Lato w Sandgerði. Lato jest czasem...

Transkrypt

1 . tölubl.. árg. Maí 2018 Lato w Sandgerði Lato jest czasem......gdy serce jest zielone. Teraz nadchodzi lato i nasze miasto odżywa po zimie. Wkrótce szkoła dobiegnie końca, a my rozpoczniemy rózne projekty i przygody dla młodego pokolenia, a także dlastarszych. Tego lata będzie dużo dostępnych zabawi emocji dla młodych. Praca letnia dla osób w wieku 17 lat i starszych oraz szkoła pracy dla mlodziezy w wieku lat będą działać tak, jak poprzedniiego lata. Ich zadaniem jest głównie dekorowanie i dbanie o nasze środowisko. Różne kursy będą dostępne dla młodszego pokolenia. Należą do nich budowanie szalasów, kursy bokserskie, kursy skateboardingu, zajęcia pływania i inne, które są lepiej opisane w tej broszurze. Dni Sandgerði odbywaja sie pod koniec letniej pracy i można śmiało powiedzieć, że wtedy najbardzoiej kwitnie zycie spoleczne. To przyjemność, gdy wszyscy solidarnie pomagają utrzymać gmine piękną, schludna i uporządkowaną. Co roku jest więcej osób, które dołączają do grupy i pomagaja w tym. To nowy zwyczaj, który polega na spacerowaniu lub wędrówce i zbieraniu śmieci na uliczkach miasteczka. Ten nowy zwyczaj łączy ruch, przebywanie na świeżym powietrzu i zwiększa świadomość ekologiczną. Tegoroczne lato będzie nieco wyjątkowe, ponieważ nastąpi, historyczne wydarzenie gdy połączą się Sandgerði i gmina Garður. Przygotowania do letnich zajęć uwzględniły integrację, a nacisk położono na koordynację większości prac. Życzymy wam szczęśliwego lata i zachęcamy do korzystania z tego wspaniałego sezonu. Sigrún Árnadóttir Burmistrz Sandgerði & Rut Sigurðardóttir Dyrektorka dzialu rekreacji

2 Bieg kobiet w Sandgerði. Bieg kobiet Sjóva w Sandgerði odbędzie się 2 czerwca. Rozgrzewka zaczyna się o 10:45 w centrum sportowym zumbą w stylu Anety. Rejestracja do wyścigu rozpoczęła się w recepcji centrum sportowego ale ważne jest, aby zapisać się naczas aby upewnić się, że beda odpowiednie rozmiary koszulek. Nagrody dla wszystkich, którzy dotra do mety. Każdy może wziac udzial chłopcy i dziewczynki Ruszaj sie i baw się dobrze. Zdjecia z

3 Szkola jezdziecka Mána Latem odbedzie sie kurs jazdy konnej w Mánagrund dla dzieci i mlodziezy 7 lat i powyzej.informacje na oraz u Sigurlaugu Önnu pod telefonem lub annalauga@simnet.is Budowa domków drewnianych 9-12 lat Oferujemy kurs budowy domków z drewna dla dzieci w wieku 9-12 lat od 27. czerwca do 11.lipca w godz. kl poniedzialki-czwartki. Rodzice musza zaopatrzyc dzieci w kanapki i mlotek zajecia odbywaja sie przy Skólasel. Prowadzacy : Manfred Lemke Koszt: 2500 kr. Zapisy na Dodatkowe informacje pod telefonem: sími Budowanie gokartów 9-12 lat Kurs w budowaniu gokartów bez silnika dla 9-12 lat odbedzie sie w Sandgerði 16. lipca do 27 lipca. W godz od poniedzialkiu do czwartku. Skólasel, Skólastræti 1. Prowadzacy : Manfred Lemke Koszt: 5500 kr. Zapisy na Dodatkowe informacje pod telefonem: sími Smocza przygoda sierpien Smocza przygoda oddzialu Taekwondo z Keflavíkur bedzie w Sandgerði sierpnia w godz Smocza przygoda jest letnim kursem sztuk walki dla dzieci w wieku 6-12 lat. Zajecia na swiezym powietrzu, zabawy taekwondo, dzudo box, samoobrona, wyprawa na basen i wiecej.wiecej kursów bedzie w Rekjanesbær Nauczyciel : Helgi Rafn Guðmundsson Koszt kursu: 8900 kr oferujemy znizki dla rodzenstwa itych którzy wezma udzial w kolejnych kursach Zapisy na: 3

4 Dotacja zapobiegawcza Można skorzystać z dotacji zapobiegawczej Sandgerðiw celu zwrotu kosztów kursów, opłat szkoleniowych i / lub innych zajęć rekreacyjnych oferowanych w Sandgerði. Centrum rekreacji,dotuje równiez zajecia rekreacyjne,które nie sa oferowane w Sandgerði. Kwota dotacji wynosi ISK rocznie dla Kurs zabawy 6-11 lat W tegoroczne lato oferujemy dzieciom w wieku 6-11 ára, (tym, które ukonczyly 1-5 klase) kurs zabaw w sangerði jak i w Garður. Mowa tu jest o kursie dla dzieci który polaczony jest z róznych dyscyplin sportowych, gier i zabaw oraz nauce Uczestnicy beda chodzili na wycieczki, basen itd. W Sandgerði Kurs czerwca Prowadzacy Jóhanna I. Sigurjónsdóttir Czas 13:00 16:00 pon-czwartki miejsce. Centrum sportowe Sandgerði. Kurs lipca Prowadzacy : Jóhanna I. Sigurjónsdóttir Czas: 9:00-12:00 pon-czwartki miejsce. Centrum sportowe Sandgerði. W Garður Koszt 6500 kr za kurs kurs czerwiec Oferujemy 50% znizki dla rodzenstwa mozna uzywac Prowadzacy : Sigurrós Ösp Rögnvaldsdóttir dotacje zapobiegawcza na ten kurs czas 9:00 12:00 pon-piatki miejsce. Centrum sportowe Garði Kurs sierpien Prowadzacy : Sigurrós Ösp Rögnvaldsdóttir Czas: 9:00 12:00 pon-czwartki miejsce. Centrum sportowe Garði Zapisy na: og Ograniczona liczba miejsc Dodatkowe informacje pod tel

5 Kurs plywania dla grupy szkolnej Roczny kurs pływania dla dzieci rozpoczynających naukę jesienią (urodzonye w 2012 r.) Potrwa od 28 maja do 8 czerwca. 9:30 i 10:30. Uczniowie są zaprowadzani do i z centrum sportowego do przedszkola. Opiekunem jest Jóhanna I. Sigurjónsdóttir, trener. Opłata za kurs wynosi 2000 kr. Zapisy ma Dodatkowe informacje pod tel Kurs plywania w Sandgerði W ofercie będą zajęcia pływania Lipica dla dxieci od 5 lat i starszych, ale będą sortowane według wieku. Zajecia beda o 12:30. Ograniczona liczba uczestników każdego kursu. Zajecia odbywc sie beda w centrum sportowym Sandgerður Opiekunem jest Jóhanna I. Sigurjónsdóttir, trener. Koszt kursu: 6800 platne u trenera na pierwszym spotkaniu Zapisy na Kurs golfa 7-12 lat Kurs gry w golfa dla dzieci odbędzie się tego lata w Kirkjubólsveld i jest przeznaczoneydla dzieci w wieku 7-12 lat. Beda dwa kursy od poniedziałku do piątku, 2,5 godziny na raz. Karen Sævarsdóttir, nauczycielka LPGA, zajmie się nauczaniem. W szczycie sezonu zostaną swprowadzone główne zasady gry w golfa, a także zasady postępowania i etyka, które są przestrzegane we wszystkich klubach w kraju. Zalecamy dobrze ubrać pociechy ze względu na pogoed. Jest mozliwosc wypożyczenia kijów golfowych. W dniu zakończenia każdego kursu odbedzie sie grill z kiełbaskami i sokami, a wszystkie dzieci otrzymaja certyfikat wziecia udziału. Kurs1: czerwiec godz 9:30-12:00 Kurs 2: c zerwiec godz. 9:30-12:00 Koszt to kr., za obydwa kursy kr. Mozna uzywac dotacje zapobiegawcza Dodatkowe informacje I zapisy u Atla Þór Karlssyni formanni GSG pod tel albo atlikarlsson@gmail.com 5

6 Treningi pilki noznej Tími 9:45 11:00 11:0012:15 14:3015:45 15:4517:00 17:0018:15 17:0018:00 Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Sumar 2018 Fimmtudagur 7. fl. ka (f ) 7. fl. ka f ) 7. fl.ka (f ) 6.fl.ka (f ) 6.fl.ka (f ) 6.fl.ka (f ) 7.fl.kv (f ) 6.fl.kv (f ) 4.fl.ka (f ) 5. fl.ka (f ) 3.fl.ka (f ) 7.fl.kv (f ) 6.fl.kv (f ) 7.fl.kv (f ) 6.fl.kv (f ) 4.fl.ka (f ) 4.fl.ka (f ) 5. fl.ka (f ) 3.fl.ka (f ) 5. fl.ka (f ) 3.fl.ka (f ) 8.fl.ka+kv (f ) 8. fl. ka+kv (f ) Przyjdz trenowac Rady dzieci i młodzieży Reynis i Víðir kontynuuja ambitną pracę w najpopularniejszym na świecie sportem Reynir / Víðir współpracuje z ośmioma ligamiu a Reynir / Víðir we współpracy z Keflavik z trzema ligami kobiecymi Trenerzy lig są bardzo entuzjastycznie nastawieni do ćwiczeń i zapewni- Pilka dla wszystkich ają, że każdy jest odpowiednio przeszkolony. Celem jest, aby prak- Chcesz spróbowac tykujący stali się wszechstronni w piłce nożnej i aby byli aktywni członkowie, bez względu na to, czy uprawiają piłkę nożną jako rekreacje, czy chca osiagnac sukces Chcemy również, aby praktykujący byli aktywni w działaniach spolecznych Przyjdz!Milo Ciie przyjmiemy Żartobliwość, współpraca i szacunek to Mozna przyjsc na probe wartości, nad którymi będziemy pracować tego lata. Trenerzy Brynjar Guðmundsson S liga meska I kobieca Hannes Jónsson S liga I 6. liga meska Jón Ragnar Ástþórsson S liga meska Eva Rut Vilhjálmsdóttir S liga kobieca Arnar Smárason S liga kobieca og 4. oraz3. liga meska 6 Przyjdziesz na trening I sprobujesz przez jakis czas. Potem dasz znac trenerowi jezeli bedziesz chcial zapisac sie na stale

7 Moc rowera-kurs Kurs rowerowy będzie odbywać się przez 6 tygodni w Sandgerði i Garður w środy o godzinie. 20:00 i w soboty o godz. 10:30. Kurs jest dla dzieci od 12 lat, a osoby dorosłe są mile widziane w grupie. Kurs rozpoczyna się 19 maja i kończy się Wow Cyclothon (26-30 czerwca), w którym uczestnicy są zaproszeni do rywalizacji w ramach Driving Track. Cyklot Wow jeździ na rowerze kólko dookola Islandii w 4 dni. Nacisk kladziemy na pozytywna atmosfere, motywacje i oczywiście jazda dobrym towarzystwem. Dobrze, że by uczestnicy byli na swoich kołach, a obowiązkiem jest posiadanie kasku, ale w razie potrzeby można wypożyczyć sprzęt. Prowadzacy Þorvaldur Daníelsson og aðstoðarmenn. Zapisy na: Wazne aby zapisac sie zanim kurs sie rozpocznie Sk8roots kurs jazdy na deskorolce Sk8roots będą miały 6-tygodniowe deskorolkowe kursy w Sandgerði we wtorki i czwartki o godz. 17: 00-18: 30. Kurs liczy sobie 10 lat i jest nauczany przez Hugo Hoffmaster, który ma wieloletnie doświadczenie w nauczaniu listy skateboardingowej. Podczas kursu między innymi uczy technologii z różnymi sztuczkami i jak uzyskać niezbędną kontrolę nad planszą. Ponadto grupa będzie miała na przykład możliwość tworzenia i malowania własną deskorolke. Kurs wprowadzi środowisko i kulturę skateboardingu. Kurs jest prowadzony w języku angielskim, ale inna osoba nadzorująca mówic bedzie po islandzku i pomoże i przetłumaczyc w razie potrzeby. Kurs odbywa się na placu do deskorolek w Sandgerði w centrum gminy Skýjaborg. Prowadzacy : Hugo Hoffamaster i Sigríður Sigurðardóttir Sanders koszt: 6000 kr. Zapisy na Wazne aby zapisac sie zanim kurs sie rozpocznie 7

8 Gmina Sandgerði Biuro czynne tel Strona domowa: Poniedzialki-piatki godz 09:30 15:00 Za darmo na basen i do biblioteki Mieszkancy Sandgerði otrzymali darmowe wejsciowki na Centrum sportu basen oraz do biblioteki. Poprzez ten gest Sandgerðisbær dalej 1. czerwiec -31. sierpien promuje przyjazne rodzinie i zdrowe społeczeństwo. Mamy Dni robocze: w godz. 7:00-21:00 nadzieję, że mieszkańcy skorzystają z tej dobrej okazji do Weekendy w godz. 10:00-16:00 poprawy zdrowia i przyjemnego sposobu na spedzanie czasu Osoby, które nie otrzymały karty, mogą ubiegać się o kartę w recepcji centrum sportowego. Centrum uslug biblioteki. 1. jlipiec sierpien Pon czwartki godz 7:30 17:00 Piatki godz 7:30 13:00 Centrum spoleczne Sandgerðisbær Emeryci mogą bezpłatnie zamówić koszenie trawnika pod tel: (Óli). Sandgerðarbæ Service Center oferuje kupno żwiru, piasku i tym podobnych. Centrum serwisowe centrum miasta Strandgata 13 tel og S: (Halli) Szkola pracy Sandgerði 7 czerwca rozpocznie się Szkoła Pracy w Sandgerði i Garði. Gminy skoordynowaly swoją organizację, a dzieci będą ze sobą współpracować w określony sposób. Podania będą dystrybuowane w szkolejuz niedlugo. Mieszkańcy są zachęcani do uczestnictwa poprzez upiekszanie swojego środowiska i bycie mpozytywnym dla młodzieży w Szkole Pracy i zachęcanie ich w konstruktywny Przyklad dziela sztuki w centrum spolecznym sposób do pracy. Więcej informacji na temat Szkoły Pracy można znaleźć na stronie oraz Pracujmy razem nad tym aby dobrae miasto bylo jeszcze lepsze Gefið út af Sandgerðisbæ. Ábm. Rut Sigurðardóttir