Polskie Sieci Elektroenergetyczne

Transkrypt

1 Departament Eksploatacji Polskie Sieci Elektroenergetyczne SPECYFIKACJE TECHNICZNE Numer kodowy PSE-ST.ATR PWT 2014v1 TYTUŁ: STANDARDOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA AUTOTRANSFORMATORA 125/125/10MVA, 220/110 kv 230 kv ±10 /0 / 120 kv / 15,75 kv PODSTAWOWE WYMAGANIA TECHNICZNE MODERNIZACJA AUTOTRANSFORMATORÓW 160 MVA, 220/110 kv ZATWIERDZAM DO STOSOWANIA. D EKTOR Depart rnentu p i -... Gr; -5orzTomasik u: Konstancin-Jeziorna, grudzień 2014

2 sivvz Część (nr częact SiWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania technczne PSE-ST.ATR PVV172014v1 Cz. (nr części SIWZ) SIVVZ Spis treści 1. ZAKRES DOKUMENTU,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.....,,,,,,,,,,,,,,, 2. NORMY 1 STANDARDY...,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,1-Normy 4 4 ł 4 ł ł Siandardowe specy iikacje PSE.,,..,..., , PODSTAWOWE DANE AUTOTRANSFORMATORA ,..., 5 3,1,Warunk i Stodowiskowe Charakterystyka systemu dekimenergetycznego ,..,.., Podsbwowe dane autotransfortrwora Ziffirrdoilowy poziom Izolacji 10 3,5,W>prowadzenia uzwojen 4 Fl zolatory przepnstowe uzwojeń GN i DN Oraz zacisku zerowego ł I I 3J.2214cza konektorowe uzwojenia Przekladnik i prądowe ffiegra1ne ogranilzniki przepiee.. Dlawik ograniczający prąd zwarciowy w uzwojenin 71.4,., Stopien ochinny szmk merowniczych WytrzyrnaloU kadzi. Rozstaw szyn i torówjezdnych Jednostki miar TABELE DANYCH GWARANTOWANYCH $5 4,1.Dane Ohne i pararnetry gwarantowane. 44 ł ł Dane znamionowe okładu izolacyjnego, Pararneiry mechaniczne. Technologia. Ekranowanie od sirurnienia rorpcoszenia 19 4,4.Pararnetry i dane konsinikcyjm Xdo wypeirdenia pod rjzorern odrzucenia oferty) Rysunki wy iarowe ,..,......,,.,,,...,,, Masa, olej II 4,4,3,1ndokcja, gcstoi, prądn, prąd stanu jalowego... ł 7 4,4.4.Wytrzyinal&,4 zwarciowa..... F Uzwojeniai podohcb.teniowy, przet-pcznik zaczepów , J1dad chlodzenia ł 4 ł 4.4,7,Izolalory przepustowe oraz złącza konekiorowe K.Sterownik ukbdu ch łodzenia 25

3 sivvz Część (nr części SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PWT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ)SIWZ 1. ZAKRES DOKUMENTU Przedmiotowy autotransformator jest przeznaczony do przesylu energii między systemami kv krajowego systemu elektroenergetycznego. Niniejszy dokument podaje podstawowe wymagania techniczne jakie ma spelniae trójfazowy olejowy autotransformator 125 MVA, 220/110 kv z podobcią2eniową regulacją napięcia oraz z uzwojeniem pomocniczym. Wymagania te są opisane w dwóch dokumentach, które łącznie stanowią specyfikację techniczną autotransformatora 125 MVA, 220/110 kv, a mianowicie: a) Autotransformator 125/125/50 MVA, 220/110 kv, 230 kv ± 10%/120 kv/15,75 kv. Podstawowe wymagania techniczne. Numer kodowy: PSE-ST.ATR PWT/2014v1 b) Autotransformatory 220/110 kv, 400/110 kv, 400/220 kv. Wymagania konstrukcyjne, eksploatacyjne i próby. Numer kodowy: PSE-ST.ATR.KEP/2014v1 Dokument b) jest wspólny w odniesieniu do wszystkich autotransformatorów 220/110 kv, 400/110 kv i 400/220 kv. Dokument a) jest w skrócie nazywany Wymagania podstawowe", zaś b) "Wymagania eksploatacyjne". 2. NORMY I STANDARDY 2.1.Normy Autotransformator musi spełniać wymagania specyfikacji standardowych PSE S.A., a także norm krajowych i międzynarodowych, przy czym jako nadrzędne traktuje się wymagania niniejszej specyfikacji. IEC (421) International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 421: Power IEC transformers and reactors Power transformers. Part 7. Loading guide for oil - immersed power transformer PN-IEC Transformatory. Czek 8. Przewodnik stosowania 1EC/TS PN-E PN-EN PN-EN PN-EN Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions. Part 1 3 Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomonta±owych badań odbiorczych Transformatory. Część I. Wymagania ogólne Transformatory. Część 2. Przyrosty temperatur dla transformatorów olejowych Transformatory. Część 3. Poziomy izolacji, próby wytrzymałości elektrycznej i zewnętrzne odstępy izolacyjne w powietrzu

4 siwz Część (nr części SIWZ) Specyfikacia Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST,ATR 220,125.PWT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ) SIWZ PN-EN Transformatory. Część 5. Wytrzymalość zwarciowa PN-EN Transformatory. Część 10. Wyznaczanie poziomów dźwięku PN-EN PN-EN PN-EN PN-EN Izolatory przepustowe na napięcia przemienne powyżej V Transformatory. Podobciażenłowe przełączniki zaczepów Przełączniki zaczepów Część 1: Wymagania i metody badan Wysokonapięciowa technika probiercza Pomiary wyładowań niezupełnych PN-EN Ciecze stosowane w elektrotechnice Świeże mineralne oleje PN-IEC elektroizolacyjne do transformatorów i aparatury łączeniowej Przewodnik obciążania transformatorów olej owych. PN-EN Mineralne oleje elektroizolacyjne w urządzeniach elektrycznych -- PN-EN PN-EN PN-EN PN-EN Zalecenia dotyczące nadzoru i konserwacji Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP) Urządzenia elektryczne olejowe Pobieranie próbek gazów oraz analiza gazów wolnych i rozpuszczonych Wytyczne Urządzenia elektryczne impregnowane olejem mineralnym w eksploatacji Wytyczne interpretacji analizy gazów rozpuszczonych i wolnych Urządzenia elektryczne z olejem mineralnym -- Zastosowanie analizy A1 gazów rozposzczonych w oleju (DGA) przy próbach fabrycznych PN-EN PN-EN PN-EN PN-EN urządzeń elektrycznych Ciecze elektroizolacyjne -- Metoda wykrywania siarki potencjalnie korozyjnej w świeżych i używanych olejach elektroizolacyjnych Systemy i sieci telekomunikacyjne w stacjach elektroenergetycznych. Część I 10 Przekładniki Część 1: Wymagania ogólne Przekladniki Część 1 Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników prądowych Obowiązują wersje norm aktualne na dzień ogloszenia postępowania przetargowego, przy czym dla norm wycofanych są to ostatnie ich wersje przed wycofaniem. 2.2.Standardowe specyfikacje PSE Standardowe Specyfikacje PSE zawierają ogólne wytyczne dotyczące szeroko pojętego środowiska, którego elementem jest przedmiotowy autotransfonnaior. Są one dostępne stronach internetowych PSE Operator S.A. pod adresem: Dokumenty do pobrania standardy do pobrania Standardy sieci przesyłowej". Poniżej podano przykladowo niektóre z takich dokumentów..1125

5 siwz Część (nr części SIWZ). Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ)SIWZ PSE-SF.KSE1:2005 PSE-SF.KSE2.1/2005v1 PSE-SF.KSE2.2/2005v1 PSE-SF. Lista sygnalów_ssin.pl/2008v I PSE-SF. SSiN PL/2010v2 PO-TE-4-P IRiESP Standardowa specyfikacja funkcjonalna. 1. Krajowy System Elektroenergetyczny, Standardowa specyfikacja funkcjonalna. 2.1 Stacje Elektroenergetyczne Najwyższych Napięć, Standardowa specyfikacja funkcjonalna Urządzenia i aparatura wysokiego napięcia, Lista sygnałów dla SE 750, 400, 220 i 110kV, Standard budowy SSiN w stacjach elektroenergetycznych WN, Wykaz zestawów powłok malarskich dopuszczonych do zabezpieczeń antykorozyjnych konstrukcji stalowych i stalowych ocynkowanych, Instrukcja ruchu i eksploatacji sieci przesyłowej CHARAKTERYSTYKI SYSTEMU ORAZ PODSTAWOWE DANE AUTOTRANSFORMATORA 3.1.Warunki środowiskowe Autotransformator musi być przystosowany do pracy w warunkach środowiskowych przedstawionych w tabeli nr I. Tabela nr 1. Charakterystyka klimatyczna środowiska Lp. Wyszczególnienie Wymagania 1 Maksymalna temperatura otoczenia +40 C 2 Minimalna temperatura otoczenia -30 C 3 Średnia dobowa temperatura otoczenia nie wyższa niż +35 C 4 Średnia miesięczna temperatura nie wyższa niż +30 C 5 Średnia roczna temperatura nie wyższa niż +20 C 6 Wysokość zainstalowania nad poziomem morza nie większa niż 1000 m 7 Średnia wilgotność powietrza w okresie 24 godzin nie większa niż 95 % 8 Ciśnienie atmosferyczne hpa 5

6 sivvz Część (nr części SIVVZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST ATR PVVT/2014v1 Cz«(nr części S1WZ)SIWZ 9 Grubość warstwy lodu 10 mm 10 Parcie wiatru odpowiadające prędkości 34 m/s 700 Pa 11 Poziom izokerauniczny 27 dni/rok 12 Poziom zabrudzeń wg lec III - silny 13 Zanieczyszczenie powietrza dwutlenkiem siarki 32 gg/m3 14 Poziom nasłonecznienia 1200 W/m2 15 Aktywność sejsmiczna Strefa 1, 3.2. Charakterystyka systemu elektroenergetycznego Podstawowe parametry systemu elektroenergetycznego podano w tabeli nr 2. Tabela nr 2. Charakterystyka systemu elektroenergetycznego Lp. Parametr GN DN TN 1 Najwyższe napięcie robocze Um 245 kv 123 kv 17,5 kv 2 Poziom mocy zwarciowej 20 GVA 9 GVA pomijalnie mala 3 Uziemienie punktu gwiazdowego sieci skuteczne uziemiony izolowany, 4 Częstotliwość systemu 50 Hz 3.3. Podstawowe dane autotransformatora Wymagane podstawowe dane znamionowe autotransformatora zebrano w tabeli nr 3. Tabela nr 3. Podstawowe dane autokansformatora ł Lp. Dane znamionowe GN DN TN _ I Znamionowe napięcie uzwojeń 230 kv 120 kv 15,75 kv Częstotliwość znamionowa Grupa połączeń 50 Hz YNa0d11 4 Najwyższe napięcie U. uzwojeń 245 kv 123 kv 17,5 kv 5 Moc referencyjna (znamionowa) uzwojeń MVA Wyprowadzenie zacisków liniowych uzwojeń GN oraz punktu zerowego MVA 10 MVA izolatory przepustowe 6,25

7 sivvz Część (nr części SIVVZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ):SIWZ, 7 Wyprowadzenie zacisku zerowego oraz zacisków liniowych uzwojeń DN izolatory przepustowe 8 Wyprowadzenie zacisków liniowych uzwojenia TN złącza konektorowe do przyłączenia kabli 9 Uziemienie uzwojeń zacisku zerowego uzwojeń GN i DN skuteczne uziemiony 10 Uziemienie zacisków uzwojenia TN izolowane 11 System chłodzenia: zgodnie z pkt 2.4 Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) oraz normą PN-EN Przy obciążeniu do 40% mocy znamionowej należy stosować chłodzenie ONAN. Przy większym obciążeniu należy stosować chłodzenie OD. Szczegóły dotyczące charakterystyki układu chłodzenia podaje pkt 2.4 Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) 12 Dopuszczalny przyrost temperatury oleju powyżej temperatury 60 C otoczenia 13 Dopuszczalny przyrost temperatury uzwojeń powyżej temperatury otoczenia a) przy chłodzeniu typu ON 65 C b) przy chłodzeniu typu OD 70 C 14 Dopuszczalny poziom mocy akustycznej (dba) LWA odpowiadający mocy 125MVA, napięciu 230 kv, zaczepowi skrajnemu, ujemnemu ( -I0%") i maksymalnej wydajności chłodzenia wyznaczany wg pkt Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) 15 Wytrzymałość zwarciowa. 87 db(a) Autotransformator oraz wszystkie jego uzwojenia muszą być odporne na zwarcia jednofazowe oraz wielofazowe po stronie uzwojeń GN, DN, TN przy pracy autotransformatora na dowolnej pozycji przełącznika zaczepów z uwzględnieniem mocy zwarciowych : a) sieci przyłączonej do uzwojenia GN b) sieci przyłączonej do uzwojenia DN 20 GVA, (X/R 14), (X0/X1 = 0,8) 9 GVA, (XiR = 12), (X0/X1 = 1,2) c) sieci przyłączonej do uzwojenia TN pomijalnie mała 16 Czas trwania symetrycznego prądu zwarciowego 2 s 17 Znamionowa, gwarantowana impedancja zwarcia odniesiona do mocy referencyjnej (znamionowej) 125MVA w temperaturze referencyjnej 75 C: a) Para uzwojeń GN-DN i) zaczep znamionowy: 10,0 0

8 siwz Część (nr części SIVVZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ)SIWZ ii) zaczep +10 %. 13% iii) zaczep -10 %. 8% b) GN-TN i DN-TN (na wszystkich zaczepach), taka aby 3-fazowy 18, 1 ; symetryczny prąd zwarciowy w obwodach zasilanych z uzwojenia TN przy zwarciu przy zaciskach liniowych tego uzwojenia nie przekroczy!: Znamionowe straty obciążeniowe. Są to straty gwarantowane przez Wytwórcę w ofercie (tab. nr 10. lp. 2.7 niniejszego dokumentu), w odniesieniu do pary uzwojeń GN-DN odpowiadające zaczepowi znamionowemu oraz zaczepom skrajnym, zaś w odniesieniu do pozostałych par uzwojeń odpowiadające zaczepowi znamionowemu. Straty te odnoszą się do temperatury referencyjnej 75 'C i do mocy referencyjnej 125 MVA w przypadku pary uzwojeń GN-DN oraz mocy referencyjnej 10 MVA w przypadku par uzwojeń: GN-TN i DN-TN 30 ka wymaganie podano w cz. 1 SIWZ 19 Praca przy napięciu wyższym od znamionowego. Autotransformator musi pracować przy takim przemagnesowaniu, przy którym strumień magnetyczny w rdzeniu przewyższa wartość znamionową o 10 % 20 Przełącznik zaczepów szczególy dotyczące strony zasilania jednostki należy omówić w ramach przeglądu projektu. 1 ' a) Typ przełącznika zaczepów: podobciążeniowy przełącznik zaczepów firmy Machinenbau Reinhausen lub równoważny z komorami próżniowymi. Trzy jednofazowe, do pracy na potencjale zacisku liniowego DN i b) Liczba stopni regulacji: ±10 stopni, c) Najniższa temperatura, przy której przełącznik(i) będzie pracować poprawnie tj. 21 pozycji -30 C : 21 Regulacja napięcia szczególy dotyczące strony zasilania jednostki należy omówić w ramach przeglądu projektu. a) Typ regulacji: CFVV, tj. przy stałym strumieniu b) Regulacja po stronie: ON c) Zakres regulacji: ± 10 % 8/25

9 siwz Część (nr cza.to SIVVZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PWT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ) SIVVZ - d) Moc wymagana w całym zakresie regulacji regulacja odbywa się przy stalej mocy 22 Obciążalność autotransformatora Zaklada się, iż uzwojenie TN jest obciążone w sposób ciągly niewielką mocą wynoszącą 10 % mocy znamionowej tego uzwojenia. Autotransformator, tj. jego uzwojenia GN oraz DN oraz elementy z nimi związane będą pracować przy obciążeniu S.,.: a) normalnym, długotrwałym, b) awaryjnym, długotrwałym, c) krótkotrwałym przeciążeniu awaryjnym, jak podano w tabl. nr 4 poniżej. Wszystkie podane w tabeli nr 4 wartości obowiązują na wszystkich pozycjach przełącznika zaczepów. Przy tych rodzajach obciążenia maksymalna ustalona temperatura oleju (tj. opuszczającego uzwojenia) oraz maksymalna ustalona temperatura najgorętszego punktu uzwojeń nie może przekraczań wartości podanych w tabl. nr 4, lp. 2 i 3. Natomiast ustalona temperatura elementów konstrukcyjnych nie może przekraczać w tabl. nr 4, lp. 5 i 6. wartości Krótkotrwałe przeciążenie awaryjne polega na tym, iż w po długotrwałym równym 90 % mocy referencyjnej (znamionowej) pary uzwojeń podanych obciążeniu GN - DN następuje skokowy wzrost mocy do wartości S. podanej w tabl. nr 4. na okres Ta.- = 2 godz. Następnie, po tym czasie następuje powrót do obciążenia równego 90 % mocy referencyjnej (znamionowej) pary uzwojeń GN - DN. Tabela. nr 4. Parametry obciążenia oraz wartości kryterialne Lp. Rodzaj obciążenia") Normalne, długotrwale Awaryjne, długotrwale Awaryjne, krótkotrwałe 1 Prąd obciążenia, co Uzwojenie GN A najmniej(2) Uzwojenie DN A Temperatura najgorętszego oleju, co najwyżej 3 Temperatura najgorętszego miejsca uzwojenia, co najwyżej C C Wymagane obciążenie przy temperaturze otoczenia o. < + 30 'C 9.

10 PSE SA u/u Część (nr części SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-STATR PWT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ)SIVVZ Smax MVA Temperatura elementów konstrukcyjnych calkowicie zanurzonych w oleju (np. belki jarzmowe), co najwyżej. 'C i [ Temperatura elementów stykających się ' częściowo z olejem i częściowo z powietrzem atmosferycznym (np. i ścianki kadzi), co najwyżej i ' Uwagi I (I) Definicje rodzajów obciążeń odbiegają się od podanych w normie IEC Np. przebieg obciążeń dlugotrwalych nie ma charakteru cyklicznego zaklada się, że autotransformator będzie obciążony mocą S. przy danym rodzaju obciążenia o wartości podanej w pozycji 4, przez całą dobę. (2) Wymagana obciążalność autotransformatora nie może być ograniczona przez żaden z jego elementów, jak np. przepusty, przylącza kablowe, przelączniki zaczepów, odpływy, na każdej pozycji przełącznika zaczepów. 3.4.Znamionowy poziom izolacji Podano go w tabeli nr 5 w odniesieniu zarówno do zacisków liniowych, jak i zerowych. Tabela nr 5 Znamionowy poziom izolacji Lp. Wyszczególnienie Poziom izolacji I Znamionowy poziom izolacji uzwojenia TN autotransformatora (odpowiada sieci o najwyższym napięciu roboczym U. = 24 kv) a) Znamionowe piorunowe napięcie probiercze udar pelny / udar ucięty 125 / 140 kv b) Napięcie probiercze doziemne przy próbie napięciem z obcego źródła i czasie trwania 60 sekund 2 Napięcie probiercze doziemne przy próbie napięciem z obcego źródła punktu zerowego uzwojeń GN i DN (odpowiada sieci 7() kv o najwyższym napięciu roboczym 1.3.= 36 kv) 3 Znamionowe piorunowe napięcie probiercze zacisków liniowych (udar pełny (udar ucięty) [0125

11 PSE siwz Część (nr czoci SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PWT/2014v1 Cz. (nr części S1142) SIVVZ.. a) uzwojenie GN 850/ 935 kv b) uzwojenie DN 450 / 495 kv 4 Znamionowe napięcie łączeniowe zacisków liniowych uzwojenia GN i DN - doziemne a) uzwojenia GN 650 kv b) uzwojenia DN 460 kv *i 5 Znamionowe krótkotrwale napięcie Ul długotrwałej próby indukowanym napięciem zacisków liniowych uzwojenia GN i DN - doziemne a) uzwojenia GN 239 kv b) uzwojenia DN 185 kv *) 6 Znamionowe długotrwale napięcie U2 długotrwałej próby indukowanym napięciem zacisków liniowych uzwojenia GN i DN - doziemne a) uzwojenie GN 1,58x230h/3 = 210 kv b) uzwojenie DN 1,58 x120/43 i.r 109 kv*) 7 Poziom wyładowań niezupełnych przy napięciu U2, mierzonych na zaciskach liniowych uzwojeń GN i DN w trakcie 60 minutowego okresu długotrwałej próby napięciem przemiennym nie może przekroczyć: 150 pc *) Przy próbach należy ustawie przełącznik zaczepów na łakiej pozycji, aby przy występującym na zacisku liniowym uzwojenia GN wymaganej wartości napięcia doziemnego na odpowiadającym mu zacisku liniowym uzwojenia DN wysłąpiło napięcie doziemne najbliższe wymaganemu Wyprowadzenia uzwojeń Izolatory przepustowe uzwojeń GN i DN oraz zacisku zerowego Dane dotyczące izolatorów przepustowych zebrano w tabeli nr 6. Ponadto obowiązują wymagania normy PN-EN oraz norm w niej przywoływanych. Przy czym jako nadrzędne traktuje się niniejsze wymagania techniczne. Tabela nr 6 Wymagania dotyczące izolatorów przepustowych Lp. 1- Parametr / wymaganie Zaciski liniowe GN DN I Zacisk zerowy GN DN

12 siwz Część (nr części SM/Z). Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PWT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ)SIWZ I Napięcie znamionowe 245 kv 123 kv 36 kv 2 Prąd znamionowy 2000 A 3200 A 1000 A - 3 Napięcie probiercze piorunowe 1050 kv 550 kv 170 kv 4 Napięcie probiercze łączeniowe Nie dotyczy Nie dotyczy 75 kv 5a Napięcie probiercze przemienne (na 505 kv 255 kv sucho 5b Napięcie probiercze przemienne na 460 kv sucho 77 kv kv 70 kv i 6 Intensywność wyładowań niezupełnych przy 1,5 * U, R/5 < 10 pc <10 pc <10 pc 7 Minimalny odstęp izolacyjny w powietrzu a) do elementów uziemionych 1900 mm 900 mm 225 mm b) miedzy zaciskami liniowymi 2250 mm 900 mm -- 8 Mocowanie pionowe pionowe pionowe 9 Maksymalne nachylenie O Obciążenie statyczne przepustu >4000 N >4000 N >1000 N 11 Średnica podziałowa kołnierza/ liczba otworów 400mm/ mm/ mm/8 12 Dł ugość części olejowej 790 mm 650 mm 570 mm 13 Dł ugość części przekładnikowej 200 mm 500 mm 320 mm 14 Średnica części przekladnikowej <315 mm < 170 mm 136 mm 15 Długość/średnica zacisku liniowego 80/30 mm 80/40 mm - 16 Zaciski przepustu zerowego - - płytka miedziana, lub mosiężna z otworami o rozstp-, e 60 x 60 mm, 17 Minimalna droga upływu (w odniesieniu do wszystkich izolatorów) 25 mm/kv 18 Wyposażenie _.. a) Zacisk pomiarowy, Tak Tak b) Śruba odpowietrzająca Tak Nie c) Zacisk uziemiający na kołnierzu Tak d) Ucha do podnoszenia Tak e) Ekran w dolnej części olejowej Tak 12/25

13 PSE SA s IVVZ Część (nr części SlWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr czoct SIWZ)SIVVZ 19 Rodzaj izolatora przepustowego a) zaciski liniowe uzwojen ON i DN sterowany pojemnościowo, typu suchego ( dry type"), tj. bez oleju, w osłonie w osłonie ze szkła epoksydowego, na której są umieszczone klosze silikonowe koloru szarego tj. naturalnego.. a) zacisku zerowego uzwojeń GN + DN suchy, w oslonie w oslonie ze szkła epoksydowego, na której są umieszczone klosze silikonowe koloru szarego tj. naturalnego Złącza konektorowe uzwojenia TN Dane dotyczące złącz konektorowych uzwojenia 'TN zebrano w tabeli nr 7. Tabela nr 7 Wymagania dotyczące złącz konektorowych uzwojenia TN Lp. Parametr Wymaganie 1 Napięcie znamionowe (najwyższe napięcie robocze sieci) Opcja I5" Opcja,,I0" 24 kv 17,5 kv 2 Prąci znamionowy Opcja I5" Opcja 10" 400A 600 A 3 Napięcie probiercze udarowe, piorunowe 125 kv 4 Napięcie probiercze przemienne (na sucho i na mokro) 50 kv 5 Minimalny odstęp izolacyjny golych (tj. nieizolowanych) elementów, jeśli występują a) do elementów uziemionych 225 mm b) miedzy gołymi (tj. nieizolowanymi) elementami 225 mm 6 Wytrzymałość zwarciowa odpowiadająca symetrycznemu prądowi zwarcia nie niższa niż: 30 ka 7 Minimalna wartość wytrzymywanego obciążenia statycznego 3150 N 8 W każdej fazie należy przewidzieć dostateczną liczbę wtyków dla wprowadzenia kabli o przekroju żyły roboczej do 240 mm2 umożliwiających wyprowadzenie pełnego prądu znamionowego uzwojenia TN z uwzględnieniem lp.9 niniejszej tabeli. 9 Należy przewidzieć wtyk do przyłączenia ogranicznika przepięć. Należy umożliwić dołączenie żył powrotnych kabli jednofazowych. 10 Wykonawca dostarczy ograniczniki napięć do złącz konektorowych. 11 Wykonawca zapewni zaślepki do zaślepienia wszystkich gniazd. l'ill.±k i,,,

14 sivvz Część (nr czę.tci SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST ATR PWT/2014v1 Cz. (nr części SiVVZ).SIVVZ 3.6. Przekładniki prądowe Dane dotyczące przekładników prądowych zebrano w tabeli nr 8 Ponadto obowiązują wymagania normy PN-EN oraz norm w niej przywoływanych. Przy czym jako nadrzędne traktuje sic niniejsze wymagania techniczne. Parametrów przekładników do modelu ciepinego (sterownika układu ch łodzenia) nie specyfikuje sic. Dobiera je Wykonawca. Tabela nr 8 Parametry i wymagania dotyczące przekładników prądowych Lp. Parametr/wymaganie zaciski liniowe GN DN TN zacisk zerowy - GN+DN 1 Znamionowy prąd pierwotny 600 A 1000 A Opcja 15" 400A Opcja 10" 600A 600 A 2 Znamionowy prąd pierwotny rozszerzony / znamionowy prąd pierwotny 150 % 150% / 50 % 3 Przekładnia 600/1/1/1/1 1000/1/1/1/1 600/1/1/1 600/1/1 4 Obciążenia / dokładność rdzeń 1 30 VA, 5P20 30 VA, 5P20 30 VA, 5P20 30 VA, 5P20 rdzeń II 30 VA, 5P20 30 VA, 5P20 30 VA, 5P20 30 VA, 5P20 ; rdzeń VA, 5P20 45 VA, 5P20 I5 VA, 15 VA, rdzeń IV kl. 0.2, ext. 150%, kl. 0.2, ext. 150%, 15 VA, kl. 0.2, ext. 150%, FS < 5 I FS 5 FS.'i 5 I 3.7. Integralne ograniczniki przepięć. Dławik ograniczający prąd zwarciowy w uzwojeniu TN Nie dopuszcza się instalowania ograniczników przepięć we wnętrzu transformatora. 14'25

15 s IVVZ (nazwa Zadanta) Część (nr części SM/Z) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PW172014v1 Cz. (nr części SiVVZ)SIWZ Wykonawca musi zainstalować zewnętrzne ograniczniki przepięć do ochrony uzwojeń TN wprowadzane do właściwych wtyków złącz konektorowych. Parametry zainstalowanych ograniczników przepięć mają odpowiadać sieci o izolowanym punkcie zerowym i najwyższym napięciu roboczym równym 17,5 kv Stopie(' ochrony szafek sterowniczych Stopień ochrony szafek sterowniczych IP Wytrzymałość kadzi. Rozstaw szyn i torów jezdnych Wartości tych parametrów podaje tabela nr 9. Tabela nr 9. Wytrzymałość kadzi. Rozstaw szyn i torów jezdnych Lp. Parametr Wymaganie I Wytrzymałość mechaniczna kadzi autotransformatora i pokrywy bez trwałego odkształcenia przy różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz -999 hpa +500 hpa 2 Rozstaw szyn i torów jezdnych do ustawienia i przetaczania autotransformatora a) Prześwit torów jezdnych mm b) Rozstaw osi torów jezdnych mm Szkic rozstawu szyn jezdnych do ustawienia i przetaczania autotransformatora podano na rys. nr 1 w punkcie 3.1 Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) Jednostki miar Stosuje się obowiązujący w Polsce metryczny system pomiarów i metryczne jednostki miar. 4. TABELE DANYCH GWARANTOWANYCH Wykonawca jest zobowiązany do spełnienia wszystkich niżej wymienionych wymagań. Wykonawca potwierdza spełnienie wymagań w kolumnie Gwarantowane wpisując: a) TAK" lub NIE" w tych wierszach, w których w kolumnie Wymagane jest określona wartość. b) W pozostałych przypadkach wpisując informację zgodnie z zaleceniem zawartym w kolumnie Wymagane, gdzie zaznaczono (informacja). Udzielenie odpowiedzi NIE" skutkuje odrzuceniem oferty, niemniej Wykonawca podaje rozbieżności i/lub przyczynę niespełnienia niniejszych wymagań technicznych. Zamawiający zastrzega, że punkty:

16 sivvz Część (nr części SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ).SIWZ 4.1. Dane ogólne i parametry gwarantowane", 4.2. Dane znamionowe izolacji'', 4.3. Parametry mechaniczne. Technologia. Ekranowanie od strumienia rozproszenia", 4.4. Parametry i dane konstrukcyjne", Izolatory przepustowe i złącza konektorowe Sterownik uk ładu chłodzenia muszą być wypełnione pod rygorem odrzucenia oferty. Pozostałe punkty (wiersze) muszą być wypełnione w celach informacyjnych UWAGA. Poniższe tabele, na 2yezenie Wykonawcy mogq być mu dostarczone w wersji cyfrowej. 4.1.Dane ogólne i parametry gwarantowane Dane te podano w tabeli nr 10. Tabela nr 10. Dane ogólne i parametry gwarantowane L.p. Opis Wymagane Gwarantowane I Informacje ogólne 1.1 Producent (nazwa) (informacja) 1.2 Fabryka, w którym autotransformator będzie wykonany (wymagany dokladny adres) (informacja) 1.3 Liczba faz Częstotliwość znamionowa 50 Hz 2 Dane autotransformatora 2.1 Oznaczenie typu (informacja) 2.2 Moc referencyjna (znamionowa) )a) uzwojenia GN i DN 125 MVA 13) uzwojenie TN (pomocnicze) 10 MVA le. 2.3 Moc zaczepowa równa mocy znamionowej na wszystkich zaczepach TAK 2.4 Napięcia znamionowe uzwojeń GN/DN/TN 230/120/15,75 kv 2.5 Układ połączeń YNa0d Rodzaj chłodzenia przy różnych mocach. Należy podać wszystkie stopnie chłodzenia (informacja) wymagania podaje IW25

17 slvvz Część [nr części SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PVVT/2014v1 Cz (nr części SIVI/Z)SIWZ 2.7 Straty przy temperaturze referencyjnej 75 C [kw] tab.nr 3 lp.1 I niniejszej! specyfikacji oraz pkt. 2.4 Wymagań eksploatacyjnych (PSE- ST.ATR.KEP/2014v1) ) straty stanu jałowego przy napięciu amionowym na zaczepie podstawowym Wymaganie podano w cz. 1 SIWZ b) straty obciążeniowe GN - DN odniesione do mocy referencyjnej (znamionowej) 125 MVA i) na zaczepie znamionowym ( 0 /0") Wymaganie podano w cz. 1 SIWZ ii) na zaczepie skrajnym, ujemnym ( -10 %") iii) na zaczepie skrajnym, dodatnim ( +10 %") ) straty obciążeniowe GN - TN odniesione do nocy znamionowej (referencyjnej) uzwojenia TN równej 10 MVA na zaczepie znamionowym s) straty obciążeniowe DN - TN odniesione do r mocy znamionowej (referencyjnej) uzwojenia TN równej 10 MVA na zaczepie znamionowym (informacja) (informacja) (informacja) (informacja) _ -) moc pobierana przez układ chłodzenia utotransformatora przy pełnej skuteczności (informacja) hlodzenia 3 Impedancja zwarcia przy temperaturze referencyjnej 75 C _ 3.1 Impedancja zwarcia składowej kolejności zgodnej odniesione do mocy znamionowej referencyjnej) równej 125 MVA i do znamionowego napięcia ) GN - DN, zaczep "0%" wg tab. nr 3. lp.17 pkt. a) ppkt. i niniejszej specyfikacji ' b) GN - DN, zaczep "+10 %" (informacja) - wg tab. nr 3 Jp.17 ) GN - DN, zaczep "-10 %" pkt. b) ppkt. ii niniejszej specyfikacji '

18 snivz Część (nr części S1W2) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PVV112014u1 Cz. (nr części SIWZ).SIWZ..., d) GN TN, zaczep znamionowy (informacja) e) DN TN zaczep znamionowy (informacja) 3.2 Czy impedancja GN - DN i GN - TN spelnia wymagania tab. nr 3. lp.17 niniejszej specyfikacji? TAK. 4 Regulacja napięcia, przyrost temperatury, przewzbudzenie rdzenia 4.1 Regulacja napięcia a) w uzwojeniu GN (szeregowe) b) zakres c) liczba zaczepów ± 10,1j. 21 stopni ' I ± 10 % i 4.2 Maksymalny przyrost temperatury oleju w górnej. warstwie powyżej temperatury otoczenia przy mocy referencyjnej (znamionowej) 125/125/10MVA na każdym zaczepie 4.3 Średni przyrost temperatury uzwojeń GN i DN < 60 C 1 i powyżej temperatury otoczenia przy mocy S 65 C (ON) referencyjnej (znamionowej) 125/1255/10MVA na S 70 C (OD) każdym zaczepie 4.4 Średni przyrost temperatury uzwojenia < 65 C (ON); pomocniczego TN powyżej temperatury otoczenia S 70 'C (OD) 4.5 Dopuszczalne, trwale przemagnesowanie rdzenia 10 % 5 Obciążalność autotransformatora i, 5.1 1Gwarantowana obciqżalność spelnia wszystkie. wymagania tab. nr 3. lp.22 niniejszej specyfikacji. TAK 4.2.0ane znamionowe układu izolacyjnego Tabela 11. Dane znamionowe ukladu izolacyjnego Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 1 Napięcie znamionowe, wytrzymywane, piorunowe zacisków liniowych (udar pelny/uciety) a) uzwojenia GN 850 / 935 kv 1:25

19 siwz (nazwa Zadanta) Część (nr części SIINZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr części SIWZ)SIWZ...~, b) uzwojenia DN 450 / 495 kv c) uzwojenia TN 125 / 140 kv 2 Znamionowe napięcie lączeniowe zacisków liniowych - doziemne a) uzwojenia GN 650 kv b) uzwojenia DN 460 kv 3 Znamionowe krótkotrwale napięcie U, długotrwałej próby indukowanym napięciem o częstotliwości sieciowej zacisków liniowych uzwojenia GN i DN - patrz pkt Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) do ziemi Uzwojenie GN Uzwojenie DN 239 kv 185 kv 4 Znamionowe długotrwale napięcie U2 dł ugotrwałej próby indukowanym napięciem o częstotliwości sieciowej zacisków liniowych uzwojenia GN i DN patrz pkt Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) do ziemi 210 kv 5 Poziomy wyładowań niezupełnych podczas dł ugotrwałej próby indukowanym napięciem o częstotliwości sieciowej patrz pkt Wymagań eksploatacyjnych (PSE- ST.ATR.KEP/2014v1) a) przy U2 150 pc b) przy U3 = 1,2x230 / <3 = 159 kv 100 pc 6 Napięcie znamionowe, wytrzymywane, z obcego źródła o częstotliwości sieciowej a) izolacja uzwojenia TN do ziemi 50 kv b) izolacja punktu gwiazdowego GN-1-DN do ziemi 70 kv 4.3. Parametry mechaniczne. Technologia. Ekranowanie od strumienia rozproszenia Dane te podano w tab. nr 12. Tabela nr 12. Parametry mechaniczne. Technologia. Ekranowanie od strumienia rozproszenia Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 1912

20 sivvz Część (nr części SM/Z) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PWT/2014v1 Cz«(nr części S1VVZ)SIWZ 1 Moc akustyczna (A) LWA zgodnie z pkt niniejszej specyfikacji, tj. przy mocy 125 MVA napięciu 230 kv, skrajnej ujemnej pozycji przełącznika zaczepów ( -10./0") oraz maksymalnej skuteczności chłodzenia wyznaczona wg pkt Wymagań eksploatacyjnych (PSE- ST.ATR.KEP/2014v1) 2 Wytrzymalość mechaniczna kadzi i pokrywy bez trwałego odksztalcenia przy różnicy ciśnień wewnątrz i zewnątrz. S 80 db(a) -999 hpa +500 hpa 3 Podstawowe wymiary torów jezdnych przy ustawieniu i przetaczaniu autotransformatora (rys. nr 1 w niniejszej specyfikacji) a) Prześwit torów jezdnych mm b) Rozsiaw osi torów jezdnych mm 4 Technologia suszenia i impregnacji uzwojeń i bloków uzwojeń Wyjaśnienia podano w pkt. 2.2 Wymagań STA-PR / STA-AT eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) 5 Rodzaj ekranowania kadzi od strumienia rozproszenia. Wyjaśnienia podano w pkt. 2.2 Wymagań (informacja) eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) 6 Czy Wykonawca zamierza zastosować (panelowe) ekrany akustyczne na ściankach kadzi? Wyjaśnienia podano w pkt. 3.1 Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014v1) 4.4. Parametry i dane konstrukcyjne Rysunki wymiarowe Tabela nr 13. Rysunki wymiarowe (informacja)._ Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 20125

21 siwz Część (nr części SIWZ) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PW172014v1 Cz. (nr części SIWZ I Maksymalne gabaryty (wys. x dlu. x szer) [m] (informacja) 2 Rysunki wymiarowe pokazujące w pełni zmontowany autotransformator, podstawowe wymiary (gabarytowe), Numer kodowy zacisków oraz rozmieszczenie elementów wyposażenia 3 Rysunki wymiarowe pokazujące autotransformator przygotowany do transportu Załączyć rysunki do oferty (w kolumnie Gwarantowane podać numer lub nazwę rysunku) _ Masa, olej Tabela nr 14. Masa i olej Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 1 Masa autotransformatora a) calkowita maksymalna kg b) transportowa (informacja) kg c) oleju maksymalna kg 2 Olej d) rdzeń i wyposażenie (cześć wyjmowalna) (informacja) kg a) producent (informacja) b) typ (informacja) Indukcja, gęstość prądu, prąd stanu jaiowego Tabela nr 15. Indukcja, gęstość prądu, prąd stanu jałowego Opis Wymagane Gwarantowane 1 Indukcja w rdzeniu przy napięciu ruk (wartość przybliżona) znamionowym, na zaczepie znamionowym a) kolumny z uzwojeniami (informacja) Tesla b) ekrany magnetyczne kadzi (informacja) Tesla 21/25 \

22 stwz Część (nr części SIVVZ) Specytikacia Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR P1NT/2014v1 Cz«(nr CZOCi SIWZI SIWZ 2 Gęstość prądu przy mocy znamionowej, na zaczepie znamionowym (wartość przybliżona) a) uzwojenie ON (informacja) Akm2 b) uzwojenie DN (informacja) A/cm2 c) uzwojenie TN (informacja) Akm2 3 Prąd stanu jałowego na zaczepie znamionowym, przy napięciu znamionowym. (informacja) % Wytrzymalośe zwarciowa Tabela nr 16. Wytrzymałość zwarciowa Opis Wymagane Gwarantowane Wszystkie wymagania związane z wyirzymałością zwarciową podane w pkt. 2.2 Wymagań eksploatacyjnych (PSE- ST.ATR.KEP/20141) są spełnione przez terenu. TAK 4.4.5, Uzwojenia i podobciążeniowy przełącznik zaczepów Tabela nr 17 Uzwojenia i podolaciążeniowy przełącznik zaczepów Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 1 Typ i układ uzwojeń a) ON (informacja) b) DN (informacja) c) TN (informacja) d) uzwojenie regulacyjne (informacja) 2 Budowa (musi być załączony szkic) (informacja) 3 PodobciąZeniowy przelącznik zaczepów a) producent (informacja) b) typ (informacja)

23 slwz Część (nr czoci S1W2) Specyfikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PVVT/2014v1 Cz. (nr czocr SIWZ)SIWZ...- c) liczba właściwych pozycji przelącznika (informacja) zaczepów d) znamionowy prąd przechodni (informacja) A e) maksymalny znamionowy prąd przechodni (informacja) A O znamionowe napięcie stopniowe (informacja) V g) najniższa temperatura, przy której przełącznik zaczepów będzie dzialal prawidłowo (informacja) C Układ chłodzenia Tabela nr 18. Układ chłodzenia Lp Opis Wymagane Gwarantowane I Całkowita liczba radiatorów (informacja) 2 Liczba oddzielnych baterii radiatorów (informacja) 3 Producent radiatorów (informacja) 4 Usytuowanie radiatorów/baterii radiatorów na kadzi ma być pokazane na rysunku (informacja) Rys. nr 5 Całkowita liczba wentylatorów (informacja) 6 Moc znamionowa silnika wentylatora (informacja) kw 7 Producent pomp oleju (informacja) 8 Całkowita liczba pomp oleju (informacja), 9 Moc znamionowa silnika pompy oleju (informacja) kw Izolatory przepustowe oraz złącza konektorowe Tabela nr 19. Izolatory przepustowe oraz złącza konektorowe Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 1 Izolator przepustowy, liniowy GN a) Rodzaj izolatora przepustowego (informacja) li b) Rodzaj izolacji zewnętrznej (informacja),

24 PSE siwz Część (nr części S1VVZ) Specytikacja Techniczna - Podstawowe Wymagania techniczne PSE-STATR, PVVT12014v1 Cz. (nr części SIVVZ).SIVVZ e) Producent (informacja) d) Typ (informacja) e) Przepust jest zgodny z wymaganiami punktu niniejszej specyfikacji TAK 2 Izolator przepustowy, liniowy DN a) Rodzaj izolatora przepustowego (informacja) b) Rodzaj izolacji zewnętrznej (informacja) c) Producent (informacja) d) Typ (informacja) e) Przepust jest zgodny z wymaganiami punktu TAK niniejszej specyfikacji 3 Izolator przepustowy punktu zerowego GN + DN a) Rodzaj izolatora przepustowego (informacja) b) Rodzaj izolacji zewnętrznej (informacja) c) Producent (informacja) d) Typ (informacja) i i i i e) Przepust jest zgodny z wymaganiami punktu niniejszej specyfikacji TAK Złącza konektorowe wyprowadzeń uzwojenia TN a) rodzaj złącza (informacja) b) rodzaj izolacji zewnętrznej (informacja) c) producent (informacja) d) typ (informacja) i i e) Złącze konektorowe jest zgodne z wymaganiami punktu niniejszej specyfikacjilf not - specify deviations. 5 Przekładniki prądowe izolatorów przepustowych GN TAK Przekładniki prądowe spełniają wymagania pkt 3.6 niniejszej specyfikacji 6 Przekładniki prądowe izolatorów przepustowych DN TAK [ 2425

25 s IWZ Część (nr czoci S1WZ) Specyfikacja Techniczna Podstawowe Wymagania techniczne PSE-ST.ATR PWT/2014v1 Cz.. (nr części SlWZ)SIVVZ Przekładniki prądowe spełniają wymagania pkt 3.6 niniejszej specyfikacji TAK 7 Przekładniki prądowe izolatora przepustowego punktu zerowego Przekładniki prądowe speł niają wymagania pkt 3.6 niniejszej specyfikacji TAK 8. Przekładniki prądowe wyprowadzeń uzwojenia TN Przekładniki prądowe spełniają wymagania pkt 3.6 niniejszej specyfikacji TAK Sterownik układu chłodzenia Tabela nr 20. Sterownik układu chłodzenia Lp. Opis Wymagane Gwarantowane 1 Producent (informacja) 2 Typ Wymagania podano w pkt Wymagań eksploatacyjnych (PSE-ST.ATR.KEP/2014y1) 3 Wyprowadzenie sygnałów, oraz zdalna obsł uga za pomocą złącz RS 232 i RS 485 TAK 4 Wyjście sieciowe PN-EN TAK

26