) Badanie wytrzymałości na transport. g) Badanie odporności na upadek z wysokości 0,75 m (według NO-06- A107 - dotyczy rozdzielnic, przedłużaczy). h) Badania odporności całkowitej na obniżoną temperaturę otoczenia. i) Badanie odporności na opady atmosferyczne. j) Badanie odporności na kondensacyjne opady atmosferyczne (szron, rosa). Uwaga! Wymagania WET nie podlegające sprawdzeniom w ramach ww. badań OiB należy zweryfikować na podstawie deklaracji producentów, kart katalogowych oraz analiz wykazujących spełnienie poszczególnych wymagań. 4) Aktualny wykaz jednostek badawczych jest ujęty na stronie internetowej Wojskowego Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji 5) Wykonawcy powinna być znana treść wszystkich dokumentów przywołanych w niniejszych WET oraz zasady nadzorowania przez RPW realizacji umowy. Wykonawca zobowiązany jest spełnić wszelkie wymagania RPW w zakresie zabezpieczenia jego niezbędnych potrzeb wynikających z realizowanych przez niego zadań. 6) Dostawca zobowiązany jest znać zasady nadzorowania przez RPW realizacji umowy i zobowiązuje się spełnić wymagania w zakresie niezbędnych potrzeb RPW wynikających z realizowanych przez niego zadań. 7) Przed przedstawieniem do odbioru przez RPW zestaw niskiego napięcia w skrzyniach transportowych, który był poddany badaniom w II trybie OiB, wykonawca zobowiązany jest przywrócić mu stan techniczny do stanu odpowiadającego pozostałym urządzeniom objętym dostawą. 8) Zamawiający zastrzega sobie możliwość: Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 19 z 22

20 komisyjnego sprawdzenia kompletacji zestawu w miejscu wskazanym przez dostawcę (po wcześniejszym uzgodnieniu z dostawcą); ewentualnej korekty zestawu (wyposażenia) za zgodą Wykonawcy. 11. Sposób i metody badań zdawczo-odbiorczych Wymagania zawarte w niniejszych WET podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego realizowanego zgodnie z wymaganiami AQAP ) Badania zdawczo-odbiorcze należy przeprowadzić na podstawie procedur opisanych w WT na zestawy oświetleniowe, które zostaną przedstawione potencjalnemu Wykonawcy. Uwaga! Wymagania WET nie podlegające sprawdzeniom w ramach ww. badań zdawczoodbiorczych należy zweryfikować na podstawie deklaracji producentów, kart katalogowych oraz analiz wykazujących spełnienie poszczególnych wymagań katalogowych. 2) W skład komisji powinni wejść przedstawiciele: Wykonawcy (co najmniej jeden), RPW, Na podstawie przeprowadzonych badań powinien być sporządzony komisyjnie Protokół z przeprowadzonych badań zdawczo - odbiorczych. Za wykonanie Protokołu oraz udział w pracach komisji odpowiada Wykonawca. Pozytywny wynik badań jest warunkiem niezbędnym do uznania umowy za zrealizowaną. 3) Wyniki przedstawić w protokole z badań, sporządzonych po ich zakończeniu. 4) Odbiorca przyjmie wyrób na podstawie dokumentacji, o której mowa w pkt 3, ppkt 1, niniejszych WET oraz protokołu odbioru sporządzonego przez RPW. Sprawdzeniu podlega: kompletność wyrobu; kompletność dokumentacji. 5) Wykonawca prześle faxem do Zarządu Inżynierii Wojskowej i Szefostwa Eksploatacji Sprzętu Inżynieryjnego i OPBMR kopie protokołów przyjęciaprzekazania potwierdzających realizację dostaw wyrobów do odbiorców, w terminie do 7 dni od dnia dostawy. 6) Dostawca przeprowadzi na własny koszt szkolenie jednodniowe dla 80 osób w terminie obowiązywania umowy, zakresu eksploatacji, obsługi, zasad konserwacji i przechowywania dla każdego użytkownika w grupach Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 20 z 22

21 nie większych niż 20 osób. Termin oraz miejsce szkoleń dostawca uzgodni z Zarządem Inżynierii Wojskowej Inspektoratu Rodzajów Wojsk Dowództwa Generalnego RSZ ( Warszawa ul. Dymińska 13, tel. (0-22) fax. (0-22) ), na dwa tygodnie przed planowaną dostawą wyrobu. Dostawca nie będzie zobowiązany do pokrycia kosztów przejazdu, zakwaterowania oraz wyżywienia osób szkolonych. Instruktorów 2; Użytkowników 70; Personelu logistycznego 8. 7) Do szkolenia wykorzystany będzie zestaw rozbudowy linii energetycznych dostarczony do użytkownika. 8) Szkolenie odbędzie się z wykorzystaniem zespołu prądotwórczego wraz z wybranymi odbiornikami we wskazanej JW. 9) Wszystkie inne materiały szkoleniowe, pomocnicze, eksploatacyjne zapewnia wykonawca. 10) Program szkolenia (zakres), termin oraz miejsce szkolenia (wybrana jednostka wojskowa na terenie Polski) wykonawca uzgodni z Zamawiającym i poinformuje Gestora (Zarząd Inżynierii Wojskowej) nie później niż 30 dni przed planowaną dostawą wyrobu. Koszty przejazdu, zakwaterowania oraz wyżywienia osób szkolonych pokrywa resort obrony narodowej. 11) Wykonawca, niezwłocznie po szkoleniu prześle listę osób przeszkolonych do Zarządu Inżynierii Wojskowej. 12) Wykonawca dołączy do kompletu dokumentów wypełnioną: Kartę kodyfikacyjną (zał. nr 1 do WET), która stanowić będzie opis produktu; Kartę katalogową ZNN wykonaną zgodnie z decyzją 444/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia r. (karta ta będzie podlegała weryfikacji przez COL). 13) Terminy dostaw: Termin realizacji przedmiotu... dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, jednakże nie później niż do r. (w zależności od tego, który z ww. terminów upłynie wcześniej). 14) Miejsce dostawy: Sprzęt na własny koszt Wykonawca dostarczy do 3 Regionalnej Bazy Logistycznej Kraków, Skład Materiałowy Dęblin, Dęblin, ul. Saperów 3, tel , , fax Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 21 z 22

22 Załącznik nr 1 do Wymagań Eksploatacyjno-Technicznych KARTA KODYFIKACYJNA WZÓR - Przykład L.P. WYSZCZEGÓNIENIE ZAPIS DOSTAWCY MAKSYMALNA ILOŚĆ ZNAKÓW PRZY WYPEŁNIANIU POLA 1 Nazwa: 2 Agregat pompowy. do 40 znaków... 4 Jednostka miary: szt do 3 znaków Kod CPV: znaków 11 Wyrób niebezpieczny: nie tak lub nie 12 Wymiary: Waga brutto kg do 17 znaków+ do 3 znaków jm Waga netto 525 kg tjw. Objętość 0,62 m3 tjw. Szerokość 750 mm tjw. Wysokość 1377 mm tjw. Długość/głębokość 600 mm tjw. 13 Norma: 4 NZ-15-45/1987 do 17 znaków 14 Symbol katalogowy: 5 100WLs30T514 do 22 znaków 15 Opakowanie podstawowe: szt 1 do 3 znaków jm + do 10 znaków 16 Opakowanie zbiorcze: tjw. 17 Numer NSN: 6 13 znaków 18 Opis: 7 Agregat pompowy wirowy, odśrodkowy, do 200 samozasysający, pionowy z napędem znaków elektrycznym do przetłaczania wody. Podstawowe parametry: Hn = 30 m, Q=100 m3/h Elementy składowe: Pompa wirowa typu 100WL30 z silnikiem msskg 180 M-4 o mocy 16,7 kw 380 V 50 Hz; Pompa próżniowa typu 1Pa15 z silnikiem msskg 100 L2 o mocy 2,5 kw 380V 50 Hz Producent: G.Z.U.T. S.A. Gliwice Polska 2 Powszechnie używana nazwa wyrobu; 3 Wielkość podawana w jednostkach adekwatnych do masy wyrobu zasadniczo kg ; 4 Norma wg której wykonany jest produkt np. PN, PN-EN-ISO, BR z podaniem pełnego oznaczenia; 5 Wyróżnik katalogowy producenta; 6 Wypełnia się gdy wyrób posiada oznaczenie w systemie Nato Stock Number ; 7 Opis wyrobu z podaniem zasadniczych parametrów pracy, zastosowaniem, wykonaniem morskim itp. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/121/2017, strona 22 z 22