Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej

Transkrypt

1 Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej

2 KONTAKT SIEDZIBA FIRMY I ZAKŁAD PRODUKCYJNY 18, rue du Maréchal Foch Friville FRANCJA DELABIE Sp. z o.o. ul. Chałubińskiego Warszawa Tel Fax info@delabie.pl DZIAŁ HANDLOWY Tel Fax serwis.handlowy@delabie.pl POMOC TECHNICZNA & SERWIS Tel Fax serwis.techniczny@delabie.pl PZH Państwowy Zakład Higieny

3 URZĄDZENIA SANITARNE ZE STALI NIERDZEWNEJ ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 3 UMYWALKI POIDEŁKA MINERALSTEEL MINERALCAST WC WC ZE ZBIORNIKIEM DESKI SEDESOWE WC TURECKIE GAMA DESIGN 15 PISUARY INDYWIDUALNE PRZEGRODY MIĘDZYPISUAROWE PISUARY ZBIOROWE BRODZIKI NATRYSKOWE UMYWALKI WC WC TURECKIE MODUŁY UMYWALKA WC PISUARY BRODZIKI NATRYSKOWE GAMA DO OBIEKTÓW O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU 61 UMYWALKI CHIRURGICZNE BRUDOWNIKI KOMORY GOSPODARCZE UMYWALKI PRODUKTY ZAPEWNIAJĄCE DOSTĘPNOŚĆ GAMA SZPITALNA I PROFESJONALNA 75 CERTYFIKACJA PORADY DOTYCZĄCE OBSŁUGI PORADY DOTYCZĄCE INSTALACJI SPIS NUMERÓW KATALOGOWYCH PORADY SPIS NUMERÓW KATALOGOWYCH 89

4

5 ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW PUBLICZNYCH Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej Nowa gama produktów DELABIE Po wykupieniu firmy SENDA we wrześniu 2013 roku, Grupa DELABIE stała się jednym z głównych europejskich producentów urządzeń ze stali nierdzewnej (umywalki, pisuary, miski ustępowe ). Mieszcząca się w Aveiro, niedaleko Porto, firma SENDA eksportuje do ponad 30 krajów, a ponad 80% obrotu realizowane jest na rynkach zagranicznych. Produkty wyposażają liczne prestiżowe obiekty na całym świecie: lotniska, dworce, obiekty sportowe, centra handlowe, biurowce, hotele, kempingi... SENDA DELABIE dysponuje szczególnie wydajnym sprzętem przemysłowym i posiada ponad 15letnie doświadczenie w produkcji urządzeń sanitarnych ze stali nierdzewnej. Znana z eleganckiego designu i dobrej jakości, nowa gama produktów łączy w sobie wytrzymałość i łatwą obsługę. Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej są przeznaczone do przestrzeni publicznych lub półpublicznych i są wyjątkowo dobrze przystosowane do obiektów o wysokim stopniu wandalizmu (zakłady karne, miejsca obsługi podróżnych, gimnazja i licea, itp.) oraz odporne na intensywne użytkowanie. Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej są również idealnym rozwiązaniem do szpitali i zakładów opieki ze względu na zapewnienie wysokich standardów higieny. Grupa DELABIE proponuje kompletną gamę urządzeń produkowaną w Aveiro i magazynowaną we Francji, w mieście Friville, celem zapewnienia wyjątkowo krótkiego czasu dostawy. Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej 3

6

7 Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej / ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW PUBLICZNYCH DESIGN W BUDYNKACH PUBLICZNYCH Stal nierdzewna w sercu designu Już dawno minęły czasy brzydko pachnących i odpychających sanitariatów. Z czasem zmieniły się również oczekiwania użytkowników budynków publicznych. Czystość sanitariatów jest symbolem komfortu i estetyki, od której zależy wizerunek zarządzającego lub właściciela obiektu. Stal nierdzewna, będąca jednym z najbardziej szlachetnych materiałów, jest przez DELABIE idealnie zintegrowana z designem urządzeń sanitarnych. Miska ustępowa, umywalka, pisuar ze stali nierdzewnej stają się centralnym elementem architektury wnętrza w sanitariatach. ODPORNOŚĆ NA WANDALIZM Przystosowane do intensywnego użytkowania Większość urządzeń sanitarnych ze stali nierdzewnej DELABIE jest zgodna z normami dotyczącymi urządzeń sanitarnych. Zgodność z normami gwarantuje wytrzymałość na duże obciążenia, odporność na ścieranie, zadrapania i produkty chemiczne. Urządzenia DELABIE są poddawane testom na wytrzymałość celem zapewnienia odporności na intensywne użytkowanie. Ich konstrukcja jest szczególnie przystosowana do użytku w różnych typach budynków użyteczności publicznej. Maksymalna wytrzymałość Aby skutecznie walczyć z zamierzonym lub niezamierzonym wandalizmem, urządzenia sanitarne DELABIE są stworzone ze stali nierdzewnej, materiału o wysokiej odporności. Jest on odporny na działanie wysokich temperatur. Opływowe kształty bez możliwości chwycenia ograniczają możliwość wyrwania. Do obiektów wymagających instalacji odpornej na wandalizm (np. zakłady karne) najbardziej odpowiednie są modele zaścienne. Elementy uruchamiające i montażowe są niedostępne dla użytkownika. Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo użytkownika jest brane pod uwagę nawet w elementach designu urządzeń sanitarnych ze stali nierdzewnej DELABIE. Zaokrąglone krawędzie bez ostrych brzegów pozwalają uniknąć ryzyka skaleczenia. Opływowe kształty bez możliwości chwycenia są dodatkowym zabezpieczeniem. System antykradzieżowy W ochronie przed kradzieżą większość urządzeń sanitarnych ze stali nierdzewnej DELABIE posiada niewidoczne mocowania i/lub śruby antykradzieżowe TORX. Śruby TORX w kształcie gwiazdy zmuszają do użycia specjalnego śrubokręta celem demontażu. MAKSYMALNA HIGIENA Stal nierdzewna (Inox): materiał ograniczający proliferację bakterii Urządzenia sanitarne DELABIE są produkowane ze stali nierdzewnej: Inox 304 bakteriostatyczny. Na powierzchni stali, w kontakcie z powietrzem lub wodą, w sposób ciągły tworzy się niewidoczna powłoka ochronna. Nawet w przypadku uszkodzeń mechanicznych, stal nierdzewna jest chroniona przed korozją. Powierzchnia pozostaje błyszcząca, twarda i gładka, zapobiegając łatwemu przywieraniu bakterii. Bakterie rozwijają się wolniej niż na innych materiałach. Charakter aseptyczny Inoxu jest potwierdzany licznymi badaniami. Jest to szlachetny stop, idealnie przystosowany do środowisk o wysokich wymaganiach higienicznych (sanitariaty publiczne, szpitale, zakłady żywienia zbiorowego, kuchnie profesjonalne...). Wykończenie błyszczące lub satynowe: ułatwione czyszczenie gwarantujące higienę w czasie Przenoszenie bakterii jest ograniczone dzięki zastosowaniu powierzchni łatwych w czyszczeniu i dezynfekcji. Wykończenia błyszczące i satynowe sprawiają, że powierzchnie urządzeń sanitarnych DELABIE są jednolite i bez chropowatości. Są łatwe w czyszczeniu oraz ilość używanych środków czystości jest ograniczona. Współczynnik retencji bakterii po czyszczeniu jest bardzo niski, do 20 razy niższy niż na materiałach takich jak szkło lub plastik. Wypolerowany Inox zapewnia w czasie lepszą higienę dzięki łatwemu czyszczeniu. Konstrukcja sprzyjająca utrzymaniu higieny Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DELABIE zostały stworzone, aby spełniać podstawową i oczywistą zasadę higieny: możliwość częstego czyszczenia. Szczególną uwagę zwrócono na konstrukcję urządzeń w celu uniknięcia zestawiania i łączenia elementów. W ten sposób ograniczamy ilość miejsc, gdzie osadzają się zanieczyszczenia i tworzą nisze bakteryjne. Większość komór DELABIE jest wytłaczana, bez spoin, z zaokrąglonymi krawędziami celem skutecznego czyszczenia i zapewnienia wysokiego poziomu higieny. Również wnętrza misek ustępowych DELABIE są polerowane dla zapewnienia odpowiedniej czystości. Odporność na wandalizm Maksymalna higiena Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej 5

8

9 Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej / ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW PUBLICZNYCH PROSTA INSTALACJA I KONSERWACJA Łatwa instalacja Bez względu na rodzaj wybranego produktu, firma DELABIE przewidziała łatwy montaż i regulację ograniczoną do niezbędnego minimum celem oszczędności czasu przy instalacji. Podwieszane miski ustępowe instalowane są od przodu za pomocą płyty montażowej z Inoxu. Moduły KOMPACT posiadają już podłączone zasilanie i odpływ wody. Większość urządzeń sanitarnych ze stali nierdzewnej DELABIE jest dostarczana z mocowaniami. Prosta konserwacja Łatwy i bezpieczny dostęp do elementów uruchamiających jest pomocny przy konserwacji. Panel dostępu pozwala w łatwy sposób na dostanie się do syfonu i innych części wewnętrznych. Miski ustępowe WC zgodnie z normą PNEN 997 zapewniają skuteczne spłukiwanie, ograniczając blokowanie się odpływu i tym samym ilość interwencji. Linia telefoniczna DELABIE jest do dyspozycji klientów dla zapewnienia pomocy technicznej. Wszystkie ulotki techniczne są dostępne na stronie internetowej ALE RÓWNIEŻ Staranne pakowanie Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DELABIE są pakowane w grube kartony, aby skutecznie chronić produkty podczas transportu. Szczególną uwagę poświęcono zabezpieczeniom wewnątrz kartonu. Plastikowe osłony są przyklejone, a nie przypięte do produktu celem ochrony przed zarysowaniem. Testowane w 100% Wszystkie miski ustępowe WC DELABIE są testowane, aby upewnić się, że nie przeciekają na wysokości syfonu. Kompletna gama Różnorodność oferty DELABIE pozwala odpowiedzieć na liczne potrzeby i ograniczenia w budynkach publicznych. Produkty DELABIE wyposażają umywalki, WC, pisuary, natryski i pomieszczenia profesjonalne. Ta oferta jest doskonałym uzupełnieniem innych gam produktów DELABIE. Prosta konserwacja 100% recykling OCHRONA ŚRODOWISKA 100% recykling Inox w 100% nadaje się do recyklingu, co pozytywnie wpływa na zrównoważony rozwój i ochronę środowiska. Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DELABIE zawierają 60% Inoxu pochodzącego z recyklingu. Ekologicznie i ekonomicznie Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DELABIE wymagają mniejszego zużycia energii przy produkcji dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii (tłoczenie na zimno, spawanie TIG i laser). Urządzenia są lżejsze od ceramiki, więc transport angażuje mniej zasobów. Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DELABIE praktycznie są niezniszczalne. W ten sposób stają się ekonomiczne, gdyż nie ma konieczności ich wymiany. Zmniejszenie zużycia wody Dla lepszej kontroli zużycia, miski ustępowe DELABIE funkcjonują przy 4 l wody. Zgodnie z normą PNEN 997, od pierwszego uruchomienia pozwalają na skuteczną ewakuację i optymalne spłukiwanie bez rozprysków poza miskę. Spłukiwanie podwójnym przyciskiem pozwala na optymalizację wielkości wypływu. Wszystkie rozwiązania DELABIE pozwalają na istotne oszczędności wody bez negatywnego wpływu na skuteczność i komfort użycia. Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej 7

10 / Przykłady instalacji 8 Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej

11 Przykłady instalacji / ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW PUBLICZNYCH Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej 9

12 / Przykłady instalacji 10 Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej

13 Przykłady instalacji / ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW PUBLICZNYCH Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej 11

14 / Przykłady instalacji 12 Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej

15 Przykłady instalacji / ROZWIĄZANIA DO BUDYNKÓW PUBLICZNYCH Rozwiązania do budynków użyteczności publicznej 13

16

17 Umywalki UMYWALKI DO ZABUDOWY NABLATOWE 16 NA POSTUMENCIE 19 ŚCIENNE 20 ZBIOROWE 24 POIDEŁKA 26 MINERALSTEEL MINERALCAST 27 Umywalki 15

18 / Umywalki do zabudowy Umywalka HEMI Ø310 Wpuszczana w blat lub podblatowa Umywalka HEMI Ø385 Wpuszczana w blat lub podblatowa Okrągła umywalka wpuszczana w blat lub podblatowa. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Średnica otworu do wykonania w blacie: 330 mm. Grubość Inoxu: 1 mm. Komora wytłaczana z jednej części, bez spoin. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 1,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Okrągła umywalka wpuszczana w blat lub podblatowa. Średnica wewnętrzna umywalki: 385 mm. Średnica otworu do wykonania w blacie: 400 mm. Grubość Inoxu: 1 mm. Komora wytłaczana z jednej części, bez spoin. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 1,6 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø 375/310 Ø 375/310 Ø 450/ / / Umywalka HEMI Ø310 wpuszczana w blat lub podblatowa Inox 304 satynowy Inox 304 błyszczący Umywalka HEMI Ø385 wpuszczana w blat lub podblatowa Inox 304 satynowy Inox 304 błyszczący Umywalki

19 Umywalki do zabudowy lub nablatowe / Umywalka QUADRA Do częściowej zabudowy Umywalka ALGUI Nablatowa NEW NEW UMYWALKI Umywalka do częściowej zabudowy, 380 x 380 mm. Przystosowana do zaworu/baterii ściennej lub wysokiej. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Średnica otworu do wykonania w blacie: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Istnieje w wersji z podwójnym wykończeniem: wnętrze umywalki z wykończeniem błyszczącym i zewnętrzna strona umywalki z wykończeniem satynowym. Komora wytłaczana z jednej części, bez spoin. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 3 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka nablatowa, Ø375 mm. Przystosowana do zaworu/baterii ściennej lub wysokiej. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Istnieje w wersji z podwójnym wykończeniem: wnętrze umywalki z wykończeniem błyszczącym i zewnętrzna strona umywalki z wykończeniem satynowym. Komora wytłaczana z jednej części, bez spoin. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 3,8 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Ø 310 Ø 310 Ø / / Umywalka QUADRA do częściowej zabudowy Inox 304 satynowy Inox 304 podwójne wykończenie Umywalka ALGUI nablatowa Inox 304 satynowy Inox 304 podwójne wykończenie Umywalki 17

20 / Umywalki nablatowe Umywalka UNITO Nablatowa Umywalka UNO Nablatowa Umywalka nablatowa, 400 x 400 mm. Dopasowana do zaworu/baterii ściennej lub wysokiej. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka nablatowa, 600 x 500 mm. Prosty i ponadczasowy kształt. Dopasowana do zaworu/baterii ściennej lub wysokiej. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 9 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Umywalka UNITO nablatowa bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka UNO nablatowa bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka UNO nablatowa z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalki

21 Umywalki na postumencie / Umywalka REDOT Na postumencie, stojąca Umywalka BAILA Na postumencie, stojąca 135 UMYWALKI Umywalka na postumencie, wysokość 830 mm. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Prawdziwy element dekoracyjny. Możliwość instalacji ściennej i/lub na posadzce. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 14 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). 430 Ø 375 Umywalka na postumencie, wysokość 830 mm. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Prawdziwy element dekoracyjny. Możliwość instalacji ściennej i/lub na posadzce. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Istnieje w wersji z podwójnym wykończeniem: wnętrze umywalki z wykończeniem błyszczącym i zewnętrzna strona umywalki z wykończeniem satynowym. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 12 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø 375/310 Ø Ø 375/ / Umywalka REDOT na postumencie bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka REDOT na postumencie z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka BAILA na postumencie bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Inox 304 podwójne wykończenie Umywalka BAILA na postumencie z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalki 19

22 / Umywalki ścienne Umywalka AQUEDUTO Ścienna z niewidocznym odpływem Umywalka TRAPEZ Ścienna Umywalka ścienna, 700 x 440 mm. Prosty i ponadczasowy kształt. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami i wspornikami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 12 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka ścienna, 600 x 505 mm. Niegłęboka umywalka przystosowana do osób niepełnosprawnych. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Umywalka AQUEDUTO ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka AQUEDUTO ścienna z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy W opcji: inne długości (od 600 mm do 1800 mm) Umywalka TRAPEZ ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka TRAPEZ ścienna z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalki

23 Umywalki ścienne / Umywalki FRAJU i FRAJU PMR Ścienne UMYWALKI NEW Umywalka ścienna, 540 x 480 mm dla modelu FRAJU; 620 x 505 mm dla modelu FRAJU PMR. Istnieje w wersji przystosowanej do osób niepełnosprawnych (FRAJU PMR). Grubość Inoxu: komora 1,2 mm i kontur 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 4,65 kg dla modelu FRAJU; 5 kg dla modelu FRAJU PMR. Możliwość dodania osłony syfonu z bakteriostatycznego Inoxu 304, grubość Inoxu 1,2 mm Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Umywalka FRAJU ścienna Inox 304 satynowy Bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Z centralnym otworem Ø35 na armaturę Umywalka FRAJU PMR ścienna Inox 304 satynowy Bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Z centralnym otworem Ø35 na armaturę Osłona syfonu do umywalki FRAJU Inox 304 satynowy Umywalki 21

24 / Umywalki ścienne Umywalka BOB Ścienna z niewidocznym odpływem Umywalka PMR XS Ścienna dla osób niepełnosprawnych Umywalka ścienna. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Prosta i elegancka estetyka. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Odporność na wandalizm: umywalka zamknięta od spodu, schowany syfon. Szybka i łatwa instalacja: montaż od przodu dzięki płycie montażowej z Inoxu. Dostarczana z korkiem 1½" i syfonem. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Umywalka ścienna. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 3,9 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Umywalka BOB ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka BOB ścienna z otworem Ø35 z prawej strony na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka PMR XS ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalki

25 Umywalki ścienne / Umywalka MINIMAL Ścienna, narożna Umywalka REDO Ścienna Umywalka FACIL Ścienna UMYWALKI Umywalka ścienna do instalacji narożnej (kąt 90 ). Średnica wewnętrzna umywalki: 320 mm. Prosta i elegancka estetyka. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 4 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka ścienna. Średnica wewnętrzna umywalki: 320 mm. Prosta i elegancka estetyka. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 3 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka ścienna, 360 x 390 mm. Średnica wewnętrzna umywalki: 320 mm. Prosta i elegancka estetyka. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 4,1 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Ø Umywalka MINIMAL ścienna z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka REDO ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka REDO ścienna z centralnym otworem Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka FACIL ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka FACIL ścienna z otworem Ø35 z prawej strony na armaturę Inox 304 satynowy Umywalki 23

26 / Umywalki zbiorowe Umywalka zbiorowa DUPLO RP Ścienna 2 stanowiska Umywalka zbiorowa TRIPLO RP Ścienna 3 stanowiska Umywalka ścienna, 2 stanowiska, 1200 x 500 mm. Z niewysoką ścianką, aby chronić ścianę przed rozpryskami wody i podnieść standard higieny. Średnica wewnętrzna umywalek: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana ze wspornikami kątowymi i mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 15 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka ścienna, 3 stanowiska, 1800 x 500 mm. Z niewysoką ścianką, aby chronić ścianę przed rozpryskami wody i podnieść standard higieny. Średnica wewnętrzna umywalek: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana ze wspornikami kątowymi i mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 22 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Ø Umywalka zbiorowa DUPLO RP ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka zbiorowa DUPLO RP ścienna z 2 centralnymi otworami Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka zbiorowa TRIPLO RP ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka zbiorowa TRIPLO RP ścienna z 3 centralnymi otworami Ø35 na armaturę Inox 304 satynowy Umywalki

27 Umywalki zbiorowe / Umywalka zbiorowa CANAL Ścienna od 1 do 5 stanowisk UMYWALKI Ścianka Umywalka ścienna od 1 do 5 stanowisk. Grubość Inoxu: komora 1 mm i kontur oraz wsporniki kątowe1,5 mm. Łatwa instalacja: lekka umywalka. Możliwość zainstalowania armatury ściennej lub stojącej. Odpływ z prawej strony. Dostarczana z korkiem 1½". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,4 kg dla modelu 600 mm; 8,8 kg dla modelu 1200 mm; 10 kg dla modelu 1400 mm; 12,2 kg dla modelu 1800 mm; 15,6 kg dla modelu 2400 mm; 19 kg dla modelu 3000 mm. Możliwość dodania ścianki Inox 304 bakteriostatyczny, grubość Inoxu 1,2 mm Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). 400 Umywalka zbiorowa CANAL ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy 1 stanowisko L.600 mm Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Inox 304 satynowy 23 stanowiska L.1400 mm Inox 304 satynowy 34 stanowiska L.1800 mm Inox 304 satynowy 4 stanowiska L.2400 mm Inox 304 satynowy 5 stanowisk L.3000 mm Umywalka zbiorowa CANAL ścienna z 2 otworami na armaturę Ø22 Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Ścianka do umywalki CANAL Inox 304 satynowy L.600 mm Inox 304 satynowy L.1200 mm Inox 304 satynowy L.1400 mm Inox 304 satynowy L.1800 mm Inox 304 satynowy L.2400 mm Inox 304 satynowy L.3000 mm W opcji: inne długości (od 600 mm do 3000 mm) i odpływ po lewej stronie /120250/120260/120280/120300/ /100250/100260/100280/100300/ ,5 Umywalki 25

28 / Poidełka Poidełko SD Ścienne Poidełka ILHA i ILHA JR Na postumencie Poidełko ścienne. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczane z zaworem do płukania ust: chromowany, natychmiastowe zamknięcie z regulacją wypływu, przyłącze Z⅜". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Podtynkowy odpływ 1¼". Dostarczane z mocowaniami. Waga: 2,4 kg. Poidełko na postumencie. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Dostępne 2 wysokości: 915 mm i 800 mm dla dzieci. Dostarczane z zaworem do płukania ust: chromowany, natychmiastowe zamknięcie z regulacją wypływu, przyłącze Z⅜". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Podtynkowy, pionowy odpływ 1¼". Dostarczane z mocowaniami. Waga: 9 kg dla modelu 800 mm; 9,6 kg dla modelu 915 mm Ø 320 Ø Poidełko SD ścienne ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Poidełko ILHA na postumencie ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Wysokość 915 mm Poidełko ILHA JR na postumencie ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Wysokość 800 mm Umywalki

29 MINERALSTEEL MINERALCAST UMYWALKI UMYWALKI MINERALSTEEL 28 UMYWALKI MINERALCAST 30 Umywalki 27

30 / Seria MINERALSTEEL ZALETY MINERALSTEEL Lekkie umywalki Odporność na wandalizm Czysty design Umywalki wykonane z MINERALSTEEL posiadają czyste i proste kształty. Ich nowoczesny i ponadczasowy design upiększa pomieszczenia, w których są zainstalowane. Odporność na wandalizm MINERALSTEEL jest materiałem kompozytowym wzmocnionym włóknami szklanymi. Jest odporny na uderzenia, zarysowania i korozję. Jest również odporny na wysokie temperatury, aż do 180 C. Znacznie lżejszy niż ceramika, jest nieporównywalnie bardziej odporny na stłuczenia i akty wandalizmu. MINERALSTEEL jest przystosowany do używania w każdym rodzaju budynków użyteczności publicznej oraz w zakładach opieki zdrowotnej. Maksymalna higiena Umywalki wykonane z MINERALSTEEL posiadają jednolitą powierzchnię bez chropowatości, aby zapewnić odpowiednią higienę i ułatwić czyszczenie. Materiały kompozytowe są odporne na działanie środków czyszczących i produktów do regularnego czyszczenia. Umywalki są tłoczone z jednej części, co gwarantuje brak spoin, aby zapobiec pęknięciom i tworzeniu się osadów z zanieczyszczeń oraz nisz bakteryjnych. Materiał MINERALSTEEL jest odporny na dezynfekcję termiczną umożliwiającą skuteczną walkę z bakteriami legionalla i Pseudomonas. Kształt umywalek wykonanych z MINERALSTEEL zapewnia dużą powierzchnię użytkową: ramiona nie dotykają krawędzi umywalki podczas mycia rąk. Przyjemne i ciepłe w dotyku, posiadają wszystkie cechy techniczne dla optymalnego wykorzystania w środowisku szpitalnym i budynkach użyteczności publicznej. Łatwe czyszczenie i obsługa Do codziennego czyszczenia zaleca się używać wody z dodatkiem mydła. Po każdym czyszczeniu należy spłukać ciepłą wodą i dokładnie osuszyć. Maksymalna higiena Łatwa obsługa 28 Umywalki

31 Umywalki MINERALSTEEL / Umywalka MINERALSTEEL Ścienna 1 lub 2 stanowiska UMYWALKI Umywalka ścienna. Istnieje w wersji z 1 lub 2 stanowiskami. Czyste i opływowe kształty. Ze zintegrowanymi wspornikami ściennymi. MINERALSTEEL: materiał kompozytowy wzmocniony włóknami szklanymi. Przystosowana do używania w budynkach użyteczności publicznej lub środowisku szpitalnym. Niegłęboka umywalka przystosowana do osób niepełnosprawnych. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka wytłaczana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Zaprojektowana tak, aby zapobiegać zatrzymywaniu wody. Przyjemna i ciepła w dotyku. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Biała RAL Waga: 7 kg dla modelu z 1 stanowiskiem; 14 kg dla modelu z 2 stanowiskami. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) x10 mm "1/ x10 mm "1/ D D Umywalka MINERALSTEEL ścienna bez otworu na armaturę MINERALSTEEL 1 stanowisko L.570 mm MINERALSTEEL 2 stanowiska L.1200 mm D D Umywalki 29

32 / Seria MINERALCAST ZALETY MINERALCAST Odporność na wandalizm Maksymalna higiena Czysty design Umywalki wykonane z MINERALCAST posiadają czyste i proste kształty. Ich nowoczesny i ponadczasowy design upiększa pomieszczenia, w których są zainstalowane. Odporność na wandalizm MINERALCAST jest materiałem kompozytowym na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Dzięki powłoce żelowej, powierzchnia jest niezwykle odporna na użycie siły i działanie środków chemicznych. Wszelkie ewentualne uszkodzenia nadają się do naprawy. MINERALCAST jest przystosowany do używania w każdym rodzaju budynków użyteczności publicznej oraz w zakładach opieki zdrowotnej. Maksymalna higiena Umywalki wykonane z MINERALCAST posiadają jednolitą powierzchnię bez chropowatości, aby zapewnić odpowiednią higienę i ułatwić czyszczenie. Materiały kompozytowe są odporne na działanie środków czyszczących i produktów do regularnego czyszczenia. Umywalki są odlewane z jednej części, co gwarantuje brak spoin, aby zapobiec pęknięciom i tworzeniu się osadów z zanieczyszczeń oraz nisz bakteryjnych. Materiał MINERALCAST jest odporny na dezynfekcję termiczną umożliwiającą skuteczną walkę z bakteriami legionalla i Pseudomonas. Przyjemne i ciepłe w dotyku umywalki wykonane z MINERALCAST, posiadają wszystkie cechy techniczne dla optymalnego wykorzystania w środowisku szpitalnym i budynkach użyteczności publicznej. Łatwe czyszczenie i obsługa Do codziennego czyszczenia zaleca się używać wody z dodatkiem mydła. Po każdym czyszczeniu należy spłukać ciepłą wodą i dokładnie osuszyć. Łatwa obsługa 30 Umywalki

33 Umywalki MINERALCAST / Umywalka MINERALCAST PMR Ścienna 1 stanowisko 20 UMYWALKI Umywalka ścienna. Zintegrowane uchwyty boczne służą do podtrzymywania się lub jako wieszak na ręczniki. Czyste i opływowe kształty. MINERALCAST: materiał kompozytowy na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Przystosowana do używania w budynkach użyteczności publicznej lub środowisku szpitalnym. Niegłęboka umywalka przystosowana do osób niepełnosprawnych. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka odlewana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemna w dotyku. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Biała RAL Waga: 21,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Umywalka MINERALCAST PMR ścienna z centralnym otworem Ø35 na armaturę MINERALCAST 1 stanowisko L.785 mm Umywalki 31

34 / Umywalki MINERALCAST Zlewozmywak do sali lekcyjnej MINERALCAST Ścienny lub nablatowy Do szkół Umywalka zbiorowa MINERALCAST Ścienna 2 lub 3 stanowiska Zlewozmywak do sali lekcyjnej, do instalacji ściennej lub nablatowej. Brzeg 120 mm z każdej strony, ociekacz, mydelniczka i miejsce na gąbkę. MINERALCAST: materiał kompozytowy na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Przystosowany do używania w budynkach użyteczności publicznej. Idealny do szkół. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Zlewozmywak odlewany z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemny w dotyku. Dostarczany z korkiem 1¼". Bez przelewu. Biały RAL Waga: 23 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka zbiorowa ścienna. Istnieje w wersji z 2 lub 3 stanowiskami, bez rozdzielających łączeń. MINERALCAST: materiał kompozytowy na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Przystosowana do używania w budynkach użyteczności publicznej. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka odlewana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemna w dotyku. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Biała RAL Waga: 42 kg dla modelu z 2 stanowiskami; 60 kg dla modelu z 3 stanowiskami. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) x Ø Ø "1/4 150 Ø 8, "1/ Ø 35 Ø 340 Ø 340 Ø Zlewozmywak MINERALCAST ścienny z centralnym otworem Ø35 na armaturę MINERALCAST Komora z prawej MINERALCAST Komora z lewej Umywalka zbiorowa MINERALCAST ścienna z otworami Ø35 z prawej strony na armaturę MINERALCAST 2 stanowiska L.1000 mm MINERALCAST 3 stanowiska L.1400 mm Umywalki

35 Umywalki MINERALCAST / Umywalka zbiorowa MINERALCAST Ścienna 2 lub 3 stanowiska Umywalka zbiorowa MINERALCAST Ścienna 3 stanowiska Do szkół 148 UMYWALKI Umywalka zbiorowa ścienna. Istnieje w wersji z 2 lub 3 stanowiskami. MINERALCAST: materiał kompozytowy na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Przystosowana do używania w budynkach użyteczności publicznej. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka odlewana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemna w dotyku. Dostarczana z korkiem 1½". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Biała RAL 9016 Waga: 64 kg dla modelu z 2 stanowiskami; 90 kg dla modelu z 3 stanowiskami. Możliwość zamówienia podstawy z MINERALCAST, kolor antracyt. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka zbiorowa ścienna, 3 stanowiska. MINERALCAST: materiał kompozytowy na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Przystosowana do używania w budynkach użyteczności publicznej. Idealna do szkół. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka odlewana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemna w dotyku. Ze spadem, aby uniknąć zatrzymywania wody. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Biała RAL Waga: 63 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Ø "1/ Ø Ø "1/ Umywalka zbiorowa MINERALCAST ścienna bez otworu na armaturę MINERALCAST 2 stanowiska L.1200 mm MINERALCAST 3 stanowiska L.1800 mm Umywalka zbiorowa MINERALCAST ścienna z centralnymi otworami Ø35 na armaturę MINERALCAST 2 stanowiska L.1200 mm MINERALCAST 3 stanowiska L.1800 mm Podstawa MINERALCAST MINERALCAST H.700 mm Antracyt A MINERALCAST H.850 mm Antracyt Umywalka zbiorowa MINERALCAST ścienna z centralnymi otworami Ø35 na armaturę MINERALCAST 3 stanowiska L.1400 mm Umywalki 33

36

37 WC WISZĄCE 36 WC STOJĄCE 38 ZE ZBIORNIKIEM 40 DESKI SEDESOWE 41 WC TURECKIE 42 WC 35

38 / WC wiszące WC S21 S standardowe i WC 700 S dla osób niepełnosprawnych Miska ustępowa wisząca Miska ustępowa wisząca. Istnieje w wersji przedłużonej o długości 700 mm dla większego komfortu osób niepełnosprawnych (700 S). Kompatybilna ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Czysty i elegancki design. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy odpływ wody Ø100 mm. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Zamknięta od spodu. Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do użycia bez deski sedesowej. Prosta i szybka instalacja: montaż od przodu dzięki płycie montażowej z Inoxu. Dostarczana z płytą montażową i 6 śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Istnieje w wersji do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego (patrz strona 66). Waga: 11 kg dla modelu S21 S; 14,5 kg dla modelu 700 S Ø Ø Ø Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø WC S21 S wiszące 64 Inox 304 satynowy WC 700 S wiszące dla osób niepełnosprawnych 700 Inox 304 satynowy WC

39 WC wiszące / WC BCN S Miska ustępowa wisząca WC Miska ustępowa wisząca. Kompatybilna ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Czysty i elegancki design. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Istnieje w wersji z podwójnym wykończeniem: wnętrze miski z wykończeniem błyszczącym i zewnętrzna strona miski z wykończeniem satynowym. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy odpływ wody Ø100 mm. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Zamknięta od spodu. Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do użycia bez deski sedesowej. Prosta i szybka instalacja: montaż od przodu dzięki płycie montażowej z Inoxu. Dostarczana z płytą montażową i 6 śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Waga: 12 kg Ø / Ø Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). WC BCN S wiszące Inox 304 satynowy Inox 304 podwójne wykończenie WC 37

40 / WC stojące WC S21 P standardowe i WC 700 P dla osób niepełnosprawnych Miska ustępowa stojąca Miska ustępowa stojąca. Istnieje w wersji przedłużonej o długości 700 mm dla większego komfortu osób niepełnosprawnych (700 P). Czysty i elegancki design. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy lub pionowy odpływ wody Ø100 mm. Dostarczana z rurą PVC. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do użycia bez deski sedesowej. Prosta i szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Istnieje w wersji do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego (patrz strona 66). Waga: 14 kg dla modelu S21 P; 15 kg dla modelu 700 P ± Ø Ø Ø Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø ± WC S21 P stojące Inox 304 satynowy WC 700 P stojące dla osób niepełnosprawnych Inox 304 satynowy WC

41 WC stojące / WC BCN P Miska ustępowa stojąca WC Miska ustępowa stojąca. Czysty i elegancki design. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy lub pionowy odpływ wody Ø100 mm. Dostarczana z rurą PVC. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do użycia bez deski sedesowej. Prosta i szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Waga: 12 kg ± Ø Ø Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) WC BCN P stojące Inox 304 satynowy WC 39

42 / WC ze zbiornikiem WC MONOBLOCO S21 standardowe i WC MONOBLOCO 700 PMR dla osób niepełnosprawnych Ze zbiornikiem NEW Miska ustępowa stojąca ze zbiornikiem, podwójny przycisk 3 l/6 l. Istnieje w wersji przedłużonej o długości 700 mm dla większego komfortu osób niepełnosprawnych (700 PMR). Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Dopływ wody podtynkowy od dołu lub natynkowy z boku (prawy/lewy). Poziomy lub pionowy, podtynkowy odpływ wody. Dostarczana z rurą PVC. Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do użycia bez deski sedesowej. Szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Waga: 21 kg dla modelu S21; 22 kg dla modelu 700 PMR ± Ø Ø WC MONOBLOCO S21 ze zbiornikiem Inox 304 satynowy WC MONOBLOCO 700 PMR ze zbiornikiem dla osób niepełnosprawnych Inox 304 satynowy WC

43 Deski sedesowe / Deska sedesowa do modeli S21/700 Bez pokrywy Odporna na wandalizm Deska sedesowa do modeli S21/700 Z pokrywą Deska sedesowa bez pokrywy. Model z polietylenu, odporny na wandalizm: odporny i łatwy w czyszczeniu. Zawiasy z Inoxu 304. Do modeli WC S21 i 700. Dostarczana z mocowaniami Deska sedesowa z pokrywą. Model z tworzywa Duroplast. Zawiasy z Inoxu 304. Do modeli WC S21 i 700. Dostarczana z mocowaniami WC / Deska sedesowa S21/700 bez pokrywy Czarna Polietylen Deska sedesowa S21/700 z pokrywą Czarna Duroplast Biała Duroplast Deska sedesowa do modelu BCN Z pokrywą Deska sedesowa do modelu 700 Z pokrywą Deska sedesowa z pokrywą. Model z tworzywa Duroplast. Zawiasy z Inoxu 304. Do modelu WC BCN. Dostarczana z mocowaniami Deska sedesowa z pokrywą. Model higieniczny: przerwa w przedniej części. Model z błyszczącego MDF. Zawiasy z Inoxu 304. Do modelu WC 700. Dostarczana z mocowaniami / / Deska sedesowa BCN z pokrywą Czarna Duroplast Biała Duroplast Deska sedesowa 700 z pokrywą Czarna MDF Biała MDF WC 41

44 / WC tureckie WC tureckie SHA 700 Do zabudowy WC tureckie do zabudowy w posadzce. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Kształt miski dopasowany do mężczyzn i kobiet. Powierzchnia antypoślizgowa w miejscu na stopy. Pionowy odpływ wody: Ø100 mm. System spłukiwania z 1 głowicą z Inoxu 304. Dostarczane z syfonem z Inoxu przyspawanym do WC tureckiego (w zależności od modelu). Waga: 6 kg dla modelu bez syfonu; 8 kg dla modelu z syfonem. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). ± Ø 1'' Ø Ø 32 Ø Ø Ø 1'' Ø 1" Ø Ø 1'' ±5 190 ± Ø 100 WC tureckie SHA 700 do zabudowy 1 głowica 700 Inox 304 satynowy Bez syfonu Inox 304 satynowy Z syfonem Złączka zasilająca Ø2832 do spłukiwania bezpośredniego Ø55 do zbiornika WC

45 WC tureckie / WC tureckie SHA XS Do zabudowy 44 WC WC tureckie do zabudowy w posadzce. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Kształt miski dopasowany do mężczyzn i kobiet. Powierzchnia antypoślizgowa w miejscu na stopy. Pionowy odpływ wody: Ø100 mm. System spłukiwania z 1 głowicą z Inoxu 304. Dostarczane z syfonem z Inoxu przyspawanym do WC tureckiego (w zależności od modelu). Waga: 5 kg dla modelu bez syfonu; 7 kg dla modelu z syfonem. 220 ±5 43 ± Ø 1" Ø 100 Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø 32 Ø ± Ø 1'' Ø 1" Ø ±5 170 ± Ø WC tureckie SHA XS do zabudowy 1 głowica Inox 304 satynowy Bez syfonu Inox 304 satynowy Z syfonem Złączka zasilająca Ø2832 do spłukiwania bezpośredniego UWAGA: Złączka Ø55 nie jest przystosowana do WC tureckiego SHA XS WC 43

46

47 Pisuary INDYWIDUALNE 46 PISUARY PRZEGRODY MIĘDZYPISUAROWE 50 STOJĄCE DO ZABUDOWY 52 STOJĄCE 53 ZBIOROWE WISZĄCE 54 Pisuary 45

48 / Indywidualne pisuary wiszące Pisuar DELTA Wiszący NEW Widoczny odpływ Indywidualny pisuar wiszący. Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Istnieje w wersji z podwójnym wykończeniem: wnętrze miski z wykończeniem błyszczącym i zewnętrzna strona miski z wykończeniem satynowym. Dopływ wody z tyłu (podtynkowy) lub z góry (natynkowy). Poziomy, podtynkowy lub natynkowy odpływ wody. Prosta i szybka instalacja modeli z podtynkowym odpływem: montaż od przodu dzięki płycie montażowej z Inoxu. Dostarczany z syfonem 1½". Dostarczany z mocowaniami i śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN do spłukiwania 2 l wody. Waga: 7,5 kg / Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Pisuar wiszący DELTA Zasilanie podtynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Inox 304 podwójne wykończenie Pisuar wiszący DELTA Zasilanie natynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Rurka zasilająca W½" Pisuar wiszący DELTA Zasilanie natynkowe i natynkowy odpływ Inox 304 satynowy Rurka zasilająca W½" Pisuary

49 Indywidualne pisuary wiszące / Pisuar RND Wiszący Pisuar BOOMERANG Wiszący Indywidualny pisuar wiszący. Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Dopływ wody z tyłu (podtynkowy) lub z góry (natynkowy). Poziomy, podtynkowy odpływ wody. Prosta instalacja: panel dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Dostarczany z syfonem 1½". Dostarczany z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN do spłukiwania 2 l wody. Waga: 7 kg. Indywidualny pisuar wiszący. Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Dopływ wody z tyłu (podtynkowy). Poziomy, podtynkowy odpływ wody. Prosta instalacja: panel dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Dostarczany z syfonem 1½". Dostarczany z mocowaniami. Waga: 8 kg. PISUARY Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Ø 1/2" Pisuar wiszący RND Zasilanie podtynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Pisuar wiszący RND Zasilanie natynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Rurka zasilająca W½" Pisuar wiszący BOOMERANG Zasilanie podtynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Pisuary 47

50 / Pisuar bezwodny Pisuar bezwodny DELTA WF Wiszący Indywidualny pisuar bezwodny, wiszący. Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Poziomy, podtynkowy odpływ wody. Prosta i szybka instalacja: montaż od przodu dzięki płycie montażowej z Inoxu. Odpływ 1½". Dostarczany z silikonową membraną chroniącą przed nieprzyjemnym zapachem. Dostarczany z mocowaniami i śrubami antykradzieżowymi TORX. Waga: 7 kg Bezwodne pisuary muszą być spłukiwanie co 2 godziny, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów i zapychania się rur kanalizacyjnych Ø Ø Pisuar wiszący DELTA WF Bezwodny Inox 304 satynowy Silikonowa membrana Pisuary

51 Hybrydowy pisuar / Pisuar HYBRIMATIC DELTA Wiszący z hybrydowym systemem spłukiwania NEW HYBRIMATIC DELTA REALNA ALTERNATYWA EKOLOGICZNA DLA PISUARÓW BEZWODNYCH Oszczędność wody Spłukiwanie pisuaru ma za zadanie spełniać zazwyczaj 3 role: spłukać ścianki miski pisuarowej, odnowić wodę w syfonie i zapobiec krystalizacji moczu w kanalizacji. Dzięki użyciu korka z membraną bez syfonu, pisuar HYBRIMATIC umożliwia oszczędność odnawiania wody, co jest konieczne w modelach z syfonem. Jedyne 15 cl wody (1 sekunda wypływu) wystarczy, aby opłukać całą miskę pisuarową i membranę. Ekologia W przeciwieństwie do pisuarów bezwodnych, HYBRIMATIC nie wymaga użycia kosztownych produktów chemicznych (płyny i środki czystości). Inox, z którego produkujemy pisuar DELTA, jest materiałem w 100% nadającym się do recyklingu, co pozytywnie wpływa na zrównoważony rozwój i ochronę środowiska. Indywidualny pisuar wiszący DELTA z hybrydowym systemem spłukiwania HYBRIMATIC: System HYBRIMATIC: Zasilanie bateriami litowymi V. Zintegrowana w pisuarze niewidoczna detekcja cieczy. Korek z membraną bez syfonu. Elektronika zintegrowana w pisuarze. Mikrospłukiwanie przez 1 sekundę po każdym użytkowniku. Tryb intensywny. Higieniczne spłukiwanie okresowe przez 7 sekund co 24 h: zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i zapychaniu się rur kanalizacyjnych. Wypływ nastawiony na 0,15 l/s przy 3 barach, możliwość regulacji. Zawór odcinający. Pisuar wiszący DELTA: Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Inox 304 bakteriostatyczny. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie Inox satynowy. Dopływ wody z tyłu. Poziomy, podtynkowy odpływ wody. Panel dostępu z mocowaniami i śrubami antykradzieżowymi TORX Dostępny w 2 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Pisuar wiszący HYBRIMATIC DELTA Zasilanie wody z tyłu Inox 304 satynowy Całkowita higiena Brak kontaktu z dłonią pozwala uniknąć przenoszenia bakterii przez ręce. Spłukiwanie w produkcie HYBRIMATIC DELTA uruchamia się automatycznie po oddaleniu się użytkownika. Higieniczne spłukiwanie okresowe pozwala uniknąć proliferacji bakterii oraz zapychania się rur kanalizacyjnych. HYBRIMATIC jest dostarczany z antystagnacyjnym elektrozaworem. Pisuar DELTA jest produkowany ze stali nierdzewnej: Inox 304 bakteriostatyczny. Jest to szlachetny stop, łatwy w czyszczeniu i idealnie przystosowany do środowisk o wysokich wymaganiach higienicznych. Nowy system detekcji Hybrydowy system detekcji jest oparty na różnicy przewodzenia pomiędzy wodą a moczem. Niewidoczny z zewnątrz detektor jest zintegrowany w pisuarze. Spłukiwanie uruchamia się po wykryciu płynu przez elektrody. Regularne spłukiwanie pozwala ograniczyć częstotliwość obsługi pisuaru i wymiany membrany. Łatwa instalacja i prosta konserwacja Pisuar wiszący DELTA jest kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Jest dostarczany z mocowaniami. Dostęp do podzespołów jest ułatwiony i zabezpieczony panelem dostępu. Przystosowany do intensywnego używania Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DELABIE są poddawane testom na wytrzymałość, aby zagwarantować odporność na intensywne używanie. Ich konstrukcja została specjalnie przystosowana do użycia w każdym rodzaju budynków użyteczności publicznej. Odporność na wandalizm Firma DELABIE rozwinęła technologię automatycznego spłukiwania opartą na detekcji przepływu moczu. Detektor nie jest widoczny i nie ma możliwości jego chwycenia przez użytkownika. Podzespoły i mocowania są niedostępne dla użytkownika. Panel dostępu jest wyposażony w śruby antykradzieżowe TORX +: śruby w kształcie gwiazdy zmuszają do użycia specjalnego śrubokręta celem demontażu. Więcej informacji, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). PISUARY Pisuary 49

52 / Przegrody międzypisuarowe Przegroda międzypisuarowa TU Wisząca Przegroda międzypisuarowa LISO i LISO XL Wisząca Przegroda międzypisuarowa wisząca. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia i zaokrąglone krawędzie. Dostarczana z mocowaniami i śrubami antykradzieżowymi TORX. Waga: 6,2 kg. Przegroda międzypisuarowa wisząca. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia i zaokrąglone krawędzie. Niewidoczne mocowania. Dostarczana z mocowaniami. Waga: 8 kg dla modelu LISO; 13 kg dla modelu LISO XL Ø Przegroda międzypisuarowa TU wisząca Inox 304 satynowy Przegroda międzypisuarowa LISO wisząca Inox 304 satynowy Przegroda międzypisuarowa LISO XL wisząca Inox 304 satynowy Pisuary

53 Zalecenia w zależności od typu pisuaru / Po określeniu modelu pisuaru należy wybrać odpowiednią armaturę z tabeli poniżej: Niezbędne wyposażenie Zalecenia do armatury czasowej Zalecenie do armatury elektronicznej bateria zasilanie sieciowe DELABIE Pisuar DELTA Zasilanie podtynkowe Zawór podtynkowy Z½" PBOX SBOX Rurka Pisuar DELTA Zasilanie liniowe Zawór prosty lub Rurka Transformator Pisuar DELTA Zasilanie kątowe PISUARY Zawór kątowy lub Rurka Transformator Pisuar RND Zasilanie podtynkowe Zawór podtynkowy Z½" PBOX SBOX Rurka Pisuar RND Zasilanie liniowe Zawór prosty lub Rurka Transformator Pisuar RND Zasilanie kątowe Zawór kątowy lub Rurka Transformator Pisuar BOOMERANG Zasilanie podtynkowe Zawór podtynkowy Z½" PBOX SBOX Rurka Pisuary 51

54 / Pisuary stojące do zabudowy Pisuar L Do zabudowy od 1 do 3 stanowisk NEW Pisuar stojący, do zabudowy w posadzce. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Dopływ wody z tyłu. Dostarczany z 1 głowicą spłukującą z Inoxu do modelu 600 mm, z 2 głowicami spłukującymi z Inoxu do modelu 1200 mm i z 3 głowicami spłukującymi z Inoxu do modelu 1800 mm. Odpływ wody 1½". Bez syfonu. Waga: 14,7 kg dla modelu 600 mm; 25,4 kg dla modelu 1200 mm; 36,1 kg dla modelu 1800 mm. Obliczanie średnicy rur: pisuar musi dostarczyć 0,6 l/s do modelu 1200 mm i 0,9 l/s do modelu 1800 mm. Instalator powinien dopasować wypływ do istniejącego ciśnienia Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Dostępny w 1 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Pisuar L stojący Zasilanie wody z tyłu Inox 304 satynowy 1 stanowisko L.600 mm Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Inox 304 satynowy 3 stanowiska L.1800 mm W opcji: inne długości (od 600 mm do 2400 mm) Pisuary

55 Pisuary stojące / Pisuar LP Stojący od 1 do 3 stanowisk NEW PISUARY Pisuar stojący. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Dopływ wody z tyłu. Dostarczany z 1 głowicą spłukującą z Inoxu do modelu 600 mm, z 2 głowicami spłukującymi z Inoxu do modelu 1200 mm i z 3 głowicami spłukującymi z Inoxu do modelu 1800 mm. Odpływ wody 1½". Bez syfonu. Prosta i szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Waga: 16,5 kg dla modelu 600 mm; 27,4 kg dla modelu 1200 mm; 38,3 kg dla modelu 1800 mm. Obliczanie średnicy rur: pisuar musi dostarczyć 0,6 l/s do modelu 1200 mm i 0,9 l/s do modelu 1800 mm. Instalator powinien dopasować wypływ do istniejącego ciśnienia Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Dostępny w 1 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Pisuar LP stojący Zasilanie wody z tyłu Inox 304 satynowy 1 stanowisko L.600 mm Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Inox 304 satynowy 3 stanowiska L.1800 mm W opcji: inne długości (od 600 mm do 2400 mm) Pisuary 53

56 / Zbiorowe pisuary wiszące Pisuar zbiorowy Wiszący od 2 do 4 stanowisk NEW Zbiorowy pisuar wiszący. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Dopływ wody z góry Z½. Dostarczany z 1 głowicą spłukującą z Inoxu, która pozwala na kompletne opłukanie ścianki pisuaru. Pionowy odpływ wody. Odpływ wody 1½" z prawej strony. Dostarczany z mocowaniami. Bez syfonu. Waga: 15,4 kg dla modelu 1200 mm; 22,1 kg dla modelu 1800 mm; 28,5 kg dla modelu 2400 mm. Obliczanie średnicy rur: pisuar musi dostarczyć 0,6 l/s do modelu 1200 mm i 0,9 l/s do modelu 1800 mm. Instalator powinien dopasować wypływ do istniejącego ciśnienia. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) ½"G Dostępny w 1 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Zbiorowy pisuar wiszący Zasilanie wody z góry Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Inox 304 satynowy 3 stanowiska L.1800 mm Inox 304 satynowy 4 stanowiska L.2400 mm Przegroda do zbiorowego pisuaru W opcji: inne długości (od 600 mm do 2400 mm) /130110/ Pisuary

57 PISUARY Pisuary 55

58

59 Brodziki natryskowe 700 X X BRODZIKI NATRYSKOWE PMR 59 Brodziki natryskowe 57

60 / Brodziki natryskowe Brodzik natryskowy 700 x 700 Do zabudowy Brodzik natryskowy 800 x 800 Do zabudowy Brodzik natryskowy do zabudowy. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Brodzik wytłaczany z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Zaokrąglone wewnętrzne krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa pod natryskiem. Spad do odpływu. Dostarczany z korkiem 1½". Antypoślizgowa powierzchnia. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Brodzik natryskowy do zabudowy. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Brodzik wytłaczany z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Zaokrąglone wewnętrzne krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa pod natryskiem. Spad do odpływu. Dostarczany z korkiem 1½". Antypoślizgowa powierzchnia. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 7 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø Ø Brodzik natryskowy do zabudowy 700 x 700 Inox 304 satynowy Głębokość 60 mm Brodzik natryskowy do zabudowy 800 x 800 Inox 304 satynowy Głębokość 60 mm Brodziki natryskowe

61 Brodziki natryskowe / Brodzik natryskowy PMR Do zabudowy Brodzik natryskowy do zabudowy. Przystosowany do osób niepełnosprawnych: płaski brodzik. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Spad do odpływu. Dostarczany z korkiem 1½". Antypoślizgowa powierzchnia. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 8,5 kg dla modelu 800 x 800; 9,5 kg dla modelu 900 x 900. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). 800 / 900 BRODZIKI NATRYSKOWE 800 / / Brodzik natryskowy do zabudowy PMR Inox 304 satynowy 800 x 800 Głębokość 30 mm Inox 304 satynowy 900 x 900 Głębokość 30 mm Brodziki natryskowe 59

62

63 Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu UMYWALKI 62 WC WC TURECKIE 66 MODUŁY UMYWALKA WC 68 PISUARY BRODZIKI NATRYSKOWE 72 OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 61

64 / Umywalki odporne na wandalizm Umywalka COMMISSARIAT Do zabudowy NEW Umywalka do zabudowy. Montaż w pomieszczeniu technicznym (instalacja zaścienna). Wewnętrzne wymiary wnęki: 290 x 290 x 350 mm. Grubość Inoxu: 2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Przystosowana do zakładów karnych, komisariatów. Odporność na wandalizm: dopływ i odpływ wody niedostępny dla użytkownika. Dostarczana bez armatury. Waga: 12,5 kg Ø 3/8"G Ø Ø 1½"G Umywalka COMMISSARIAT do zabudowy Inox 304 satynowy Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu

65 Umywalki odporne na wandalizm / Umywalka TEK Ścienna od 1 do 3 stanowisk NEW Umywalka ścienna, 3 stanowiska. Średnica wewnętrzna umywalek: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z 1, 2 lub 3 zaworami czasowymi (w zależności od modelu): odporny na wandalizm przycisk z antyblokadą, z Inoxu, czas wypływu 7 sekund. Poziomy, podtynkowy odpływ Ø1". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Waga: 12,5 kg dla modelu z 1 stanowiskiem; 28,5 kg dla modelu z 2 stanowiskami; 40,2 kg dla modelu z 3 stanowiskami Ø OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU Ø Umywalka TEK ścienna ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy 1 stanowisko L.600 mm Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Inox 304 satynowy 3 stanowiska L.1800 mm Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 63

66 / Umywalki zaścienne, odporne na wandalizm Umywalka BOB TC Ścienna z niewidocznym odpływem Umywalka PMR XS TC Ścienna dla osób niepełnosprawnych Umywalka ścienna do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Prosta i czysta estetyka. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Odporność na wandalizm: umywalka zamknięta od spodu. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Umywalka ścienna do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Odporność na wandalizm: umywalka zamknięta od spodu. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 4,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) ± Ø 1" Ø Umywalka BOB TC ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka PMR XS TC ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu

67 Umywalki zaścienne, odporne na wandalizm / Umywalka TEK TC Ścienna z niewidocznym odpływem Umywalka DUO S TC Ścienna z niewidocznym odpływem Umywalka do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Odporność na wandalizm: umywalka zamknięta od spodu. Dostarczana z zaworem czasowym: odporny na wandalizm przycisk z antyblokadą, z Inoxu, czas wypływu 7 sekund. Poziomy, podtynkowy odpływ Ø1". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 9 kg. Umywalka do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego. Ze zintegrowaną półką. Istnieje w 2 wersjach: umywalka z prawej strony (DUO S TC R) lub umywalka z lewej strony (DUO S TC L). Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Odporność na wandalizm: umywalka zamknięta od spodu. Poziomy, podtynkowy odpływ Ø1". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 8,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø ±200 OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU Ø 1" Umywalka TEK TC ścienna ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Umywalka DUO S TC R ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka z prawej strony Umywalka DUO S TC L ścienna bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy Umywalka z lewej strony Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 65

68 / WC zaścienne WC S21 S TC i WC 700 S TC Miska ustępowa wisząca WC S21 P TC Miska ustępowa stojąca Miska ustępowa wisząca do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego. Istnieje w wersji przedłużonej o długości 700 mm dla większego komfortu osób niepełnosprawnych (700 S TC). Czysty i elegancki design. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy odpływ wody Ø100 mm. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Zamknięta od spodu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Waga: 11 kg dla modelu S21 S TC; 16,5 kg dla modelu 700 S TC. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Miska ustępowa stojąca do instalacji zaściennej do pomieszczenia technicznego. Czysty i elegancki design. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy odpływ wody Ø100 mm. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. W opcji: Deski sedesowe z pokrywą lub bez pokrywy (patrz strona 41). Waga: 13,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). 230 Ø Ø 55 Ø Ø Ø Ø WC S21 S TC wiszące Inox 304 satynowy WC 700 S TC wiszące dla osób niepełnosprawnych Inox 304 satynowy WC S21 P TC stojące Inox 304 satynowy Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu

69 WC tureckie / WC tureckie SHA 700 Do zabudowy WC tureckie SHA XS Do zabudowy WC tureckie do zabudowy w posadzce. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Kształt miski dopasowany do mężczyzn i kobiet. Powierzchnia antypoślizgowa w miejscu na stopy. Pionowy odpływ wody: Ø100 mm. System spłukiwania z 1 głowicą z Inoxu 304. Dostarczane z syfonem z Inoxu przyspawanym do WC tureckiego (w zależności od modelu). Waga: 6 kg dla modelu bez syfonu; 8 kg dla modelu z syfonem. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). WC tureckie do zabudowy w posadzce. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, do łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Kształt miski dopasowany do mężczyzn i kobiet. Powierzchnia antypoślizgowa w miejscu na stopy. Pionowy odpływ wody: Ø100 mm. System spłukiwania z 1 głowicą z Inoxu 304. Dostarczane z syfonem z Inoxu przyspawanym do WC tureckiego (w zależności od modelu). Waga: 5 kg dla modelu bez syfonu; 7 kg dla modelu z syfonem. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø 1'' 180 Ø 1" 28 Ø 32 Ø 28 Ø 55 Ø 32 Ø OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU ± Ø ± ±2 140 Ø Ø 1" Ø Ø 1'' Ø 1" Ø WC tureckie SHA 700 do zabudowy 1 głowica Inox 304 satynowy Bez syfonu Inox 304 satynowy Z syfonem Złączka zasilająca Ø2832 do spłukiwania bezpośredniego Ø55 do zbiornika WC tureckie SHA XS do zabudowy 1 głowica Inox 304 satynowy Bez syfonu Inox 304 satynowy Z syfonem Złączka zasilająca Ø2832 do spłukiwania bezpośredniego UWAGA: Złączka Ø55 nie jest przystosowana do WC tureckiego SHA XS Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 67

70 / MODUŁY Umywalka WC wiszące Moduł KOMPACT Umywalka WC wiszące Montaż ścienny z panelem dostępu Moduł umywalka i WC wiszące, wnęka na papier toaletowy. Montaż ścienny z 3 panelami dostępu, 2 po bokach i 1 na górze, śruby antykradzieżowe TORX. Grubość Inoxu: 2 mm. Zaokrąglone kanty i krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Przystosowany do zakładów karnych, komisariatów policji... WC jest całkowicie przyspawane do umywalki, brak śrub: ułatwia czyszczenie i zapobiega ukrywaniu przedmiotów. WC w wersji z prawej strony, z lewej strony lub pośrodku. Umywalka wyposażona w zawór czasowy: odporny na wandalizm przycisk z antyblokadą, z Inoxu, czas wypływu 7 sekund, Z½". WC wyposażone w zawór czasowy, czas wypływu 7 sekund, Z¾". Dopływ wody: umywalka Z½", WC Z¾". Poziomy, podtynkowy odpływ wody Ø100 mm. Dostarczany z syfonem do umywalki. Prosta instalacja: jeden odpływ do WC i umywalki, dopływ i odpływ wody z przyłączami. Waga: 36 kg Ø Moduł KOMPACT WC wiszące Montaż ścienny z panelem dostępu Inox 304 satynowy WC z prawej strony Inox 304 satynowy WC z lewej strony Inox 304 satynowy WC pośrodku Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu

71 MODUŁY Umywalka WC wiszące, zaścienne / Moduł KOMPACT TC Umywalka WC wiszące Montaż zaścienny do pomieszczenia technicznego Moduł umywalka i WC wiszące, wnęka na papier toaletowy. Montaż zaścienny. Grubość Inoxu: 2 mm. Zaokrąglone kanty i krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Przystosowany do zakładów karnych, komisariatów policji... WC jest całkowicie przyspawane do umywalki, brak śrub: ułatwia czyszczenie i zapobiega ukrywaniu przedmiotów. WC w wersji z prawej strony, z lewej strony lub pośrodku. Umywalka wyposażona w zawór czasowy: odporny na wandalizm przycisk z antyblokadą, z Inoxu, czas wypływu 7 sekund, Z½". WC wyposażone w zawór czasowy, czas wypływu 7 sekund, Z¾". Dopływ wody: umywalka Z½", WC Z¾". Poziomy, podtynkowy odpływ wody Ø100 mm. Gwintowane prowadnice 200 mm z możliwością skrócenia (w opcji inne długości). Prosta instalacja: jeden odpływ do WC i umywalki, dopływ i odpływ wody z przyłączami. Waga: 30 kg. Ø 100 OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU Moduł KOMPACT TC WC wiszące Montaż zaścienny Inox 304 satynowy WC z prawej strony Inox 304 satynowy WC z lewej strony Inox 304 satynowy WC pośrodku Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 69

72 / MODUŁY Umywalka WC stojące Moduł KOMPACT Umywalka WC stojące Montaż ścienny z panelem dostępu Moduł umywalka i WC stojące, wnęka na papier toaletowy. Montaż ścienny z 3 panelami dostępu, 2 po bokach i 1 na górze, śruby antykradzieżowe TORX. Grubość Inoxu: 2 mm. Zaokrąglone kanty i krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Przystosowany do zakładów karnych, komisariatów policji... WC jest całkowicie przyspawane do umywalki, brak śrub: ułatwia czyszczenie i zapobiega ukrywaniu przedmiotów. WC w wersji z prawej strony, z lewej strony lub pośrodku. Umywalka wyposażona w zawór czasowy: odporny na wandalizm przycisk z antyblokadą, z Inoxu, czas wypływu 7 sekund, Z½". Istnieje w wersji z 2 przyciskami woda zimna/zmieszana. WC wyposażone w zawór czasowy, czas wypływu 7 sekund, Z¾". Dopływ wody: umywalka Z½", WC Z¾". Poziomy, podtynkowy odpływ wody Ø100 mm. Dostarczany z syfonem do umywalki. Prosta instalacja: jeden odpływ do WC i umywalki, dopływ i odpływ wody z przyłączami. Waga: 36 kg Ø Moduł KOMPACT WC stojące Montaż ścienny z panelem dostępu Inox 304 satynowy WC z prawej strony Inox 304 satynowy WC z lewej strony Inox 304 satynowy WC pośrodku Moduł KOMPACT WC stojące Montaż ścienny z panelem dostępu Z 2 przyciskami woda zimna/woda zmieszana Inox 304 satynowy WC z prawej strony Inox 304 satynowy WC z lewej strony Inox 304 satynowy WC pośrodku Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu

73 MODUŁY Umywalka WC stojące, zaścienne / Moduł KOMPACT TC Umywalka WC stojące Montaż zaścienny do pomieszczenia technicznego Moduł umywalka i WC stojące, wnęka na papier toaletowy. Montaż zaścienny. Grubość Inoxu: 2 mm. Zaokrąglone kanty i krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Przystosowany do zakładów karnych, komisariatów policji... WC jest całkowicie przyspawane do umywalki, brak śrub: ułatwia czyszczenie i zapobiega ukrywaniu przedmiotów. WC w wersji z prawej strony, z lewej strony lub pośrodku. Umywalka wyposażona w zawór czasowy: odporny na wandalizm przycisk z antyblokadą, z Inoxu, czas wypływu 7 sekund, Z½". WC wyposażone w zawór czasowy, czas wypływu 7 sekund, Z¾". Dopływ wody: umywalka Z½", WC Z¾". Poziomy, podtynkowy odpływ wody Ø100 mm. Gwintowane prowadnice 200 mm z możliwością skrócenia (w opcji inne długości). Prosta instalacja: jeden odpływ do WC i umywalki, dopływ i odpływ wody z przyłączami. Waga: 30 kg Ø OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU Moduł KOMPACT TC WC stojące Montaż zaścienny Inox 304 satynowy WC z prawej strony Inox 304 satynowy WC z lewej strony Inox 304 satynowy WC pośrodku Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 71

74 / Pisuary Pisuar RND Wiszący Pisuar ACE TC Wiszący Indywidualny pisuar wiszący. Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Dopływ wody z tyłu (podtynkowy) lub z góry (natynkowy). Poziomy, podtynkowy odpływ wody. Prosta instalacja: panel dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Dostarczany z syfonem 1½". Dostarczany z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN do spłukiwania 2 l wody. Waga: 7 kg. Indywidualny pisuar wiszący, montaż zaścienny do pomieszczenia technicznego. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Dopływ wody z tyłu (podtynkowy). Poziomy, podtynkowy odpływ wody. Dostarczany z mocowaniami. Waga: 6 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø 3/8" Ø 1" Ø Ø 1/2" Pisuar wiszący RND Zasilanie podtynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Pisuar wiszący RND Zasilanie natynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Rurka zasilająca W½" Pisuar wiszący ACE TC Zasilanie podtynkowe i podtynkowy odpływ Inox 304 satynowy Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu

75 Pisuary Brodziki natryskowe / Pisuar L Do zabudowy od 1 do 3 stanowisk Brodzik natryskowy 700 x 700 Do zabudowy NEW Pisuar stojący, do zabudowy w posadzce. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Dopływ wody z tyłu. Dostarczany z 1 głowicą spłukującą z Inoxu do modelu 600 mm, z 2 głowicami spłukującymi z Inoxu do modelu 1200 mm i z 3 głowicami spłukującymi z Inoxu do modelu 1800 mm. Odpływ wody 1½". Bez syfonu. Waga: 14,7 kg dla modelu 600 mm ; 25,4 kg dla modelu 1200 mm ; 36,1 kg dla modelu 1800 mm. Obliczanie średnicy rur: pisuar musi dostarczyć 0,6 l/s do modelu 1200 mm i 0,9 l/s do modelu 1800 mm. Instalator powinien dopasować wypływ do istniejącego ciśnienia. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Brodzik natryskowy do zabudowy. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Brodzik wytłaczany z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Zaokrąglone wewnętrzne krawędzie dla zapewnienia bezpieczeństwa pod natryskiem. Spad do odpływu. Dostarczany z korkiem 1½". Antypoślizgowa powierzchnia. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) Ø 58 OBIEKTY O WYSOKIM STOPNIU WANDALIZMU Dostępny w 1 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Pisuar L stojący Zasilanie wody z tyłu Inox 304 satynowy 1 stanowisko L.600 mm Inox 304 satynowy 2 stanowiska L.1200 mm Inox 304 satynowy 3 stanowiska L.1800 mm W opcji: inne długości (od 600 mm do 2400 mm) Brodzik natryskowy do zabudowy 700 x 700 Inox 304 satynowy Głębokość 60 mm Obiekty o wysokim stopniu wandalizmu 73

76

77 Urządzenia profesjonalne UMYWALKI CHIRURGICZNE 76 WANIENKA DO KĄPIELI ZLEWOZMYWAK DO SEPARACJI GIPSU 77 BRUDOWNIKI KOMORY GOSPODARCZE 78 POIDEŁKA UMYWALKI 81 PRODUKTY ZAPEWNIAJĄCE DOSTĘPNOŚĆ 84 URZĄDZENIA PROFESJONALNE Urządzenia profesjonalne 75

78 / Umywalki chirurgiczne Umywalka chirurgiczna Wysoka tylna ścianka Umywalka chirurgiczna Krótka tylna ścianka Umywalka chirurgiczna ścienna z wysoką, tylną ścianką. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia i zaokrąglone wewnętrzne krawędzie dla łatwego czyszczenia. Przystosowana do szpitali i zakładów opieki zdrowotnej. Ścianka 360 mm, aby chronić ścianę przed rozpryskami wody i zapewnić odpowiednią higienę. Dostępna w wersji z 1, 2 lub 3 stanowiskami. Odpływ z prawej strony. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Waga: 13,8 kg dla modelu 700 mm; 24,2 kg dla modelu 1400 mm; 34,9 kg dla modelu 2100 mm. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL). 80 Umywalka chirurgiczna ścienna. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Przystosowana do szpitali i zakładów opieki zdrowotnej. Dostępna w wersji z 1, 2 lub 3 stanowiskami. Odpływ z prawej strony. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Waga: 10,6 kg dla modelu 700 mm; 18,8 kg dla modelu 1400 mm; 27 kg dla modelu 2100 mm. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL). 700/1400/ /1320/ /1400/ /1370/ Ø Ø /182000/ /182020/ Umywalka chirurgiczna z wysoką ścianką Bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy L.700 mm 1 stanowisko Inox 304 satynowy L.1400 mm 2 stanowiska Inox 304 satynowy L.2100 mm 3 stanowiska Umywalka chirurgiczna z wysoką ścianką Z 1 otworem na armaturę Ø22 na stanowisko Inox 304 satynowy L.700 mm 1 stanowisko Inox 304 satynowy L.1400 mm 2 stanowiska Inox 304 satynowy L.2100 mm 3 stanowiska Umywalka chirurgiczna z wysoką ścianką Z 2 otworami na armaturę, rozstaw 150, Ø22 na stanowisko Inox 304 satynowy L.700 mm 1 stanowisko Inox 304 satynowy L.1400 mm 2 stanowiska Inox 304 satynowy L.2100 mm 3 stanowiska W opcji: inne długości (od 700 mm do 2250 mm) Umywalka chirurgiczna z krótką ścianką Bez otworu na armaturę Inox 304 satynowy L.700 mm 1 stanowisko Inox 304 satynowy L.1400 mm 2 stanowiska Inox 304 satynowy L.2100 mm 3 stanowiska W opcji: inne długości (od 700 mm do 2250 mm) 76 Urządzenia profesjonalne

79 Wanienka do kąpieli Zlewozmywak do separacji gipsu / Wanienka do kąpieli Do zabudowy Zlewozmywak do separacji gipsu Ścienny Wanienka do kąpieli, do zabudowy. Pojemność: 35 litrów. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia i zaokrąglone krawędzie dla łatwego czyszczenia. Odpływ 1½". Bez przelewu. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 7,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL). Zlewozmywak do separacji gipsu, ścienny. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia i zaokrąglone krawędzie dla łatwego czyszczenia. Przystosowany do szpitali, zakładów opieki i domów kultury. Dostarczany z wymiennym koszem z pokrywą, który pozwala na filtrowanie kawałków gipsu. Możliwość montażu na 2 sposoby: misa z prawej lub z lewej strony. Odpływ 1½". Dostarczany z mocowaniami. Waga: 17 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL). Ø URZĄDZENIA PROFESJONALNE Ø Wanienka do kąpieli, do zabudowy Inox 304 satynowy Ścienny zlewozmywak do separacji gipsu Inox 304 satynowy Urządzenia profesjonalne 77

80 / Brudowniki stojące Moduł Umywalka/Brudownik Stojący Brudownik Stojący Moduł Umywalka/Brudownik stojący. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Regulacja wysokości do 25 mm. Dostarczany z korkiem 1¼" do umywalki i 1½" do brudownika. Bez przelewu. Składana kratka z Inoxu. Waga: 22 kg. Należy przewidzieć armaturę z ruchomą wylewką: patrz katalogi DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Kuchnia profesjonalna (DOC 200PL). Brudownik stojący. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Komora wytłaczana z jednej części, bez spoin. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Regulacja wysokości do 40 mm. Dostarczany z korkiem 1½". Bez przelewu. Składana kratka z Inoxu. Waga: 10,6 kg. Należy przewidzieć armaturę ścienną: patrz katalogi DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Kuchnia profesjonalna (DOC 200PL) Ø / Ø Moduł Umywalka/Brudownik stojący z otworem Ø35 z prawej strony na armaturę Inox 304 satynowy Brudownik stojący Inox 304 satynowy Urządzenia profesjonalne

81 Brudowniki stojące Brudowniki ścienne / Brudownik XL P Stojący Brudownik XL S Ścienny Brudownik Ścienny Brudownik stojący. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy lub pionowy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy lub pionowy odpływ wody Ø100 mm. Dostarczany z rurą PVC. Niewidoczny system odpływu: brudownik zamknięty od spodu. Prosta i szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Składana kratka z Inoxu. Waga: 16 kg. Funkcjonuje z zaworem do spłukiwania: patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Brudownik ścienny. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy, podtynkowy odpływ wody Ø100 mm. Niewidoczny system odpływu: brudownik zamknięty od spodu. Prosta i szybka instalacja: montaż od przodu dzięki płycie montażowej z Inoxu. Składana kratka z Inoxu. Dostarczany z mocowaniami. Waga: 15 kg. Funkcjonuje z zaworem do spłukiwania: patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL). Brudownik ścienny. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Gładka powierzchnia dla łatwego czyszczenia. Odpływ 1¼". Dostarczany bez korka do umywalki. Składana kratka z Inoxu. Bez przelewu. Dostarczany z mocowaniami. Waga: 5,1 kg. Należy przewidzieć armaturę ścienną: patrz katalogi DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Kuchnia profesjonalna (DOC 200PL) Ø Ø 55 Ø Ø URZĄDZENIA PROFESJONALNE Brudownik XL P stojący Inox 304 satynowy Poziomy dopływ wody Brudownik XL S ścienny Inox 304 satynowy Brudownik ścienny Pionowy dopływ wody Poziomy dopływ wody Inox 304 satynowy Urządzenia profesjonalne 79

82 / Komory gospodarcze Komora gospodarcza Ścienna Komora gospodarcza Ścienna NEW Komora ścienna ze ścianką. Grubość Inoxu: 1 mm. Komora wytłaczana, bez spoin. Głęboka komora. Gładka powierzchnia. Wykończenie chroniące przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1½". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami i ścianką. Waga: 4 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Kuchnia profesjonalna (DOC 200PL). Komora ścienna. Grubość Inoxu: 0,9 mm. Komora wytłaczana, bez spoin. Głęboka komora. Skośna i profilowana przednia ścianka do prania ręcznego. Gładka powierzchnia. Wykończenie chroniące przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1½". Z przelewem i korkiem na łańcuszek. Dostarczana z mocowaniami. Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Kuchnia profesjonalna (DOC 200PL) Ø Ø Dostępny w 2 trymestrze 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Ścienna komora gospodarcza Inox 304 satynowy Składana kratka Inox do modelu Ścienna komora gospodarcza Inox 304 satynowy Urządzenia profesjonalne

83 Poidełka / Poidełko SD Ścienne Poidełka ILHA i ILHA JR Na postumencie Poidełko ścienne. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczane z zaworem do płukania ust: chromowany, natychmiastowe zamknięcie z regulacją wypływu, przyłącze Z⅜". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Podtynkowy odpływ 1¼". Dostarczane z mocowaniami. Waga: 2,4 kg. Poidełko na postumencie. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Dostępne 2 wysokości: 915 mm i 800 mm dla dzieci. Dostarczane z zaworem do płukania ust: chromowany, natychmiastowe zamknięcie z regulacją wypływu, przyłącze Z⅜". Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Podtynkowy, pionowy odpływ 1¼". Dostarczane z mocowaniami. Waga: 9 kg dla modelu 800 mm; 9,6 kg dla modelu 915 mm Ø 320 Ø Poidełko SD ścienne ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Poidełko ILHA na postumencie ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Wysokość 915 mm Poidełko ILHA JR na postumencie ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Wysokość 800 mm URZĄDZENIA PROFESJONALNE Urządzenia profesjonalne 81

84 / Umywalki Umywalka SXL Uruchamiana stopą Umywalka GENOU Uruchamiana kolanem Umywalka na postumencie, uruchamiana stopą. Możliwość instalacji ściennej i/lub na posadzce. Grubość Inoxu: 1 mm. Dostarczana z wylewką C i zaworem czasowym, czas wypływu 7 sekund. Prosta konserwacja: panel dostępu z przodu. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 10 kg. Umywalka ścienna uruchamiana kolanem. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z wylewką C i zaworem czasowym, czas wypływu 7 sekund. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5 kg Ø Umywalka SXL na postumencie ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Umywalka GENOU ścienna ze zintegrowaną armaturą Inox 304 satynowy Urządzenia profesjonalne

85 Umywalki / Umywalka SXS mechaniczna Uruchamiana kolanem Umywalka SXS elektroniczna Uruchamiana elektronicznie NEW NEW Umywalka ścienna uruchamiana kolanem. Grubość Inoxu: 1 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Istnieje w wersji ze ścianką lub bez ścianki. Istnieje w wersji podstawowej (bez armatury) lub w wersji kompletnej (z armaturą i mieszaczem wstępnym). Wersja kompletna zawiera: wylewkę C, zawór czasowy z delikatnym uruchamianiem i czasem wypływu 7 sekund i mieszacz wstępny z zaworami zwrotnymi NF. Korek z płaskim sitem bez śruby: łatwe czyszczenie i odporność na wandalizm. Oszczędność wody: wypływ nastawiony na 3 l/min. Maksymalna higiena: brak kontaktu z dłonią przy uruchamianiu armatury. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 4,3 kg. Umywalka ścienna uruchamiana elektronicznie. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Istnieje w wersji ze ścianką lub bez ścianki. Dostarczana z elektroniczną baterią ze zintegrowaną baterią i elektrozaworem oraz z dozownikiem mydła z chromowanego mosiądzu. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Oszczędność wody: wypływ nastawiony na 3 l/min. Maksymalna higiena: brak kontaktu z dłonią przy uruchamianiu armatury, antystagnacyjny elektrozawór, spłukiwanie okresowe przeciw proliferacji bakterii. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 4,1 kg Dostępny w 2 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Umywalka SXS mechaniczna bez armatury Umywalka bez ścianki Umywalka ze ścianką Umywalka SXS mechaniczna z armaturą i mieszaczem wstępnym Umywalka kompletna bez ścianki Umywalka kompletna ze ścianką Dozownik mydła Dostępny w 2 połowie 2017 roku, o dostępność pytać dział handlowy. Umywalka SXS elektroniczna z armaturą i dozownikiem mydła Umywalka kompletna bez ścianki Umywalka kompletna ze ścianką URZĄDZENIA PROFESJONALNE Urządzenia profesjonalne 83

86 / Produkty zapewniające dostępność Umywalki Umywalka TRAPEZ Ścienna Umywalka FRAJU PMR Ścienna NEW Umywalka ścienna, 600 x 505 mm. Niegłęboka umywalka. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5,5 kg. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL). Umywalka ścienna, 620 x 505 mm. Niegłęboka umywalka. Grubość Inoxu: komora 1,2 mm i kontur 1,5 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 5 kg. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL) Umywalka TRAPEZ ścienna Inox 304 satynowy Bez otworu na armaturę Z centralnym otworem Ø35 na armaturę Umywalka FRAJU PMR ścienna Inox 304 satynowy Bez otworu na armaturę Z centralnym otworem Ø35 na armaturę Urządzenia profesjonalne

87 Produkty zapewniające dostępność Umywalki / Umywalka MINERALSTEEL Ścienna Umywalka MINERALCAST PMR Ścienna Umywalka ścienna. Ze zintegrowanymi wspornikami ściennymi. MINERALSTEEL: materiał kompozytowy wzmocniony włóknami szklanymi. Niegłęboka umywalka. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka wytłaczana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemna i ciepła w dotyku. Zaprojektowana tak, aby zapobiegać zatrzymywaniu wody. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Biała RAL Waga: 7 kg. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL). Umywalka ścienna. Zintegrowane uchwyty boczne służą do podtrzymywania się lub jako wieszak na ręczniki. MINERALCAST: materiał kompozytowy na bazie naturalnych minerałów i żywicy poliestrowej. Niegłęboka umywalka. Jednolita powierzchnia bez chropowatości dla łatwego czyszczenia. Umywalka odlewana z jednej części, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Przyjemna i ciepła w dotyku. Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Biała RAL Waga: 21,5 kg. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL) x10 mm 114 1"1/4 184 URZĄDZENIA PROFESJONALNE 195 Ø D Umywalka MINERALSTEEL ścienna Bez otworu na armaturę D Umywalka MINERALCAST PMR ścienna Z centralnym otworem Ø35 na armaturę Urządzenia profesjonalne 85

88 / Produkty zapewniające dostępność WC Umywalka PMR XS Ścienna WC 700 S, WC 700 P i WC 700 S TC Wiszące lub stojące Umywalka ścienna. Średnica wewnętrzna umywalki: 310 mm. Grubość Inoxu: 1,2 mm. Wykończenie z ochroną przed skaleczeniem. Dostarczana z korkiem 1¼". Bez przelewu. Dostarczana z mocowaniami. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 3,9 kg. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL). Miska ustępowa w wersji przedłużonej o długości 700 mm dla większego komfortu. Istnieje w wersji wiszącej (700 S); w wersji stojącej (700 P) i w wersji wiszącej zaściennej do pomieszczenia technicznego (700 S TC). Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla łatwej obsługi i odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Poziomy dopływ wody Ø55 mm. Poziomy odpływ wody Ø100 mm. Oszczędność wody: funkcjonuje od 4 l wody i więcej. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. Waga: 14,5 kg dla modelu 700 S; 15 kg dla modelu 700 P; 16,5 kg dla modelu 700 S TC. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej (DOC 609PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL). 230 Ø Ø Ø Umywalka PMR XS ścienna Inox 304 satynowy Bez otworu na armaturę WC Inox 304 satynowy WC wiszące (700 S) WC stojące (700 P) WC wiszące do instalacji w pomieszczeniu technicznym (700 S TC) Urządzenia profesjonalne

89 Produkty zapewniające dostępność WC i natryski / WC MONOBLOCO 700 PMR Ze zbiornikiem Brodzik natryskowy PMR Do zabudowy NEW Miska ustępowa stojąca ze zbiornikiem, podwójny przycisk 3 l/6 l. Miska w wersji przedłużonej o długości 700 mm dla większego komfortu. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Miska wytłaczana, bez spoin, dla odpowiedniej higieny. Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia. Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Dopływ wody podtynkowy od dołu lub natynkowy z boku (prawy/lewy). Poziomy lub pionowy, podtynkowy odpływ wody. Dostarczana z rurą PVC. Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do użycia bez deski sedesowej. Szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN 997 do spłukiwania 4 l wody. Waga: 22 kg. Płaski brodzik natryskowy do zabudowy. Grubość Inoxu: 1,5 mm. Spad do odpływu. Dostarczany z korkiem 1½". Antypoślizgowa powierzchnia. Znak CE. Produkt zgodny z normą PNEN Waga: 8,5 kg dla modelu 800 x 800; 9,5 kg dla modelu 900 x 900. Aby dobrać armaturę i akcesoria, patrz katalog DELABIE Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki (DOC 900PL) i Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL). Aby dobrać akcesoria, patrz katalog DELABIE Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL) Ø / / / URZĄDZENIA PROFESJONALNE WC MONOBLOCO 700 PMR Inox 304 satynowy Ze zbiornikiem Brodzik natryskowy PMR do zabudowy Inox 304 satynowy 800 x 800 Głębokość 30 mm x 900 Głębokość 30 mm Urządzenia profesjonalne 87

90

91 Certyfikacja Porady Spis numerów katalogowych CERTYFIKACJA URZĄDZEŃ SANITARNYCH 90 PORADY DOTYCZĄCE OBSŁUGI 90 PORADY DOTYCZĄCE INSTALACJI 91 SPIS NUMERÓW KATALOGOWYCH 92 Porady Spis numerów katalogowych 89 PORADY SPIS NUMERÓW

92 / Certyfikacja Porady dotyczące obsługi CERTYFIKACJA URZĄDZEŃ SANITARNYCH Co oznacza oznakowanie CE? Oznakowanie CE jest europejskim, obowiązkowym znakiem dla wszystkich produktów objętych jedną lub kilkoma dyrektywami europejskimi. To oznacza, że produkty spełniają, podstawowe wymagania w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia publicznego i ochrony konsumentów. Znak CE przyznaje prawo do swobodnego przepływu towarów na terytorium Unii Europejskiej. Producent produktu sam umieszcza na nim znak CE, ale musi uprzednio przeprowadzić lub zlecić kontrolę i testy, które pozwolą zapewnić zgodność produktu z podstawowymi wymaganiami opisanymi w odpowiednich dyrektywach. Na jakich produktach możemy znaleźć znak CE? Norma europejska PNEN PNEN PNEN 997 PNEN PNEN PNEN Rodzina produktów Umywalki Umywalki zbiorowe Miski ustępowe i zestawy WC z integralnym zamknięciem wodnym Pisuary ścienne Brodziki natryskowe Wanny Jak rozpoznać produkt CE? Jeśli oznakowanie CE nie może być umieszczone na samym wyrobie, znak CE musi być umieszczony na opakowaniu lub załączonych dokumentach. Producent musi sporządzić deklarację zgodności WE (deklarację właściwości użytkowych). Jest to dokument, w którym producent poświadcza, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi dotyczącymi ochrony zdrowia i bezpieczeństwa przepisów jego dotyczących i w związku z tym producent przyjmuje na siebie odpowiedzialność. Wszystkie deklaracje zgodności WE (deklaracje właściwości użytkowych) są dostępne na stronie internetowej Co wnosi oznakowanie CE urządzeń sanitarnych? Oznakowanie CE gwarantuje właściwości użytkowe i bezpieczeństwo urządzeń sanitarnych w ramach normalnego użytkowania, zwłaszcza w kwestiach higieny, wydajności i solidności. Głównie testowane elementy w urządzeniach sanitarnych to: wytrzymałość na obciążenia (150 kg dla umywalek, 400 kg dla WC, 100 kg dla pisuarów); odprowadzenie wody, brak stagnacji (umywalki, brodziki natryskowe, wanny); odporność na zmiany temperatury wody; odporność na produkty chemiczne i środki czyszczące (kwas octowy, wodorotlenek sodu, etanol, podchloryn sodu, błękit metylenowy, chlorek sodowy); odporność na zarysowania i na ścieranie; łatwość czyszczenia; optymalne opłukanie ścianek misek (ustępowych, pisuarowych); skuteczne usuwanie pozostałości z miski ustępowej (test z papierem toaletowym i plastikowymi kulkami); brak projekcji i rozprysków poza miskę (ustępową, pisuarową). ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI Stal nierdzewna jest łatwa do czyszczenia i bardzo odporna przez długi okres czasu. Gdy stal nierdzewna wchodzi w kontakt z niektórymi substancjami chemicznymi lub gdy używamy nieodpowiednich środków czyszczących, mogą wystąpić plamy lub przebarwienia. Aby zagwarantować właściwości antykorozyjne stali nierdzewnej, niezbędne jest, aby utrzymywać czystość jej powierzchni. Do codziennego czyszczenia zaleca się następujące postępowanie: należy używać wody z mydłem; dokładnie spłukać czystą wodą; wysuszyć miękką i czystą szmatką. Nigdy nie należy używać produktów ścierających, proszku do szorowania, produktów do wybielania typu wybielacz lub innych produktów na bazie chloru, kwasu lub alkoholu. W przypadku kontaktu należy dokładnie spłukać czystą wodą. 90 Porady

93 Porady dotyczące instalacji / ZALECANE WYSOKOŚCI INSTALACJI Wysokość Standardowa instalacja Instalacja dla osób o ograniczonej sprawności* Instalacja dla dzieci Umywalka do rąk* X Umywalka 850 do do do 700 WC wiszące 400 do do do 390 Pisuar 650 do 700 Zainstalować pisuary na różnych wysokościach 400 do 500 * Umywalka do rąk: umywalka o wewnętrznej szerokości do 530 mm, do mycia jedynie dłoni (źródło: norma PNEN 14688). * Osoby o ograniczonej sprawności: Osoby, które mają trudności z poruszaniem/przemieszczaniem się, okresowo lub na stałe. Na przykład: osoby niepełnosprawne ruchowo i umysłowo, na wózkach inwalidzkich, niskie osoby, osoby starsze, kobiety w ciąży, osoby podróżujące z ciężkimi bagażami i osoby z dziećmi (również w wózkach spacerowych). Więcej informacji o instalacjach dla osób o ograniczonej sprawności znajdziesz w przewodnikach po przestrzeniach sanitarnych w katalogu DELABIE Dostępność i Samodzielność, Akcesoria dla zapewnienia higieny (DOC 950PL). Porady 91 PORADY SPIS NUMERÓW

94 / Spis numerów katalogowych NR OPIS S. NR OPIS S Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Zastąpiony przez Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Usunięty Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Zastąpiony przez Zastąpiony przez Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Opisy produktów poprzedzone znakiem * są dostępne do wyczerpania zapasów. Numery katalogowe są uporządkowane rosnąco w porządku alfanumerycznym. 92 Spis numerów katalogowych

95 Spis numerów katalogowych / NR OPIS S. NR OPIS S Nowy numer katalogowy: Umywalka AQUEDUTO ścienna, z otworem Ø35, Inox 304 satynowy Ścianka L.600 H.300 Inox 304 satynowy Umywalka BAILA na postumencie, z otworem Ø35, Inox 304 sat Ścianka L.1200 H.300 Inox 304 satynowy Umywalka CANAL ścienna L.1200, 2 otwory Ø22, Inox 304 sat Ścianka L.1400 H.300 Inox 304 satynowy Umywalka TRAPEZ ścienna, z otworem Ø35, Inox 304 satynowy 20/ Ścianka L.1800 H.300 Inox 304 satynowy Um. DUPLO RP ścienna, 2 komory, z otworem Ø35, Inox 304 sat Ścianka L.2400 H.300 Inox 304 satynowy Umywalka FRAJU z otworem Ø35, bez przelewu Inox 304 satynowy Ścianka L.3000 H.300 Inox 304 satynowy Umywalka FRAJU PMR z otworem Ø35, bez przelewu Inox 304 sat. 21/ Silikonowa membrana do bezwodnego pisuaru Umywalka MINIMAL ścienna, z otworem Ø35, Inox 304 satynowy Złączka zasilająca do WC tureckiego Ø55 42/ Umywalka REDO ścienna, z otworem Ø35, Inox 304 satynowy Przegroda międzypisuarowa LISO Inox 304 satynowy Umywalka REDOT na postumencie, z otworem Ø35, Inox 304 sat Przegroda międzypisuarowa LISO XL Inox 304 satynowy Um. TRIPLO RP ścienna 3 komory z otworem Ø35 Inox 304 sat Przegroda międzypisuarowa TU Inox 304 satynowy Um. FACIL ścienna, z otworem Ø35 z prawej, Inox 304 satynowy Przegroda do wiszącego pisuaru wielost. Inox 304 satynowy Umywalka UNO nablatowa, z otworem Ø35, Inox 304 satynowy Osłona syfonu do umywalki FRAJU HYBRIMATIC pisuar wiszący, zas. z tyłu, Inox sat., bat. 6 V Deska WC z pokrywą BCN czarny Duroplast Zastąpiony przez Deska WC z pokrywą BCN biały Duroplast Pisuar wielost. wiszący, L.1200, zas. górą, Inox 304 sat Deska WC bez pokrywy S21/SHARK czarny polietylen Pisuar wielost. wiszący, L.1800, zas. górą, Inox 304 sat Deska WC z pokrywą S21/700/SHARK czarny Duroplast Pisuar wielost. wiszący, L.2400, zas. górą, Inox 304 sat Deska WC z pokrywą S21/700/SHARK biały Duroplast Pisuar RND wiszący, zasilanie górą, Inox 304 satynowy 47/ Deska WC z pokrywą PMR czarny błyszczący MDF Pisuar L z podst., podt. L.600, zas. od tyłu, Inox 304 sat. 52/ Deska WC z pokrywą PMR biały błyszczący MDF Pis. L wielost. z podst., L.1200, zas. od tyłu Inox 304 sat. 52/ Kratka Inox z przegubem do Pis. L wielost. z podst., L.1800, zas. od tyłu Inox 304 sat. 52/ WC BCN P stojące, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy Pisuar LP z podstawą, L.600, zas. od tyłu, Inox 304 sat WC BCN S wiszące, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy Pisuar LP z podstawą, L.1200, zas. od tyłu, Inox 304 sat WC BCN S wiszące, zas. poziome, Inox 304 zew. sat., wew. bł Pisuar LP z podstawą, L.1800, zas. od tyłu, Inox 304 sat WC S21 P stojące, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy Pisuar RND wiszący, zasilanie od tyłu, Inox 304 satynowy 47/ WC S21 S wiszące, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy Zlewozmywak MINERALCAST śc., komora z prawej, z otworem Ø WC MONOBLOCO S21 Inox 304 satynowy ze zbiornikiem Zlewozmywak MINERALCAST śc., komora z lewej, z otworem Ø WC 700 P stojące, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy 38/ Umywalka MINERALCAST PMR ścienna, L.785, z otworem Ø35 31/ WC 700 S wiszące, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy 36/ Pisuar DELTA WF wiszący, bezwodny, Inox 304 satynowy WC MONOBLOCO 700 PMR Inox 304 satynowy ze zbiornikiem 40/ Pisuar DELTA wiszący, zasilanie górą, Inox 304 satynowy Nowy numer katalogowy: Pisuar DELTA zasilanie górą, odpływ pionowy, Inox 304 sat Nowy numer katalogowy: Pisuar DELTA wiszący, zasilanie od tyłu, Inox 304 satynowy Nowy numer katalogowy: Pisuar DELTA zasilanie od tyłu, Inox 304 zew. sat., wew. bł Nowy numer katalogowy: Pisuar BOOMERANG wiszący, zasilanie od tyłu, Inox 304 sat Nowy numer katalogowy: D Umywalka MINERALSTEEL ścienna, L.570, 1 komora, bez otworu 29/ Nowy numer katalogowy: Brodzik natryskowy 700x700 głębokość 60 mm Inox 304 satynowy 58/ Nowy numer katalogowy: Brodzik natryskowy 800x800 głębokość 60 mm Inox 304 satynowy WC tureckie SHA króciec bez syfonu Ø1" Inox 304 sat. 42/ Brodzik natryskowy PMR 800x800 głębokość 30 mm Inox 304 sat. 59/ WC tureckie SHA króciec z syfonem Ø1" Inox 304 sat. 42/ Brodzik natryskowy PMR 900x900 głębokość 30 mm Inox 304 sat. 59/ WC tureckie SHA XS, 1 króciec, bez syfonu, Inox 304 satynowy 43/ Nowy numer katalogowy: WC tureckie SHA XS, 1 króciec, z syfonem, Inox 304 satynowy 43/ Umywalka BOB zaścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka ALGUI nablatowa, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka PMR XS zaścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka ALGUI bez otworu, Inox 304 zew. sat., wew. bł Moduł KOMPACT umywalkawc, wiszący z prawej, Inox 304 sat Umywalka BOB ścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy WC S21 S zaścienne, wiszące, zasilanie poziome Inox 304 sat Umywalka AQUEDUTO ścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka do zabudowy, wandaloodp. COMMISSARIAT SD Inox sat Umywalka BAILA na postumencie, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka TEK zaścienna, z armaturą, Inox 304 satynowy Umywalka BAILA bez otworu, Inox 304 zew. sat., wew. bł Umywalka DUO S zaścienna R, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka CANAL ścienna L.600, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka DUO S zaścienna L, bez otworu, Inox 304 satynowy Umywalka CANAL ścienna L.1200, bez otworu, Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT umywalkawc, wiszący z lewej, Inox 304 sat Umywalka CANAL ścienna L.1400, bez otworu, Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT umywalkawc, wiszący, Inox 304 satynowy Umywalka TRAPEZ ścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy 20/ WC S21 P zaścienne, stojące, zas. poziome, Inox 304 satynowy Umywalka CANAL ścienna L.1800, bez otworu, Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT umywalkawc, stojący z prawej, Inox 304 sat Umywalka CANAL ścienna L.2400, bez otworu, Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT umywalkawc, stojący z lewej, Inox 304 sat Umywalka CANAL ścienna L.3000, bez otworu, Inox 304 satynowy WC 700 S TC zaścienne, wiszące, zas. poziome Inox 304 sat. 66/ Um. DUPLO RP ścienna, 2 komory, bez otworu, Inox 304 sat Moduł KOMPACT umywalkawc, stojący, Inox 304 satynowy Umywalka PMR XS śc., odpływ pion., bez otworu, Inox 304 sat. 22/ Umywalka TEK 1 komora ścienna, z armaturą, Inox 304 satynowy Umywalka FRAJU bez otworu, bez przelewu Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT WC/WZ um. WC stojące z prawej, Inox 304 sat Umywalka FRAJU PMR bez otworu, bez przelewu Inox 304 sat. 21/ Moduł KOMPACT WC/WZ um. WC stojące z lewej, Inox 304 sat Um. HEMI wpuszczana w blat Ø310 Inox 304 satynowy 1 strona Moduł KOMPACT WC/WZ um. WC stojące pośrodku, Inox 304 sat Um. HEMI wpuszczana w blat Ø310 Inox 304 błyszczący 1 strona Umywalka TEK 2 komory ścienne, z armaturą, Inox 304 satynowy Um. HEMI wpuszczana w blat Ø385 Inox 304 satynowy 1 strona Umywalka TEK 3 komory, z armaturą, Inox 304 satynowy Um. HEMI wpuszczana w blat Ø385 Inox 304 błyszczący 1 strona Moduł KOMPACT zaśc., um.wc, wiszący z prawej, Inox 304 sat Umywalka QUADRA nablatowa, bez otworu, Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT zaśc., um.wc, wiszący z lewej, Inox 304 sat Umywalka QUADRA bez otworu, Inox 304 zew. sat., wew. bł Moduł KOMPACT zaśc., um.wc, wiszący, Inox 304 satynowy Umywalka REDO ścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy Moduł KOMPACT zaśc., um.wc, stojący z prawej, Inox 304 sat Umywalka REDOT na postumencie, bez otworu, Inox 304 sat Moduł KOMPACT zaśc., um.wc, stojący z lewej, Inox 304 sat Umywalka TRIPLO RP ścienna 3 komory bez otworu Inox 304 sat Moduł KOMPACT zaśc., um.wc, stojący, Inox 304 satynowy Umywalka FACIL ścienna, bez otworu, Inox 304 satynowy Pisuar ACE zaścienny, wiszący, zas. od tyłu, Inox 304 sat Umywalka UNITO nablatowa, bez otworu, Inox 304 satynowy Poidełko ILHA na postumencie H.915 Inox 304 satynowy 26/ Umywalka UNO nablatowa, bez otworu, Inox 304 satynowy Poidełko ILHA JR na postumencie H.800 Inox 304 satynowy 26/ Um. BOB ścienna, z otworem Ø35 z prawej, Inox 304 sat Zlewozmywak do separacji gipsu, ścienny, Inox 304 satynowy 77 Opisy produktów poprzedzone znakiem * są dostępne do wyczerpania zapasów. Numery katalogowe są uporządkowane rosnąco w porządku alfanumerycznym. Spis numerów katalogowych 93 PORADY SPIS NUMERÓW

96 / Spis numerów katalogowych NR OPIS S. NR OPIS S A Zestaw umywalkabrudownik, stojący, Inox 304 satynowy Brudownik stojący, Inox 304 satynowy Brudownik ścienny, Inox 304 satynowy Um. SXL na postumencie, z otworem Ø22 z prawej Inox 304 sat. Um. SXS ścienna, z otworem Ø22 z prawej, Inox 304 satynowy Umywalka GENOU ścienna, z otworem Ø22 z prawej Inox 304 sat. Poidełko SD ścienne Inox 304 satynowy Wanienka do kąpieli, do zabudowania Inox 304 satynowy Um. chirurgiczna z wysoką ścianką L.700 1st. Inox 304 sat. Um. chirurgiczna z niską ścianką L.700 1st. Inox 304 sat. Um. chirurgiczna L.700, z 1 otworem Ø22 Inox 304 satynowy Um. chirurg. L.700 z 2 otw. Ø22, rozstaw 150, Inox 304 sat. Umywalka SXS bez armatury Inox 304 satynowy Umywalka SXS bez armatury ze ścianką Inox 304 satynowy Um. chirurgiczna z wysoką ścianką L st. Inox 304 sat. Um. chirurgiczna z niską ścianką L st. Inox 304 sat. Brudownik XL P stojący, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy Brudownik XL P stojący, zasilanie pionowe, Inox 304 satynowy Um. chirurgiczna L.1400, z 2 otworami Ø22 Inox 304 satynowy Brudownik XL S ścienny, zasilanie poziome, Inox 304 satynowy Um. chirurg. L.1400 z 4 otw. Ø22, rozstaw 150, Inox 304 sat. Umywalka SXS z armaturą mechaniczną Inox 304 satynowy Umywalka SXS z armaturą mechaniczną i ścianką Inox 304 sat. Zlew gospodarczy, ścienny ze ścianką Inox 304 satynowy Um. chirurgiczna z wysoką ścianką L st. Inox 304 sat. Um. chirurgiczna z niską ścianką L st. Inox 304 sat. Um. chirurgiczna L.2100, z 3 otworami Ø22 Inox 304 satynowy Um. chirurg. L.2100 z 6 otw. Ø22, rozstaw 150, Inox 304 sat. Umywalka SXS z armaturą elektroniczną Inox 304 satynowy Umywalka SXS z armaturą elektr. i ścianką Inox 304 satynowy Zlew gospodarczy, ścienny L.655 Inox 304 satynowy Usunięty *Zlew gospodarczy, L.490 Inox (do wycz. zast. przez ) / A A A D A *Zlew gospodarczy, L.455 Inox (do wycz. zast. przez ) *Kratka z przegubem do A (do wycz. zast. przez ) *Kratka z przegubem do A (do wycz. zast. przez ) Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Zastąpiony przez Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Nowy numer katalogowy: Dozownik mydła w płynie Hypereco 0,9 l ABS biały Um. MINERALCAST ścienna, L.1000, 2 komory, z otworem Ø35 Um. MINERALCAST ścienna, L.1400, 3 komory, z otworem Ø35 Umywalka MINERALSTEEL ścienna, L.1200, 2 komory, bez otworu Umywalka MINERALCAST ścienna, L.1400, 3st., z otworem Ø35 Kątownik do montażu MINERALCAST H.700 Kątownik do montażu MINERALCAST H.850 Um. MINERALCAST ścienna, L.1200, 2stanowiskowa, bez otworu Umywalka MINERALCAST ścienna, L.1200, 2st., z otworem Ø35 Um. MINERALCAST ścienna, L.1800, 3stanowiskowa, bez otworu Umywalka MINERALCAST ścienna, L.1800, 3st., z otworem Ø35 Rura W1/2" do pisuaru DELABIE RND Rura W1/2" do pisuaru DELABIE DELTA Złączka zasilająca do WC tureckiego Ø28/ / /67 Opisy produktów poprzedzone znakiem * są dostępne do wyczerpania zapasów. Numery katalogowe są uporządkowane rosnąco w porządku alfanumerycznym. 94 Spis numerów katalogowych

97 Notatki / Spis numerów katalogowych 95 PORADY SPIS NUMERÓW

98 / Notatki 96 Spis numerów katalogowych

99 Ogólne Warunki Sprzedaży / Nasza firma nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej: Podawane ceny są cenami umownymi i nie są wiążące. Hurtownicy i instalatorzy dowolnie ustalają swoje ceny zgodnie z obowiązującym prawem, biorąc pod uwagę swoje koszty, usługi i gwarancje, którymi są obarczeni. Ogólne warunki sprzedaży dotyczą każdego hurtownika współpracującego z nami. Inne kategorie zawodowe (producenci, eksporterzy...) lub prośby o specjalne produkty poza katalogiem: prosimy o kontakt. ZAMÓWIENIA I OFERTY: Zamówienia są realizowane zgodnie z porządkiem ich wpływania. Wszystkie wpływające zamówienia zawierają zgodę na nasze ogólne warunki sprzedaży. Zawarte w zamówieniach odmienne klauzule są nieważne. Zobowiązanie zamawiającego w stosunku do producenta nabiera mocy, z chwilą otrzymania przez nas jego pisemnego zamówienia, które nie może być anulowane. Zamówienia są przyjmowane bez obowiązku ich całkowitej realizacji w jednej dostawie. Nasi przedstawiciele handlowi nie posiadają zdolności prawnej do słownego zawierania dodatkowych umów, ani do słownego dawania gwarancji, które wybiegają poza treść pisemnej umowy. Brak zapłaty lub jej opóźnienie za wcześniejszą dostawę, upoważnia nas do zawieszenia lub zerwania współpracy, bądź zawieszenia realizowanego zamówienia, bez możliwości odwołania się klienta. W przypadku każdej zmiany sytuacji kupującego, zastrzegamy sobie prawo do anulowania zamówień będących w realizacji, lub żądania dodatkowych gwarancji. DELABIE nie ponosi odpowiedzialności za dobór produktów. Jedynie projektanci, architekci i profesjonalni instalatorzy są odpowiedzialni za dobór produktów w zależności od ich przeznaczenia, obowiązującego prawa i dobrych praktyk. CENY: Dostawy są fakturowane zgodnie a obowiązującymi warunkami w dniu ekspedycji. Podane ceny są cenami umownymi, zastrzegamy sobie prawo korekty cen, która odzwierciedlała będzie zmiany kursów lub opłat. Ceny mogą ulegać zmianie bez wypowiedzenia, zgodnie ze zmianami warunków ekonomicznych. Wzrost cen jest podawany na miesiąc przed wprowadzeniem w życie i stosuje się go do ofert i zamówień w trakcie realizacji. Dostawa do Polski jest bezpłatna, z wyjątkiem transportu ekspresowego. PŁATNOŚCI: Warunki płatności zostaną ustalone z chwilą podjęcia współpracy, pod warunkiem uzyskania ubezpieczenia transakcji. Nie udzielamy skonta w przypadku płatności przed ustalonym terminem. Z zastrzeżeniem ubezpieczenia transakcji, termin płatności wynosi 30 dni od daty wystawienia faktury. Dostawy realizowane po 25 dniu miesiąca są fakturowane zgodnie z wartością z miesiąca następnego. W przypadku uregulowania należności po dacie znajdującej się na fakturze i niezgodnie z powyższymi warunkami, kara umowna za zwłokę będzie obliczana na bazie ogólnej stopy procentowej powiększonej o 10%. W przypadku opóźnienia płatności, może być wymagana płatność z góry, która zastąpi aktualne warunki sprzedaży. Nie będą akceptowane żadne potrącenia; jedyną formą legalną są wystawione przez nas korekty faktur. CZAS REALIZACJI: Czas realizacji zamówienia jest podawany orientacyjnie. W żadnym przypadku nie możemy być obciążeni odpowiedzialnością za opóźnienie, mając na uwadze nie dające się przewidzieć ryzyko związane z produkcją i transportem. Każde opóźnienie spowodowane nadzwyczajnymi okolicznościami, niezależnymi od naszej woli, będzie uważane przez strony za siłę wyższą. Opóźnienie realizacji dostawy nie może być podstawą żądania odszkodowania bądź odmówienia przyjęcia dostawy. EKSPEDYCJA: Zamówienia są wysyłane do naszych dystrybutorów i hurtowni. Nie wysyłamy zamówionych produktów bezpośrednio na inwestycje. Transport i opakowanie obciążają kupującego. Towar jest zawsze transportowany na ryzyko i odpowiedzialność odbiorcy, bez względu na sposób transportu, nawet nieodpłatnie, i mimo specjalnych ustaleń. Przewoźnik jest samodzielnie odpowiedzialny za dostawę towaru. Odbiorcy są zobowiązani do sprawdzenia dostawy i złożenia ewentualnej, zwyczajowej reklamacji (listem poleconym za potwierdzeniem odbioru do 48 godzin) przewoźnikowi, w przypadku opóźnienia, ubytków, uszkodzenia jak również w przypadku każdego innego zażalenia. Kopia tego listu musi być równocześnie wysłana na nasz adres. REKLAMACJE: Żadna reklamacja dotycząca dostawy nie będzie uwzględniona, jeżeli nie będzie złożona pisemnie w ciągu ośmiu dni od daty odbioru towaru. Niekompletność dostawy lub uszkodzenie jej części nie może być podstawą do nie przyjęcia całości. ZASTRZEŻENIE WŁASNOŚCI: Producent zachowuje własność sprzedanego towaru aż do efektywnej i pełnej zapłaty ceny podstawowej i pobocznych. Brak zapłaty jakiejkolwiek części należności może spowodować żądanie zwrotu towaru. Jednocześnie, od momentu dostawy, kupujący bierze na siebie, w rozumieniu paragrafów «CZAS REALIZACJI» i «EKSPEDYCJA», odpowiedzialność za ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru, jak również odpowiedzialność za ewentualnie powstałe straty. GWARANCJA: Nasze produkty posiadają 10letnią gwarancję na wszystkie wady fabryczne, włącznie z armaturą elektroniczną, z wyłączeniem urządzeń i akcesoriów elektrycznych (suszarki) posiadających 3letnią gwarancję, która rozpoczyna swój bieg od daty zakupu potwierdzonej pieczątką dystrybutora lub fakturą oraz z wyłączeniem produktów z terminem przydatności do użycia. Gwarancja obejmuje wymianę lub naprawę części uznanej za wadliwą po potwierdzeniu wady w naszych zakładach we Francji, z wyłączeniem kosztów powstałych w wyniku jej uszkodzenia, wymontowania, transportu lub odszkodowania wynikłego z jakiegokolwiek innego tytułu. Nie pokrywamy kosztów robocizny i wysyłki do naszych zakładów we Francji. Szkody zalania wodą spowodowane wadami fabrycznymi kryte są ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej «Produktu». Nasza gwarancja i odpowiedzialność nie mają zastosowania w następujących przypadkach: instalacja nie jest zgodna z dobrymi praktykami lub z projektem, części zużywające się w trakcie eksploatacji, nieprzestrzeganie instrukcji montażu, użytkowania i konserwacji, działania zewnętrzne niezależne od jakości naszych produktów, na przykład: produkty czyszczące, żrące lub ścierające, agresywność wody, jej zanieczyszczenie (np. piasek, kwarc, opiłki metali, smary, osad kanalizacyjny, itp.), zjawiska elektrolityczne i chemiczne. brak nadzoru, złe przechowywanie i konserwacja modyfikacja lub interwencja klienta lub osób trzecich w produkcie bez naszej zgody lub wykonane z części i / lub nieoryginalnych materiałów eksploatacyjnych. produkty po terminie przydatności do użycia. Za szczelność podłączenia z instalacją zasilającą i odprowadzającą odpowiedzialny jest profesjonalny instalator lub konserwator i tylko on za nią odpowiada. Z gwarancji wyłączone są uszczelki, zawory i akcesoria z tworzyw miękkich (kauczuk). Pokrycia inne niż chrom i nikiel są wyłączone z gwarancji. Jeżeli wymiana identycznego podzespołu lub całości nie może być zrealizowana z powodu zaprzestania produkcji, będzie dostarczone urządzenie o tym samym przeznaczeniu. Naprawa gwarancyjna nie przedłuża trwania gwarancji. Gwarancja ma również zastosowanie w przypadku wad ukrytych. CZĘŚCI ZAMIENNE: Części zamienne i mechanizmy niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszych produktów są przechowywane na stanach magazynowych przez taki sam okres jak czas trwania gwarancji. Lista części zamiennych znajduje się na ostatnich stronach naszych katalogów. ZWROTY: Dokonanie zwrotu towaru musi być bezwzględnie poprzedzone naszą wcześniejszą zgodą, oraz pod warunkiem jego dobrego stanu (ocena dokonywana jest przez nasz serwis, przy odbiorze). Towar wysyłany jest do fabryki* na koszt wysyłającego, w odpowiednim opakowaniu. Jeżeli dostawa towaru miała miejsce w okresie krótszym niż 1 miesiąc, będzie on przyjęty na bazie ceny fakturowanej. Powyżej 1 miesiąca, będzie potrącony ryczałt pokrywający koszty sprawdzenia, magazynowania i księgowania. W każdym przypadku, ryczałt ten może zostać powiększony o koszt przywrócenia towaru do stanu pierwotnego. Zwrot produktów jest wykluczony w następujących przypadkach: produkty usunięte z oferty, produkty na specjalne zamówienie, jeśli wystąpiły zmiany techniczne lub estetyczne produktu od daty zakupu, produkty z rysami lub uszkodzone, produkty zakupione powyżej jednego roku, produkty z terminem przydatności do użycia. W przypadku wysyłki do firmy DELABIE produktów wykluczonych z procedury zwrotu, zostaną one natychmiast zniszczone/poddane recyklingowi i nie zostaną odesłane do klienta. Tabela odpisów ryczałtowych: zwrot < 1 miesiąca: przyjęcie po cenie fakturowanej zwrot od 1 do 3 miesięcy: minus 15% zwrot od 3 miesięcy do 1 roku: minus 30% zwrot >1 roku: towar nie będzie przyjmowany. * DELABIE S.C.S. 18, rue du Maréchal Foch Friville FRANCJA CZYSZCZENIE KONSERWACJA: Czyszczenia należy dokonywać wyłącznie wodą z mydłem, za pomocą miękkiej szmatki lub gąbki, zakończyć spłukaniem i wysuszeniem powierzchni. Nie należy stosować środków żrących, ściernych lub na bazie chloru (na bazie kwasu solnego) oraz barwników. FOTOGRAFIE I RYSUNKI: Fotografie, rysunki i schematy poza kontraktowe, są udostępniane na zasadzie dokumentacji, i mogą być modyfikowane przez nas bez wcześniejszego uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo nanoszenia wszelkich zmian formy i wielkości bez uprzedzenia i nie może to być podstawą do reklamacji. To samo dotyczy wszystkich nazw, wymiarów, informacji zawartych w naszych dokumentach, katalogach, notach, cennikach, stronie internetowej, które mogą być zmienione lub zlikwidowane w każdej chwili, bez uprzedzenia. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I WYKORZYSTYWANIE TREŚCI Zawartość (w tym, ale nie wyłącznie, informacje, teksty, grafiki, dane, obrazy, zdjęcia, wizualizacje, filmy i ścieżki dźwiękowe oraz formy tych wszystkich elementów i naszych katalogów, stron internetowych...) jest chroniona na podstawie praw autorskich i/lub innych praw własności intelektualnej. Treści są wyłączną własnością ich wydawców. Jakiekolwiek kopiowanie, powielanie, wykorzystywanie, przystosowanie do innego użytku niż było przeznaczone, zmiana, modyfikacja, tłumaczenie, rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób, w całości lub części, treści, które należą do DELABIE Sp. z o. o. lub osób trzecich, które nadały prawa firmie DELABIE Sp. z o. o. jest nielegalne z wyjątkiem praw ograniczających nadanych poniżej i/lub kopiowanie do celów prywatnych, do wyłącznego wykorzystania kopiującego. Treści prezentowane w naszych narzędziach komunikacyjnych i handlowych mogą ulec zmianie bez powiadomienia i są dostarczane bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek praw do odszkodowania. Chronione treści mogą być identyfikowane za pomocą następujących symboli praw autorskich: lub Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwy i loga pojawiające się w naszych katalogach i na stronach internetowych są zarejestrowanymi znakami towarowymi. Te charakterystyczne znaki są wyłączną własnością DELABIE Sp. z o. o. lub osób trzecich, które nadały prawo firmie DELABIE Sp. z o. o. Jakiekolwiek użycie, powielanie w całości lub części lub podrabianie tych znaków jest zabronione bez uprzedniej wyraźnej zgody DELABIE Sp. z o. o. Podrabianie i zmiana treści lub ich wykorzystanie do celów innych niż zatwierdzone stanowi naruszenie prawa własności DELABIE Sp. z o. o. lub osób trzecich. W ramach następujących ograniczeń DELABIE Sp. z o. o. przyznaje prawo do pobierania i rozpowszechniania treści: gdy istnieje funkcja pobrania do celów niekomercyjnych w dobrej wierze utrzymując w stanie nienaruszonym prawa własności i datę wydania lub publikacji, która widnieje na treściach, jeśli takie informacje są podane. Prawo to nie powinno być w żaden sposób interpretowane jako przyznanie licencji, w szczególności do marek lub praw autorskich do wspomnianej zawartości. WYŁĄCZNOŚĆ TERYTORIALNA: W większości krajów świata firma DELABIE zawarła umowy wyłączności z firmami importującymi i hurtowniami. W związku z powyższym nasi polscy klienci nie mogą prowadzić sprzedaży produktów DELABIE poza granicami Polski bez wyraźnej i uprzedniej zgody z naszej strony. Nasze umowy obowiązują jedynie na terytorium Polski. JURYSDYKCJA: Zastrzega się, że jedynym uprawnionym do osądzania sporów i zażaleń będzie sąd odpowiedni dla miejsca naszej siedziby w Polsce, nawet w przypadku wielu obrońców, i bez względu na ustalone miejsca dostawy lub płatności. Każda klauzula sprzeczna z nią, będzie uważana za niebyłą przez sam fakt współpracy z naszym przedsiębiorstwem. Odtwarzanie naszych katalogów i dokumentów bez pisemnej zgody jest zabronione Nr identyfikacyjny CEE: NIP:

100 DOSTĘPNA DOKUMENTACJA: DOC.609PL: Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej DOC.950PL: Dostępność i Samodzielność Akcesoria dla zapewnienia higieny w budynkach użyteczności publicznej DOC.900PL: Armatura do zakładów opieki zdrowotnej i domów opieki DOC.750PL: Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej DOC.200PL: Armatura do kuchni profesjonalnej ul. Chałubińskiego WARSZAWA POLSKA delabie.pl DELABIE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością NIP: DOC 750PL 03/2017