EN PL INDEX ÍNDICE SPIS TREŚCI. Certifications & Awards Certyfikaty i nagrody. What is Neolith? Co to jest Neolith?

Transkrypt

1

2

3 EN PL INDEX ÍNDICE SPIS TREŚCI 02 Certifications & Awards Certyfikaty i nagrody What is Neolith? Co to jest Neolith? Technical Features Właściwości techniczne Formats Formaty Finishes Wykończenia Thicknesses Grubości Hotel Interiors Wnętrza hotelowe Restaurant & Bar Interiors Wnętrza restauracji i barów Retail Interiors Wnętrza lokali handlowych Offices & Building Interiors Wnętrza biurowe Hospitals & Clinics Szpitale i placówki opieki medyczne Residential Interiors Wnętrza mieszkalne Furniture Meble Fireplaces Kominki Cladding & Flooring Guide Instrukcja układania płyt i posadzek Green Facts Sheet Karta czynników ekologicznych Bookmatch and Endmatch Neolith Gallery All the projects included in the Skin Catalogue are real executions. 3d renders or integrated materials have not been used. Wszystkie projekty przedstawione w katalogu Skin stanowią realne przedsięwzięcia. W katalogu nie zastosowano technik renderowania 3D ani materiałów zintegrowanych Models available for projects Dostępne modele dla projektów Custom-made Colors Indywidualnie dobrane kolory General Review Podsumowanie 1

4 CERTIFICATIONS CERTYFIKATY Partners of the WWF Member of the US Green Building Council (USGBC) OK Kosher Certification NSF Certifies that Neolith is totally suitable for contact with food. European Comission Certification Designed and produced by TheSize Surfaces in Spain 2

5 AWARDS NAGRODY 2012 Best of KBIS Winner Alfa de Oro 2014 a DIamond Glass sobre una aplicación con Neolith Installation Award Winner 2014 Product Innovation Award Winner 2014 Neolith Record Products 2014 Winner Best New Product 2015 Product Innovation Award Winner 2015 Calacatta Strongfix Facade System 201 KBB Readers Choice Awards Winner 2015 Kitchen Flooring Kitchen Countertops Bath Flooring Muuuz International Awards Winner 2015 Calacatta Reddot Design Award Winner 2015 Calacatta Neolith is synomim of excellence and obsession for details. Its stricking designs and superior technical characteristics make it an ideal material for a vast array of demanding applications. The increasing number of industry awards achieved in the past years reveal Neolith s restless spirit to continuously innovate... Best of Houzz 201 Design Product Innovation Award Winner 201 Neolith Polished A Design Award Winner 201 Calacatta Record Products 201 Winner La Bohème Architizer A+Awards Winner 201 Calacatta Materialica Awards Winner 201 Gold Award Neolith Polished Muuuz International Awards Winner 201 La Bohème Plus X Awards Winner 201 Neolith Polished Innovation - High Quality - Design - Functionality KBB Readers Choice Awards Winner 201 Kitchen Flooring Kitchen Countertops IDC Innovation Awards 201 Neolith Neolith to synonim doskonałości i nadzwyczajnej dbałości o szczegóły. Dzięki przykuwającemu wzrok wzornictwu i wyjątkowym właściwościom technicznym materiał Neolith idealnie nadaje się do niezliczonych zastosowań. Rosnąca liczba międzynarodowych nagród potwierdza niestrudzone wysiłki na rzecz nieustannych innowacji... 3

6 4 Calacatta Silk

7 WHAT IS NEOLITH? CO TO JEST NEOLITH? Good design is where science and art meet in decorum. - Robin Mathew Born in the last decade, Neolith -a Sintered Stone- is a revolutionary product category pioneered by TheSize to effectively respond to the most demanding architectural and interior design needs. Neolith does not belong to what is traditionally known as ceramic or porcelain : it is rather an extreme evolution of these ones to the extent of creating a new kind of surface previously inexistent. Neolith is the pioneer and continous innovator of the Sintered Stones. What is a Sintered Stone? It is a 100% natural material based on 3 groups of natural elements: 1. Granite Minerals: Quartz and Feldspar which grants hardness and strength to the product. 2. Glass Minerals and Silica which grants chemical stability. 3. Natural oxides which grants chromatic properties. Production Process Sintering and Technology - NDD or Full Body: The Sintering Technology that TheSize has developed to create Neolith, replicates in matter of hours the process by which natural stones are created throughout thousand of years. It exposes the raw materials described above to extremely high pressure and temperature. During a first phase, the raw materials go through the pressing machinery where a pressure of 400 bars is applied. In a second phase, the slab goes through a kiln with temperatures reaching more than 1200ºC (2200ºF). This process of ultracompactation gives birth to a full-body surface (more than 12 colors out of its palette) with unique technical features. Decoration: TheSize has developed a revolutionary digital printing decoration technology named NDD (Neolith Digital Design) that increases exponentially the possibilities in terms of designs (rich in details) and finishes offered by Neolith. Results: A Sintered Stone of large format and minimum thickness with physical and mechanical characteristics never seen before in the architectural materials. Applications: Thanks to the format and physical-mechanical characteristics, this type of product results ideal for limitless indoors and outdoors applications in the commercial and residential area: countertops, flooring, cladding, façades, furniture. Imagination is the only limitation. Projekt powstaje tam, gdzie nauka i sztuka osiągają punkt równowagi. Robin Mathew Zrodzony w ostatnim dziesięcioleciu Kamień Spiekany Neolith stanowi element rewolucyjnej kategorii produktu, której celem jest zaspokojenie najbardziej wymagających potrzeb w zakresie architektury i wzornictwa. Nie wpisuje się on w ogólnie znane, tradycyjne określenia ceramika lub porcelana. Chodzi raczej o ewolucję tych materiałów prowadzącą do powstania nowego, niespotykanego dotąd rodzaju powierzchni. Neolith jest pionierem w branży Kamieni Spiekanych. Co to jest Kamień Spiekany? Skład: 100% naturalny, na bazie 3 grup elementów: 1. Minerały pochodzące od granitu: kwarc i skaleń, które odpowiadają za twardość i odporność produktu. 2. Minerały pochodzące od szkła i krzemionki, gwarantujące produktowi stabilność chemiczną. 3. Naturalne tlenki odpowiadające za właściwości chromatyczne produktu. Proces produkcyjny Spiekanie i Technologia NDD Technologia spiekania opracowana przez TheSize w celu stworzenia Neolith odtwarza w przeciągu zaledwie kilku godzin naturalny i trwający zwykle tysiące lat proces, w wyniku którego powstają kamienie. Polega na poddaniu opisanych wcześniej surowców działaniu bardzo wysokich ciśnień i temperatur. W pierwszej kolejności grupa surowców przechodzi przez prasę, gdzie zastosowane zostaje ciśnienie dochodzące do 400 bar. Następnie, płyta przechodzi do pieca, gdzie poddawana jest temperaturom powyżej 1200ºC. W procesie tym uzyskiwana jest ultrakompaktowa powierzchnia z dekorem obejmującym całą masę (ponad 12 kolorów w obecnej palecie). Dekoracje: Firma TheSize opracowała nową, rewolucyjną technologię druku cyfrowego zwaną NDD (Neolith Digital Design), która znacząco zwiększa możliwości projektowe i wykończeniowe dzięki bogactwu szczegółów oferowanych przez Neolith. Efekt: Kamień Spiekany o dużym formacie i minimalnej grubości, charakteryzujący się niespotykanymi dotąd w świecie architektury właściwościami fizycznymi i mechanicznymi. Możliwe zastosowania: Dzięki formatowi oraz właściwościom fizycznym i mechanicznym ten typ produktu doskonale nadaje się do nieskończonej ilości zastosowań wewnątrz i na zewnątrz budynków, zarówno na obszarach handlowych, jak i mieszkalnych, w ramach posadzek, ścian, blatów, elewacji, okładzin lub mebli... Jedynym ograniczeniem jest wyobraźnia. 5

8 WHY NEOLITH? DLACZEGO NEOLITH? CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Neolith is the outcome of a selection of the best raw materials and a revolutionary highly technological production process known as sinterization. Thanks to these elements and to several exhaustive quality controls along the chain, a Sintered Stone of large formats and minimum thickness with extraordinary characteristics is obtained. Neolith jest efektem doboru najlepszych surowców oraz zastosowania rewolucyjnego, technologicznie zaawansowanego procesu produkcyjnego zwanego spiekaniem. Dzięki tym czynnościom, jak również licznym, szczegółowym kontrolom jakości prowadzonym na wszystkich etapach łańcucha produkcyjnego, uzyskiwany jest wielkoformatowy Kamień Spiekany o minimalnej grubości i wyjątkowych właściwościach. WHY NEOLITH IS NOT CERAMICS? DLACZEGO NEOLITH NIE JEST CERAMIKĄ? CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS The difference between Neolith and traditional ceramics is evident by just comparing the characteristics. Although traditional ceramics might have a similar, single characteristic, none of them have all the typical characteristics of Neolith, like stain, scratch chemical and heat resistance all in one product. It already starts with the raw materials, although consisting of similar ingredients and obtained from comparable sources; the raw materials for Neolith are finer and more pure, to guarantee a more uniform product. The machinery used to process these raw materials is one of a kind, designed specifically for Neolith. The production line is fitted with state of the art equipment with the latest technology, to ensure a high quality product. The raw materials are pressed at a significantly higher pressure to obtain a denser material. Afterwards, the pressed material are fired for almost 2 hours, substantially longer than traditional ceramics, which have firing cycles of around 40 minutes. These longer firing cycles create a product with a stronger, nonabsorbent surface. All these improvements in both raw materials and production techniques result in an enhanced product, with superior technical characteristics as is Neolith. Różnica między Neolith a tradycyjną ceramiką jest ewidentna, jeżeli porównamy właściwości tych dwóch materiałów. Pomimo iż tradycyjna ceramika może posiadać jakąś indywidualną własność wspólną także dla Neolith, w żadnym wypadku nie posiada ona wszystkich właściwości charakterystycznych dla Neolith, takich jak odporność na plamy, odporność chemiczna lub odporność na działanie wysokich temperatur, i to w jednym produkcie. Zalety te biorą swój początek w użytych surowcach, które pomimo podobieństw i porównywalnych źródeł pozyskiwania w przypadku produkcji Neolith są bardziej wyrafinowane i czyste, co gwarantuje otrzymanie bardziej jednolitego produktu. Ponadto maszyny wykorzystywane do przetwarzania tych surowców są jedyne w swoim rodzaju, gdyż zaprojektowane zostały specjalnie do produkcji Neolith. Linia produkcyjna obejmuje najbardziej zaawansowany sprzęt i najnowszą technologię, aby zapewnić otrzymanie wysokiej jakości produktu. Surowce prasowane są pod dużo większym ciśnieniem, aby uzyskać bardziej zwarty materiał. Następnie, sprasowany materiał gotowany jest przez prawie 2 godziny, czyli znacznie dłużej niż tradycyjna ceramika, która poddawana jest cyklom trwającym około 40 minut. Dzięki dłuższym cyklom stwarzany jest produkt o mocniejszej, niepochłaniającej powierzchni. Wszystkie te udoskonalenia, zarówno w zakresie surowców, jak i technik produkcyjnych, pozwalają na uzyskanie ulepszonego produktu o najwyższej klasy właściwościach technicznych, jakim jest Neolith. Zaha Stone 0

9 TECHNICAL FEATURES WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE Only 7 kg/m2 (1.4 lb/sqft) in the 3 mm slab and 30 kg/m2 (.14 lb/sqft) in the 12 mm slab. Jedynie 7 kg/m2 w przypadku płyty o grubości 3 mm i 30 kg/m2 w przypadku płyty o grubości 12 mm. LIGHTWEIGHT LEKKI Waterproof and resistant to liquids, with an absorption level of almost zero. Nieprzemakalny i odporny na przenikanie płynów, o niemal zerowym poziomie nasiąkliwości. WATERPROOF NIEPRZEMAKALNY Its hard surface makes it resistant to scratches and abrasion. Odporny na zarysowania i ścieranie dzięki twardości powierzchniowej. RESISTANT TO SCRATCHES* ODPORNY NA ZARYSOWANIA* It does not burn in contact with fire nor does it emit smoke or toxic substances when subjected to high temperatures Nie zapala się w kontakcie z ogniem, nie wydziela dymu ani substancji toksycznych pod wpływem wysokich temperatur. RESISTANT TO HIGH TEMPERATURES ODPORNY NA WYSOKIE TEMPERATURY Resistant to any kind of chemical cleaning agent such as bleach or ammonia. Odporny na wszelkie rodzaje chemicznych środków czyszczących. It has a high shear rate, making it resistant to heavy loads and pressure. Wysoka siła łamiąca. Wytrzymały na duże ciśnienie i ciężar. EASY TO CLEAN** ŁATWY DO UTRZYMANIA W CZYSTOŚCI** RESISTANT TO BENDING ODPORNY NA ZGINANIE It does not give off any substances that are harmful to the environment. Nie wydziela substancji szkodliwych dla otoczenia. 100% NATURAL 100% NATURALNY Up to 52% of recycled content. 100% Recyclable. Do 52% materiałów pochodzących z recyklingu. Nadaje się do odzysku w 100%. RECYCLABLE NADAJĄCY SIĘ DO ODZYSKU It does not give off any harmful substances and is totally suitable for contact with food. NSF Certified. Nie wydziela szkodliwych substancji. Całkowicie nadaje się do kontaktu z produktami spożywczymi. Certyfikat NSF. HYGIENIC HIGIENICZNY Being 100% natural, its colors do not fade away when being exposed to sun light or other extreme weather conditions. Z uwagi na całkowicie naturalne pochodzenie materiału jego kolory nie blakną, gdy powierzchnia narażona jest na działanie promieni słonecznych lub ekstremalnych warunków pogodowych. RESISTANT TO UV RAYS ODPORNY NA PROMIENIOWANIE UV * Please, go to for more information about Polished Finish. * Aby uzyskać więcej informacji na temat wykończenia Polished, prosimy o odwiedzenie strony ** Please, read on the Cleaning Recommendations. ** Prosimy o zapoznanie się z zaleceniami dotyczącymi czyszczenia produktów, udostępnionymi na stronie

10 TILE FORMATS FORMATY PŁYTEKCARACTE- RÍSTICAS TÉCNICAS 750x750 mm / 30 x x750 mm / 0 x x1.500 mm / 0 x0 00x300 mm / 24 x12 00x00 mm / 24 x x00 mm / 48 x x1.200 mm / 48 x48 08 Cut to size formats are also available for projects. Formaty cięte na miarę dostępne są również dla projektów.

11 FORMATS FORMATY SLAB FORMATS FORMATY PŁYTY CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS * Only in 3 and mm 3.00x1.200 mm / 142 x48 * Only in 3 and mm (1/8 and 1/4 ) * Wyłącznie w grubości 3 i mm 3.200x1.00 mm / 125 x4 * Only in 12 and 20 mm (1/2 and 3/4 ) * Wyłącznie w grubości 12 i 20 mm 3.200x1.500 mm / 125 x0 * Only in mm (1/4 ) * Wyłącznie w grubości mm 0909

12 Satin Silk Riverwashed Natural Honed SATIN SILK RIVERWASHED NATURAL HONED Completely matte finish. Highly resistant and ideal for commercial applications. Matte finish with a thin layer of glaze that provides a subtle shine and a nice soft touch. Surface finish that results extremely easy to clean. Finish with a rough texture and relief that evokes sensations to the touch. Honed texture typical of natural stones: flat, soft, without any glossiness and completely matte. Całkowicie matowe wykończenie. Charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, idealnie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Matowe wykończenie pokryte cienką warstwą lakieru, dodającą subtelnego połysku i przyjemnej gładkości w dotyku. Wykończenie powierzchniowe łatwe do utrzymania w czystości. Wykończenie o szorstkiej fakturze i znacznych wypukłościach oddziałujących na zmysł dotyku. Szlifowana faktura typowa dla naturalnego kamienia: gładka, miękka, pozbawiona połysku i całkowicie matowa. Countertops Blaty Interior or exterior cladding Okładziny wewnętrzne lub zewnętrzne Interior flooring with low traffic, not linked with the exterior Rzadko uczęszczane posadzki wewnętrzne, oddzielone od otoczenia zewnętrznego Exterior flooring (in contact with dust)* Posadzki zewnętrzne (kontakt z pyłem)* Satin Silk Riverwashed Nanotech Polished Décor Polished Natural Honed 10 *For use in wet areas, aply the anti-slip treatments provided by TheSize. *W przypadku montażu na powierzchniach wilgotnych stosować środki antypoślizgowe z oferty TheSize.

13 FINISHES WYKOŃCZENIA Décor Polished Nanotech Polished DÉCOR POLISHED The Décor Polished confers a perfect linear reflection to the colours of the Classtone Collection which gains in depth and elegance.* Décor Polished zapewnia idealnie liniowe odbicie barwom Classtone Collection, nadając im większej głębi i elegancji.* * Check usage recommendations. * Zobacz zalecenia dotyczące użytkowania produktu. Interior flooring with med/high traffic Często lub bardzo często uczęszczane posadzki SInks (high impact or scratches) Zlewozmywaki (wysokie ryzyko uderzeń lub zarysowań) NANOTECH POLISHED With a high level of gloss, the Nanotech Polished confers a more sophisticated look to the Colorfeel Collection.* Dzięki wysokiemu połyskowi wykończenie Nanotech Polished nadaje jeszcze bardziej wyrafinowanego charakteru Colorfeel Collection.* * Check usage recommendations. * Zobacz zalecenia dotyczące użytkowania produktu. Neolith is available in different finishes that grant details richness and depth to the designs created with those surfaces: from rough textures with relief up to shiny polished with linear reflections. All a repertoire to stimulate the sight and touch. Materiał Neolith dostępny jest w rozmaitych rodzajach wykończenia, zapewniających kunszt i dodatkową wartość projektom opracowanym przy użyciu tych powierzchni: od szorstkiej faktury zawierającej wypukłości po błyszczące, polerowane wykończenia z liniowym odbiciem. Pełna gama możliwości oddziałujących na wzrok i dotyk. 11

14 3 (1/8 ) 3+ (1/8 ) (1/4 ) + (1/4 ) 12 (1/2 ) 20 (3/4 ) Interior walls Okładziny wewnętrzne Interior floors Posadzki wewnętrzne Exterior walls Elewacje zewnętrzne wykonane z płyt Exterior floors Posadzki zewnętrzne Ventilated façade with exposed fixing system Fasady wentylowane, kotwienie widoczne Ventilated façade with hidden fixing system Fasady wentylowane, kotwienie ukryte Worktops Blaty Heavy transit floors Często uczęszczane posadzki Interior cladding over existing walls Okładziny wewnętrzne na istniejącej powierzchni Interior flooring over existing floors Posadzki wewnętrzne na istniejącej powierzchni Furniture Meble 12 + Slab reinforced with fiber glass. + Płyty wzmocnione włóknem szklanym.

15 THICKNESSES GRUBOŚCI 3 mm - 1/8 The thicknesses are one of the most important elements characterizing Neolith. It is unique in providing 4 different thicknesses to its public. They range from 3 to 20 mm, and they determine the possible applications given to Neolith slabs. 3 mm can be used for interior cladding or furniture; mm for both indoor and outdoor flooring or exterior cladding (ventilated façades); 12 and 20 mm is set aside for the most demanding product applications such as kitchen countertops. mm - 1/4 12 mm - 1/2 20 mm - 3/4 New Grubość to jedna z najistotniejszych cech charakteryzujących Neolith jedyny materiał dostępny w 4 różnych wariantach grubości. Płyty dostępne są w grubościach od 3 do 20 mm każda z oferowanych grubości nadaje się do innego rodzaju zastosowań. Płyty o grubości 3 mm mogą być wykorzystywane do okładzin wewnętrznych lub mebli; płyty o grubości mm nadają się do zastosowania w ramach posadzek, zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych, a także do okładzin zewnętrznych (fasady wentylowane); płyty o grubości 12 i 20 mm zarezerwowane są do bardziej wymagających zastosowań, takich jak np. blaty kuchenne. 13

16 14

17 HOTEL INTERIORS DEKORACJA WNĘTRZ HOTELE HOTEL FAIRMONT REY JUAN CARLOS BARCELONA (SPAIN) Flooring: Calacatta Polished, mm Designed by: ARCHITECTURAL STUDIO: BETARQ GROUP, S.L.P 15

18 1

19 When it takes less than three seconds to form a first impression, a hotel s lobby design becomes particularly relevant when it comes to surprising guests with an initial pleasing experience aligned with the hotel s values. Gdy do wywarcia pierwszego wrażenia potrzeba tylko trzech sekund, projekt hotelowego lobby nabiera szczególnego znaczenia, już od progu zaskakując gościa pozytywnymi doświadczeniami, nawiązującymi do wartości wyznawanych przez personel hotelu. HOTEL FAIRMONT REY JUAN CARLOS BARCELONA (SPAIN) Flooring: Calacatta Polished, mm Designed by: ARCHITECTURAL STUDIO: BETARQ GROUP, S.L.P HOTEL INTERIORS 17

20 18

21 HOTEL EMPERATRIZ BARCELÓ MADRID (SPAIN) Stairs: Estatuario Silk, mm Designed by: ERNESTO DE CEANO HOTEL INTERIORS 19

22 HOTEL EMPERATRIZ BARCELÓ MADRID (SPAIN) Blacksplash, Countertops & Shelves Cladding: Estatuario Silk &12 mm Designed by: ERNESTO DE CEANO HOTEL INTERIORS 20

23 21

24 HOTEL EMPERATRIZ BARCELÓ MADRID (SPAIN) Wall Cladding, Vanity Top, Shelves, Flooring & Bathtub: Estatuario Silk & 12 mm Designed by: ERNESTO DE CEANO HOTEL INTERIORS 22

25 23

26 24

27 HOTEL EMPERATRIZ BARCELÓ MADRID (SPAIN) Wall Cladding, Vanity Top, Shelves, Flooring & Bathtub: Estatuario Silk & 12 mm Designed by: ERNESTO DE CEANO HOTEL INTERIORS Neolith is a highly versatile surface eliminating limitations and multiplying application possibilities. Thanks to its different formats and thicknesses, its quasi-null porosity and its low maintenance characteristics, Neolith becomes an ideal option for different bathroom needs ranging from vanity tops to sinks, shower flooring, cladding and more. This limitless applicability grants a pleasing illusion of uniformity, continuity and balance where beauty does not compromise the product s integrity. Neolith to powierzchnia ogromnie wszechstronna, umożliwiająca zniesienie barier i zwiększenie możliwości zastosowania. Dzięki różnym formatom i grubościom oraz ze względu na niemal zerową porowatość i łatwość w utrzymaniu Neolith jest idealną alternatywą dla różnorodnych zastosowań łazienkowych, takich jak: blaty, umywalki, posadzki, ściany prysznicowe itp. Te nieograniczone możliwości zastosowania sprawiają krzepiące wrażenie jednorodności, ciągłości i równowagi, gdzie piękno nie oznacza rezygnacji z integralności produktu. 25

28 2

29 HOTEL OHLA EIXAMPLE BARCELONA (SPAIN) Wall Cladding & Flooring: Barro Satin, mm Designed by: DANIEL ISERN ASSOCIATS HOTEL INTERIORS 27

30 HOTEL OHLA EIXAMPLE BARCELONA (SPAIN) Wall Cladding & Flooring: Barro Satin, mm Designed by: DANIEL ISERN ASSOCIATS HOTEL INTERIORS 28

31 Hotel bathrooms are often regarded as a place for the traveler s indulgence and relaxation... Material selection becomes particularly important to help create a space with soul that brings all senses in balance. Hotelowa łazienka często postrzegana jest jako miejsce umożliwiające podróżnym chwile relaksu i zapewniające poczucie komfortu. Aby to osiągnąć, ogromne znaczenie ma dobór materiałów pomagających w stworzeniu klimatycznej przestrzeni stymulującej i równoważącej zmysły. 29

32 30

33 HILTON HOTEL MILANO (ITALY) Counters: Calacatta Gold Polished, 12 mm Designed by: MANUELA MANNINO HOTEL INTERIORS 31

34 HILTON HOTEL MILANO (ITALY) Counters and Fireplace: Calacatta Gold Polished, 12 mm Designed by: MANUELA MANNINO HOTEL INTERIORS 32

35 33

36 34

37 RESTAURANT & BAR INTERIORS WNĘTRZA RESTAURACJI I BARÓW RESTAURANTE BOBO PULPÍN BARCELONA (SPAIN) Flooring: Iron Blue & Iron Ash mm Designed by: ESTUDIO DE ARQUITECTURA SÁNCHEZ GUISADO 35

38 RESTAURANTE ESTIMAR BARCELONA (SPAIN) Flooring: Pulpis Silk, mm Designed by: SILVIA SÁNCHEZ GUISADO ESTUDIO DE ARQUITECTURA SÁNCHEZ GUISADO RESTAURANT & BAR INTERIORS 3

39 3737

40 38

41 RESTAURANTE ROBADORA RAVAL BARCELONA (SPAIN) Flooring & Counter Front: Estatuario Silk, 12 mm Ceiling, Flooring & Walls Bathroom: Estatuario Silk, mm Designed by: ANTONIO IGLESIAS RESTAURANT & BAR INTERIORS 39

42 HOTEL EMILIA ZINC BARCELONA (SPAIN) Furniture & Counter: Nero Zimbabwe Riverwashed, 12 mm Designed by: SILVIA SÁNCHEZ GUISADO, ESTUDIO DE ARQUITECTURA SÁNCHEZ GUISADO RESTAURANT & BAR INTERIORS 40

43 4141

44 42

45 RETAIL INTERIORS WNĘTRZA LOKALI HANDLOWYCH HERMÉS PERFUMES STORE MANHATTAN, NEW YORK (USA) Wall Cladding: Beton Silk, mm Designed by: SPACE SMITH Fabricated by: GC: MICHILI INC. Installed by: WILKSTONE 43

46 One of the greatest fashion designers of our recent history once said Fashion is Architecture: It is just a matter of proportions... The same way in which fabrics can determine the look-andfeel and quality perception of a haute-couture piece within the fashion world; surface materials can define the aesthetics and usability conception of a space within the architectural area. Jedna z najważniejszych projektantek mody naszych czasów powiedziała kiedyś: Moda to architektura: wszystko jest kwestią proporcji... Tak, jak tkanina może stanowić o wyglądzie i percepcji jakości strojów haute couture w świecie mody, podobnie w architekturze powierzchnia potrafi zdefiniować estetykę i użyteczność przestrzeni. HERMÉS PERFUMES STORE MANHATTAN, NEW YORK (USA) Wall Cladding, Shelves & Flooring: Beton Silk, mm Designed by: SPACE SMITH Fabricated by: GC: MICHILI INC. Installed by: WILKSTONE RETAIL INTERIORS 44

47 45

48 MANGO FLAGSHIP STORE MILANO (ITALY) Wall Cladding and counters: Calacatta Polished, mm Designed by: JOANE UNZUETA RETAIL INTERIORS 4

49 47

50 The fusion between beauty and functionality is key in the fashion world. The elegance of Polished Calacatta adds a touch of sophistication, making it ideal for premium and luxurious spaces. Simply perfect interior design solution for trendy spaces. W świecie mody kluczowe znaczenie ma połączenie piękna i funkcjonalności. Elegancja modelu Calacatta Polished nadaje wyrafinowany akcent, idealny dla luksusowych wnętrz. Jest to doskonałe rozwiązanie przestrzenne dla pomieszczeń wyznaczających trendy. 48

51 MANGO FLAGSHIP STORE MILANO (ITALY) Wall Cladding & Counters: Calacatta Polished mm Designed by JOANE UNZUETA RETAIL INTERIORS 49

52 50

53 COSY BARCELONA BARCELONA (SPAIN) Counter & Vanity Step: Calacatta Polished 12 mm RETAIL INTERIORS 51

54 52

55 PELUQUERÍA JAVIER SANTAMARIA MADRID (SPAIN) Flooring: Estatuario Silk mm Designed by: CUARTO INTERIOR RETAIL INTERIORS 53

56 54

57 OFFICES & BUILDING INTERIORS DEKORACJA WNĘTRZ BIURA I BUDYNKI Nowadays, office spaces do reinvent themselves to create inspiring and enriching atmospheres. Lighting, open areas, technology and furniture play a crucial role in making a pleasant working space for employees to reach a mental and sensorial equilibrium. Neolith provides a solid answer to different commercial cladding and furnishing needs integrating itself within different design elements. Dziś przestrzeń biurowa prezentowana jest w nowej odsłonie w celu tworzenia otoczenia pełnego inspiracji i stymulującego rozwój. Oświetlenie, otwarte przestrzenie, technologia i meble wszystko to odgrywa kluczową rolę na rzecz komfortowego środowiska pracy, w którym pracownik odnajduje równowagę dla umysłu i zmysłów. Neolith stanowi zdecydowaną odpowiedź na rozmaite potrzeby w zakresie okładzin i mebli komercyjnych, perfekcyjnie dopasowanych do pozostałych elementów wyposażenia wnętrz. SOCIAL POINT OFFICES BARCELONA (SPAIN) Wall Cladding: Nero Satin mm Designed by: MATIC & GARAU Photos by: ADRIÀ GOULA 55

58 5

59 SOCIAL POINT OFFICES BARCELONA (SPAIN) Wall Cladding: Nero Satin mm Designed by: MATIC & GARAU Photos by: ADRIÀ GOULA OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 57

60 CRESTFORD PROPERTIES SALES OFFICE TORONTO (CANADA) Flooring and Stairs: Calacatta Polished, mm Designed by: GLUCKSTIAN OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 58

61 59

62 ADELE BUILDING NEW YORK (USA) Walls & Counter Front: Phedra mm Designed by: TATIANA DESIGNS OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 0

63 11

64 GYM STUDIO AUSTRALIA Counter: Estatuario Silk 12 mm OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 2

65 3

66 4

67 COMVERSE OFFICE BUILDING BOSTON (USA) Stairs & Railing Way: Lava mm OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 5

68 NEOLITH OFFICES CASTELLÓN (SPAIN) Stairs: Basalt Black, mm OFFICES & BUILDINGS INTERIORS

69 COMVERSE OFFICE BUILDING BOSTON (USA) Stairs & Railing Way: Lava mm 7

70 HOTEL BARCELÓ EMPERATRIZ MADRID (SPAIN) Elevator Floor: Estatuario Silk, mm Designed by: ERNESTO DE CEANO OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 8

71 TELUS TOWER MONTREAL (CANADA) Elevator Walls: Iron Moss, mm Designed by: AEDIFICA ARCHITECTS OFFICES & BUILDINGS INTERIORS 9

72 70

73 HOSPITALS & CLINICS SZPITALE I PLACÓWKI OPIEKI MEDYCZNEJ PARKLAND HOSPITAL DALLAS (USA) Walls: Arena Satin, mm Designed by: CORGAN STUDIO 71

74 72

75 UNION VILLE OPTOMETRIST CLINIC TORONTO (CANADA) Counter and Wall: Estatuario Polished, & 12 mm Designed by: CARICARI LEE ARCHITECTS Fabricated by: ONTARIO DESIGNS HOSPITAL & CLINICS 73

76 74

77 RESIDENTIAL INTERIORS WNĘTRZA MIESZKALNE IV CENTENARIO RESIDENCE SAO PAOLO (BRAZIL) Walls: Iron Copper, mm Architecture and Interiors: RICARDO ROSSI 75

78 IV CENTENARIO RESIDENCE SAO PAOLO (BRAZIL) Walls: Iron Copper, mm Architecture and Interiors: RICARDO ROSSI RESIDENTIAL INTERIORS 7

79 77

80 78

81 HOMM has reinvented the house concept with a vision in the future to grant solutions to a series of needs in the most sustainable way from inception and throughout the whole construction and installation phase. For that reason, HOMM has defined a durable house in terms of its material selection, proportionate in its dimensions, precise in its construction and clear in its design. Neolith Pietra di Piombo Silk has been selected for the floor thanks its modern yet neutral aspect and its durable and ecofriendly chararcteristics Zespół HOMM zaprezentował nową, perspektywiczną wizję domu, chcąc odpowiedzieć na zbiór rozmaitych potrzeb w sposób jak najbardziej zrównoważony, zarówno w początkowym stadium projektu, jak i w trakcie budowy i instalacji. W związku z tym opracowano projekt trwały pod względem materiałów, proporcjonalny w zakresie wymiarów, precyzyjny w wykonaniu i przejrzysty w odniesieniu do wzornictwa. Model Pietra di Piombo Silk marki Neolith został wybrany do wykonania posadzek projektu HOMM ze względu na nowoczesny, a zarazem neutralny wygląd, a także trwałość i zrównoważony charakter. CASA ESTHER BY HOMM MADRID (SPAIN) Flooring: Pietra di Piombo Silk mm Designed by: HOMM RESIDENTIAL INTERIORS 79

82 PRIVATE RESIDENCE BENICASSIM (SPAIN) Flooring: Strata Argentum mm Designed by: FRANCISCO ROSELLÓ Installed by: CONSTRUCEN RESIDENTIAL INTERIORS 80

83 81

84 82

85 CASA NAVAS GIRONA (SPAIN) Flooring & Stairs: Basalt Black Silk mm Designed by JORDI FONT RESIDENTIAL INTERIORS 83

86 Neolith Calacatta slabs come with a reverse option to create stoking design effects like book-matched or end-matched walls. Płyty Calacatta marki Neolith zostały opracowane w wariancie rewersu, tworząc przykuwające wzrok dekory w ramach okładzin o efekcie książkowym lub efekcie ciągłości żyły. LAUREN ARABIA RESIDENCE PALM SPRINGS (CA, USA) Wall Cladding & Bath tub: Calacatta Polished & 12 mm Designed by: STEVEN POWELL Installed by: ALLIED MARBLE & GRANITE RESIDENTIAL INTERIORS 84

87 85

88 8

89 ARIANA RESIDENCE SAN CLEMENTE (USA) Bathroom Vanity: Estatuario Silk 12 mm Designed by: JIM GLOVER Fabricated by: DAVE OCHOA RESIDENTIAL INTERIORS 87

90 NEOLITH TINY HOUSE ATLANTA (USA) Bathroom cladding: La Bohème B01, mm Flooring: Strata Argentum, mm Designed by: JERRY BRUCE BAKER Fabricated by: STONE CENTER ATLANTA See to find out more. RESIDENTIAL INTERIORS 88

91 89

92 90

93 UNIFAMILIAR SORT (SPAIN) Wall and Flooring: Arena Satin 3 and mm Wall Cladding: Iron Corten mm Vanity Top: Iron Corten 12 mm Designed by: ARCHITECTENGROEP A4 RESIDENTIAL INTERIORS 91

94 Vanity & Wall: Pulpis Polished & 12 mm 92

95 CAPOBELLA CONDOS RESIDENCE BOCA RATÓN (USA) Shower Wall and Vanity Top: Pulpis Polished & 12 mm Bathtub: Arctic White mm Designed by: 2ID INTERIORS Fabricated by: STONE CASTLE RESIDENTIAL INTERIORS 93

96 94

97 PRIVATE RESIDENCE BENICASSIM (SPAIN) Flooring & Shower Wall: Beton Silk mm Wall Cladding and Vanity Top: Estatuario Silk & 12 mm Designed by: FRANCISCO ROSELLÓ Installed by: CONSTRUCEN RESIDENTIAL INTERIORS 95

98 JARD RESIDENCE HOUSTON (USA) Shelf Space & Shower Wall: Arctic White Satin mm Designed by: JANICE FREEMAN Installed by: ASSOCIATED MARBLE RESIDENTIAL INTERIORS 9

99 9797

100 PRIVATE RESIDENCE BARCELONA (SPAIN) Vanity Top & Furniture Veneering: Calacatta Polished & 12 mm Designed by: YOLANDA YUSTE OF YLAB RESIDENTIAL INTERIORS 98

101 99

102 Private Residence NAVAS DEL MARQUÉS (SPAIN) Wall, Vanity Counter, Sinks, Cabinetry Veneering, Shower wall & Floor: Estatuario Silk & 12 mm Designed by: ESTUDIO3 ARQUITECTOS Interiors by: CUARTO INTERIOR Fabricated by: MÁRMOLES CABREROS RESIDENTIAL INTERIORS 100

103 101

104 PRIVATE RESIDENCE VALENCIA (SPAIN) Floors, Walls & Shower Cabine: Avorio Satin mm Designed by: CARMEN BASELGA & MARTA NAVARRO Fabricated by: AT4 RESIDENTIAL INTERIORS 102

105 103

106 Neolith possesses a large variety of models suitable for any kind of architectural style from the most classic to the most modern one. Neolith posiada szeroką gamę modeli dopasowanych do wszelkiego rodzaju stylów architektonicznych, od najbardziej klasycznych po najnowocześniejsze projekty estetyczne 104

107 PRIVATE RESIDENCE GERMANY Walls, Floors, Vanity Top, Bath Tub Veneering: Barro & Avorio Satin & 12 mm Designed & Installed by: ROSSKOPF & PARTNERS RESIDENTIAL INTERIORS PRIVATE RESIDENCE BENICÀSSIM (SPAIN) Backsplash: Strata Argentum Riverwashed, mm (installed in full slab size) 105

108 10

109 Imagine the warm touch of wood in an array of applications never seen before... Wyobraź sobie ciepły, drewniany akcent w nieskończonych możliwościach zastosowań, niespotykanych nigdy dotąd... SHOWROOM ESTUDIO ÚNICA MADRID (SPAIN) Sink, & Vanity Furniture: La Bohème & 12 mm Designed by: ESTUDIO ÚNICA Fabricated by: MOLORRAMO RESIDENTIAL INTERIORS 107

110 108

111 FURNITURE MEBLE SHOWROOM ONDARRETA MILAN (ITALY) Coffee Table: Calacatta Silk, 12 mm Designed by ONDARRETA 109

112 Another important application possibility for Neolith lies within the furniture veneering sector. Its minimal thickness makes of it an ideal partner to cover different wooden or steel structures conferring aesthetic and resistance values to the piece. The 12 mm Neolith slab can also be mitered to create thicker options and meet different market trends and demands. Its lightweight derived by its thickness makes Neolith a very easy to handle material turning it into an architectural skin capable of tastefully dressing any given space. Innym istotnym obszarem zastosowania materiału Neolith jest sektor okładzin meblowych. Minimalna grubość płyt Neolith sprawia, że materiał ten stanowi idealny dodatek do pokrycia metalowych lub drewnianych konstrukcji, zwiększający zarówno ich walory estetyczne, jak i odporność. Płyta Neolith o grubości 12 mm może być zastosowana w wersji ukosowanej, aby umożliwić stworzenie grubszych elementów i wyjść naprzeciw oczekiwaniom i tendencjom panującym na rynku. Dzięki ograniczonej masie wynikającej z minimalnej grubości Neolith jest materiałem łatwym w obsłudze, dzięki czemu stanowi architektoniczną powłokę zapewniającą szyk i elegancję każdego rodzaju powierzchni. LOEWS HOTEL ATLANTA (USA) Reception Desk: Iron Grey & Arctic White 12 mm Designed by: INDESIGN STUDIO Fabricated by: ART ROCK CREATIONS FURNITURE 110

113 111

114 112

115 PRIVATE RESIDENCE SPAIN Table Top: Beton Silk mm Designed & Fabricated by: DRESSY BY MOBLIBERICA PRIVATE RESIDENCE SPAIN Table Top: Iron Grey mm Designed & Fabricated by: DRESSY BY MOBLIBERICA FURNITURE Neolith comes as thin as 3,, 12 and 20 mm which is ideal for the furniture industry given its light weight, its durability and design possibilities. Materiał Neolith dostępny jest w cienkich grubościach 3,, 12 i 20 mm, dzięki czemu jest to tworzywo idealne dla przemysłu meblowego z uwagi na lekkość, trwałość i niezliczone możliwości projektowe. 113

116 PRIVATE RESIDENCE CASTELLÓN (SPAIN ) Table Top: Estatuario Silk, mm Designed & Fabricated by: DRESSY BY MOBLIBERICA 114

117 TIPPED MOORHEAD OFFICES ORANGE COUNTY (USA ) Table: Calacatta Polished, 12 mm Fabricated by: COLISSEUM MARBLE CO INC. FURNITURE 115

118 DORFINGLER RESIDENCE DALLAS (USA) Desk: Pulpis Silk, 12 mm Designed by: DEBRA OWENS Fabricated by: HOLLAND MARBLE 11

119 PRIVATE RESIDENCE BUENOS AIRES (ARGENTINA) Table: Arctic White Silk, 12 mm Designed by: GABI LÓPEZ & MÓNICA KUCHER FURNITURE 117

120 118

121 SHOWROOM PRO MADRID ( SPAIN) Table Top: La Bohème, 12 mm Plates Base: Nero Zimbabwe, mm Designed & Fabricated by: THESIZE SURFACES FURNITURE 119

122 120

123 FIREPLACES KOMINKI PRIVATE RESIDENCE ATLANTA (USA) Fireplace: Lava mm Designed by: ROBERT TRTSCHS - HARRISON DESIGNS Installed by: CARRARA HOMES FIREPLACES 121

124 122

125 DORFINGLER RESIDENCE DALLAS (USA) Cladding & Shelf: Basalt Grey Silk & 12 mm Designed by: DEBRA OWENS Fabricated by: HOLLAND MARBLE FIREPLACES 123

126 124

127 SHOWROOM ESTUDIO ÚNICA MADRID (SPAIN) Fireplace Cladding: Strata Argentum 12 mm Designed by: ESTUDIO ÚNICA Fabricated by: MOLORRAMO FIREPLACES 125

128 RESIDENCE NATALIE MONTREAL (CANADA) Cladding: Iron Grey mm Designed by: CORENOV CONSTRUCTIONS Fabricated by: PRO GRANITE FIREPLACES 12

129 127

130 O CONNOR RESIDENCE SAN FRANCISCO (USA) Fireplace: Calacatta Silk mm Fabricated by: FOX MARBLE FIREPLACES 128

131 Neolith has extraordinary durability characteristics. It is very resistant to high termperatures and it does not emit any toxic fumes when being exposed to fire, thus proving ideal for indoors and outdoors applications subject to extreme temperatures. Neolith to materiał o nadzwyczajnej trwałości. Jest to materiał wyjątkowo odporny na wysokie temperatury, niewydzielający toksycznych oparów w przypadku kontaktu z ogniem, dzięki czemu doskonale nadaje się do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych narażonych na działanie ekstremalnych warunków termicznych. 129

132 130

133 CASA COR SAO PAULO (BRAZIL) Wall Cladding: Estatuario Silk, 12 mm Designed by: BRUNO GAP FIREPLACES 131

134 BELIEY RESIDENCE VICTORIA (CANADA) Fireplace: Basalt Grey Satin mm Ventilated Facade: Basalt Grey Satin mm Designed by: BRIAN MORRIS (ARCHITECT) Fabricated by: STONE AGE FIREPLACES 132

135 133

136 134

137 Below is a checklist of basic precautions to be taken when designing the installation system and during installation of the tiles shown. 1. The adhesive used to attach the thin tiles must be chosen carefully to ensure proper durability during the course of the years, to prevent deformation and to ensure the highest level of reliability in all conditions (in internal and external flooring and cladding homes). Practically zero absorption of this material, together with the possible use of reinforcing mesh, requires the use of C2 class adhesives according to EN regulation and the S1 deformability class when laying oversized tiles. When large tiles are used, the use of two components is recommended, S2 highly flexible products in its class C2 according to EN regulation. 2. The adhesive must be applied with a trowel using the technique of double glue, meaning that the adhesive must be applied both at the rear of the tile and on the substrate, to ensure that the tile is 100% smeared with adhesive. 3. The tiles must be hit/pressured using a rubber trowel to remove air pockets between the back of the tiles and the substrate. This precaution will avoid the stresses caused by formation of water vapor during the temperature variations. 4. Leave a gap of 2-3 mm between tiles. The joint between the tiles is critical, especially in the setting of such large tiles due to deformation of the structure, shrinkage, thermal expansion, etc., thus helping to prevent tension. 5. Creating Movement Joints: besides respecting the exact pattern of the structural joints, perimeter and deformation distribution boards must be created every 25 m 2, or in accordance with the relevant national legislation.. Making Grouting Tiles with Cementitious Products. Making tile joints with high performance, antiefflorescence, fast setting and drying, water repellent, mildew grout, CG2 class according to EN regulation, followed by a thorough cleaning of the surface with a suitable detergent, rinse surface and absorb excess water with the proper equipment and any other activities necessary to complete the work according to specification operations. 7. Check in any case the Installation Manual and appropriate placement for each use of the tiles available for download on Poniżej przedstawiamy listę kontrolną podstawowych środków ostrożności, jakie należy przedsięwziąć podczas projektowania systemu instalacji oraz w trakcie montażu płytek. 1. Zaprawa stosowana do przytwierdzania płytek o niewielkiej grubości powinna zostać starannie dobrana w celu zapewnienia idealnego przylegania materiału na przestrzeni lat, jak również w celu zapobiegania powstawaniu odkształceń i zagwarantowania całkowitej niezawodności we wszelkich warunkach (na ścianach oraz na posadzkach wewnętrznych i zewnętrznych). W przypadku układania płytek wielkoformatowych, ze względu na niemal całkowity brak chłonności tego materiału konieczne jest użycie zapraw klejących zgodnych z klasyfikacją C2 według normy EN oraz klasyfikacją odkształcalności S1, jak również ewentualne zastosowanie siatki wzmacniającej. W przypadku stosowania płytek dużych rozmiarów zalecane jest użycie zapraw dwuskładnikowych, tj. wyrobów wysoko elastycznych klasy S2, zgodnych z klasyfikacją C2 według normy EN Zaprawę należy nakładać przy użyciu kielni, stosując metodę podwójnego klejenia, tzn. zaprawę należy nałożyć zarówno na tył płytki, jak i na podłoże, w celu zapewnienia pokrycia całkowitej powierzchni płytki. 3. Płytki należy wklepać/docisnąć przy użyciu pacy gumowej w celu usunięcia pęcherzyków powietrza między płytką a podłożem. Ten zabieg umożliwia uniknięcie powstania naprężeń w wyniku parowania wody podczas zmiennych temperatur. 4. Między płytkami należy pozostawić 2-3 mm wolnej przestrzeni. Szczelina między płytkami ma ogromne znaczenie, w szczególności w przypadku układania płytek wielkoformatowych, ze względu na możliwość odkształcenia konstrukcji w procesie jej kurczenia/rozszerzania w wyniku panujących warunków termicznych itp. Umożliwia to uniknięcie powstania naprężeń. 5. Tworzenie szczelin dylatacyjnych: prócz idealnego odwzorowania układu spoin konstrukcyjnych co 25 m2 lub zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów należy pozostawić szczelinę na poczet odkształceń obwodowych i przerw rozdzielających.. Spoinowanie płytek przy użyciu wyrobów cementowych. Spoinowanie płytek wysoko wydajną zaprawą, zapobiegającą powstawaniu wykwitów, umożliwiającą szybkie ułożenie i krótki czas schnięcia, wodoodporną i zapobiegającą powstawaniu pleśni, zgodną z klasyfikacją C2 według normy EN 13888; następnie dogłębne czyszczenie powierzchni odpowiednim detergentem, spłukanie powierzchni i usunięcie nadmiaru wody przy użyciu odpowiedniego wyposażenia, jak również wszelkie stosowne czynności niezbędne do wykonania pracy zgodnie z wymogami realizacyjnymi. CLADDING & FLOORING GUIDE INSTRUKCJA MONTAŻU 7. Prosimy każdorazowo zapoznać się z treścią odpowiedniego Podręcznika instalacji i montażu, stosownie do rodzaju układanych płytek. Podręczniki dostępne są do pobrania na stronie 135

138 01 Handling suction-cups square 01 Ramy do przewożenia płyt wyposażone w ssawki 02 Transport and Handling 02 Transport i przemieszczanie materiału 04 Gluing of the slab 04 Powlekanie płyty zaprawą klejącą 05 Fully gluing of the slab 05 Powlekanie całej powierzchni płyty zaprawą klejącą 07 Handling 07 Przemieszczanie 09 Installation 09 Montaż Adjustment 11 Korekta ułożenia 12 Leveling 12 Poziomowanie

139 CLADDING & FLOORING GUIDE INSTRUKCJA MONTAŻU 03 Transport and Handling 03 Transport i przemieszczanie materiału 0 Doble-gluing of the flooring 0 Podwójne klejenie posadzki 10 Installation 10 Montaż 13 Grouting and cleaning 13 Spoinowanie i czyszczenie 137

140 Neolith by TheSize Shares Green Fact Sheet Neolith s high-performance Sintered Stone for kitchen and bathroom countertops, flooring, interior wall, facades and cladding applications comes with an assortment of green benefits. Neolith has a variety of qualities that make it ideal for the environmentally-conscious professional. Product Composition 100% Natural: Made of clays, feldspar, silica and natural mineral oxides, Neolith will not emit toxic fumes into the environment when exposed to fire or extremely high temperatures. 100% Recyclable: Due to its natural composition, Neolith can be recycled and reduced to its aggregates. Up to 52% recycled content: Up to 52% of any Neolith slab is composed of recycled raw materials. Near-Zero Porosity: With a porosity of less than 0.08 percent, Neolith is impervious to absorption, making it a hygienic product resistant to bacteria that can cause disease and trigger allergies. Certifications and Memberships Greenguard Certification (formerly GREENGUARD Indoor Air Quality Certification): Certifies that Neolith meets strict chemical emissions limits, contributing to a healthier interior. Greenguard Gold Certification (formerly known as GREENGUARD Children & Schools Certification): Certifies that Neolith is safe indoors for sensitive individuals (such as children and the elderly) and ensures that the product is acceptable for use in environments such as schools and healthcare facilities. CE (European Commission) Certification: Confirms that Neolith meets European safety, health and environmental protection requirements. LEED Points Earner: LEED, Leadership in Energy and Environmental Design, is a program that provides third-party verification of green buildings. Neolith satisfies safety prerequisites and earns points to help consumers achieve the desired level of certification for their home or commercial project. Member of the U.S. Green Building Council (USGBC): The USGBC, the council that oversees LEED, allows advocates for greenbuilding policies and practices to come together. Neolith s unique sintering process and proprietary design also provide additional green benefits: Fewer raw materials, less erosion: Neolith s thin slabs use fewer raw materials, resulting in less soil erosion, without sacrificing any strength. CO2 Emissions Reduction: A slimmer slab means a lighter slab. With Neolith, it s possible to transport more than double the amount of surface per container than with thicker products like marble, granite or quartz. The lighter weight allows for a more fuel efficient journey and considerable reductions in CO2 emissions. No gut remodels: Neolith s slim surface can be applied directly onto existing surfaces, saving remodelers from costly tear-outs while reducing landfill waste. No landfill waste means no waste transportation needed, further reducing net CO2 emissions. Optimized energy consumption: Neolith s resistance to extremely high and low temperatures makes it ideal for ventilated façades. The thermal insulation and ventilation between the Neolith façade and the building itself optimizes the building s energy consumption considerably (up to 40%). 10 years warranty: Neolith comes with a manufacturer s guarantee of 10 years and does not need frequent replacement or maintenance treatments like other surfaces materials. Neolith gives designers, architects and other industry professionals confidence that their aesthetically-appealing design decisions are equally appealing to the environment. For more information, please visit 138

141 Neolith by TheSize, Karta czynników ekologicznych Neolith to wysoko wydajny Kamień Spiekany stosowany do blatów kuchennych i łazienkowych, posadzek, okładzin, elewacji oraz mebli, którego zastosowanie niesie ze sobą wiele korzyści ekologicznych. Neolith posiada szereg zrównoważonych właściwości, dzięki którym jest to materiał idealny z uwagi na wkład w podnoszenie świadomości ekologicznej stosujących go wykwalifikowanych pracowników branżowych. GREEN FACT SHEET KARTA CZYNNIKÓW EKOLOGICZNYCH Skład produktu Produkt w 100% naturalny: materiał Neolith, wyprodukowany na bazie gliny, skalenia, krzemionki i naturalnych tlenków mineralnych, nie wydziela gazów toksycznych do środowiska naturalnego pod wpływem ognia lub ekstremalnie wysokich temperatur. Produkt w 100% nadający się do odzysku: z uwagi na naturalny skład Neolith może być poddany procesom recyklingu. Aż 52% zawartości z surowców wtórnych: aż 52% każdej płyty Neolith składa się z surowców wtórnych. Porowatość bliska 0: ze względu na porowatość wynoszącą mniej niż 0,08% materiał Neolith nie wchłania płynów, dzięki czemu jest to produkt higieniczny i odporny na bakterie, których nagromadzenie w otoczeniu może powodować choroby i alergie. Certyfikaty i członkostwo w organizacjach branżowych Certyfikat Greenguard (wcześniej GREENGUARD Indoor Air Quality Certification): świadczy o tym, że Neolith spełnia wymagania dotyczące ustalonych ograniczeń emisji substancji chemicznych, co wspomaga zdrowe środowisko naturalne. Certyfikat Greenguard Gold (wcześniej znany pod nazwą GREENGUARD Children & Schools Certification): potwierdza zaangażowanie Neolith na rzecz bezpieczeństwa osób szczególnie wrażliwych (takich jak dzieci i osoby starsze), zapewniając przydatność wyrobu do wykorzystania w budynkach szkół i placówek medycznych. Certyfikat CE (Komisja Europejska): gwarantuje, że Neolith spełnia wymagania europejskie ochrony środowiska dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia. LEED Points Earner: LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design) to program pozwalający na weryfikację zrównoważonych budynków przez osoby trzecie. Neolith spełnia wcześniejsze wymagania bezpieczeństwa i zdobywa kolejne punkty, aby pomóc konsumentom w osiągnięciu upragnionego poziomu certyfikacji w swoim domu lub projekcie handlowym. Członek U.S. Green Building Council (USGBC): USGBC, rada nadzorująca LEED, pozwalająca na zgromadzenia obrońców zrównoważonych polityk i praktyk. Wyjątkowy Proces Spiekania Neolith oraz opatentowane wzornictwo materiału zapewnia szereg dodatkowych, zrównoważonych korzyści: Mniej surowców = mniejsza erozja: płyty Neolith zawierają mniej surowców, co zmniejsza erozję gleby, z której pochodzą. Ograniczenie emisji CO2: cienka płyta oznacza mniejszy ciężar. Dzięki Neolith można przetransportować więcej niż podwójną ilość powierzchni w porównaniu do produktów o większej grubości, jakimi są marmur, granit lub kwarc. Mniejszy ciężar ładunku pozwala na bardziej wydajny transport, co znacznie zmniejsza emisje CO2. Renowacje: materiał Neolith może być stosowany bezpośrednio na istniejących powierzchniach, co pozwala na oszczędność czasu i kosztów realizacji, jak również zmniejszenie liczby odpadów i jeszcze większe ograniczenie emisji netto CO2. Optymalne zużycie energii: Duża odporność Neolith na ekstremalnie wysokie i niskie temperatury sprawia, że jest to idealny produkt do zastosowania przy fasadach wentylowanych. Izolacja termiczna oraz wentylacja między fasadą Neolith a samym budynkiem znacznie zmniejsza zużycie energii w budynku (do 40%). 10-letnia gwarancja: blaty Neolith objęte są dziesięcioletnią gwarancją producenta i nie wymagają częstych wymian lub zabiegów konserwacyjnych, tak jak to ma miejsce w przypadku innych materiałów. Neolith oferuje projektantom, architektom oraz innym profesjonalnym podmiotom branżowym materiał łączący w sobie atrakcyjną estetykę oraz trwałość. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę 139

142 Estatuario Bookmatch Estatuario E01 Estatuario E01R Estatuario E01 Estatuario E01R Estatuario E01 Estatuario E04 Estatuario E04R Estatuario E04 Estatuario E04R Estatuario E04 Estatuario E05 Estatuario E05R Estatuario E05 Estatuario E05R Estatuario E05 140

143 The Estatuario, Calacatta, Calacatta Gold, Onyx and the new Blanco Carrara and Nero Marquina models have the possibility of being presented with a Bookmatched effect (mirror effect) the same way the natural marble can be directly extracted from the quarries. For each model there exists a Reverse option (referred to with an R ) which enables to create boockmatched options. The Endmatch is a very special feature that the design of the Calacatta and Calacatta Gold own. Using the same slab just turning it 180º, it s possible to obtain continuing vein with endless pattern. BOOKMATCH & ENDMATCH W ramach modeli Estatuario, Calacatta, Calacatta Gold, Onyx, Blanco Carrara oraz Nero Marquina możliwe jest zastosowanie efektu Bookmatch (efekt lustrzanego odbicia), tak jak to ma miejsce w przypadku bezpośredniego pozyskiwania marmuru naturalnego z kopalni. Dla każdego modelu opracowano wariant rewersu (oznaczony literą R ) w celu wskazania efektu Bookmatch. Endmatch to wyjątkowa cecha wzornictwa modeli Calacatta i Calacatta Gold. Przy wykorzystaniu tej samej płyty i obróceniu jej o 180º możliwe jest uzyskanie wzoru w postaci ciągłej żyły. Calacatta Bookmatch Calacatta C01R Calacatta C01 Calacatta C01R Calacatta C01 Calacatta C01R Calacatta Endmatch Calacatta C01 Calacatta C01 Calacatta C01 Calacatta C01 Calacatta C01 141

144 Onyx Bookmatch Onyx O01 Onyx O01R Onyx O01 Onyx O01R Onyx O01 Calacatta Gold Bookmatch Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01R Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01R Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold Endmatch Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01 142

145 BOOKMATCH & ENDMATCH Calacatta and Calacatta Gold Bookmatch horizontal Calacatta C01R Calacatta C01 Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01 Calacatta Gold CG01R Calacatta Gold CG01R Calacatta C01R Calacatta C01R Calacatta C01 Calacatta C01R mm Calacatta Gold CG01R mm 143

146 ESTATUARIO E01 ESTATUARIO E01-R ESTATUARIO E04 ESTATUARIO E04-R x x x x x x x x x x x x Satin Satin Satin Satin Silk Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. ESTATUARIO E05 ESTATUARIO E05-R x x x x x x Satin Satin Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. 144

147 NEOLITH GALLERY CALACATTA GOLD CG01 CALACATTA GOLD CG01-R BLANCO CARRARA BC01 BLANCO CARRARA BC01-R x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x CALACATTA C01 CALACATTA C01-R BLANCO CARRARA BC02 BLANCO CARRARA BC02-R x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x Satin Silk Riverw. Polish x x x

148 NEOLITH GALLERY MARFIL PULPIS NERO MARQUINA NERO MARQUINA-R x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x x Satin Silk Riverw. Polish x x TRAVERTINO NAVONA STRATA ARGENTUM ONYX O01 ONYX O01-R x x x x x x x x x x x x Satin Satin Satin Satin Silk Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. 14 Onyx Translucent is available in 8 mm thick. / Półprzezroczysta wersja Onyx dostępna w grubości 8mm.

149 NEOLITH GALLERY ARENA PIETRA DI OSSO BASALT BEIGE BARRO x x x x x x x x x x x x Satin Satin Satin Satin Silk Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. PHEDRA PIETRA DI LUNA BETON CONCRETE TAUPE x x x x x x x x x x x x Satin Satin Satin Satin Silk Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. 147

150 PIETRA DI PIOMBO CEMENT x x x x x x Satin Silk Riverw. Polish. Satin Silk Riverw. Polish. PIERRE BLEUE NERO ZIMBABWE x x x x x x Satin Satin Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. 148

151 NEOLITH GALLERY LAVA BASALT GREY x x x x x x Satin Satin Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. BASALT BLACK ASPEN GREY ZAHA STONE x x x x x x x x x Satin Satin Satin Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. 149

152 NEOLITH GALLERY STEEL MARENGO x Satin Silk Riverw. Polish x x Shine Silk Finish /Wykończenie Shine Silk 150

153 NEOLITH GALLERY IRON ASH IRON COPPER IRON CORTEN IRON MOSS x x x x x x x x x x x x Satin Silk Riverw. Polish. Satin Silk Riverw. Polish. Satin Silk Riverw. Polish. Satin Silk Riverw. Polish. IRON FROST IRON GREY x x x x x x Satin Satin Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. 151

154 TEXTIL WHITE LA BOHÈME B01 LA BOHÈME B x Satin Silk Riverw. Polish x x Satin Silk Riverw. Polish x x x x x Satin Silk Riverw. Polish x Natural Honed Finish / Wykończenie Natural Honed 152

155 NEOLITH GALLERY ARCTIC WHITE PERLA HUMO x x x x x x x x x Satin Satin Satin Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. NIEVE AVORIO NERO x x x x x x x x x Satin Satin Satin Silk Silk Silk Riverw. Polish. Riverw. Polish. Riverw. Polish. 153

156 Starting from sqm ( sqft) for mm and sqm ( sqft) for 3 mm thickness, Neolith makes available a series of different models to choose from for large scale projects. Ask your nearest distributor for more information. Dla powierzchni od 2000 m 2 w przypadku płyt o grubości mm oraz 2500 m 2 w przypadku płyt o grubości 3 mm, Neolith oferuje szeroką gamę modeli przeznaczonych do wykorzystania w ramach przedsięwzięć realizowanych na dużą skalę. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym dystrybutorem firmy. ESTATUARIO E02 ESTATUARIO E0 ESTATUARIO E07 ESTATUARIO E08 ESTATUARIO E03 TAJ MAHAL PIETRA SERENA BASALT ASH 154

157 MODELS ONLY AVAILABLE FOR PROJECTS DOSTĘPNE MODELE DLA PROJEKTÓW JURA STONE VALANGES LIGHT TRAVERTINO TRAVERTINO CLÁSICO IRON SILVER IRON GREEN IRON BLUE STRATA ARGENTUM

158 TIMBER ICE TIMBER ASH TIMBER OAK TIMBER NIGHT BELGIAN BLUE PIACENTINA TEXTIL BLACK TIMBER ARANCIO 15

159 MODELS ONLY AVAILABLE FOR PROJECTS DOSTĘPNE MODELE DLA PROJEKTÓW MOKA CHOCOLATE COBALTO MELA ARANCIO AMARILLO LEGENDA ROJO QATAR VERDE LEGENDA 157

160 Starting from at sqm, ( Neolith sqft) can Neolith develope can develope custom-made and create colors from that scratch fit perfectly custom-made with colors any project. that meet Ask most your demanding nearest architectural distributor requests. to find out more. Ask your nearest distributor to find out more. A Dla partir powierzchni de od 4000 m2, Neolith m 2 Neolith puede zapewnia desarrollar możliwość colores opracowania a medida indywidualnego que encajan perfectamente układu kolorystycznego con cualquier od podstaw, proyecto. dostosowanego Consulta a do tu najwyższych cercano para wymagań saber branży más. architektonicznej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym dystrybutorem distribuidor más firmy. Above some of the slabs developed for the Enigma Project. / Przykładowe blaty wykonane w ramach projektu Enigma. 158

161 CUSTOM-MADE COLORS 159

162 GENERAL REVIEW PODSUMOWANIE 3200x100 mm 3200x1500 mm 300 x 1200 mm 12 and 20 mm mm 3 and mm Finishes available Collection Color Satin Polished Silk Riverw. Satin Polished Silk Riverw. Satin Polished Silk Riverw. Arctic White /12 /3 Avorio 12 /3 Humo /3 Nero /3 Nieve /3 Perla /3 Arena 12 /3 Aspen Grey 12 Barro 12 /3 Basalt Beige /3 Basalt Black 20/12 12 /3 Basalt Grey /3 Beton 20/ Cement 12 /3 Concrete Taupe 12 Lava /3 Nero Zimbabwe 12 Phedra 12 /3 Pierre Bleue 20/12 3 Pietra di Luna Pietra di Osso Pietra di Piombo 12 Zaha Stone 12 Iron Ash Iron Copper 12 /3 Iron Corten 12 /3 Iron Frost 12 3 Iron Grey 12 /3 Iron Moss 12 /3 Textil White /3 La Bohème B01/B02 12 NH NH Blanco Carrara BC01/BC02/R Calacatta C01/C01R 12 20/12 3 Calacatta Gold CG01/CG01-R Estatuario E01/E01R Estatuario E04/E04R Estatuario E05/E05R Marfil Nero Marquina NM01/NM01R Onyx translucent 8 Onyx O01/O01-R Pulpis Strata Argentum 12 3 Travertino Navona Steel Marengo 12 SS SS 10 New 2017 Special finishes: SS: Shine Silk Finish NH: Natural Honed Finish

163

164 Produced by: P.I. Camí Fondo, Supoi 8. C/ Íbers Almassora (Spain) info@thesize.es Marketed by: