ZASTAWKA KANAŁOWA PRZELEW UCHYLNY TYP TZPU DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA

Transkrypt

1 ZASTAWKA KANAŁOWA PRZELEW UCHYLNY TYP TZPU DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA TYP TZPU PED WE/97/23 TEHACO, Gdańsk 2011

2 Spis treści strona 1. Informacje ogólne Zastosowane symbole Warunki gwarancji Prawidłowe zastosowanie Przeciwwskazania do stosowania Główne wymiary Budowa zastawki i wykaz materiałów Napędy Napęd elektryczny Przekładnia mechaniczna. 8 4 Bezpieczeństwo Uwagi ogólne Transport i przechowywanie Przechowywanie Pakowanie Transport 9 6. Instalacja i montaż Uwagi ogólne Montaż w kanale Podłączanie automatyka, instalacja elektryczna Podłączanie pneumatyka Uruchomienie i eksploatacja zastawki Uwagi ogólne Uruchomienie Konserwacja Czynności konserwacyjne Reklamacje i zwroty 12 2

3 1. Informacje ogólne Niniejsza dokumentacja, zawiera ważne informacje, wskazówki i ostrzeżenia niezbędne do bezpiecznej obsługi i bezawaryjnej eksploatacji, przed, w trakcie i po uruchomieniu zastawki. Dokumentacja ta nie uwzględnia lokalnych przepisów, których obowiązek przestrzegania leży po stronie użytkownika. Przed uruchomieniem zastawki należy zapoznać się z treścią poniższej instrukcji i stosować się do jej zaleceń. Użytkownik powinien we własnym zakresie ustalić zakres odpowiedzialności, kompetencji i nadzór personelu. W szczególności użytkownik zobowiązany jest do upewnienia się że personel odpowiedzialny za wszelkie czynności związane z obsługą armatury zrozumiał treść niniejszej instrukcji. Dokument ten jest nieodłączną częścią zastawki i powinien być przechowywany w miejscu dostępnym dla obsługi. W przypadku zniszczenia lub utraty dokumentu użytkownik powinien wystąpić do producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela o wydanie nowego. W niniejszym dokumencie podano zakres prac remontowo naprawczych które użytkownik może wykonać we własnym zakresie. 1.1 Zastosowane symbole Niebezpieczeństwo! W przypadku braku zachowania odpowiedniej ostrożności istnieje. niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała i zagrożenie dla życia Niebezpieczeństwo porażenia prądem! W przypadku braku zachowania odpowiedniej ostrożności istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała i zagrożenie dla życia. Niebezpieczeństwo oparzenia! W przypadku braku zachowania odpowiedniej ostrożności istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała i zagrożenie dla życia. Uwaga! Dodatkowe wyjaśnienia i pomocne wskazówki. 3

4 1.2 Warunki gwarancji Przy sprzedaży zastawki obowiązują Ogólne warunki sprzedaży. Z chwilą zakupu użytkownik nabywa prawa jakie daje gwarancja. W okresie objętym gwarancją dostawca zapewnia bezpłatne usuniecie wad powstałych z winy dostawcy lub ukrytych wad materiałowych. Firma TEHACO Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub przedwczesne zużycie zastawki w przypadku nie przestrzegania przez użytkownika wskazówek i przepisów zawartych w niniejszej dokumentacji techniczno-ruchowej zwalnia producenta od wszelkich zobowiązań i gwarancji. Producent będzie zwolniony od obowiązków gwarancyjnych w przypadku: - nieprzestrzegania przez użytkownika wskazań niniejszej Dokumentacji Techniczno Ruchowej, - gdy uszkodzeniu ulegną części zastawki podlegające w trakcie eksploatacji naturalnemu zużyciu (kamień, uszczelnienie, wrzeciono) - samowolnego demontażu lub naprawy uszkodzonych elementów lub zmiany jednostek napędowych, - samowolnego wprowadzania zmian konstrukcyjnych, - uszkodzenia urządzeń na skutek awarii obiektów lub innych urządzeń, - uszkodzenia urządzeń na skutek klęsk żywiołowych i wypadków losowych. Ze względu na ciągły rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych przedstawianego produktu. Wykonywanie napraw lub remontów z poza wyznaczonego zakresu przez użytkownika lub nieupoważniony zakład remontowy oraz stosowanie nie fabrycznych części zwalnia producenta od wszelkich zobowiązań i gwarancji a produkt traci status wyrobu TEHACO wraz z wszystkimi wynikającymi z tego faktu konsekwencjami. Użytkownik ma prawo wykonać następujące naprawy wykorzystując tylko oryginalne części zgodne ze specyfikacją części zamieszczonej w niniejszej instrukcji: - wymiana kamienia, - wymiana wrzeciona, - wymiana łożysk, - wymiana nakrętki trzpienia, - wymiana zawieradła, Obsługa napędu elektromechanicznego powinna być zgodna i przebiegać według instrukcji obsługi siłownika, sporządzonej i dostarczonej przez producenta napędu. W celu zapewnienia długiej, bezawaryjnej i bezpiecznej pracy zastawki użytkownik powinien stosować się do zaleceń instrukcji obsługi wszystkich urządzeń wchodzących w jej skład, instrukcje te sporządza producent danego urządzenia. 4

5 1.3 Prawidłowe zastosowanie Zastawka służy do sprawnego i pewnego odcinania mediów płynnych. Firma TEHACO nie odpowiada za szkody powstałe w skutek niewłaściwego przeznaczenia. Do prawidłowej eksploatacji należy również przestrzeganie wszystkich wskazówek zawartych w niniejszym dokumencie oraz przeprowadzanie działań kontrolnych i konserwacyjnych. Zastawka kanałowa przepływ uchylny dedykowana jest do oczyszczalni i przepompowni ścieków, obiektów melioracyjnych, sieci kanalizacyjnych. Określony typoszereg zastawek może być stosowany w instalacjach doprowadzających i odprowadzających media nie reagujące lub słabo reagując z materiałami użytymi do budowy urządzania. 1.4 Przeciwwskazania do stosowania Zabrania się użytkowania zastawki w przypadku gdy: - zastawka jest uszkodzona, - zastawka pracuje na obiektach o parametrach niezgodnych z określonymi w dokumentacji, - zastawka jest zdekompletowana, - zastawka pracuje z wykorzystaniem części zamiennych nie pochodzących od producenta, - zastawka pracuje z wykorzystaniem niepełnowartościowych części zamiennych, - zastawka stosowana jest do innych celów niż opisane w dokumentacji, 5

6 1.5 Główne wymiary Wielkości charakterystyczne Głębokość przelewu Zakres regulacji zawieradła Szerokość przelewu Rodzaj napędu H= mm Hz= mm S= mm elektromechaniczny 6

7 2. Budowa zastawki kanałowej i wykaz materiałów Lista części No Element Materiał 1 Zawieradło : PN-EN : Kostka trapezowa MO58: PN-EN Trzpień : PN-EN : Kolumienka St3SX: PN-EN : Rama : PN-EN : Uszczelnienie zawieradła elastomerowe 7 Napęd elektryczny Katalog producenta 7

8 3. Napędy Obsługa napędu elektromechanicznego powinna być zgodna z zaleceniami zawartymi w Dokumentacji Techniczno- Ruchowej Producenta siłownika. 3.1 Napęd elektryczny Instalacja napędu elektrycznego zastawki powinna być wykonana przez personel posiadający odpowiednie uprawnienia. Podłączenia należy wykonać wg odrębnej dokumentacji dostarczonej przez producenta napędu. Wykonanie instalacji sterującej musi być zgodne z wymaganiami przepisów i norm dotyczących instalacji elektrycznych w miejscu zainstalowania. Odpowiedzialność za zgodne podłączenie instalacji elektrycznej i sterującej z obowiązującymi przepisami i dyrektywami bezpieczeństwa spoczywa na podmiocie instalującym armaturę w miejscu pracy. 3.2 Przekładnia mechaniczna Instalacja przekładni mechanicznej zastawki powinna być wykonana przez personel posiadający odpowiednie uprawnienia. Podłączenia należy wykonać wg odrębnej dokumentacji dostarczonej przez producenta napędu. 4. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo! Należy stosować się do poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! W przeciwnym razie może powstać zagrożenie dla obsługi lub osób postronnych. 4.1 Uwagi ogólne Niebezpieczeństwo! Podczas prac instalacyjnych istnieje niebezpieczeństwo spowodowania poważnych obrażeń ciała, zanieczyszczenia środowiska i szkód materialnych. Z tego względu instalacja zastawki może być wykonywana i uruchamiana wyłącznie przez wyspecjalizowany personel. Zastosowane elementy wyposażenia dodatkowego muszą spełniać wymagania stosownych przepisów technicznych oraz muszą być zaakceptowane przez producenta. Zezwala się na stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych, które zapewniają bezpieczną eksploatację. Samodzielna przebudowa i dokonywanie zmian w zastawce są niedozwolone, ponieważ stanowią zagrożenie dla ludzi i mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Niezastosowanie się do tego wymagania powoduje utratę dopuszczenia urządzenia do eksploatacji. 8

9 5. Transport i przechowywanie 5.1 Przechowywanie Zmagazynowane wyroby są okresowo sprawdzane w celu wykrycia ewentualnych niezgodności. Armatura jest zabezpieczona w celu ochrony przed uszkodzeniami i innymi czynnikami, które mogą wpłynąć negatywnie na armaturę. 5.2 Pakowanie Urządzenia przeznaczone do transportu są pokryte powłokami ochronnymi, wysuszone i zakonserwowane. Aby wyeliminować możliwość uszkodzeń mechanicznych, urządzenia są szczelnie pakowane w folię bąbelkową lub tekturę. Wyroby przygotowane do wysyłki są umieszczane na paletach, w skrzyniach lub w kartonach. Na opakowaniu znajduje się etykieta z adresem wysyłkowym. W szczególnych przypadkach sposób pakowania traktowany jest indywidualnie. 5.3 Transport Transport wewnętrzny materiałów i wyrobów jest prowadzony przez pracowników w sposób zapewniający utrzymanie cech jakościowych wyrobów. Transport odbywa się krytymi środkami transportu. Na czas transportu urządzenia powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi. Jeśli napęd nie jest fabrycznie wyposażony w uchwyty transportowe, nie może służyć jako miejsce zaczepienia lin transportowych. 6. Instalacja i montaż 6.1 Uwagi ogólne Prace montażowe i demontażowe mogą być przeprowadzone tylko odpowiednio przeszkolone osoby. Dostarczona armatura konserwowana jest smarem. Przed montażem należy usunąć substancje konserwujące i chronić urządzenie przed zanieczyszczeniem szczególnie ważne w przypadku uciążliwych warunków zewnętrznych w takcie realizacji inwestycji i podczas eksploatacji urządzeń. 9

10 6.2 Montaż w kanale Każda zastawka wykonana jest jako integralne urządzenie i zwykle nie wymaga montażu z poszczególnych elementów w miejscu przeznaczenia. Zastawki kanałowe z przelewem uchylnym montowane są w specjalnie przygotowanych wnękach dnie i ścianach bocznych konstrukcji betonowej kanału ściekowego. W celu zamontowania zastawki kanałowej z przelewem uchylnym należy: 1. Ustalić położenie zastawki w wnęce kanału 2. Przy ustalonym położeniu zastawki, na ścianie kanału zaznaczyć miejsca, w których wiercone będą otwory pod kołki rozporowe. 3. Wiercić otwory pod kołki rozporowe M12 x Wprowadzić w przestrzeń miedzy ścianę a ramę zastawki uszczelnienie z preparatu FIX 10-S (gdy przestrzeń do uszczelnienia jest nie wielka, należy stosować silikon uniwersalny SOUDAL) Po związaniu betonu lub wyschnięciu uszczelnienia należy wykonać następujące czynności: 1. Dokręcić wszystkie nakrętki w zastawce 2. Podnieść zawieradło zastawki w górne położenie 3. Sprawdzić wzrokowo ułożenie zawieradła w ramie zastawki 4. Oczyścić gumy uszczelniające z wszelkich zanieczyszczeń 5. Opuścić zawieradło i docisnąć ja do dolnej gumy uszczelniającej Po doprowadzeniu ścieków do kanału lub zbiornika należy obserwować zamontowaną zastawkę w pozycji zamykającej przepływ ścieków. 6.3 Podłączanie - automatyka, instalacja elektryczna Podłączenie instalacji sterującej i zasilającej należy wykonać przez uprawniony personel, wg odrębnej dokumentacji układu automatyki i elektrycznego uwzględniającego wymagania przepisów i norm w zakresie instalacji oraz ochrony przeciwporażeniowej w miejscu zainstalowania. Należy ustawić wartości nastaw urządzeń zabezpieczających i sterujących napędem elektrycznym, zgodnie z wartościami podanymi w dokumentacji układu elektrycznego producenta napędu. 10

11 7. Uruchomienie i eksploatacja zastawki 7.1 Uwagi ogólne Armatura wyposażona w napęd elektryczny została wyregulowana przez TEHACO zgodnie z zaleceniami producenta i nie wymaga dodatkowych czynności regulacyjnych. Nie autoryzowana ingerencja w układ sterowania (nastawę armatury) może doprowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia napędu, a także narazić obsługę na utratę zdrowia lub życia. Zależnie od rodzaju napędu w jaki wyposażona została armatura, stosować należy właściwe szczegółowe zalecenia dotyczące eksploatacji napędów elektrycznych, pneumatycznych lub mechanicznych. 7.2 Uruchomienie Należy zachować szczególną ostrożność przy obsłudze zastawki podczas pierwszego rozruchu oraz dalszej pracy zwłaszcza kiedy przez kanał płynie gorące i/lub agresywne medium. Przed pierwszym uruchomieniem należy zadbać o usunięcie wszelkich części stałych i innych pozostałości nie będących integralną częścią instalacji. Do otwarcia armatury przy pierwszym uruchomieniu należy użyć większego momentu obrotowego niż nominalny Po zamontowaniu zastawki w wymaganej pozycji, należy doprowadzić medium. Obserwacja szczelności zastawki oraz jej prawidłowej pracy zamknij/otwórz powinna zostać dokonana w opcji zamykającej dopływ medium. 11

12 8. Konserwacja Prawidłowa obsługa i okresowo przeprowadzane przeglądy są warunkiem długotrwałej i bezawaryjnej pracy zastawki. Personel użytkujący armaturę powinien przejść szkolenie w celu uzyskania pewności, że eksploatacja będzie przebiegać zgodnie z zaleceniami instrukcji. Użytkownik musi we własnym zakresie ustalić zakres odpowiedzialności, kompetencji oraz nadzoru. W gestii użytkownika jest upewnienie się, że personel zrozumiał treść niniejszej instrukcji. Przynajmniej raz na rok użytkownik obowiązany jest dokonać przeglądu i prób ruchowych zamontowanej armatury. Dla armatury rzadko używanej próby ruchowe należy przeprowadzać raz na 6 miesięcy. W okresie gwarancyjnym powyższe czynności należy udokumentować. Podczas czyszczenia i konserwacji kanału, na których zainstalowana jest zastawka, środki czyszczące i konserwujące nie powinny działać szkodliwie na te urządzenia. Niewłaściwe środki lub urządzenia czyszczące mogą zniszczyć zastawkę. 8.1 Czynności konserwacyjne W warunkach normalnej eksploatacji zastawki przewiduje się następujące czynności w zakresie konserwacji i obsługi: 1. Personel odpowiedzialny za utrzymanie i konserwację zastawki powinien dokonać oględzin uszczelnienia podczas regularnych przerw konserwacyjnych przynajmniej raz na 3 miesiące. 2. Ok. 6 miesięcy po rozruchu, a następnie co rok należy sprawdzać momenty dokręcenia śrub mocujących wspornik z napędem w razie potrzeby dociągnąć. 3. Co 6 miesięcy przeprowadzać rozruch próbny, jak również dokonać kontroli wzrokowej, czy nie wydobywa się smar, należy też sprawdzić stan techniczny napędu zastawki oraz instalacji przyłączeniowej. 4. Konserwacja zastawki polega na okresowym uzupełnianiu smaru, a także śruba trapezowa którą co 6 miesięcy należy przesmarować smarem ŁT Zastawki są wyposażone w smarownicę łożysk. 6. Części ruchome zastawki należy systematycznie smarować smarem stałym (np. VECOLIT EP-2, TEXACO MOLYTEX GREASE 2, MOLY XL 47-F2-75). 7. Częstotliwość smarowania i rodzaj smaru powinny być dostosowane do warunków pracy zastawki (temperatura, wilgotność, ph, itp.). 9. Reklamacje i zwroty Producent ma 14 dni na rozpatrzenie reklamacji od dnia dostarczenia armatury na w wskazany adres. W przypadku kiedy napęd elektryczny został zakupiony wraz z zastawką, i jeśli usterka leży po stronie producenta, czas naprawy uzależniony jest od dostarczenia części zamiennych przez producenta napędu. 12

13 KARTA SERWISU GWARANCYJNEGO / POGWARANCYJNEGO* nr z dnia *(niepotrzebne skreślić) Zleceniodawca (adres,nr. tel, osoba zgłaszająca usterkę) Adres wykonania usługi SERWIS GWARANCYJNY SERWIS POGWARANCYJNY NAZWA I TYP ARMATURY OPIS USTERKI UWAGI.. (podpis zleceniodawcy).. (podpis wykonawcy) 13