Lato w Sandgerði. Razem zrobimy miasteczko piekne i schludne

Transkrypt

1 . Tölubl.. árg. Mai 2017 Lato w Sandgerði Razem zrobimy miasteczko piekne i schludne Rozpoczyna sie lato i najwyzsza pora aby nasze miasteczko tez obudzilo sie do zycia. Kazda pora roku ma swoje specyficzne cechy, które kontroluja rodzaj prac w gminie. Prace wiosenno letnie sa najbardziej widoczne i oczywiste. W tym roku chcemy rozpoczac kilka przedsiewziec takich jak; Rozwój szlaków i terenów zielonych wokół miasta, pas roślinności powyżej ulicy Byggðavegur. Budowa mieszkan dla niepelnosprawnych przy Lækjamótum, rampa na deskorolki i wielka trampolina dla dzieci i mlodziezy przy szkole podstawowej, budowy przy szkole podstawowej majace w celu zwiekszenia bezpieczenstwa na drodze oraz koncowe stadium budowy kanalizacji. Praca dla mlodziezy od 17 lat. Praca dla mlodziezy od lat bedzie skupiala sie na dbaniu o nasze najblizsez otoczenie. Pragne zachecac mieszkanców abyscie równiez dbali o schludnosc waszego najblizszego otoczenia. Wszyscy musimy solidarnie dbac o czystosc srodowiska i otoczenia Latem bedziemy oferowac mieszkancom rózne zajecia. Na przyklad kursy dla najmlodszych czy budowa kabin z drewna i wiecej kursów przedstawionych w tej broszurze. Dni miasteczka Sandgerði odbeda sie jak zawsze pod koniec sierpnia i mamy duza nadzieje ze starsi jak i mlodsi mieszkancy beda brali udzial w programie zaplanowanym na te odswietne dni. Letnie pozdrowienia, Sigrún Árnadóttir burmistrz.

2 Za darmo na basen i do biblioteki Na poczatku roku wszyscy mieszkancy otrzymali karnet na basen i do biblioteki. Poprzez ta Godziny otwarcia basenu inicjatywe pragniemy jeszcze bardziej wspierac 1. czerwiec 31. sierpien. rodziny oraz zdrowy tryb zycia w naszym Dni robocze: 7:00-21:00 spoleczenstwie. Mamy nadzieje ze mieszkancy weekend: 10:00-16:00 beda korzystac z danej im szansy na spedzanie przyjemnych chwil i zdrowy tryb zycia. Ci, którzy nie dostali jeszcze karnetu moga odebrac je w recepcji na basenie Bieg kobiet Sjóvá ÍSÍ Bieg kobiet Sjóvá ÍSÍ odbedzie sie w Sangderði 18 czerwca. Rozgrzewke o 10:45 przed hala sportowa poprowadzi Aneta w taktach zumby. Zapisy na bieg odbywaja sie w recepcji hali sportowej. Wazne aby zapisac sie na czas aby wszyscy otrzymali koszulki w odpowiednim rozmiarze. Koszt zapisu to 2000 za doroslych i 1000 dla dzieci Tegoroczne koszulki Zapraszamy ponizej 12 roku zycia. wszystkich do uczestnictwa. Najwazniejsze aby dobrze sie bawic i ruszac na swierzym powietrzu Zdjecia z 2016 roku 2

3 Smocza przygoda w Sandgerði Kurs smoczej przygody odbedzie sie w Sandgerði dla roczników w tygodniu lipca Na kursie bedziemy uczyc sie róznych zabaw na swierzym powietrzu oraz samoobrony. Zapisy i informacje: helgiflex@gmail.com. Swierze powietrze Taekwondo Judo Box Samoobrona Budowa kabin drewnianych dla 6-12 lat Proponujemy budowe kabin od 3. lipca do 27. lipca w godzinach poniedzialki-czwartki. Rodzice zaopatrzaja dzieci w kanapki, napoje oraz mlotek. Budowa odbywa sie w Skólasel. Prowadzacy : Manfred Ulrich Lemke Koszt : 2500,-. Zapisy na Wazne jest aby chetni zapisali sie zanim kurs sie rozpocznie Dodatkowe informacje w biurze pod telefonem Szkola jezdziecka Mána Latem bedzie kurs jazdy konnej w Mánagrund dla dzieci i mlodziezy od lat 7. Dodatkowe informacje na ogoraz u Sigurlaug Anna pod telefonem albo na annalauga@simnet.is Letnie czytanie w bibliotece 2. czerwiec sierpien Letnie czytanie nie jest tylko i wylacznie dla dzieci w wieku szkolnym równiez dla dzieci, które zaczynaja pierwsze kroki w czytaniu. Letnie czytanie w bibliotece jest idealnym sposobem aby podtrzymac zainteresowanie dzieci do czytania oraz poglebiac ta zdolnosc. Dzieci zapisuja sie w bibliotece i otrzymuja ksiazeczke w której zapisuja ksiazki i Otwarcie biblioteki liczbe stron przeczytanych latem. Dzieci otrzymuja 1. lipiec sierpien naklejki za kazda przeczytana ksiazke oraz obrazki ptaków, Od 10 do18 które powieszane beda w bibliotece. Wtorki - czwartki Od 10 do 16 Zachecamy wszystkich do uczestnictwa w czytaniu Mieszkancy moga odebrac darmowy karnet na basen i biblioteke w recepcji basenu 3

4 Fundusz zapobiegawczy Zwracamy uwage rodzicom na fundusz który zwraca koszty kursów, treningów sportowych i innych zajec dodatkowych. Zwrot kosztów obejmuje na kazde dziecko w wieku 4 do 18 lat. Kurs zabaw dla dzieci od 6-11 lat Tego lata gmina oferuje kursy dla dzieci w wieku 6-11 lat. Mowa jest o kursach zabawy gdzie glówny nacisk kladziony jest na nauczenie dzieci róznorodnych zabaw. Na takim kursie proponujemy zajecia sportowe oraz zabawy. Dzieci beda chodzily na wycieczki piesze, na basen, itd. Kazdy kurs to 8 dni. Kurs czerwiec od Prowadzaca: Jóhanna I. Sigurjónsdóttir Kurs sierpien kl prowadzaca: Arna Vala Eggertsdóttir Koszt: 5000 kr. Zapisy na internecie Wazne aby wszyscy chetni zapisali sie zanim kursy sie rozpoczna ograniczona liczba chetnych.dodatkowe informacje w biurze gminy i pod telefonem Szalenstwa dzieciece 4-6 lat Kurs szalenstwa dzieciece to kurs dla dzieci urodzonyc w roku. Na kursie proponujemy rózne gry i zabawy na swiezym powietrzu. Spotkania zawsze w Skólasel. Kurs lipca.godz. 9:30-10:15. Prowadzaca : Arna Vala Eggertsdóttir koszt: 2000 kr. Zapisy na internecie Wazne aby wszyscy chetni zapisali sie zanim kursy sie rozpoczna ograniczona liczba chetnych.dodatkowe informacje w biurze gminy i pod telefonem

5 Golf dla dzieci w wieku 7-14 lat Klub golfowy w Sandgerði oferuje swietny kurs nauki golfa dla dzieci w wieku 7-14 lat. Kurs1: czerwiec w godzinach. 10:00-12:00 Kurs2: lipiec w godzinach. 10:00-12:00 Prowadzaca: Andrea Ásgrímsdóttir Koszt to 7500 kr ograniczona liczba miejsc na kazdym kursie. Potrzebny sprzet jest na miejscu. Zapisy i dodatkowe informacje na: gsggolf@gsggolf.is Albo pod nr telefonu: Kurs plywania dla przedszkolaków Coroczny kurs plywania dla dzieci, które ida do szkoly po wakacjach (urodzonych w 2011) odbedzie sie w dniach czerwca w godz. 9:30 do 10:30. Dzieci sa odprowadzane z przedszkola na basen i spowrotem. Prowadzaca: Jóhanna I. Sigurjónsdóttir trenerka plywania Koszt: to 2000 kr. Zapisy na internecie Wazne aby wszyscy chetni zapisali sie zanim kursy sie rozpoczna liczba chetnych Dodatkowe informacje udziela : Jóhanna tel: ograniczona Kurs plywania w Sandgerði Latem proponujemy kursy plywania dla dzieci urodzonych w 2012 oraz starszych. Podzial dzieci wiekowy w godz. 12:15 albo 13:15. Kazdy kurs to 8 dni. Ograniczona liczba miejsc. Kurs 1: czerwiec Kurs2: czerwiec Prowadzaca: Jóhanna I. Sigurjónsdóttir trener plywania. Koszt: 6500 kr, nalezy zaplacic na pierwszych zajeciach Zapisy Wazne aby wszyscy chetni zapisali sie zanim kursy sie rozpoczna ograniczona liczba chetnych Dodatkowe informacje udziela : Jóhanna tel:

6 Kurs plywania dla doroslych Proponujemy 4 tygodniowy kurs plywania dla dorosych którzy chca polepszyc swoje zdolnosci plywackie. Bedziemy uczyc prawidlowego stylu plywania. Kurs rozpoczyna sie 6. czerwca we wtorki i czwartki o godz 17:15 na basenie w Sandgerði. Prowadzaca: Jóhanna I. Sigurjónsdóttir Koszt: 8000 Zapisy na internecie Wazne aby wszyscy chetni zapisali sie zanim kurs sie rozpocznie ograniczona liczba chetnych Dodatkowe informacje udziela : Jóhanna tel: Klub teatralny LUDO Klub teatralny LUDO jest grupa mlodych ludzi w Sandgerði którzy zainteresowani sa aktorstwem. Wiosna wystawiali swietne przedstawienie MORÐ pod dyrekcja Ævar Þór Benediktsso. Grupa bedzie kontynuowala spotykanie sie i pracowanie nad ciekawymi projektami. Wszyscy 13-18lat zainteresowani dolaczeniem do grupy zapraszamy na : leiklist í Sandgerði 17. czerwiec w Sandgerði Kobiece zgrupowanie Hvöt organizuje swiateczny poczestunek w Hvatarkoti o godzinie 15:00. dmuchane zamki, gry i zabawy dla dzieci. Dodatkowe informacje o programie dnia na: Dbaj o kondycje latem Otwarte zajecia grupowe ze wspanialymi trenerami. Poniedzialki i srody o 17:40 Karnet na silownie wystarczy aby wziac udzial w zajeciach, Mzna równiez wykupic jednorazowa wejscie za 1100kr. 6

7 Szkola pracy dla mlodziezy 3S Dzialalnosc szkoly pracy 3s kontynuujemy juz drugi rok. Szkola jest przeznaczona dla mlodziezy w wieku lat i ma na celu aby przygotowac dzieci do przyszlego rynku pracy polaczona z wysilkami aby utrzymywac nasze miasteczko czyste i schludne. Mlodziez wybiera swoje zainteresowania i otrzymuje potem projekty i zadania zwiazane z tymi wlasnie zainteresowaniami. Poznaja np. Prace w restauracji, prace w branzy rzemieslniczej, prace z dziecmi w przedszkolu oraz wiele innych. Mlodziez dba równiez o czystosc miasteczka. Zachecamy mieszkanców aby wspierali tych pracowitych mlodych ludzi w pracy, która wykonuja poprzez cieple slowa. Tu widzimy jeden z projektów grupy artystycznej szkoly pracy.nazywaja to oko które jest ciagle zmieniajacym sie dzielem sztuki. Ramy sa umiejscowione w ogrodzie kamiennym przy Sjávarbraut, widziales juz? Wiosenna przygoda w Vatnaskógur Absolwenci przedszkola pojechali na wycieczke do Vatnaskógur. Dzieci byly bardzo podekscytowane jazda autobusem i po dojezdzie spotkali przewodników. Dzieci spiewaly i graly w starym schronisku. Potem wszyscy poszli piechota obejrzec las i napic sie goracego kakao. Dzieci najadly sie pizza. Po czym wszyscy ruszyli na przejazdzke lódka co bardzo ucieszylo wszystkich uczestników,duzych i malych. Potem zaproszono dzieci na cisto czekoadowe, które co roku jest bardzo popularne wsród dzieci. Na koniec dzieci mialy szanse sie wyszumiec i pobawic na dmuchanych zamkach do skakania. Wszyscy wrócili do autobusu bardzo szczesliwi i zadowoleni z róznorodnych atrakcji. 7

8 Sandgerðisbær Adres biura: Varðan - Miðnestorgi Sandgerði tel: sandgerdi@sandgerdi.is Strona domowa: Sandgerðisbær Godziny otwarcia biura Pon-piatek 09:30-15:00 Letnie otwarcie 1. lipiec 8. sierpien Pon-piatek 09:30-12:30 Koszenie trawy dla emerytów i rencistów Emeryci i rencisci w Sandgerðisbær moga zamówic koszenie trawy pod telefonem Koszt uslugi to kr, maksymalnie mozna zamówic koszenie trawy 2 razy poprzez czas letni Ogrody na ziola Mieszkancy moga wynajac zieme pod hodowle ziól wazyw i owoców. Ogrody umiejscowiane sa ponizej ulicy Miðtún i sa gotowe do podzialuog. Dzialka ma okolo 20 m² i kosztuje 4000 kr. Zainteresowani proszeni sa o kontakt pod nr telefoni áalbo sandgerdi@sandgerdi.is Centrum serwisowe Sandgerðisbær (áhaldahús) Smieci z ogrodów nalezy wyrzucac na smietnik powyzej ulicy Byggðarveg. Przypominamy aby dbac o glebe i nie wyrzucac tam worków plastikowych itd. Tylko smieci organiczne.. Í W centrum serwisowym mieszkancy moga zakupic ziemie, zwir, piasek. Tam równiez ustawiony jest kontener do którego mozna wyrzucac zlom bezplatnie w godzinach otwarcia. Centrum serwisowe (áhaldahús) Strandgötu 13, tel: Otwarte od pon czwartu 7:30-17:00 W piatki 7:30-13:00 Gefið út af Sandgerðisbæ. Ábm. Rut Sigurðardóttir Pracujmy wspólnie aby zrobic z dobrego miasta jeszcze lepsze.