Karta informacyjna produktu Klikochron pakiet assistance dla rowerów zwykłych i elektrycznych

Transkrypt

1 Karta informacyjna produktu Klikochron pakiet assistance dla rowerów zwykłych i elektrycznych Stan na lipiec 2016 Pakiet assistance Klikochron dla rowerów zwykłych i elektrycznych oferuje Państwu możliwość ochrony roweru zwykłego lub elektrycznego zgodnie z Państwa potrzebami. W związku z tym oferujemy Państwu różne taryfy, takie jak Classic, Plus, a w zakresie ochrony rowerów elektrycznych również taryfę Premium. Pełne spektrum naszych świadczeń zostało przedstawione w tabeli. Umowa ubezpieczeniowa może być zawarta razem z umową kupna nowego pojazdu dwukołowego lub dla pojazdu dwukołowego używanego, który nie może być starszy niż 3 miesięcy. Ważne: w przypadku zawarcia umowy ubezpieczenia dla urządzenia używanego, ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się po upływie okresu oczekiwania. W razie wystąpienia ubezpieczonej szkody zostaną Państwu zwrócone koszty naprawy uszkodzonego pojazdu dwukołowego. W przypadku wystąpienia szkody całkowitej lub ubezpieczonej utraty otrzymają Państwo według wyboru ubezpieczyciela (ewentualnie) używany pojazd dwukołowy lub odpowiednią kwotę odszkodowania pieniężnego. Świadczenie ubezpieczeniowe jest ograniczone do wartości w danym czasie. Classic Rower Plus elektrycznych Classic Rower elektryczny elektrycznych Plus elektrycznych Premium Kradzież Rabunek Kradzież z włamaniem Kradzież części Wandalizm Niezbędne koszty naprawy pojazdu dwukołowego konieczne ze względu na: Uszkodzenie w wyniku upadku Uszkodzenie w wyniku wypadku Błędy w obsłudze Zużycie Niezbędne koszty naprawy silnika i elektroniki konieczne ze względu na: Szkody spowodowane zalaniem Błędy w obsłudze Zwarcie, przepięcie Błędy materiałowe i produkcyjne Zużycie Uszkodzenie akumulatora Niniejszą kartę informacyjną produktu należy udostępnić klientowi przed zawarciem umowy. Celem niniejszej karty informacyjnej produktu jest przedstawienie podstawowych informacji na temat oferowanej umowy ubezpieczeniowej. Ma ona wyłącznie orientacyjny charakter i powinna pomóc Państwu w wyborze odpowiedniego ubezpieczenia. Zawarte w niej informacje i dane nie są ostateczne. Wiążąca treść umowy wynika z polisy ubezpieczeniowej oraz z załączonych Ogólnych warunków ubezpieczenia. Pakiet assistance Klikochron dla rowerów i rowerów elektrycznych 1. Jaki rodzaj ubezpieczenia oferujemy Państwu? Państwu ubezpieczenie rowerów zwykłych i elektrycznych na podstawie załączonych Warunków pakietu assistance Klikochron dla rowerów. 2. Co jest objęte ubezpieczeniem? Ubezpieczeniem jest objęty pojazd dwukołowy określony w certyfikacie ubezpieczenia jako ubezpieczony. Ubezpieczone mogą być niżej podane pojazdy dwukołowe: rowery; rowery elektryczne (rowery ze wspomaganiem elektrycznym pedałowania, zwane potocznie e-bikes). W zależności od wybranej taryfy można ustalić ochronę ubezpieczeniową dla różnych wypadków ubezpieczeniowych. Dokładne opcje produktu mogą Państwo znaleźć w powyższej tabeli oraz w 2 Ogólnych warunkach ubezpieczenia dla pakietu assistance Klikochron dla rowerów. Zakres świadczeń w przypadku ewentualnej naprawy ubezpieczonych uszkodzeń: W przypadku wystąpienia szkody podlegającej ubezpieczeniu pokrywamy wszystkie koszty wymagane w celu naprawy pojazdu dwukołowego (w tym koszty materiałowe, robocze i transportowe), przy czym świadczenieubezpieczeniowe jest ograniczone do wartości w danym czasie (por. 3 AVB FRS B2C). Zakres świadczeń w przypadku ubezpieczonej szkody całkowitej lub utraty: W przypadku gdy ubezpieczony pojazd dwukołowy nie może zostać naprawiony (szkoda całkowita) oraz w przypadku utraty zgodnie z 2 pkt 1 AVB FRS B2C, ubezpieczony otrzymuje według wyboru ubezpieczyciela (ewentualnie) używany zastępczy pojazd dwukołowy lub odpowiednią kwotę rekompensaty pieniężnej, przy czym świadczenie ubezpieczeniowe jest ograniczone do wartości w danym czasie ( 3 pkt 4 AVB FRS B2C) (por. 3 AVB FRS B2C). Powyższe wyliczenia nie są wyczerpujące. Szczegółowy zakres świadczeń znajduje się w 2 i 3 Warunków pakietu assistance Klikochron dla rowerów. Sposób postępowania w razie wystąpienia szkody podlegającej ubezpieczeniu jest opisany w 4 AVB FRS B2C. 3. Ile wynosi składka ubezpieczeniowa i kiedy muszę ją zapłacić? Wysokość składki ubezpieczeniowej jest uzależniona od ceny zakupu pojazdu dwukołowego, który ma zostać objęty ubezpieczeniem. Składka ubezpieczeniowa jako składka jednorazowa jest natychmiast wymagalna i musi zostać zapłacona bezpośrednio przy zawarciu umowy. Składka łącznie z kwotą ustawowego podatku ubezpieczeniowego jest pobierana przez simplesurance GmbH na rachunek ubezpieczyciela. Jeżeli składka ubezpieczeniowa nie zostanie zapłacona w terminie wymagalności, jesteśmy upoważnieni do odstąpienia od umowy i zwolnieni od zobowiązań. Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w 5 AVB FRS B2C. 4. Jakie świadczenia są wykluczone? Nie jesteśmy w stanie ubezpieczyć wszystkich możliwych przypadków. Dlatego ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje określonych przypadków. Poniżej przedstawiamy te wykluczone przypadki, które naszym zdaniem są najważniejsze: zużycie opon i hamulców, wady estetyczne, które nie mają negatywnego wpływu na funkcjonalność pojazdu dwukołowego (np. zarysowania), zamierzone działanie. Powyższe wyliczenie nie jest wyczerpujące. Dalsze przypadki wykluczenia są podane w załączonych Ogólnych warunkach ubezpieczenia, por. 2 pkt. 2, 3 i 4 AVB FRS B2C. 5. Czy w razie szkody ubezpieczony ponosi koszty udziału własnego? Nie, w razie szkody ubezpieczony nie ponosi kosztów udziału własnego. 6. Jakie obowiązki mają Państwo w czasie trwania umowy oraz w razie szkody i jakie skutki może pociągać za sobą ich niedopełnienie? W okresie trwania ubezpieczenia ubezpieczony powinien zapewnić prawidłowy i gotowy do użytku stan ubezpieczonego pojazdu dwukołowego oraz przedsięwziąć wszelkie możliwe środki ochronne, aby zapobiec ryzyku uszkodzenia lub utraty lub przynajmniej je ograniczyć. Po wystąpieniu szkody ubezpieczony powinien dążyć do ograniczenia zakresu szkody. W razie wystąpienia szkody powinni Państwo niezwłocznie skontaktować się z nami, wzgl. naszymi pełnomocnikami. Jeżeli ubezpieczony pojazd dwukołowy zostanie uszkodzony, w celu dochodzenia swoich roszczeń w razie wystąpienia szkody powinni Państwo wykonać i przesłać do wskazanego przez nas przedsiębiorstwa pocztą elektroniczną zdjęcia uszkodzonego pojazdu dwukołowego wraz z dowodem zakupu i certyfikatem ubezpieczenia. W celu stwierdzenia szkody niezbędne jest przedłożenie kosztorysu naprawy. Są Państwo uprawnieni do przekazania pojazdu do naprawy do wybranego warsztatu. My lub nasz pełnomocnik mamy jednak możliwość skierować Państwa w pojedynczych przypadkach do współpracujących z nami warsztatów naprawczych. Ma to miejsce w szczególności wówczas, gdy wybrany przez Państwa warsztat naprawczy nie jest warsztatem autoryzowanym. Koszty sporządzenia kosztorysu naprawy zostaną przez nas pokryte. Powinni Państwo stosować się do naszych poleceń, wzgl. poleceń naszych pełnomocników i dążyć do ograniczenia szkody. Przestępstwa przeciwko własności, akty wandalizmu lub sabotażu należy natychmiast zgłaszać na policji, podając numer seryjny ramy oraz przedstawiając zawarte umowy ubezpieczenia roweru, wzgl. sprzętu domowego. W przypadku umowy leasingowej potrzebne nam będzie potwierdzenie przejęcia przedmiotu leasingu

2 Prosimy o staranne przestrzeganie podanych zobowiązań. Jeżeli umyślnie nie dopełnią Państwo powyższych zobowiązań, jako ubezpieczyciel będziemy zwolnieni ze świadczeń. W przypadku gdy nie dopełnią Państwo zobowiązań w wyniku rażącego zaniedbania, jesteśmy uprawnieni do ograniczenia naszych świadczeń proporcjonalnie do wagi Państwa winy. Oprócz tego muszą Państwo udowodnić brak rażącego zaniedbania. Szczegółowe informacje na temat Państwa obowiązków w razie zawarcia umowy, w czasie trwania umowy i w razie wystąpienia szkody znajdują się w 4 Ogólnych warunków pakietu assistance Klikochron dla rowerów. 7. Jak długo trwa umowa i w jaki sposób mogą ją Państwo zakończyć? Umowa zostaje zawarta w momencie dokonania zakupu na portalu ( lub w sklepach partnerskich). Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się w czasie podanym w dokumentacji ubezpieczeniowej przekazanej przez simplesurance GmbH pocztą elektroniczną. W razie wykupienia ubezpieczenia w terminie późniejszym niż 14 dni po zakupie pojazdu dwukołowego ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się dopiero po upływie 4-tygodniowego czasu oczekiwania liczonego od czasu podanego w dokumentacji ubezpieczeniowej przekazanej przez simplesurance GmbH pocztą elektroniczną. Długość czasu oczekiwania obliczana jest w następujący sposób: Ochrona ubezpieczeniowa kończy się automatycznie z upływem wybranego okresu trwania umowy. Koniec okresu trwania umowy jest podany w dokumentacji ubezpieczeniowej przesłanej przez simplesurance GmbH. Przedłużenie okresu istniejącej ochrony ubezpieczeniowej jest możliwe do maksymalnego okresu 36 miesięcy, jeżeli zostało to zgłoszone w formie wniosku w odpowiednim czasie przed upływem pierwotnej ochrony ubezpieczeniowej. simplesurance GmbH poinformuje ubezpieczonego o możliwości przedłużenia ubezpieczenia w odpowiednim czasie przed upływem okresu istniejącej ochrony ubezpieczeniowej. Ochrona ubezpieczeniowa w ramach pakietu assistance Klikochron kończy się również wraz z realizacją odszkodowania zgodnie z 3 pkt 2 AVB FRS B2C (w przypadku szkody całkowitej, nieekonomicznej naprawy lub utraty pojazdu). Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w 6 AVB FRS B2C. 8. W jaki sposób mogą Państwo rozwiązać umowę ubezpieczeniową? Oprócz możliwości rozwiązania umowy podanych w punkcie 7 niniejszej karty informacyjnej produktu umowę można rozwiązać w razie wystąpienia zdarzenia objętego umową ubezpieczeniową przez obie strony za wypowiedzeniem. Wypowiedzenie jest dopuszczalne tylko w terminie jednego miesiąca po zakończeniu negocjacji w sprawie odszkodowania. 9. Prawo właściwe i właściwość miejscowa sądu Stosunek umowny podlega przepisom prawa niemieckiego, o ile nie są one sprzeczne z prawem międzynarodowym. Skargi dotyczące umowy ubezpieczeniowej ubezpieczony może wnosić do sądu właściwego dla siedziby firmy lub filii ubezpieczyciela. Jeżeli ubezpieczony jest osobą fizyczną, może wnosić pozwy również do sądu, w którego okręgu w momencie wniesienia pozwu znajduje się jego miejsce zamieszkania lub w razie braku posiadania miejsca zamieszkania miejsce zwyczajnego pobytu. Wiek pojazdu dwukołowego starszy niż 14 dni starszy niż 1 miesiąc starszy niż 2 miesiące maksymalnie 3 miesiące Czas oczekiwania 1 miesiąc 2 miesiące 3 miesiące 4 miesiące Wskazówki na wypadek wystąpienia szkody 1. Warunki: Pakiet assistance Klikochron dla rowerów obowiązuje niezależnie od poprzedniej lub ważnej gwarancji producenta. Warunkiem zbadania szkody jest przedłożenie następujących dokumentów: Podpisanego formularza zgłoszenia szkody: zgłaszając szkodę, należy wypełnić formularz zgłoszenia szkody online na stronie a następnie podpisać i wysłać do naszych pełnomocników. W formularzu należy samodzielnie opisać szkodę. Fotografii szkody: w celu wyjaśnienia uszkodzeń pojazdu dwukołowego należy zarejestrować je na zdjęciu. Kopii dowodu zakupu ubezpieczonego pojazdu dwukołowego orazkopii karty roweru (jeśli dotyczy). Kosztorysu naprawy / raportu z przeglądu: pojazd dwukołowy należy oddać do przeglądu do specjalistycznego warsztatu. Ponadto warsztat naprawczy jest zobowiązany do podania informacji dotyczących przyczyny i zakresu szkody oraz cech identyfikacyjnych ubezpieczonego pojazdu dwukołowego (np. numer identyfikacyjny ramy, typ pojazdu dwukołowego, nazwa) w formie kosztorysu naprawy lub raportu z przeglądu. Dowodu złożenia doniesienia na policji: w przypadku szkody wyrządzonej w wyniku kradzieży, kradzieży z włamaniem, grabieży lub rozboju, wandalizmu albo sabotażu należy zgłosić ten fakt do najbliższej jednostki policji, podając dane utraconego, zniszczonego lub uszkodzonego pojazdu dwukołowego oraz przesyłając nam lub naszemu pełnomocnikowi kopię zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa. W przypadku zaginięcia ubezpieczonego pojazdu dwukołowego należy przesłać do nas dowód zakupu zapięcia rowerowego oraz, jeżeli nie jest to zapięcie na szyfr, oryginalny klucz zapięcia. 2. Przejęcie szkody Badanie obowiązku wypłaty odszkodowania jest przeprowadzane przez nas lub przez naszych pełnomocników. Badanie i ocena szkody są wykonywane w odpowiednim terminie. Roszczenie o natychmiastowy zwrot kosztów naprawy ubezpieczonego pojazdu dwukołowego lub o wypożyczenie pojazdu zastępczego nie przysługuje. 3. Regulacja szkody Po stwierdzeniu obowiązku świadczenia mogą Państwo oddać pojazd do naprawy, wzgl. w przypadku szkody całkowitej nabyć porównywalny pojazd zastępczy. Roszczenie o odszkodowanie przysługuje tylko wówczas, jeśli naprawa pojazdu dwukołowego została potwierdzona na podstawie faktury

3 Karta informacyjna produktu AWP P&C S.A., oddział w Niemczech Poniżej przedstawiamy dalsze ważne informacje na temat wybranego ubezpieczenia. 1. Kim jest Państwa ubezpieczyciel? AWP P&C S.A. Oddział w Niemczech Bahnhofstraße 16 D Aschheim (koło Monachium) Główny upoważniony przedstawiciel: Olaf Nink Sąd rejestrowy: München HRB 4605 Nr ident. VAT: DE Nr dla podatku ubezpieczeniowego: AWP P&C S.A. Spółka akcyjna prawa francuskiego Siedziba spółki: Saint-Ouen (Francja) Rejestr handlowy: R.C.S. Bobigny Zarząd: Rémi Grenier (prezes), Ulrich Delius, Fabio de Ferrari, Anh Tran Hong, Claudius Leibfritz, Sylvie Ouziel, Lidia Luka-Lognoné Jesteśmy przedsiębiorstwem zajmującym się ubezpieczaniem szkód. 2. Dalsze osoby kontaktowe: Ubezpieczającym w ramach umowy ubezpieczenia grupowego jest spółka simplesurance GmbH, Am Karlsbad 16, D Berlin, reprezentowana przez dyrektorów zarządzających Robin von Hein, Joachim von Bonin und Manuel Kester. Telefon: 800 / info@klikochron.pl Rejestr handlowy: sąd rejonowy w Berlin-Charlottenburg, Nr rej. HRB B Ubezpieczyciel zlecił spółce simplesurance GmbH obsługę szkód. 3. Pouczenie o odwołaniu Swoje oświadczenie o zawarciu umowy mogą Państwo odwołać w formie tekstowej w ciągu 14 dni od daty złożenia oświadczenia bez podania przyczyny (np. listem, faksem, pocztą elektroniczną). Termin rozpoczyna się po otrzymaniu przez Państwo certyfikatu, postanowień umowy łącznie z zaoferowanymi Państwu Ogólnymi warunkami ochrony ubezpieczeniowej, dalszych informacji zgodnie z 7 ust. 1 i 2 niemieckiej ustawy o umowach ubezpieczenia w połączeniu z 1 do 4 rozporządzenia o obowiązkach informacyjnych (VVG-Informationspflichtenverordnung) oraz niniejszego pouczenia w formie tekstowej, jednak nie przed wykonaniem naszych zobowiązań zgodnie z 312i ust. 1 zdanie 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) w połączeniu z artykułem 246c niemieckiej ustawy wprowadzającej do BGB. Dla zachowania terminu odwołania wystarcza terminowe odesłanie odwołania. Odwołanie należy kierować do: simplesurance GmbH, Am Karlsbad 16, D Berlin. W razie odwołania przesłanego telefaksem/ em odwołanie należy wysłać na numer faksu: , lub na adres support@klikochron.pl Skutki odwołania: W razie skutecznego odwołania kończy się ochrona ubezpieczeniowa i zwracamy Państwu część składki, która przypada na okres po otrzymaniu odwołania. W takim przypadku możemy potrącić część składki, która przypada na okres do momentu otrzymania odwołania. Chodzi przy tym o kwotę obliczaną procentowo na podstawie liczby dni. Zwrot należnych składek ubezpieczeniowych następuje niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 30 dni od daty otrzymania odwołania. Jeżeli ochrona ubezpieczeniowa nie rozpoczyna się przed końcem terminu do złożenia odwołania, skuteczne odwołanie prowadzi do obowiązku zwrotu otrzymanych świadczeń i nabytych korzyści (np. odsetek). Szczególne wskazówki: Przysługujące Państwu prawo do odwołania wygasa, jeżeli na Państwa wyraźne życzenie umowa została w całości wykonana przez Państwo i przez nas, zanim wykonali Państwo prawo odwołania. 4. Wskazówka dotycząca skarg: Naszym celem jest świadczenie usług najwyżej jakości. Ważne jest również dla nas wyjście naprzeciw Państwa życzeniom. Jeśli są Państwo niezadowoleni z naszych produktów lub z naszej obsługi, prosimy o bezpośredni kontakt z nami. Skargi dotyczące wszystkich kategorii ubezpieczeń mogą Państwo również kierować do właściwego organu nadzorczego Federalnego Urzędu ds. Nadzoru Usług Finansowych (BaFin), Graurheindorfer Straße 108, D Bonn, ( Internetowe rozstrzyganie sporów: Informujemy, że istnieje również możliwość pozasądowego rozstrzygania sporów drogą internetową. W tym celu Komisja UE udostępniła platformę internetową: 5. Wskazówka dotycząca prawa sprzeciwu przeciwko reklamie oraz badaniom rynku i opinii społecznej: My AWP P&C S.A. i simplesurance GmbH gromadzimy Państwa dane i wykorzystujemy je zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych do celów reklamowych oraz do badań rynku i opinii społecznej. W każdej chwili mogą Państwo nie zgodzić się na wykorzystywanie Państwa danych do wspomnianych celów w przyszłości. 6. Ochrona danych: Zgodnie z przepisami federalnej ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG) informujemy Państwa, że w razie wystąpienia szkody Państwa dane osobowe będą pozyskiwane lub przetwarzane w zakresie wymaganym do wykonania umowy ubezpieczeniowej. W razie wystąpienia szkody Państwa dane osobowe, które zostały podane w zawiadomieniu o szkodzie, mogą być przekazywane do celów obsługi szkody spółce simplesurance GmbH i jej pełnomocnikom oraz AWP P&C S.A. jako podmiotom ponoszącym ryzyko. Adresy poszczególnych odbiorców danych można uzyskać na życzenie

4 Ogólne warunki ubezpieczenia AWP P&C S.A., oddział w Niemczech, w ramach pakietu assistance Klikochron dla rowerów zwykłych i elektrycznych Dalej zwane AWP Wskazówka: Wszystkie zawiadomienia i oświadczenia przeznaczone dla ubezpieczyciela (np. zgłoszenia szkody) należy kierować do simplesurance GmbH wyłącznie za pomocą portalu internetowego W sprawie jakichkolwiek pytań prosimy skierować się do serwisu dla klientów simplesurance: Telefon: 800 / (bezpłatnie) Ubezpieczyciel: AWP P&C S.A., oddział w Niemczech, Bahnhofstraße 16, D Aschheim (pod Monachium) Ubezpieczony: simplesurance GmbH, Am Karlsbad 16, D D - Berlin Ubezpieczony jest upoważniony do przyjmowania zawiadomień, oświadczeń woli i płatności ubezpieczonego oraz zobowiązany do przekazywania ich niezwłocznie ubezpieczycielowi. Wpływ u ubezpieczonego jest pod kątem prawnym równoznaczny z wpływem u ubezpieczyciela. Osoba ubezpieczona / ubezpieczony: Klient będący właścicielem pojazdu dwukołowego, dla którego został wystawiony ważny certyfikat ubezpieczenia. Ogólne warunki ubezpieczenia w ramach pakietu assistance Klikochron dla rowerów zwykłych i elektrycznych AVB FRS B2C 16 1 Jakie urządzenia mogą zostać objęte ubezpieczeniem? Kim jest osoba ubezpieczona? 1. Osoba ubezpieczona może ubezpieczyć w ramach pakietu assistance Klikochron dla rowerów niżej wymienione nowe i używane pojazdy dwukołowe (łącznie z częściami trwale połączonymi z rowerem), które w momencie zawarcia umowy ubezpieczeniowej są wolne od szkód, w ciągu maksymalnie 3 miesięcy od zakupu: a) rowery; b) rowery elektryczne: chodzi tutaj o niepodlegające rejestracji pojazdy dwukołowe ze wspomaganiem elektrycznym pedałowania. 2. Pojazd dwukołowy jest używany, jeśli nie został ubezpieczony w ciągu 14 dni od daty zakupu jako pojazd nowy. W przypadku objęcia pakietem assistance Klikochron roweru używanego (który nie może być starszy niż 3 miesięcy) ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się po upływie czasu oczekiwania liczonego od daty podanej w dokumentacji ubezpieczeniowej: Wiek pojazdu dwukołowego w chwili zawarcia umowy od zakupu pojazdu Czas dwukołowego przez pierwszego posiadacza oczekiwania starszy niż 14 dni 1 miesiąc starszy niż 1 miesiąc 2 miesiące starszy niż 2 miesiące 3 miesiące maksymalnie 3 miesiące 4 miesiące 3. Nie podlegają ubezpieczeniu części pojazdu dwukołowego, które nie są z nim trwale związane, a także zakupione dodatkowo wyposażenie, np. foteliki rowerowe dla dzieci, urządzenia GPS, tachografy, koszyki rowerowe, torby na bagaż, przyczepki, mocowane oświetlenie roweru, wszelkiego rodzaju narzędzia, wady transportowe pojazdów dwukołowych oraz rowery elektryczne, które nie są objęte definicją roweru elektrycznego, ponieważ po naciśnięciu przycisku jadą również bez wspomagania pedałowania i/lub podlegają obowiązkowi rejestracji. 4. Ubezpieczony jest interes osoby ubezpieczonej. Jeżeli osoba ubezpieczona nie jest właścicielem, ubezpieczony jest także interes właściciela. Postanowienia dotyczące ubezpieczonych szkód i ubezpieczonego ryzyka pozostają nienaruszone. Osoba ubezpieczona jest posiadaczem certyfikatu ubezpieczenia. Pakiet assistance dla rowerów może zostać przeniesiony na inną osobę ubezpieczoną tylko przez simplesurance GmbH na piśmie. 5. Za prawidłowość danych pojazdu dwukołowego zawartych w certyfikacie ubezpieczenia (np. numer seryjny ramy) odpowiada wyłącznie osoba ubezpieczona. Osoba ubezpieczona powinna sprawdzić te dane niezwłocznie po otrzymaniu certyfikatu ubezpieczenia i natychmiast powiadomić o wszelkich nieprawidłowościach, wysyłając na adres support@klikochron.pl. Jeżeli osoba ubezpieczona zaniedba to i dane identyfikacyjne pojazdu dwukołowego będą niezgodne z danymi zawartymi w certyfikacie, ochrona ubezpieczeniowa nie będzie obowiązywać. 6. W odniesieniu do pakietu assistance Klikochron dla rowerów obowiązują wyłącznie warunki ubezpieczenia określone w niniejszym dokumencie. 2 Ryzyko i szkody ubezpieczone i nieubezpieczone 1. Ubezpieczyciel (AWP) świadczy odszkodowanie w zależności od wybranej i wskazanej w certyfikacie ubezpieczeniowym taryfy za nieprzewidywalne uszkodzenia lub zniszczenia ubezpieczonego pojazdu dwukołowego (szkody rzeczowe) oraz w wypadku jego utraty w wyniku ubezpieczonego wydarzenia. Ponadto dla rowerów elektronicznych oferowana jest możliwość ochrony elektroniki oraz silnika przed szkodami rzeczowymi. Szkody są nieprzewidywalne, jeżeli nie mogą zostać przewidziane przez osobę ubezpieczoną i simplesurance GmbH lub jej przedstawicieli ani z odpowiednim wyprzedzeniem, ani na podstawie wiedzy fachowej wymaganej do prowadzenia działalności. Ubezpieczone wydarzenia zostały wymienione w odnośnej taryfie zgodnie z poniższym wykazem: : a) Classic uszkodzenie wskutek aktu wandalizmu. b) Plus uszkodzenie wskutek aktu wandalizmu, upadku lub wypadku, błędów w obsłudze i zużycia (nie dotyczy zużycia hamulców i opon). elektrycznych: a) elektrycznych Classic uszkodzenie wskutek aktu wandalizmu. b) elektrycznych Plus uszkodzenie ubezpieczonego pojazdu dwukołowego oraz trwale połączonych z nim części (np. kierownicy) wskutek aktu wandalizmu; uszkodzenie silnika i elektroniki wskutek - szkód spowodowanych zalaniem - błędów obsługi - zwarcia, przepięcia - zużycia - błędów materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych po upływie ustawowego okresu rękojmi wynoszącego 24 miesiące; zwrot kosztów wymiany akumulatora ma miejsce, jeśli jego pojemność wynosi już tylko 50% lub mniej wartości podanej przez producenta. c) elektrycznych Premium uszkodzenie wskutek aktu wandalizmu, upadku lub wypadku, błędów w obsłudze i zużycia (nie dotyczy zużycia hamulców i opon); uszkodzenie silnika i elektroniki wskutek - szkód spowodowanych zalaniem - błędów obsługi - zwarcia, przepięcia - zużycia - błędów materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych po upływie ustawowego okresu rękojmi wynoszącego 24 miesiące; zwrot kosztów wymiany akumulatora ma miejsce, jeśli jego pojemność wynosi już tylko 50% lub mniej wartości podanej przez producenta. 2. Ograniczenia ochrony ubezpieczeniowej a) W przypadku rażącego naruszenia obowiązków AWP jest uprawniony do ograniczenia swoich świadczeń proporcjonalnie do wagi winy. b) Jeśli ubezpieczony pojazd dwukołowy zostanie utracony w wyniku kradzieży, ochrona ubezpieczeniowa istnieje tylko wówczas, jeśli pojazd dwukołowy został przypięty za pomocą dopuszczalnego zapięcia rowerowego w stabilny sposóbnp. do słupa latarni. Dopuszczalne są zapięcia rowerowe zabezpieczone przed odmrażaczem do zamków w sprayu (zapięcia zatwierdzone przez niemiecki Związek Ubezpieczycieli Majątkowych klasy A+ lub B+, np. ABUS od klasy ochrony 6, TRELOCK od klasy ochrony 3, spełniają powyższe wymaganie). W odstępstwie od powyższego postanowienia w przypadku pojazdów dwukołowych o cenie zakupu nie przekraczającej Złoty dopuszczalne są również zapięcia o minimalnej cenie zakupu wynoszącej 85,80 Złoty. 3. Ubezpieczyciel nie świadczy odszkodowania za poniżej wymienione szkody, niezależnie od ich przyczyn: a) szkody, które wystąpiły w czasie trwania okresu gwarancji producenta, jeżeli w razie wystąpienia szkody musi ją pokryć producent; b) szkody wskutek przywłaszczenia, zostawienia, zapomnienia i zagubienia; c) wydatki związane ze szkodą, za które producent lub sprzedawca odpowiada w ramach rękojmi ustawowej; d) usługi wykonane w celu usunięcia niewielkich szkód, które nie utrudniają działania pojazdu dwukołowego (w szczególności uszkodzeń wskutek zadrapania, zarysowania, otarcia, wgniecenia, wgięcia oraz lakierowania, dekorowania itp.); e) szkody, za które odpowiada inna osoba trzecia niż producent lub sprzedawca, wzgl. zakład naprawczy; f) szkody serii oraz akcje nawrotowe producenta; g) wydarzenia wojenne, wojna domowa, zamieszki wewnętrzne, akty przemocy o podłożu politycznym, zamachy lub akty terroru, strajk, lokaut lub walki pracownicze, wywłaszczenie lub podobne ingerencje naruszające własność, konfiskata, pozbawienie posiadania, rozporządzenia lub inne ingerencje ze strony organów państwowych oraz zjawiska przyrody i energia jądrowa; h) szkody wskutek nieprawidłowego montażu, nieprawidłowej naprawy / ingerencji osób trzecich, które nie są autoryzowane przez ubezpieczyciela, nieprawidłowego, niezgodnego z przeznaczeniem lub nietypowego użytkowania lub czyszczenia pojazdu dwukołowego, w szczególności takie, które nie są zgodne z instrukcjami producenta; i) zużycie opon i hamulców; j) szkody, za które odpowiada osoba trzecia z tytułu postanowień gwarancyjnych i rękojmi oraz innych przepisów prawa lub regulacji umownych, chyba że szkody powstały wskutek sabotażu lub wandalizmu; k) szkody wskutek czynności zamierzonych lub zaniechań ubezpieczonego lub uprawnionego użytkownika pojazdu dwukołowego; l) bezpośrednie i pośrednie szkody rzeczowe i majątkowe; m) świadczenia, które są niezbędne w związku z pracami serwisowymi, nastawczymi i czyszczeniem; n) kradzież, jeśli pojazd dwukołowy nie został w sposób należyty zabezpieczony przed kradzieżą; o) uszkodzenia akumulatora, jeśli był on ładowany niezgodnie z informacjami zamieszczonymi przez producenta w instrukcji obsługi; p) szkody, które istniały już przed zawarciem umowy pakietu assistance dla rowerów; q) szkody powstałe podczas wyścigów lub treningów związanych z takimi wyścigami. 4. W przypadku gdy działania gospodarcze, handlowe lub finansowe, wzgl.embarga ze strony Unii Europejskiej lub Republiki Federalnej Niemiec, które mają bezpośredni wpływ na strony umowy, uniemożliwiają zapewnienie ochrony ubezpieczeniowej, ochrona ubezpieczeniowa nie obowiązuje. Dotyczy to również działań gospodarczych, handlowych lub finansowych, wzgl. embarg nakładanych przez Stany Zjednoczone, o ile niesą one sprzeczne z przepisami europejskimi lub niemieckimi. Pozostałe postanowienia umowne pozostają bez zmian. 3 Zakres świadczeń 1. Zakres świadczeń w przypadku ewentualnej naprawy: W przypadku wystąpienia szkody podlegającej ubezpieczeniu ubezpieczyciel pokrywa koszty wymagane w celu naprawy uszkodzonego pojazdu dwukołowego (w tym koszty materiałowe, robocze i transportowe). W celu stwierdzenia szkody niezbędne jest przedłożenie kosztorysu naprawy. W takiej sytuacji są Państwo uprawnieni do przekazania sprzętu do naprawy do wybranego warsztatu. My lub nasz pełnomocnik mamy jednak możliwość - 1 -

5 skierować Państwa w pojedynczych przypadkach do współpracujących z nami warsztatów naprawczych. Ma to miejsce w szczególności wówczas, gdy wybrany przez Państwa warsztat naprawczy nie jest warsztatem autoryzowanym. Koszty sporządzenia kosztorysu zostaną przez nas pokryte. Wobec ubezpieczyciela nie występują żadne dalsze roszczenia. Osoba ubezpieczona ponosi koszty dodatkowe powstałe wskutek dokonania podczas naprawy zmian lub ulepszeń konstrukcyjnych w porozumieniu z osobą ubezpieczoną. 2. Zakres świadczenia w przypadku wystąpienia szkody całkowitej lub utraty: Jeżeli koszty naprawy przekraczają wartość ubezpieczonego pojazdu dwukołowego ustaloną w czasie wystąpienia szkody lub jeżeli ubezpieczony pojazd został utracony w wyniku zdarzenia ubezpieczonego, ubezpieczony otrzymuje według wyboru ubezpieczyciela (ewentualnie) używany pojazd dwukołowy zastępczy lub odpowiednią kwotę rekompensaty pieniężnej, przy czym świadczenie ubezpieczeniowe jest ograniczone do wartości w danym czasie. W razie wystąpienia szkody ubezpieczonemu nie przysługuje rekompensata pieniężna. 3. W przypadku szkody całkowitej uszkodzony pojazd dwukołowy przechodzi na własność ubezpieczyciela. 4. W każdym przypadku świadczenie ubezpieczeniowe na wypadek szkody jest ograniczone do wartości pojazdu dwukołowego w czasie wystąpienia szkody.wartość w danym czasie oblicza się na podstawie poniższej tabeli (wartością referencyjną jest cena zakupu ubezpieczonego urządzenia z VAT): Wiek ubezpieczonego pojazdu dwukołowego w czasie wystąpienia szkody od daty zakupu Wartość w pojazdu przez pierwszego posiadacza danym czasie do 12 miesięcy 90 % od 12 do 24 miesięcy 80 % od 24 do 39 miesięcy 70 % 5. W przypadku umowy leasingowej odszkodowanie ogranicza się do wartości spłaty pojazdu dwukołowego nieprzekraczającej wartości w danym czasie. 4 Jak muszą Państwo postępować przy zawieraniu umowy lub w trakcie trwania umowy i jakie działania muszą Państwo koniecznie podjąć w razie wystąpienia szkody (obowiązki)? Jakie są skutki naruszenia obowiązków? 1. Osoba ubezpieczona jest zobowiązana do dostarczenia wszystkich wyraźnie wymaganych informacji istotnych dla zawarcia umowy ubezpieczeniowej. Informacje te muszą być prawdziwe i kompletne. 2. W okresie trwania ubezpieczenia osoba ubezpieczona powinna zapewnić prawidłowy i gotowy do użytku stan ubezpieczonego pojazdu dwukołowego oraz odpowiednio dbać o ubezpieczony pojazd dwukołowy, aby zapobiec ryzyku jego uszkodzenia lub utraty, lub przynajmniej je ograniczyć. 3. Osoba ubezpieczenia jest zobowiązana do niezwłocznego powiadomienia nas o nastąpieniu wypadku ubezpieczeniowego, najpóźniej w ciągu 7 dni od otrzymania wiadomości o tym wypadku, drogą online. 4. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia osoba ubezpieczona jest zobowiązana do przechowania pojazdu dwukołowego, wzgl. do przedłożenia go w celu kontroli. Ponadto osoba ubezpieczona jest zobowiązana do przekazania nam zdjęć szkód pojazdu dwukołowego. Osoba ubezpieczona jest zobowiązana do przedłożenia nam na wezwanie naszego pełnomocnika kosztorysu usunięcia szkody. W takiej sytuacji są Państwo uprawnieni do przekazania sprzętu do naprawy do wybranego warsztatu. My lub nasz pełnomocnik mamy jednak możliwość skierować Państwa w pojedynczych przypadkach do współpracujących z nami warsztatów naprawczych. Ma to miejsce w szczególności wówczas, gdy wybrany przez osobę ubezpieczonąwarsztat naprawczy nie jest warsztatem autoryzowanym.po przeprowadzeniu naprawy należy przedłożyć fakturę za naprawę. 5. W przypadku umowy leasingowej, którą objęty jest dany pojazd dwukołowy, w razie nastąpienia wypadku ubezpieczeniowego należy przekazać nam potwierdzenie przejęcia przedmiotu leasingu. 6. W przypadku wystąpienia ubezpieczonej szkody wskutek kradzieży, kradzieży z włamaniem, rozboju lub grabieży, wandalizmu albo sabotażu osoba ubezpieczona jest zobowiązana do niezwłocznego powiadomienia o danym zdarzeniu drogą online oraz do niezwłocznego zawiadomienia właściwego posterunku policji. Należy przy tym szczegółowo wskazać utracony, zniszczony lub uszkodzony pojazd dwukołowy-oraz podać funkcjonariuszowi policji numer identyfikacyjny ramy oraz numery posiadanych polis ubezpieczeniowych, takich jak polisa ubezpieczeniowa roweru lub sprzętu domowego. Kopię zawiadomienia policyjnego należy przesłać do nas lub do naszego pełnomocnika. 7. W przypadku zaginięcia ubezpieczonego pojazdu dwukołowego należy przesłać do nas dowód zakupu zapięcia rowerowego oraz, jeżeli nie jest to zapięcie na szyfr, oryginalny klucz zapięcia. (jeśli jest dostępny). 8. Osoba ubezpieczona jest zobowiązana do zatroszczenia się o ograniczenie zakresu każdej szkody oraz do wspierania nas i naszych pełnomocników w zakresie ustalenia i regulacji szkody, a także do składania szczegółowych i zgodnych z prawdą sprawozdań dotyczących szkody oraz informowania o wszystkich okolicznościach powiązanych ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczeniową (na żądanie na piśmie). Osoba ubezpieczona jest również zobowiązana do niezwłocznego przedkładania wymaganych dokumentów. Jeżeli wskutek podania informacji fałszywych lub niezgodnych z prawdą powstaną koszty, które nie powstałyby w przypadku podania informacji zgodnych z prawdą, AWP zastrzega sobie prawo do dochodzenia powstałych kosztów. 9. Jeżeli osoba ubezpieczona umyślnie nie wypełni obowiązków określonych w pkt. 1 do 8 wspomnianego wykazu obowiązków, ubezpieczyciel jest zwolniony ze świadczeń. W przypadku rażącego naruszenia obowiązków ubezpieczyciel jest uprawniony do ograniczenia swoich świadczeń proporcjonalnie do wagi winy. Oprócz tego osoba ubezpieczona musi udowodnić brak rażącego zaniedbania. Poza przypadkiem naruszenia obowiązku w wyniku podstępu ubezpieczyciel jest jednak zobowiązany do świadczenia, o ile osoba ubezpieczona udowodni, że naruszenie obowiązku nie było przyczyną wystąpienia zdarzenia objętego umową ubezpieczeniową ani ustalenia obowiązku świadczenia lub jego zakresu. Jeżeli osoba ubezpieczona naruszy obowiązek udzielania informacji lub wyjaśnień po wystąpieniu zdarzenia objętego umową ubezpieczeniową, ubezpieczyciel jest zwolniony z obowiązku świadczenia w całości lub częściowo tylko wtedy, gdy on sam lub jego pełnomocnicy zwrócili osobie ubezpieczonej uwagę na tę regulację poprzez odrębne zawiadomienie w formie pisemnej. 5 Wymagalność; skutki opóźnionej zapłaty lub braku zapłaty 1. Składkę jednorazową należy zapłacić niezwłocznie; składka jest pobierana przez simplesurance GmbH na rachunek AWP. Kwota składki ubezpieczeniowej zawiera ustawowy podatek ubezpieczeniowy. Podstawę składki ubezpieczeniowej stanowi cena pojazdu dwukołowego wskazana we wniosku (cena zakupu). Skutki opóźnionej zapłaty lub niezapłacenia składki jednorazowej Jeżeli pierwsza lub jednorazowa składka nie zostanie zapłacona w terminie wymagalności, simplesurance GmbH, o ile nie otrzymała płatności, jest uprawniona do odstąpienia od umowy, chyba że osoba ubezpieczona nie ponosi winy za niedokonanie płatności. Jeżeli pierwsza lub jednorazowa składka nie jest zapłacona w momencie wystąpienia zdarzenia objętego umową ubezpieczeniową, AWP nie jest zobowiązany do świadczenia, chyba że ubezpieczający nie ma wpływu na niedokonanie płatności. 2. Skutki opóźnionej zapłaty lub niezapłacenia następnej składki: Jeżeli osoba ubezpieczona nie zapłaci następnej składki, simplesurance GmbH może wyznaczyć w formie pisemnej termin płatności wynoszący co najmniej dwa tygodnie. Jeżeli po upływie tego terminu wystąpi szkoda, a osoba ubezpieczona w dalszym ciągu będzie zalegała z zapłatą następnej składki, AWP zostanie zwolniony z obowiązku świadczenia. simplesurance GmbH może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli po upływie tego terminu osoba ubezpieczona będzie nadal zalegała z płatnością. Jeżeli zaległa płatność zostanie uiszczona w ciągu jednego miesiąca po wypowiedzeniu umowy lub po upływie terminu płatności, wypowiedzenie zostanie cofnięte i umowa zacznie ponownie obowiązywać. Zdarzenia podlegające ubezpieczeniu, które nastąpią po upływie terminu płatności, nie są objęte ochroną ubezpieczeniową. 6 Rozpoczęcie i zakończenie ubezpieczenia 1. Umowa zostaje zawarta w momencie dokonania zakupu na portalu ( lub w sklepach partnerskich). Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się w czasie podanym w dokumentacji ubezpieczeniowej przekazanej przez simplesurance GmbH pocztą elektroniczną, pod warunkiem, że została zapłacona składka ubezpieczeniowa. 2. W razie wykupienia ubezpieczenia w terminie późniejszym niż 14 dni po zakupie pojazdu dwukołowego ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się dopiero po upływie 4-tygodniowego czasu oczekiwania liczonego od czasu podanego w dokumentacji ubezpieczeniowej przekazanej przez simplesurance GmbH pocztą elektroniczną. Odpowiedni czas oczekiwania znajdą Państwo w 1 pkt 2 Ogólnych warunków ubezpieczenia Klikochron pakiet assistance dla rowerów. 3. Ochrona ubezpieczeniowa kończy się automatycznie z upływem wybranego okresu trwania umowy bez konieczności oddzielnego wypowiedzenia, pod warunkiem że wcześniej nie wystąpiło zdarzenie podlegające umowie ubezpieczeniowej zgodnie z 3 pkt 2 (szkoda całkowita lub utrata). Koniec okresu trwania umowy jest podany w dokumentacji ubezpieczeniowej przesłanej przez simplesurance GmbH pocztą elektroniczną. 4. Przedłużenie okresu istniejącej ochrony ubezpieczeniowej jest możliwe do maksymalnego okresu 36 miesięcy, jeżeli zostało to zgłoszone w formie wniosku w odpowiednim czasie przed upływem pierwotnej ochrony ubezpieczeniowej. simplesurance GmbH poinformuje ubezpieczonego o możliwości przedłużenia ubezpieczenia w odpowiednim czasie przed upływem okresu istniejącej ochrony ubezpieczeniowej. 5. Ochrona ubezpieczeniowa w ramach pakietu assistance Klikochron kończy się również wraz z realizacją odszkodowania zgodnie z 3 pkt 2 (szkoda całkowita lub utrata). 6. Każda strona umowy może rozwiązać umowę ubezpieczeniową za wypowiedzeniem po wystąpieniu zdarzenia objętego umową ubezpieczeniową, przy czym wypowiedzenie musi nastąpić w ciągu jednego miesiąca po zakończeniu negocjacji w sprawie odszkodowania. Ubezpieczyciel jest zobowiązany do zachowania jednomiesięcznego terminu wypowiedzenia. Ubezpieczony nie może wypowiedzieć umowy na dzień późniejszy niż koniec bieżącego okresu ubezpieczeniowego. W takim przypadku ubezpieczycielowi przysługuje składka proporcjonalna do czasu trwania ubezpieczenia. 7 Suma ubezpieczenia Sumą ubezpieczenia jest cena kupna (z VAT) pojazdu dwukołowego wskazanego w certyfikacie ubezpieczenia. Jeżeli ubezpieczyciel przy kontroli dokumentacji lub pojazdu dwukołowego, np. w razie wystąpienia szkody, stwierdzi, że wskutek nieprawdziwych informacji podanych przy zawieraniu umowy ubezpieczony pojazd został zgłoszony do nieprawidłowej sumy ubezpieczenia, dokonywana jest działająca wstecz prawidłowa klasyfikacja z doliczeniem opłaty manipulacyjnej w wysokości 10 EUR. W takim przypadku składki są dostosowywane z mocą wsteczną od daty rozpoczęcia umowy. 75 niemieckiej ustawy o umowach ubezpieczeniowych (VVG) nie ma zastosowania. Jeżeli po sprawdzeniu okaże się, że pojazd dwukołowy nie jest ubezpieczony w ramach pakietu assistance Klikochron, następuje rozwiązanie umowy z mocą wsteczną. Składki zapłacone do tego czasu podlegają zwrotowi. 8 Formy komunikacjie Komunikacja z simplesurance GmbH odbywa się wyłącznie drogą elektroniczną em lub na portalu Transmisja danych za pośrednictwem niezaszyfrowanej poczty elektronicznej może wiązać się z poważnym ryzykiem dla bezpieczeństwa danych, np. z czytaniem danych przez osoby nieuprawnione, utratą danych, infekcją wirusem, błędami transmisji itd. Wyłączną odpowiedzialność za technicznie prawidłowy stan swojej skrzynki ponosi klient. Skrzynka musi być w każdym czasie gotowa do odbioru dokumentów z załącznikami o wielkości pliku do 5 MB, e przesyłane przez simplesurance GmbH nie mogą być blokowane przez filtry spamu. 9 Na co należy zwrócić uwagę przy zwrocie, zamianie, udostępnieniu lub sprzedaży ubezpieczonego pojazdu dwukołowego? 1. Jeżeli umowa kupna ubezpieczonego pojazdu dwukołowego zostanie anulowana w ramach ustawowej rękojmi, można wypowiedzieć pakiet assistance Klikochron dla pojazdu dwukołowego za zwrotem części niewykorzystanej składki (miarodajna jest data wpływu u nas lub u naszego pełnomocnika). Alternatywnie osoba ubezpieczona ma możliwość zaliczenia, w porozumieniu z simplesurance GmbH, czasu ubezpieczenia, który nie został wykorzystany, na poczet nowej umowy ubezpieczeniowej. 2. Jeżeli ubezpieczony pojazd dwukołowy zostanie wymieniony w czasie trwania ustawowego okresu rękojmi na nowy pojazd dwukołowy tego samego rodzaju i tej samej jakości, pakiet assistance Klikochron dla rowerów zostanie przeniesiony na nowy pojazd dwukołowy. W celu uzyskania świadczenia osoba ubezpieczona musi przedłożyć odpowiednie dokumenty (pokwitowanie dostawy, zaświadczenie o wymianie itd.). 3. Ponieważ pakiet assistance Klikochron dla rowerów dotyczy ubezpieczonego pojazdu dwukołowego, również w przypadku przekazania lub odsprzedażytakiego pojazdu ochrona ubezpieczeniowa pozostajew mocy tak długo, jak nabywca uznaje prawa i obowiązki wynikające z pakietu assistance Klikochron dla rowerów i konieczne jest poinformowanie simplesurance GmbH na piśmie o zmianie osoby ubezpieczonej. Zbywający i nabywający są odpowiedzialni jako dłużnicy solidarni za zapłatę składki przypadającej na bieżący okres ubezpieczeniowy w czasie wstąpienia nabywcy.nabywca jest upoważniony do wypowiedzenia umowy ubezpieczeniowej ze skutkiem natychmiastowym w terminie jednego miesiąca od daty nabycia ubezpieczonego pojazdu dwukołowego. Po upływie tego terminu prawo do wypowiedzenia wygasa. 10 Na co należy zwrócić uwagę w przypadku odnalezienia ubezpieczonego pojazdu dwukołowego po kradzieży i utracie (o ile zdarzenia ta podlegają umowie ubezpieczeniowej)? 1. Obowiązek zgłoszenia W razie ustalenia miejsca, w którym znajdują się rzeczy utracone, osoba ubezpieczona jest zobowiązana do niezwłocznego zawiadomienia o tym ubezpieczyciela w formie pisemnej. 2. Jeżeli osoba ubezpieczona odzyska ubezpieczony pojazd dwukołowy po tym, jak otrzymała kwotę odszkodowania w pełnej wysokości wartości ubezpieczeniowej tej rzeczy, wówczas jest zobowiązana do zwrotu kwoty odszkodowania lub do oddania ubezpieczonego pojazdu ubezpieczycielowi do dyspozycji. Osoba - 2 -

6 ubezpieczona powinna skorzystać z tego prawa wyboru w ciągu dwóch tygodni od daty otrzymania pisemnego wezwania ubezpieczyciela; po bezowocnym upływie tego terminu prawo wyboru przechodzi na ubezpieczyciela. 3. Rzeczy uszkodzone Jeżeli rzeczy odzyskane zostały uszkodzone, osoba ubezpieczona może żądać odszkodowania w wysokości ceny nabycia lub zatrzymać odszkodowanie zgodnie z warunkami także wtedy, gdy te pojazdy dwukołowe pozostaną u osoby ubezpieczonej. 4. Równe traktowanie Uznaje się, że osoba ubezpieczona znajduje się w posiadaniu odzyskanej rzeczy również w sytuacji, gdy ma ona możliwość jej odzyskania. 5. Cesja praw Jeżeli osoba ubezpieczona oddaje ubezpieczycielowi odzyskane pojazdy dwukołowe, powinna przenieść na ubezpieczyciela prawa posiadania i własności oraz wszelkie inne prawa przysługujące jej w związku z tymi pojazdami. 11 Miejsce ubezpieczenia Ubezpieczenie jest ważne na całym świecie. 12 Jakie zasady obowiązują w sytuacji, gdy osoba ubezpieczona ma roszczenia odszkodowawcze wobec osób trzecich? 1. Roszczenia odszkodowawcze wobec osób trzecich przechodzą na AWP zgodnie z przepisami ustawowymi do wysokości zapłaconej kwoty, o ile osoba ubezpieczona nie ponosi z tego tytułu żadnej straty. 2. Osoba ubezpieczona jest zobowiązana do pisemnego potwierdzenia przeniesienia praw na życzenie AWP. 3. Zobowiązania do świadczenia wynikające z innych umów ubezpieczeniowych mają pierwszeństwo względem obowiązku wypłaty ze strony AWP. 13 Szczególne przyczyny przepadku roszczeń 1. Wszystkie roszczenia wynikające z niniejszej umowy przepadają w sytuacji, gdy osoba ubezpieczona wyda oświadczenia z zamiarem podstępu lub oszukania lub gdy spowoduje szkody. Jeżeli wprowadzenie w błąd zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem karnym w sprawie o oszustwo lub usiłowanie oszustwa, uznaje się, że warunki według zdania 1 zostały udowodnione. 2. Jeżeli osoba ubezpieczona celowo wywoła zdarzenie podlegające umowie ubezpieczeniowej, ochrona ubezpieczeniowa nie obowiązuje. Jeżeli szkoda zostanie spowodowana przez rażące zaniedbanie, AWP jest uprawniony do obniżenia świadczenia w stosunku do wagi winy. Taka sytuacja może również doprowadzić do utraty wszystkich roszczeń. 14 Zmiany umowy Zmiany warunków ubezpieczenia oraz certyfikatu ubezpieczenia zasadniczo wymagają pisemnego potwierdzenia przez AWP lub simplesurance GmbH. Wszelkiego rodzaju ustne zobowiązania i dodatkowe ustalenia w żadnym razie nie mają mocy wiążącej. 15 Prawo właściwe i sąd właściwy 1. Niniejsza umowa podlega przepisom prawa niemieckiego, o ile nie są one sprzeczne z prawem międzynarodowym. 2. Sądem właściwym jest zgodnie z wyborem osoby ubezpieczonej sąd w Monachium lub sąd właściwy dla miejsca stałego zamieszkania lub zwykłego pobytu osoby ubezpieczonej w momencie wniesienia pozwu