2. Spłuczki natynkowe Geberit AP - spłuczki natynkowe 35

Transkrypt

1 Spis treści. 1. Systemy instalacyjne 3 Ścianki instalacyjne Geberit Kombifix elementy montażowe do obmurowania Opis systemu Zabudowa Nogi montażowe Wysokość / Głębokość zabudowy dla elementów Geberit Kombifix Element montażowy do pisuarów Geberit Duofix elementy montażowe do lekkiej zabudowy Opis systemu Zabudowa w lekkiej ścianie działowej Zabudowa w ściance instalacyjnej Pokrycie płytą gipsowo kartonową Zabudowa w ścianie o konstrukcji drewnianej Zabudowa naprzeciwległa Ustawienie głębokości w elementach do WC Przyłącza armatury w elementach montażowych Elementy montażowe do armatury podtynkowej Wysokość / Głębokość zabudowy dla elementów montażowych Geberit Duofix Wysokość / Głębokość zabudowy dla elementów montażowych Geberit DuofixBasic Nietypowe rozwiązania System Geberit Duofix System Geberit Duofix Części składowe Zabudowa ścianki instalacyjnej Instalacyjna ściana działowa w systemie Geberit Duofix Wysokość / Głębokość zabudowy dla Systemu Geberit Duofix Pokrycie płytami gipsowo-kartonowymi Geberit GIS kompleksowy system instalacyjny do lekkiej zabudowy System Geberit GIS Możliwości zastosowania Zasady montażu Przyciski do spłuczek podtynkowych Spłuczki natynkowe Geberit AP - spłuczki natynkowe Geberit Monolith - moduły sanitarne Geberit Monolith Plus Przegląd asorymentu Przykłady zastosowania modułów Monolith Akcesoria Elektroniczne i pneumatyczne systemy Geberit Public 45 Opis systemów Systemy spłukiwania pisuarów Uniwersalna skrzynka montażowa Pneumatyczne zawory spłukujące Geberit do pisuarów uruchamianych ręcznie Elektroniczne zawory spłukujące Geberit do pisuarów sterowane podczerwienią 48 1

2 Elektroniczny zawór spłukujący Geberit do pisuarów z ukrytym czujnikiem Natynkowy elektroniczny zawór spłukujący Geberit do pisuarów sterowany podczerwienią Wymiary montażowe dla pisuarów Systemy spłukiwania pisuarów - kompletne rozwiązanie Systemy spłukiwania misek ustępowych Pneumatyczny system spłukiwania misek ustępowych Elektroniczny system spłukiwania misek ustępowych Elektroniczny zdalny system spłukiwania Geberit do misek ustępowych Elektroniczny bezdotykowy system spłukiwania misek ustępowych dla toalet domowych i półpublicznych Samozamykające baterie umywalkowe Samozamykające baterie umywalkowe Geberit, Typ Elektroniczne baterie umywalkowe Geberit, Typ Elektroniczne baterie umywalkowe Geberit, Typ 185/ Elektroniczne baterie umywalkowe ścienne Geberit, Typ 87/ Piloty serwisowe Zestawy odpływowo-przelewowe Zestawy odpływowo-przelewowe do wanien i brodzików Zestawy odpływowe do natrysków bez brodzika Zestawy odpływowe do umywalek i bidetów Zestawy odpływowo-przelewowe do zlewozmywaków i zlewów Zestawy odpływowe do urządzeń Syfony do pisuarów Inne syfony i zestawy odpływowe Wpusty podłogowe Produkty sanitarne Geberit AquaClean AquaClean AquaClean 5000 / 5000plus AquaClean Sela AquaClean 8000 / 8000 plus AquaClean Mera Comfort Projektowanie pomieszczeń sanitarnych Podstawy projektowania wg DIN Toalety dla osób niepełnosprawnych i starszych Tabela kolorów 102 2

3 1. Systemy instalacyjne Ścianki instalacyjne Systemy ścianek instalacyjnych są stosowane i sukcesywnie rozwijane na świecie od lat czterdziestych XX wieku. Nowoczesne systemy charakteryzują się układaniem instalacji bez naruszania konstrukcji ścian i wykorzystaniem zawieszanych przyborów sanitarnych. Ułożone instalacje, zamontowane elementy montażowe i spłuczki do WC są ukryte w ściankach masywnych lub lekkich. Tak wykonana instalacja zapewnia dotrzymanie warunków wytrzymałości ścian (nie są wykuwane bruzdy), a także ochroną przed hałasem. Rozwiązania takie charakteryzują się dodatkowymi zaletami: - zwarte, o ściśle określonych wymiarach, elementy montażowe zapewniają prawie nieograniczoną swobodę rozmieszczania przyborów sanitarnych w pomieszczeniu; - zmiany w projekcie ukształtowania pomieszczenia mogą być dokonane nawet w późnej fazie procesu inwestycyjnego, ponieważ ścianki instalacyjne nie stanowią konstrukcji budynku; - zapotrzebowanie powierzchni nie ulega zwiększeniu ściany mogą być wymiarowane tylko z uwzględnieniem warunków konstrukcji (statyka, izolacyjność cieplna i akustyczna, wymagania przeciwpożarowe) bez konieczności zapewnienia miejsca na bruzdy instalacyjne; - zmniejszeniu ulega zakres innych towarzyszących i uciążliwych prac murarskich; - późniejsze modernizacje nie wymagają ingerencji w konstrukcję budynku. Zawieszane przybory sanitarne gwarantują pełne bezpieczeństwo. Elementy montażowe są poddawane testom obciążeniowym na wytrzymałość statyczną (400 kg w przypadku elementów do WC i bidetu). Jako uzupełnienie systemów ścianek instalacyjnych, Geberit oferuje system wodociągowy Geberit Mepla oraz systemy kanalizacyjne Geberit HDPE, Geberit Silent-db20, Geberit Silent-PP. 3

4 1.1. Geberit Kombifix elementy montażowe do obmurowania Opis systemu Już od 1982 roku Geberit oferuje elementy montażowe Kombifix przeznaczone do obmurowania. Elementy montażowe Kombifix mocowane są do ściany przy pomocy uchwytów i śrub mocujących. Instalację wodną i kanalizacyjną rozprowadza się na ścianie i następnie całość zamurowuje lub obmurowuje. Jeżeli występuje konieczność montażu instalacji przed wymurowaniem ściany, to istnieje możliwość mocowania elementów na specjalnych nogach montażowych i późniejszego obmurowania. Zalety elementów montażowych Geberit Kombifix: - prosty i szybki montaż elementów - pewność mocowania i łatwość montażu przyborów sanitarnych - możliwość współpracy z systemami Geberit Mepla, Geberit HDPE, Geberit Silent-db20. System instalacyjny Kombifix 4

5 Zabudowa Ściany masywne, do których przykręcane są elementy montażowe Geberit Kombifix mogą być wykonane z cegły lub betonu, jednak ze względów akustycznych ich masa nie może być mniejsza niż 220 kg/m 2. Po zaznaczeniu i wywierceniu otworów montażowych, należy przykręcić element montażowy do ściany wykorzystując do tego celu specjalne uchwyty mocujące lub odginane płaskowniki. Element należy podłączyć do instalacji wodnej i kanalizacyjnej, a następnie obmurować. Nie zaleca się stosowania okładzin z płyty gipsowo-kartonowej Nogi montażowe W przypadku, gdy elementy montażowe Geberit Kombifix nie mogą być przykręcane bezpośrednio do ściany (np. montaż za ścianą licową), należy zastosować nogi montażowe, a następnie całość zamurować lub obmurować. Nogi montażowe ze stopkami (Art.nr ) można zastosować do wszystkich elementów montażowych Geberit Kombifix i grubości wylewki 0 25 cm min Nogi montażowe (Art.nr ) mogą być stosowane do elementów montażowych Geberit Kombifix do wiszących misek WC i bidetu. Dopuszczalna grubość wylewki: 0 15 cm

6 Wysokość / głębokość zabudowy dla elementów montażowych Geberit Kombifix W tabeli poniżej podane są minimalne wymiary głębokości i wysokości zabudowy. WC WC Umywalka Bidet Odpływ ścienny do natrysków Pisuar Page 1 of 1 h PGP Art. nr Wysokość 82 cm Art. nr Art. nr Wysokość 98 cm Art. nr Do WC wiszących uruchamianych od góry / z przodu Wysokość 108 cm Installation Art. nr od przodu Do WC wiszących uruchamianych z przodu Głębokość zabudowy tmin - tmax 12-20,5 cm montaż przycisku od przodu 15-20,5 cm - montaż przycisku od góry 12-20,5 cm cm 82 cm 98 cm 108 cm Uwagi Wysokość zabudowy uzależniona jest od wymiaru 23 cm od poziomu gotowej posadzki do środka odpływu dla WC. Wysokość zabudowy uzależniona jest od wymiaru 23 cm od poziomu gotowej A posadzki do środka odpływu dla WC. A cm 2 81,5 cm 8-12,5 cm (H ) min. 16,5 cm (H95 cm) 8-19 cm cm A Wysokość zabudowy h zasyfonowawysokość cm Wysokość Art. nr Art. nr nia 50 mm Art. Art. nr nr Art. nr Art. Art. nr nr Art. nr Wysokość zasyfonowania 30 mm Wysokość 95 cm Art. nr Art. nr Art. nr A A cm 95 cm 33,5 cm Wysokość zabudowy uzależniona jest od B wymiaru 32 cm od poziomu gotowej posadzki do środka 2 mocujących prętów gwintowanych. 1 Wysokość zabudowy 13 uzależniona jest od wymiaru 80 3cm od A poziomu gotowej posadzki do środka mocujących prętów 2 gwintowanych. Installation Installation Dla wysokości zasyfonowania 50 mm grubość warstw podłogi wynosi od 90 do 200 mm. Dla wysokości zasyfonowania 30 mm grubość warstw podłogi wynosi od 65 do 90 mm Element montażowy do pisuarów 3 Umożliwia montaż praktycznie wszystkich typów pisuarów. 0 Installation A A A A B A 3 A cm 22

7 1.2. Geberit Duofix elementy montażowe do lekkiej zabudowy Opis systemu Elementy montażowe Geberit Duofix mogą być stosowane w zabudowie gipsowo kartonowej na dwa sposoby: - do zabudowy w ściance instalacyjnej (przed masywną ścianą) - do zabudowy w lekkich ścianach działowych wykonanych np. z płyt gipsowo kartonowych. Wytrzymałość statyczna jest osiągnięta poprzez wysoką stabilność samonośnego elementu. Elementy montażowe są poddawane testom na obciążenie statyczne dla: - WC i bidetu 400 kg - umywalki 150 kg - poręczy i uchwytów dla niepełnosprawnych 150 kg - pisuaru 100 kg. Zalety elementów montażowych Geberit Duofix: - łatwość i szybkość montażu - jeden uniwersalny element do zabudowy w ścianie gipsowo kartonowej lub do zabudowy przed masywną ścianą - szybkie i pewne ustawienie wysokości i głębokości zabudowy - rama montażowa wykonana ze sztywnego profilu, sprawdzona wytrzymałość statyczna - gwarancja 10 lat na wszystkie elementy stelaża i spłuczki - 25 lat dostępności części zamiennych. Zabudowa w ścianie działowej o konstrukcji metalowej lub drewnianej bez użycia wsporników dystansowych. Zabudowa w ściance instalacyjnej z użyciem wsporników dystansowych. 7

8 Zabudowa w lekkiej ścianie działowej Geberit Mepla Geberit HDPE Profil CW Wodoodporna płyta gipsowo-kartonowa 2x12,5 Geberit Duofix do umywalki Geberit Duofix do WC Etapy montażu stelaża Element montażowy należy wstawić w profil podłogowy konstrukcji ściany. Następnie przymocować w dwóch punktach do podłoża (śruby i kołki rozporowe znajdują się w opakowaniu). 8

9 Wysokość elementu montażowego reguluje się poprzez ustawne nogi podporowe. Zakres regulacji wysunięcia nóg wynosi od 0 do 20 cm ustawienie zależne od grubości warstw wykończeniowych podłogi Element montażowy należy związać z pionowymi profilami konstrukcyjnymi ściany przy pomocy wkrętów samogwintujących (znajdujących się w opakowaniu). Profile konstrukcyjne ściany należy stężyć przekładkami z płyty gipsowo-kartonowej stabilizującymi konstrukcję. 9

10 Zabudowa w ściance instalacyjnej Geberit Mepla Geberit HDPE ściana murowana 180 kg/m 2 Tynk 1,5 cm Profil CW 50x40x0,6 mm wodoodporna płyta gipsowo-kartonowa 2x12,5 mm Geberit Duofix do umywalki Wsporniki dystansowe Geberit Duofix do WC Elementy montażowe należy montować przy użyciu wsporników dystansowych do ściany (należy zakupić osobno) oraz do podłoża (śruby i kołki rozporowe znajdują się w opakowaniu). Ustawienie elementu montażowego reguluje się wysokościowo - poprzez ustawne nogi podporowe. 1 0

11 Głębokościowej regulacji dokonujemy poprzez wsporniki dystansowe. Uwaga! Elementy montażowe Geberit Duofix można montować na podłożu wytrzymującym obciążenie min. 5 N/mm Pokrycie płytą gipsowo - kartonową Zarówno w zabudowie w ściance instalacyjnej, jak również w ścianie wolnostojącej elementy montażowe Geberit Duofix należy zabudować 1-warstwowo wodoodporną płytą gipsowo - kartonową gr. 18 mm lub 2-warstwowo wodoodporną płytą gipsowo-kartonową gr. 12,5 mm (2x12,5 mm). Przy użyciu alternatywnego materiału do zabudowy ściany, musi on spełniać wymagania statyczne odpowiadające płycie gipsowo-kartonowej gr. 18 mm lub 2x12,5 mm. Płytę gipsowo-kartonową należy mocować wkrętami do profilu konstrukcyjnego lub ramy stelaża. 11

12 Zabudowa w ścianie o konstrukcji drewnianej Przy zabudowie w ścianie o konstrukcji drewnianej element montażowy musi być ustawiony na belce podłogowej. W elementach serii Geberit Duofix znajdują się specjalne otwory umożliwiające przykręcenie ramy do pionowych elementów (słupków) konstrukcji ściany. Jeżeli rozstaw słupków wynosi 50 cm (szerokość elementu), to element mocowany jest czteropunktowo (do belki podłogowej i słupków). W przypadku większego rozstawu, element może być umocowany również do poziomej rozpory. 13 Mocowanie na belce podłogowej. Mocowanie do konstrukcji pionowej. Mocowanie do poziomej rozpory Zabudowa naprzeciwległa W lekkiej ścianie działowej można zamontować naprzeciwlegle dwa elementy montażowe. W tym wypadku grubość ściany jest zależna od średnicy i sposobu prowadzenia zbiorczego odpływu kanalizacyjnego. Wymiary w tabeli uwzględniają rurociąg zbiorczy d110. Wymiary podane są w cm. WC Umywalka Umywalka szpitalna Zlew Pisuar Bidet WC Umywalka Umywalka szpitalna Zlew Specjalny trójnik: Art. Nr Art. Nr Pisuar Bidet

13 Ustawienie głębokości w elementach do WC W komplecie elementów montażowych do WC znajduje się kolano odpływowe d90 wraz ze zwężką d90/110. Kolano może być ustawiane w obejmie zatrzaskowej w sześciu położeniach. Regulować można zarówno położenie obejmy oraz kolana. W zależności od pozycji odpływu zmianie będzie ulegać głębokość zabudowy elementu montażowego. Odpływ może być poprowadzony pionowo lub poziomo. A B C D E F Mocowanie przy odpływie pionowym. Sześć położeń kolana. Głębokość zabudowy Przyłącza armatury w elementach montażowych W elementach montażowych do umywalek znajdują się regulowane płyty montażowe przeznaczone do zamontowania kształtek podejściowych przyłączy wodnych. Głębokość ustawienia płyt może być regulowana zależnie od grubości pokrycia Elementy montażowe do armatury podtynkowej Element montażowy do baterii podtynkowej wyposażony jest w specjalną płytę do montażu korpusu baterii. Głębokość ustawienia jest regulowana. Element ma uniwersalne zastosowanie i umożliwia montaż dowolnej baterii podtynkowej. 1 3

14 h h Wysokość / Głębokość zabudowy dla elementów montażowych Geberit Duofix W tabeli poniżej podane są minimalne wymiary głębokości i wysokości zabudowy. WC Umywalka z baterią Bidet Pisuar stojącą i ścienną Umywalka z baterią podtynkową WC spłuczka Sigma 8 cm PGP Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Do umywalki Do pisuarów Art.nr z baterią stojącą z podtynkową Art.nr armaturą spłukującą Do WC wiszących uruchamianych Art.nr Art.nr z przodu Do umywalki Do pisuarów z baterią ścienną z natynkową armaturą spłukującą Głębokość zabudowy t min 13,5-17 cm 7,5-9 cm 7,5-9 cm 7,5-9 cm 11 cm 9-13,5 cm Wysokość zabudowy 112 cm h 112 cm 130 cm 112 cm cm 112 cm 112 cm Uwagi Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 13,5 cm podłączenie poziome - 17 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 9 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 9 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 9 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 9 cm podłączenie poziome - 13,5 cm WC - spłuczka Sigma Umywalka szpitalna Uchwyty WC - spłuczka Umywalka Bidet 12 cm dla niepełnospr. Omega 12 cm PGP Do WC wiszących uruchamianych Art.nr Art.nr Art.nr Wysokość od góry 82 cm / z przodu Art.nr Wysokość 82 cm Art.nr Do umywalki Wysokość Art.nr cm Art.nr Art.nr z baterią stojącą Art. Wysokość nr cm Wysokość 98 cm Wysokość 98 cm Do WC wiszących Art.nr Art.nr Art. nr uruchamianych Do WC wiszących uruchamianych do WC z wiszących przodu z przodu Art.nr Do umywalki Wysokość uruchamianych 112 cm z baterią ścienną Art. od nr góry / z przodu Głębokość Montaż przycisku: zabudowy 13,5 cm - z przodu t min 17 cm 7-9 cm 4 cm 17 cm - od góry 7,5-9 cm 7,5-9 cm Wysokość 82 cm zabudowy 112 cm 98 cm 82 cm 82 cm h 112 cm 130 cm 112 cm 112 cm 98 cm 98 cm Uwagi Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7 cm podłączenie poziome - 9 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 13,5 cm podłączenie poziome - 17 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 9 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 9 cm 1 4

15 Page 1 of Page 1 of Bateria natynkowa Bateria podtynkowa Odpływ ścienny do natrysków z miejscem do zamontowania baterii Odpływ ścienny do natrysków Art.nr Art.nr Wysokość Art.nr zasyfonowania 30 mm Art. nr bateria podtynkowa Art. nr bateria ścienna Wyskość zasyfonowania 50 mm Art. nr bateria podtynkowa Art. nr bateria ścienna Wysokość zasyfonowania 30 mm Art. nr Wyskość zasyfonowania 50 mm Art. nr Głębokość zabudowy 11 cm - wysokość zasyfonowania 30 mm t min 6 cm 11 cm 12,5 cm - wysokość zasyfonowania 50 mm Wysokość zabudowy h 112 cm 112 cm 130 cm 41 cm Wysokość / Głębokość zabudowy dla elementów montażowych Geberit DuofixBasic W tabeli poniżej podane są minimalne wymiary głębokości i wysokości zabudowy. WC Umywalka Bidet Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Do WC wiszących uruchamianych z przodu Głębokość zabudowy t min cm 7,5-10 cm 7,5-10 cm 7,5-9 cm Wysokość zabudowy h 112 cm 112 cm 112 cm 130 cm Uwagi Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 15 cm podłączenie poziome - 17 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 10 cm Wymiar t min jest uzależniony od podłączenia kanalizacji: podłączenie pionowe - 7,5 cm podłączenie poziome - 10 cm 1 5

16 Nietypowe rozwiązania W ofercie znajdują się dodatkowe akcesoria, które ułatwiają montaż w przypadku nietypowych rozwiązań. Dodatkowe elementy wsporcze. Montaż miski wiszącej o powierzchni przylegania mniejszej niż 17 cm. Art. Nr Wsporniki dystansowe do montażu specjalnego. W przypadku braku możliwości montażu stopy stelaża do podłogi można wykorzystać wsporniki mocujące nogi stelaża do ściany. Art. Nr Trawersy montażowe do szerokich umywalek. Do mocowania umywalek z rozstawem otworów większym niż 38 cm. Regulacja rozstawu w zakresie od 38 do 58 cm. Art. Nr Trawersy do montażu specjalnego. Do mocowania elementów Duofix pomiędzy profilami konstrukcyjnymi oddalonymi w zakresie od 50 do 57,5 cm. Art. Nr Nogi wsporcze przedłużone. Do zastosowania dla podłogi cm. Art. Nr

17 1.3. System Geberit Duofix System Geberit Duofix System Geberit Duofix pozwala na łatwe i szybkie wykonanie szeregowej zabudowy gipsowo-kartonowej przy istniejącej ścianie masywnej lub lekkiej. Zarówno w nowych obiektach, jak i przy remontach przy użyciu niewielu części systemowych powstaje w krótkim czasie ścianka instalacyjna, która spełnia najwyższe wymagania konstrukcyjne i wytrzymałościowe Części składowe Elementy montażowe Szeroki asortyment elementów montażowych Geberit Duofix. W serii znajdujà się elementy do praktycznie każdego przyboru sanitarnego. Szyna montażowa Uniwersalna szyna montażowa do mocowania na podłodze i na ścianie. Wkręty montażowe załączone do opakowania. Art. nr Wsporniki dystansowe Do zamocowania elementów montażowych serii Geberit Duofix na szynie montażowej. Art. nr Do ściany pełnej Do montażu narożnego Przedłużki wsporników dystansowych Komplet 2 przedłużek umożliwiających zabudowę o głebokości od 20 cm do 40 cm. Art. nr Systemowy element konstrukcyjny H82-130/H Jako element konstrukcyjny lub kończący zabudowę ścianki instalacyjnej. Art. nr H Art. nr H Systemowe elementy konstrukcyjne Do zabudowy szybów instalacyjnych oraz jako element konstrukcyjny ściany działowej. Wysokość od 220cm do 400cm. Art. nr H Art. nr H Art. nr H Art. nr H

18 Zabudowa ścianki instalacyjnej Wysokość zabudowy Wysokości zabudowy odpowiadają wysokościom elementów montażowych Geberit Duofix. Nogi montażowe elementów pozwalają na montaż na surowej podłodze przy grubości warstw podłogowych do 20 cm. Głębokość zabudowy Standardowa głębokość zabudowy wynosi 13,5-20 cm. Za pomocą przedłużek może być zwiększona do 40 cm. Art. Nr Podstawowe wytyczne montażowe Szyna montażowa powinna być mocowana do ściany w odstępach: - max. 50 cm dla ściany masywnej (kołki rozporowe Ø 10mm) - max. 20 cm dla ściany lekkiej (kołki rozporowe Ø 13 mm dla płyt g-k). Odstęp między elementami większy niż 55 cm wymaga zastosowania dodatkowo systemowego elementu konstrukcyjnego. 1 8

19 Dla uzyskania najlepszych parametrów akustycznych ścianki instalacyjnej zalecane jest oddzielenie szyny montażowej od przegród budowlanych za pomocą taśmy izolacyjnej (Art. nr ). 1 2 Uwaga: Szyna montażowa powinna przylegać na całej długości do powierzchni podłogi. Montaż elementów Montaż na szynie przyściennej. 1. Wsporniki dystansowe mocowane są do ramy elementu 2. Po wstępnym ustawieniu śruba dystansowa jest blokowana w korpusie wspornika. 3. Wsporniki dystansowe mocowane są w szynie ściennej. 4. Za pomocą śruby dystansowej reguluje się odstęp od ściany. 5. Za pomocą przeciwnakrętki zabezpiecza się śrubę dystansową. 1 B 2 3 A Mocowanie nóg montażowych. 1. Nogi montażowe są ustawiane w szynie podłogowej. Śruba mocująca zostaje dokręcona. 2. Uchwytem (z kompletu wsporników dystansowych) nogi blokowane są w szynie podłogowej. 1 B A C 2 D 19

20 Montaż elementów konstrukcyjnych 1. Mocowanie elementu konstrukcyjnego H (jako elementu kończącego zabudowę) do szyny ściennej. 2. Mocowanie elementu konstrukcyjnego H do szyny podłogowej. 3. Mocowanie elementów konstrukcyjnych H (jako elementów zabudowy szybu instalacyjnego) do szyny sufitowej. 4. Mocowanie elementów konstrukcyjnych H do szyny podłogowej. 5. Ustawienie elementu montażowego Geberit Duofix. 6. Umocowanie elementu montażowego Geberit Duofix do elementu konstrukcyjnego (kątownik z kompletu elementu konstrukcyjnego) A D B C 2 D 4 A B C

21 Instalacyjna ściana działowa w Systemie Geberit Duofix Podstawowe wytyczne montażowe Wysokość zabudowy Za pomocą elementów Systemu Geberit Duofix można wykonać instalacyjne ściany działowe o wysokości pomieszczenia (RH) do 400 cm. Szyna montażowa powinna być mocowana do przegród masywnych w odstępach max. 50 cm (kołki rozporowe Ø 10mm). max.10 max.50 max.50 Odstęp między elementami większy niż 55 cm wymaga zastosowania dodatkowo systemowego elementu konstrukcyjnego. 3 max.55 3 max.55 max

22 Wysokość / Głębokość zabudowy dla Systemu Geberit Duofix Podane poniżej wymiary nie uwzględniają grubości płyt g-k (wymagane 1x18mm lub 2x12,5mm) i płytek ceramicznych. Wysokość warstw podłogowych wynosi max. 20 cm. Ścianki instalacyjne. Oznaczenie Głębokość (cm) min max Wysokość (cm) Element montażowy do WC uruchamiany z przodu 13,5 20/40 92/98/112 Element montażowy do WC uruchamiany z góry 17 20/40 82 / 98 Element montażowy do umywalki 13,5 20/40 82 / 98 / 112 / 130 Element montażowy do bidetu 13,5 20/40 82 / 98 / 112 Element montażowy do pisuaru 13,5 20/ Element montażowy do baterii natynkowej / podtynkowej 13,5 20/ Element montażowy do WC dla niepełnosprawnych 17 20/ Element montażowy do umywalek szpitalnych 13,5 20/ Element montażowy do uchwytów 13,5 20/ Element montażowy do natrysków z odpływem ściennym 13,5 20/40 41/130 Maksymalne odstępy pomiędzy elementami = 55 cm Pokrycie płytami gipsowo-kartonowymi Przy wykonywaniu pokrycia należy przestrzegać podstawowych zasad: 1. Pokrycie należy wykonywać z płyt wodoodpornych o grub. 1 x 18 mm lub 2 x 12,5 mm. 2. Krawędzie płyt powinny być sfazowane. 3. Płyty należy mocować do konstrukcji wkrętami w odstępach cm (zużycie ok. 50 szt/m 2 ). 4. Podczas montażu płyt sąsiadujących z przegrodami należy pozostawić szczeliny dylatacyjne (ok. 1 cm). 5. Szczeliny dylatacyjne i łączenia płyt należy wypełnić masą szpachlową (zużycie ok. 0,5 kg/m 2 ) cm Uwaga: W asortymencie GIS firmy Geberit znajdują się wodoodporne panele gipsowo - kartonowe o grubości 18 mm i wymiarach 60 x 130 cm w dwóch wykonaniach: panel do WC (Art. nr ) - panel wypełniający (Art. nr ), a także materiały wykończeniowe: - wkręty do płyty g-k (Art. nr ) - masa szpachlowa do płyt g-k (Art. nr ). 1cm B 1 A /3 0-3mm 22

23 1.4. Geberit GIS kompleksowy system instalacyjny do lekkiej zabudowy System Geberit GIS System instalacyjny Geberit GIS jest systemem pozwalającym na wykonanie kompletnej ściany instalacyjnej w zabudowie lekkiej. System może być stosowany: - w nowych obiektach, - w obiektach remontowanych. Łatwość montażu jest osiągnięta dzięki niewielu częściom systemowym pozwalającym wykonać stabilną ścianę o dowolnym układzie. Najważniejsze części systemowe: Profil Łącznik profili Kątownik montażowy Łącznik Elementy montażowe Panele gipsowo-kartonowe System GIS jest specjalnie przygotowany z myślą o prefabrykacji, ale może również być montowany bezpośrednio na budowie. Przygotowane w warsztacie kompletne konstrukcje ścian wraz z elementami instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej mogą być transportowane na plac budowy i na miejscu natychmiast montowane. Pozwala to znacznie skrócić czas wykonywania robót, co ma szczególne znaczenie zwłaszcza w przypadku łazienek remontowanych. System GIS może być montowany jako: - ścianka instalacyjna przed ścianą masywną, - ścianka instalacyjna przed ścianą lekką, - kompletna ściana instalacyjna. W systemie GIS mogą być stosowane dowolne systemy wodno-kanalizacyjne. Jednak w celu pełnego wykorzystania zalet systemu GIS firma Geberit zaleca korzystanie z systemu kanalizacyjnego Geberit HDPE lub Geberit Silent-db20 oraz systemu wodociągowego Geberit Mepla, umożliwiających łatwe przygotowanie prefabrykowanych elementów instalacji. 2 3

24 Możliwości zastosowania System instalacyjny Geberit GIS jest przewidziany zasadniczo do montażu w pomieszczeniach sanitarnych wszelkich typów obiektów. System może być z powodzeniem stosowany w budownictwie mieszkaniowym, hotelach, obiektach przemysłowych i biurowych a także wszelkiego rodzaju obiektach o charakterze publicznym i półpublicznym. GIS może być stosowany w pomieszczeniach: - umiarkowanie wilgotnych ( np. łazienki domowe), - o dużym stopniu wilgotności (np. łazienki z szeregowymi natryskami). Możliwe warianty ścian Za pomocą systemu GIS można wykonać: - niskie ścianki instalacyjne, - ścianki instalacyjne o pełnej wysokości pomieszczenia, - wolnostojące ściany działowe o różnej wysokości (niskie lub o wysokości pomieszczenia), - ścianki oddzielające natrysk od wanny, - ścianki narożne, - i wiele innych rozwiązań. Wszystkie ścianki mogą być wykonane wyłącznie z użyciem części systemowych. Maksymalne wymiary ścianek GIS: cm B T H max. 500 max. 45 max. 360 max. 45 max. 450 max. 350 max. 45 max. 360 max. 250 max. 45 max. 150 max. 250 max. 44 max. 200 max. 100 max. 45 max. 150 max. 250 max

25 Zasady montażu. Ścianki instalacyjne GIS GIS może być montowany nie tylko przed ścianą masywną, ale również lekką ścianą o konstrukcji metalowej. Ściany lekkie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami i pokryte płytą o grubości min. 18 mm. Konstrukcja ściany musi być wykonana z profili min. CW 75x50x06 (konstrukcja pojedyncza) lub CW 50x50x06 (konstrukcja podwójna). Mocowanie wykonywane jest za pomocą kątowników montażowych cm 10 max.100 max max.40 max max max.40 max.40 max max.100 max.100 max.100 max max

26 Łączenie profili Profile łączone są bez użycia narządzi, za pomocą systemowych łączników. Łączenie profili równoległych Łączenie profili równoległych może być wykonane za pomocą łączników lub odcinka profilu. cm T max. 250 T= max. 100 T max. 100 T T T= max. 100 T max. 100 T T= T= max. 100 max max. 250 T max. 100 T max. 100 T T T T T= T= T= max. 100 T max. 100 max T T T max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 T T T T 2 6

27 Uproszczone wymiarowanie Dla ułatwienia obliczenia wymaganych długości docięcia profili można stosować system uproszczonego wymiarowania: - profil GIS - 3 cm (wartość dokładna 32 mm) - łącznik profili - 1,5 cm (para 3 cm) - panel g-k - 2 cm (wartość dokładna 18 mm) - odstęp profilu od przegrody - 2 cm cm B H 2 T T-13 T B-4 X H-13 H X-3 2 H-13 Przykłady: 1. Dla ścianki o szerokości B (jak na rysunku), długość profilu poziomego powinna wynosić: B 2 cm (grubość panelu g-k) 2 cm (odstęp od ściany) = B 4 cm. 2. Dla ścianki o wysokości H (jak na rysunku), długość profilu pionowego powinna wynosić: H 2 cm (odstęp od podłogi) 3 cm (dolny profil poziomy) 3 cm (para łączników profili) 3 cm (górny profil poziomy) 2 cm (grubość panelu g-k) = H 13 cm. 3. Dla ścianki o głębokości T (jak na rysunku), długość profilu poziomego powinna wynosić: H 2 cm (odstęp od ściany) 3 cm (tylny profil poziomy) 3 cm (para łączników profili) 3 cm (przedni profil poziomy) 2 cm (grubość panelu g-k) = T 13 cm. 4. Dla profilu wstawianego pomiędzy dwa profile pionowe (jak na rysunku) ustawione w odległości X (w świetle), długość profilu powinna wynosić: X 3 cm (para łączników profili) = X 3 cm. 2 7

28 Minimalne głębokości ścianek instalacyjnych GIS T V 0 [cm] OMEGA DN 50 (d 63) T DN 80 (d 90) DN 100 (d 110) DN (d) V min min. 100 min. 86 min. 86 min. 114 min. 142 T [cm] DN 50 (d 63) T DN 80 (d 90) DN 100 (d 110) OMEGA DN (d) T [cm] DN 50 (d 63) T DN 80 (d 90) DN 100 (d 110) OMEGA DN (d) Montaż elementów montażowych do przyborów Elementy montażowe do przyborów są mocowane pomiędzy profilami, które stanowią konstrukcję nośną ścianki. Specyficzne wymagania dotyczące rozmieszczenia elementów wsporczych zależą od sposobu zabudowy i są w każdym wypadku określone w instrukcji montażu. W celu prawidłowego montażu należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji. Element montażowy do WC Element montażowy do pisuaru Element montażowy do umywalki (zamontowany w konstrukcji) 2 8

29 Montaż pokrycia gipsowo-kartonowego W asortymencie systemu instalacyjnego Geberit GIS znajdują się panele z płyty gipsowo-kartonowej o grubości 18 mm. Panele są przykręcane wyłącznie do poziomych profili wkrętami rozmieszczonymi w odstępach 10 cm. Należy przy tym zwracać uwagę, aby przy montażu paneli nad sobą nie występowały fugi krzyżowe. Panele należy montować w odstępie 1 cm od przegrody budowlanej. Przed montażem należy panele zukosować pod kątem 45 o na 2/3 grubości. Przerwy między płytami należy zaszpachlować (masa szpachlowa jest w asortymencie). Statyka Maksymalna możliwość obciążenia ściany GIS: Wystarczająca statyka systemu Geberit GIS została potwierdzona przez LGA Würzburg. Konstrukcja GIS (system nośny, elementy montażowe i pokrycie) spełniają wymagania statyczne dla nienośnych wewnętrznych ścian działowych zgodnie z normą DIN Ochrona przed hałasem GIS jako ścianka instalacyjna przed ścianą masywną spełnia wymagania budowlane dla ochrony przed hałasem zgodnie z normą DIN Przy wykonywaniu ściany wolnostojącej lub przy podwyższonych wymaganiach izolacyjności akustycznej (DIN 4109 załącznik 2) należy stosować odpowiednie środki. Rozwiązanie standardowe podkładka korkowa pod kątownik montażowy Ochrona przed wilgocią Ochrona przed wilgocią jest konieczna dla ścian lekkich (zabudowa gipsowo-kartonowa) zgodnie z ogólnymi zasadami. Panele gipsowo-kartonowe GIS muszą być także zabezpieczane przed wilgocią, szczególnie w obszarach silnie wilgotnych (natryski, wanny). Oprócz systemowych pierścieni uszczelniających przejścia przez ściany, do zabezpieczenia powierzchni ścian należy używac środków ogólnie dostępnych na rynku. 29

30 Możliwości wykonania ścianek działowych w systemie GIS Ściany instalacyjne wolnostojące, z obciążeniem zewnętrznym Oprócz zastosowania w formie ścianek instalacyjnych (zabudowywanych przed ścianą masywną lub lekką) system Geberit GIS umożliwia wykonanie wolnostojących ścian instalacyjnych w różnych wersjach. Pozwala to na największą swobodę projektowania łazienek i uwzględnienia indywidualnych potrzeb. Ściany wykonane w systemie Geberit GIS spełniają wymagania normy DIN 4103 Nienośne wewnętrzne ściany działowe. Pod pojęciem obciążenia zewnętrznego rozumie się m.in. obciążenia przez wiszące urządzenia sanitarne, urządzenia dla niepełnosprawnych, podgrzewacze wody, meble itd. Wysokość pomieszczenia, mocowanie dwustronne Wysokość pomieszczenia, mocowanie dwustronne, z zabudową drzwi Wysokość Szerokość przy dodatkowym usztywnieniu profili pionowych lub Wysokość Szerokość Głębokość 3,60 m 5,00 m teor. 4,50 m 3,50 m cm Wysokość Szerokość przy dodatkowym usztywnieniu profili pionowych Głębokość Max. wymiary drzwi: 88,5 / 201 cm 2,60 m 5,00 m teor cm Wysokość pomieszczenia, mocowanie jednostronne Wysokość pomieszczenia, bez bocznego mocowania Wysokość Szerokość Głębokość 3,60 m 2,50 m cm Wysokość Szerokość Głębokość 3,60 m 2,50 m cm 3 0

31 Wysokość częściowa, mocowanie dwustronne Wysokość częściowa, mocowanie jednostronne Wysokość częściowa, bez bocznego mocowania Wysokość Szerokość Głębokość 3,60 m 2,50 m cm Wysokość Szerokość Głębokość 1,50 m 2,50 m cm Wysokość Szerokość Głębokość 1,50 m 2,50 m cm Ściany instalacyjne wolnostojące, bez obciążenia zewnętrznego. Te ściany nie mogą być obciążane zewnętrznie m.in. przez wiszące urządzenia sanitarne, urządzenia dla niepełnosprawnych, podgrzewacze wody, meble itd., jednak możliwa jest zabudowa baterii ściennych lub podtynkowych. Ściany te znajdują zastosowanie m.in. jako ściany działowe między łazienkami i natryskami. Wysokość częściowa, mocowanie jednostronne Wysoko pomieszczenia, mocowanie dwustronne Wysokość Szerokość Głębokość 2,00 m 2,50 m cm Wysokość Szerokość Głębokość 3,60 m 2,50 m cm 3 1

32 1.5. Przyciski do spłuczek podtynkowych Element Art. Nr Przyciski Funkcja Art. Nr montażowy Geberit Duofix Sigma 30 6 / 3 l xx.1 Sigma 30 1M stop xx.1 Mambo stop xx.1 Sigma01 6 / 3 l xx.5 Spłuczka uruchamiana od przodu Sigma10 Sigma20 Sigma50 Sigma60 stop 6 / 3 l 6 / 3 l 6 / 3 l xx xx xx xx.1 Sigma70 płytka zaślepiająca Sigma10 IR 6 / 3 l stop 6 / 3 l xx FW xx xx SN.1 Sigma80 6 / 3 l xx.1 Spłuczka uruchamiana z góry / od przodu. Zabudowa 82 / 98 oraz uruchamiana od przodu w zabudowie 112. Geberit Kombifix Geberit Duofix Geberit GIS Omega20 Omega30 Omega60 Płytka zaślepiająca 6 / 3 l 6 / 3 l 6 / 3 l xx xx xx xx

33 Element montażowy Geberit KombifixBasic Art. Nr Przyciski Funkcja Art. Nr Delta15 stop Delta11 stop xx.1 Geberit DuofixBasic Delta20 6 / 3 l xx.1 Delta21 6 / 3 l xx.1 Delta50 6 / 3 l xx.1 Delta51 6 / 3 l xx.1 Geberit Kombifix Sigma30 6 / 3 l xx.1 Sigma30 1M stop xx.1 Spłuczka uruchamiana od przodu Geberit Duofix Mambo stop xx.1 Sigma01 6 / 3 l xx.5 Sigma10 stop xx. 5 Sigma20 6 / 3 l xx.1 Sigma50 6 / 3 l xx. 5 Geberit GIS Sigma60 6 / 3 l xx.1 Sigma70 6 / 3 l xx.1 Spłuczka podtynkowa płytka zaślepiająca FW xx xx.1 Sigma10 IR Sigma10 IR stop 6 / 3 l 6 / 3 l SN SN SN xx xx SN.1 Sigma80 6 / 3 l xx.1 3 3

34 2. Spłuczki natynkowe Spłuczki natynkowe Geberit gwarantują optymalne spłukiwanie miski ustępowej przy możliwie najmniejszym zużyciu wody. Spłuczki natynkowe są rozwiązaniem dla toalet nie wymagających przebudowy. Wymiana jest prosta i szybka bez względu na rodzaj dotychczasowego systemu spłukiwania (stara spłuczka natynkowa, spłuczka ciśnieniowa). Spłuczki natynkowe wyposażone są w armaturę napełniająco spustową analogiczną jak spłuczki podtynkowe. Wszystkie spłuczki posiadają płaszcz izolacyjny zapobiegający roszeniu się powierzchni zewnętrznej spłuczki. W asortymencie dostępne są spłuczki z funkcją stop oraz z systemem dwudzielnego spłukiwania (6/3 l). W tej grupie produktów znajdują się: - standardowe spłuczki natynkowe - bogaty asortyment króćców przyłączeniowych - moduły sanitarne Geberit Monolith - zawory napełniające i spustowe do spłuczek natynkowych, podtynkowych i ceramicznych. Geberit produkuje spłuczki do WC od 1905 r. Zawory napełniające i spustowe - serce każdej spłuczki Zawory napełniające i spustowe produkowane przez Geberit znajdują się nie tylko w spłuczkach podtynkowych i natynkowych Geberit, ale również w spłuczkach ceramicznych wielu producentów spłuczek ceramicznych. Dostępne są również jako zawory zamienne o uniwersalnym zastosowaniu. 3 4

35 2.1. Geberit AP - spłuczki natynkowe Spłuczki natynkowe Geberit dostępne są w wielu wariantach: - spłuczki niskozawieszone ( dolnopłuki ) - spłuczki średniowysokozawieszone - spłuczki wysoko zawieszone ( górnopłuki ) - spłuczki nasadzane. Asortyment spłuczek uzupełniony jest o rury i kształtki spłukujące umożliwiające zastosowanie spłuczki natynkowej w wielu nietypowych sytuacjach. PRZYKŁAD MONTAŻU SPŁUCZKI NA WYSOKOŚCI (Zalecane przy wymianie automatów ciśnieniowych.) Spłuczka z przyciskiem nożnym. NIETYPOWE PRZYPADKI MONTAŻU 3 5

36 2.2. Geberit Monolith - moduły sanitarne Geberit Monolith to zupełnie nowy pomysł na aranżację łazienki. Podstawowym elementem rodziny Monolith jest elegancki moduł z wbudowaną spłuczką, który może pełnić funkcję zbiornika wody dla toalety stojącej, jak również stelaża ze spłuczką do miski podwieszanej. Czysta forma i wysoka jakość łączą harmonijnie miskę z łazienką. Uzupełnieniem są moduły do umywalki, w tym modele wyposażone w boczne szafki, a także moduł do bidetu. Rodzina Monolith jest dedykowana dla klientów, którzy oczekują ogromnej zmiany estetycznej w łazience bez konieczności wykonywania kosztownych i długotrwałych prac remontowych. Dzięki przemyślanym rozwiązaniom technicznym moduły można łatwo podłączyć do istniejącej instalacji. Bez kucia, bez gruzu, bez uzupełniania glazury. Instalacja wykonywana jest w jednym cyklu, przez jednego montera, a toaleta jest gotowa po zaledwie kilku godzinach. Nowoczesny wygląd modułów Monolith skłania do zastosowania ich w rozwiązaniach designerskich. Moduły wykonane są w kilku wykończeniach kolorystycznych: białym, czarnym, ciemnobrązowym (umbra), jasnozielonym (mint) oraz piaskowym (send). Najwyższa jakość Moduły Monolith wykonane są z materiałów najwyższej jakości, jak bezpieczne szkło hartowane i aluminium. Wszystkie elementy są wykończone w najwyższym standardzie, jakiego klient może oczekiwać od firmy Geberit. Łatwa obsługa Łatwy dostęp do zaworów zapewnia bezproblemową obsługę. Wszystkie części odznaczają się jakością Geberit i obowiązuje je wieloletnia gwarancja dostępności części zamiennych. Wszechstronność Moduły Geberit Monolith mogą być łączone z wieloma rodzajami ceramiki, w tym wiszących i stojących misek ustępowych, a także misek Geberit AquaClean. Moduły rodziny Geberit Monolith otrzymały wiele nagród za wyjątkowe wzornictwo. Między innymi zostały dwukrotnie nagrodzone prestiżową nagrodą if product design award : w 2010 r. Geberit Monolith do WC, w 2012 r. Geberit Monolith do umywalki. if product design award to nagroda za wybitne wzornictwo przyznawana przez międzynarodowe jury ekspertów od 1953 r. Geberit Monolth (szkło czarne) z miską wiszącą Geberit Monolth (szkło białe) z miską stojącą BTW Geberit Monolth (szkło mint ) z miską wiszącą Asortyment zestawów przyłączeniowych i akcesoriów umożliwia szybkie i bezproblemowe podłączenie do istniejącej instalacji wodno-kanalizacyjnej w ogromnej większości sytuacji budowlanych. 3 6

37 2.2.1 Geberit Monolith Plus Od 2014 roku firma Geberit wprowadziła na rynek nową serię modułów sanitarnych Monolith Plus. Dotychczasowe wzornictwo zostało wzbogacone o dodatkowe interaktywne funkcje: Uruchamianie spłukiwania poprzez dotyk sensora na panelu od góry. Podświetlenie modułu z możliwością ustawienia jednego z 7 kolorów. Usuwanie nieprzyjemnych zapachów poprzez cichy wentylator oraz filtr ceramiczny o długiej żywotności. Wbudowany czujnik wykrywania użytkownika pozwala na włącznie oświetlenia oraz odciągu zanieczyszczonego powietrza wówczas, gdy jest to konieczne. Czujnik jasności otoczenia umożliwia włączenie opcji podświetlenia modułu tylko w nocy inteligentne rozwiązanie oszczędzające energię Ze względu na obecność elektroniki do modułu Monolith Plus należy doprowadzić instalację elektryczną. Parametry techniczne Ciśnienie robocze bar Maksymalna temperatura robocza 25ºC Ustawienie spłukiwania z dużą ilością wody 4,5 / 6 l Ustawianie spłukiwania z małą ilością wody 3 l Natężenie przepływu powietrza podczas Parametry elektryczne Stopień ochrony Klasa ochronna Zasilanie IPX4 I 230 V / 50 Hz 3 7

38 Przegląd asortymentu Łatwy montaż. Przegląd modułów sanitarnych Monolith. Dostępne kolory Projektując swoją wymarzoną łazienkę nie możesz pozostawić niczego przypadkowi. Oto przegląd dostępnych kolorów i wariantów wzorniczych wraz z wymiarami zewnętrznymi wszystkich modułów sanitarnych Monolith, które pomogą zaplanować pomieszczenie w sposób perfekcyjny. umbra (SQ) biały (SI) czarny (SJ) mint (SL) sand (TG) Geberit Monolith do umywalek Moduły Monolith do umywalek łączą w sobie zalety nowoczesnych technologii sanitarnych z ekstremalną funkcjonalnością mebli łazienkowych. Wszystkie te zalety zawierają się w pięknym, ponadczasowym wzornictwie. Moduł sanitarny do umywalek współdziała z różnorodnymi modelami ceramiki, jak również z bateriami umywalkowymi stojącymi. Więcej informacji znajdziesz na Modele umywalek Do baterii ściennej, prawej o odległości pomiędzy otworami 10 cm Do baterii ściennej, lewej o odległości pomiędzy otworami 8 cm Do baterii stojącej Bez szafki biały SI.1 biały SI.1 biały SI.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 sand TG.1 sand TG.1 sand TG.1 Szafka lewa biały SI.1 biały SI.1 biały SI.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 sand TG.1 sand TG.1 sand TG.1 Szafka prawa biały SI.1 biały SI.1 biały SI.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 sand TG.1 sand TG.1 sand TG.1 Szafka obustronna biały SI.1 biały SI.1 biały SI.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 czarny SJ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 umbra SQ.1 sand TG.1 sand TG.1 sand TG.1 Akcesoria do modułów Geberit Monolith do umywalek (producent: EMCO) Podwójny wieszak na ręcznik Długość 31 cm Długość 41 cm Reling półki długa krótka Dozownik na mydło

39 Geberit Monolith do bidetów Na module Geberit Monolith do bidetu można Na module zamontować Geberit zarówno Monolith miskę do bidetu podwieszaną, można zamontować jak i stojącą. zarówno Szklane miskę wykończenie podwieszaną, jest jak dostępne i stojącą. w 3 Szklane kolorach. wykończenie jest dostępne w 3 kolorach ±1 Modele bidetów Do ceramiki podwieszanej i stojącej biały SI.5 czarny SJ.5 umbra SQ.5 sand TG.5 Geberit Monolith do WC Moduł monolith do WC to nie tylko spłuczka natynkowa z ekologicznym i przyjaznym środowisku dwudzielnym systemem spłukiwania, ale także urządzenia pozwalające na samodzielny wybór rodzaju ceramiki. W zależności od potrzeb można na nim zamocować ceramiczne miski do WC podwieszane lub stojące. Również dla toalet myjących AquaClean8000 i 8000 plus można łatwo dobrać odpowiedni model w eleganckim kolorze ± ±1 Modele WC Do wiszących misek WC oraz podwieszanej toalety myjącej Geberit AquaClean Sela biały SI SI.5 biały SI SI.5 czarny SJ SJ.5 czarny SJ SJ.5 umbra SQ SQ.5 umbra SQ SQ.5 sand TG TG.5 sand TG TG.5 mint SL.5 Do stojących misek WC oraz stojącej toalety myjącej Geberit AquaClean Sela biały SI SI.5 biały SI SI.5 czarny SJ SJ.5 czarny SJ SJ.5 umbra SQ SQ.5 umbra SQ SQ.5 sand TG TG.5 sand TG TG.5 mint SL.5 Do toalety myjącej Geberit AquaClean 8000/8000plus biały SI SI.5 biały SI SI.5 czarny SJ SJ.5 czarny SJ SJ.5 umbra SQ SQ.5 umbra SQ SQ.5 3 9

40 Przykłady zastosowania modułów Monolith Zastosowanie modułów sanitarnych Geberit Monolith do renowacji łazienki w zależności od sytuacji budowlanej. Istniejąca instalacja Spłuczka natynkowa Spłuczka podtynkowa lub zawór spłukujący Umywalka Bidet Możliwe rozwiązanie z zastosowanie Geberit Monolith WC wysokość 101 cm WC wysokość 114 cm Umywalka wyskość 114 cm Bidet wysokość 101 cm Monolith do WC stojącego Monolith do WC stojącego Monolith do umywalki dla baterii stojącej Monolith do bidetu w połączeniu z miską stojącą Monolith do WC wiszącego Monolith do WC wiszącego Monolith do umywalki dla baterii ściennej z mieszaczem po stronie prawej i rozstawie otworów 10 cm Monolith do bidetu w połączeniu z miską wiszącą Monolith do toalety myjącej Geberit AquaClean 8000/plus Monolith do toalety myjącej Geberit AquaClean 8000/plus Monolith do umywalki dla baterii ściennej z mieszaczem po stronie lewej i rozstawie otworów 8 cm 4 0

41 Akcesoria Dobór zestawów przyłączeniowych Geberit Monolith dla różnych sytuacji budowlanych. Kompletacja zestawów przyłączeniowych z modułem Monolith do miski stojącej. Położenie odpływu w podłodze w ścianie X Y Wymiary X= od 7 do 15 cm X= od 15 do 24 cm X= od 15 do 35 cm Y= 18 ±1 cm Akcesoria Cechy ceramiki stojącej 4 1

42 Kompletacja zestawów przyłączeniowych z modułem Monolith do miski wiszącej. Położenie odpływu w podłodze w ścianie X Y Wymiary X= od 7 do 35 cm Y= od 17 do 19 cm Y= od 21 do 23 cm Y= od 24 d0 26 cm Akcesoria Uwagi - Na co trzeba zwrócić uwagę przy doborze muszli wiszącej. 5 cm 5 cm 5 cm Odległość pomiędzy mocowaniem muszli a wierzchem ceramiki powinna być większa lub równa 7,5 cm. Minimalne wymiary montażowe muszli wiszącej. W ofercie występują moduły do muszli z rozstawem mocowania 18/23 cm lub 18 cm. Przed doborem modułu Monolith warto mieć wybrany model miski. Rysunek 1 Rozstaw mocowania 18 / 23 cm Rysunek 2 Rozstaw mocowania 18 cm 4 2

43 Przeniesienie odpływu kanalizacyjnego z podłogi na ścianę przy pomocy kolana odpływowego S. Podejście kanalizacyjne z podłogi (warszawskie) można w prosty sposób zmienić w podejście ścienne (poznańskie). Montaż kolana odbywa się przy minimalnej ingerencji w konstrukcję podłogi. Zestaw może być wykorzystany z zestawami Monolith do WC wiszącego oraz stojącego. Istnieje również możliwość jego zastosowania ze stelażami podtynkowymi. Art. nr Art. nr Zestaw adaptacyjny Geberit Monolith dla desek myjących AquaClean 4000/5000/5000plus Umożliwia połączenie modułu z urządzeniem z funkcją higieny intymnej. W komplecie znajduje się zestaw przyłączeniowy, który zapewni doprowadzenie wody do deski myjącej. Art. nr TA.1 Art. nr xx.1 dla modułów o wysokości 114 cm dla modułów o wysokości 101 cm 4 3

44 Warianty doprowadzenia wody do modułu Monolith Podłączenie ukryte - dolne Podłączenie widoczne - z boku Podłączenie ukryte - górne R½ o Położenie przyłącza wodnego R½ Zestawy przyłączeniowe W komplecie z xx.5, xx.5, xx.5, xx.5, xx W komplecie z xx.5, xx.5, W komplecie z modułami Monolith do WC xx.5, xx.5, xx.5 o wysokości 114 cm 4 4

45 3. Elektroniczne i pneumatyczne systemy Geberit Public Opis systemów Elektroniczne i pneumatyczne systemy spłukiwania do pisuarów i muszli ustępowych, a także elektroniczne i czasowe baterie umywalkowe stanowią części całościowego rozwiązania firmy Geberit dla toalet w obiektach publicznych i półpublicznych. Wszystkie systemy charakteryzują się: - prostą obsługą, - maksymalną higieną użytkowania, - oszczędnym zużyciem wody, - niezawodnością działania, - wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Systemy spłukiwania pisuarów Istnieją trzy wersje systemów spłukiwania pisuarów: - pneumatyczne systemy spłukiwania uruchamiane ręcznie, - elektroniczne systemy spłukiwania sterowane podczerwienią i zasilane prądem przemiennym o napięciu 230 V lub baterią 3 V. Systemy zaprojektowane do zabudowy podtynkowej można stosować zamiennie. Systemy spłukiwania misek ustępowych Istnieją cztery wersje systemów spłukiwania WC: - mechaniczny system spłukiwania uruchamiany ręcznie, - pneumatyczne systemy spłukiwania uruchamiane ręcznie; znajdują zastosowanie szczególnie w toaletach dla osób niepełnosprawnych, - pneumatyczne systemy spłukiwania uruchamiane nożnie; są doskonałym rozwiązaniem dla obiektów, w których wymagane są urządzenia bezdotykowe, - elektroniczne systemy spłukiwania sterowane podczerwienią; są rozwiązaniem zapewniającym czystość miski toaletowej bez udziału użytkownika. Samozamykające baterie umywalkowe Samozamykające baterie czasowe uruchamiane są przez lekkie naciśnięcie głowicy. Czas wypływu wody można wyregulować od 3 do 30 sekund. Proces zamykania następuje samoczynnie. Elektroniczne baterie sterowane podczerwienią odpowiadają wymogom stawianym bezdotykowym bateriom umywalkowym. Zasilane są baterią litową lub prądem przemiennym o napięciu 230V. Nowoczesna elektronika umożliwia automatyczne dostosowanie się baterii do zmieniających się warunków zewnętrznych. 4 5

46 3.1. Systemy spłukiwania pisuarów Elektroniczny zawór sterowany podczerwienią zasilanie 230V Elektroniczny zawór sterowany podczerwienią zasilanie bateryjne 3V Elektroniczny zawór sterowany podczerwienią Basic Pneumatyczny zawór uruchamiany ręcznie Pneumatyczny zawór uruchamiany ręcznie Basic xx FW xx GH xx xx FW xx GH xx.1 zasilanie 230V xx xx xx FW xx xx xx xx.5 Zasilanie 230V / 50Hz Zasilanie 230V / 50 Hz zasilanie bateryjne xx xx.5 Zasilanie bateryjne Pneumatyczne Bateryjne montaż bez stelaża Sterowanie Basic Zasilanie 230V / 50Hz Pneumatyczne Pneumatyczne Bateryjne GIS Kombifix Duofix Dodatkowo należy stosować: - skrzynkę montażową - rurę spłukującą - króciec przyłączeniowy 4 6 montaż bez stelaża DuofixBasic

47 Uniwersalna skrzynka montażowa Uniwersalna skrzynka montażowa umożliwia montaż dowolnego podtynkowego zaworu spłukującego do pisuarów. Jest zamontowana fabrycznie we wszystkich produkowanych przez Geberit elementach montażowych do pisuarów. W przypadku montażu bez stelaża należy zastosować ją indywidualnie (Art. Nr ) wraz z dodatkowym zestawem króćców (Art. Nr i ). Parametry podłączeniowe są identyczne dla wszystkich rodzajów zaworów spłukujących do pisuarów. Parametry podłączeniowe Średnica przyłącza R 1/2 (DN 15) Zawór odcinający wyposażenie fabryczne Rura osłonowa do płukania przewodu wyposażenie fabryczne Przepływ obliczeniowy 0,3 l/s Możliwości zabudowy fabrycznie zamontowana w elementach montażowych Geberit lub tradycyjna zabudowa podtynkowa Parametry techniczne Przepływ przy ciśnieniu 1 bar Ciśnienie robocze Ciśnienie próbne Temperatura wody Wilgotność otoczenia 0,3 l/s 1 8 bar 16 bar C do 95 % wilgotności względnej Parametry elektryczne Zacisk przyłącza elektrycznego (jeżeli wymagane) 230 V / 50 Hz Pneumatyczne zawory spłukujące Geberit do pisuarów uruchamianych ręcznie Parametry techniczne Ciśnienie robocze Przepływ przy ciśnieniu 1 bar Regulacja czasu wypływu Maksymalna temperatura wody Siła nacisku Wymiary przycisku 1 8 bar 0,3 l/s 3 wymienne dysze (czas przepływu: 6/8/12 sek.) C 12 N / 7 mm 130 x 130 x 10 mm sec Bild 1 4 7

48 Elektroniczne zawory spłukujące Geberit do pisuarów sterowane podczerwienią Parametry techniczne Ciśnienie robocze 1 8 bar Czas wykrywania regulowany 3 15 s (ustawienie fabryczne - 7 s) Czas spłukiwania regulowany 3 15 s (ustawienie fabryczne - 4 s) Strefa zasięgu cm Przepływ przy ciśnieniu 1 bar 0,3 l/s Parametry elektryczne Stopień ochrony IP 45 Zasilanie 230 V / 50 Hz lub bateria litowa 1,5 V (AA) Zawór elektromagnetyczny 4,5 V (zas. sieciowe) / 3 V (zas. bateryjne) Pobór mocy 0,5 W Produkt spełnia wymagania dla oznaczenia CE. Przepływ w zależności od ciśnienia wody Ciśnienie (bar) Przepływ (l/s) 0,5 0,21 1 0,30 2 0,40 3 0,48 4 0,53 5 0,58 6 0,62 7 0,66 8 0,70 9 0,74 Minimalne odległości min. 50 min. 25 RΩ min. 150 min

49 Dostępne programy i możliwości ustawienia parametrów modułu elektronicznego obsługiwanego pilotem Service-Handy (dla zaworów spłukujących do pisuarów) Punkt menu Nazwa funkcji Zastosowanie Możliwości regulacji Ustawienia fabryczne Polecenia Uruchamianie lub blokowanie spłukiwania, opróżnianie przewodów z wody na zimę lub przy pracach remontowych, powrót do ustawień fabrycznych, włączanie trybu czyszczenia. Programy 30 Wybór pisuaru z pokrywką W przypadku, gdy otwarta włącz / wyłącz wyłącz pokrywa pisuaru zasłania czujnik 31 Ręczne uruchamianie Ręczne, bezdotykowe włącz / wyłącz wyłącz spłukiwania uruchamianie spłukiwania podczas użytkowania 32 Spłukiwanie okresowe: a) uzupełnianie wody w włącz / wyłącz włącz a) odstęp czasu syfonie b) czas po ostatnim b) zapobieganie spłukaniu stagnacji 33 Spłukiwanie po włączeniu włącz / wyłącz włącz zasilania 34 Spłukiwanie dynamiczne Skrócenie czasu spłukiwania włącz / wyłącz włącz przy dużej częstotliwości spłukiwania (np. stadiony) 35 Spłukiwanie wstępne - przez Nawilża miskę przed użyciem włącz / wyłącz wyłącz 3s po wejściu w obszar aby zapobiec powstawaniu wykrywania. osadów 36 Spłukiwanie wtórne a) spłukiwanie miski włącz / wyłącz wyłącz jednokrotne spłukanie po b) napełnianie syfonu upływie określonego czasu po ostatnim użytkowniku. 37 Spłukiwanie dodatkowe - 2s Napełnianie syfonu włącz / wyłącz wyłącz po zakończeniu spłukiwania głównego trwającego 3s. 38 Spłukiwanie towarzyszące - a) gruntowne spłukanie włącz / wyłącz wyłącz podczas przebywania użytkownika w obszarze wykrywania (maks. 60s.) b) efekt zagłuszania Parametry 40 Ustawianie czasu spłukiwania Optymalizacja zużycia wody 3-15 s 4 s przy dokładnym spłukaniu ceramiki 41 Ustawienie czasu wykrywania Zapobiega uruchomieniu 3-15 s 7 s - min czasu przebywania w spłukania przy przypadkowym obszarze wykrywania do wejściu w obszar wykrywania momentu rozpoznania użytkownika. 42 Ustawianie opóźnienia 1-24 h 2 h spłukiwania wtórnego. Aktywne gdy program 36 jest ustawiony na włącz. 43 Ustawianie czasu spłukiwania s 5 s okresowego. Aktywne gdy menu 32 jest ustawione na włącz. 44 Ustawienie odstępu czasu h 24 h między cyklami spłukiwania okresowego. Aktywne gdy menu 32 ustawione na włącz. 45 Ustawienie czasu czyszczenia 1-16 min 10 min przy włączonym trybie czyszczenia. Statystyka Pokazuje: całkowitą ilość dni pracy, uruchomień, spłukań lub po ostatnim włączeniu prądu. 4 9

50 Elektroniczny zawór spłukujący Geberit do pisuarów z ukrytym Parametry techniczne Ciśnienie robocze 1 8 bar Czas wykrywania 10 s Czas spłukiwania regulowany 3 15 s (ustawienie fabryczne - 4 s) Strefa zasięgu cm Przepływ przy ciśnieniu 1 bar 0,3 l/s Parametry elektryczne Stopień ochrony IP 45 Zasilanie 230 V / 50 Hz Zawór elektromagnetyczny 4,5 V DC Pobór mocy 1 W Wykrywanie Kalorymetryczna technologia wykrywania polega na rozpoznaniu różnic w zmianach: przepływu, temperatury. Praca modułu elektronicznego jest całkowicie niezależna od otoczenia. Użycie pisuaru rozpoznawane jest na podstawie zmian zachodzących w syfonie. Nie jest potrzebna regulacja jakości wykrywania, a w przypadku braku wody w syfonie uruchamiane jest automatycznie krótkotrwałe spłukiwanie. Dostępne programy oraz możliwości ustawienia parametrów modułu elektronicznego obsługiwanego pilotem Service-Handy (dla zaworów spłukujących do pisuarów - detekcja w technologii kalorymetrycznej) Punkt menu Nazwa funkcji Zastosowanie Możliwości regulacji Ustawienia fabryczne Polecenia Uruchamianie lub blokowanie spłukiwania, opróżnianie przewodów z wody na zimę lub przy pracach remontowych, powrót do ustawień fabrycznych, włączanie trybu czyszczenia. Programy 30 Spłukiwanie okresowe: a) uzupełnianie wody w włącz / wyłącz włącz a) odstęp czasu syfonie b) czas po ostatnim spłukaniu b) zapobieganie stagnacji 31 Spłukiwanie po włączeniu włącz / wyłącz włącz zasilania 32 Spłukiwanie dynamiczne Skrócenie czasu spłukiwania włącz / wyłącz włącz przy dużej częstotliwości spłukiwania (np. stadiony) 33 Spłukiwanie wtórne jednokrotne a) spłukiwanie miski włącz / wyłącz włącz spłukanie po upływie określo- b) napełnianie syfonu nego czasu po ostatnim użytkowniku. 34 Spłukiwanie dodatkowe - 2s Napełnianie syfonu włącz / wyłącz wyłącz po zakończeniu spłukiwania głównego trwającego 3s. Parametry 40 Ustawianie czasu spłukiwania Optymalizacja zużycia wody 3-15 s 4 s przy dokładnym spłukaniu ceramiki 41 Ustawianie opóźnienia 1-24 h 2 h spłukiwania wtórnego. Aktywne gdy program 33 jest ustawiony na włącz. 42 Ustawianie czasu spłukiwania s 5 s okresowego. Aktywne gdy menu 30 jest ustawione na włącz. 43 Ustawienie odstępu czasu h 24 h między cyklami spłukiwania okresowego. Aktywne gdy menu 30 jest ustawione na włącz. 44 Ustawienie czasu czyszczenia 1-16 min 10 min przy włączonym trybie czyszczenia. Statystyka Pokazuje: całkowitą ilość dni pracy, uruchomień, spłukań. 5 0

51 Natynkowy elektroniczny zawór spłukujący Geberit do pisuarów sterowany podczerwienią Parametry techniczne Ciśnienie robocze 1-10 bar Czas wykrywania regulowany 7 s Czas spłukiwania regulowany 3-15 s (ustawienie fabryczne - 7 s) Strefa zasięgu cm Przepływ przy ciśnieniu 1 bar 0,22 l/s Parametry elektryczne Stopień ochrony IP 45 Zasilanie 230 V / 50 Hz Zawór elektromagnetyczny 12V / 1W Pobór mocy maksymalny 2 W Produkt spełnia wymagania dla oznaczenia CE Minimalne odległości Odległość od przeciwległych ścian Odległość od przeciwległych urządzeń Odległość od przeciwległego lustra 1,0 m 2,0 m 2,1 m Wymiary montażowe dla pisuarów H 45 cm dla dzieci od 3 do 6 lat przedszkola 50 cm dla dzieci od 7 do 10 lat szkoły podstawowe 57 cm dla dzieci od 11 do 14 lat szkoły podstawowe 60 cm dla młodzieży i dorosłych szkoły średnie cm dla dorosłych Minimalne odległości pomiędzy pisuarami / ściankami pisuarowymi 5 1

52 Wymiary montażowe ścianek międzypisuarowych Art. Nr xx.1 Materiał: szkło Dostępne kolory (xx) TD - szkło białe CD - szkło czarne TF - szkło umbra Art. Nr Materiał: tworzywo sztuczne Kolor: biały alpin Art. Nr Wersja: Basic Materiał: tworzywo sztuczne 5 2

53 System spłukiwania pisuarów kompletne rozwiązanie Ceramika pisuarowa dopełnia ofertę systemów spłukiwania. Różnorodność rozwiązań pozwala dopasować się do wymogów klienta. Zoptymalizowany kształt ceramiki pozwala na wysoką wydajność spłukiwania przy niewielkim zużyciu wody. Ceramika Selva i Preda spełniają wymogi normy EN13407 dotyczące obmytej powierzchni przy zużyciu wody poniżej 0,5 l podczas spłukiwania. Nowa konstrukcja syfonu zapewnia szybki montaż w ceramice bez użycia narzędzi oraz ułatwia jego czyszczenie. Syfon może funkcjonować w sposób tradycyjny lub można go dostosować do rozwiązania bezwodnego. Specjalnie ukształtowana głowica natryskowa umożliwia odpowiednie rozprowadzenie wody po powierzchni ceramiki. Głowicę łatwo zdemontować z przodu pisuaru w celu wyczyszczenia. Nie ma wówczas konieczności demontażu całej ceramiki. Kompaktowa odmiana pisuaru Selva i Preda posiada wbudowany system sterowania spłukiwaniem na podczerwień (IR). Element sterujący ukryty jest w stacji dokującej położonej pod ceramiką. Moduł można szybko zdemontować w celach serwisowych bez konieczności zdejmowania ceramiki. Pisuary można łączyć z elementami montażowymi lub instalować bez stelaża. Przegląd asortymentu: 5 3

54 Rysunki techniczne: Preda Selva 5 4

55 3.2. Systemy spłukiwania misek ustępowych Zestawienie przycisków zdalnych. 5 5

56 Pneumatyczny system spłukiwania misek ustępowych Geberit W toaletach publicznych często stosowane są systemy zdalnego sterowania spłukiwaniem WC. Szczególnie w toaletach przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych zdalne sterowanie jest wręcz wymagane. Geberit proponuje system pneumatycznego spłukiwania dostosowany do będących w ofercie spłuczek podtynkowych i natynkowych. W asortymencie znajdują się przyciski różnych typów, które można dobrać zależnie od charakteru toalety. Przyciski nożne znajdują szczególne zastosowanie w obiektach, w których wymagane jest spłukiwanie bezdotykowe. Przyciski ręczne są doskonałym rozwiązaniem w toaletach dla osób niepełnosprawnych. Są bowiem instalowane niżej i w bardziej dostępnym miejscu niż przycisk podstawowy. Modele dwudzielne umożliwiają ponadto pełne wykorzystanie zalet systemu Geberit Twico, w który standardowo wyposażone są spłuczki produkowane przez firmę Geberit. Pozwala to na uzyskanie znacznych oszczędności wody. Przyciski zdalne możemy podzielić na zastępujące grupy: - do zabudowy lekkiej lub masywnej - do zabudowy meblowej - do zastosowań specjalnych: natynkowe, z wypukłym przyciskiem ułatwiającym użytnikowi uruchomienie spłukiwania, do montażu na poręczy dla niepełnosprawnych oraz przyciski nożne. Podział przycisków zdalnych: - Typ 01 wzorniczo odpowiada serii przycisków Sigma01 wykonanie z tworzywa dostępny w kolorach: biały (11) chrom błyszczący (21) chrom matowy (46) - Typ 10 wzorniczo odpowiada serii przycisków Sigma10/20 wykonanie z tworzywa lub metalu dostępny w zestawieniu kolorów: chrom błyszczący / matowy (KH) biały / chrom matowy (KJ) biały / pozłacany (KK) chrom matowy / błyszczący (KN) kolor stali nierdzewnej (KW) czarny / chrom błyszczący (KM) - Typ 70 - wzorniczo odpowiada serii przycisków Sigma70 wykonane ze szkła lub metalu dostępne w kolorach: szkło białe (SI) szkło czarne (SJ) szkło umbra (SQ) stal nierdzewna szczotkowana (FW) - Przyciski do zastosowań specjalnych : nożny: naścienny oraz podłogowy do montażu na poręczy dla niepełnosprawnych specjalny 5 6

57 Zasady montażu przycisków zdalnych pneumatycznych. Montaż przycisku zdalnego pneumatycznego odbywa się w inny sposób niż przycisku mechanicznego. Przycisk, który uruchamia spłukiwanie jest montowany poza obszarem stelaża. Położenie przycisku można dostosować do własnych potrzeb. Ograniczeniem jest długość wężyka pneumatycznego, która wynosi 2 m. Przewód pneumatyczny następnie łączy się z adapterem pneumatycznym, który należy zamontować na zaworze spustowym. Instalacja stelaża. Przeprowadzenie wężyka przez puszkę i peszel do zbiornika podtynkowego. Połączenie wężyka z adapterem pneumatycznym. Wykończenie łazienki, dostęp do wnętrza spłuczki zapewniony od góry. Przy zastosowaniu przycisku zdalnego nie można zapomnieć o wykonaniu rewizji otworu serwisowego. Należy zapewnić dostęp do wnętrza spłuczki. Do wykonania rewizji można wykorzystać rozwiązanie Przy zastosowaniu systemowe przycisku Geberit zdalnego w postaci nie zaślepki można zapomnieć otworu serwisowego. o wykonaniu Zaślepki rewizji otworu są dostępne serwisowego. dla następujących Należy zapewnić dostęp do wnętrza spłuczki. spłuczek Do wykonania podtynkowych: rewizji Sigma można 12 wykorzystać cm, Sigma rozwiązanie 8 cm oraz Omega systemowe 12 cm. Geberit W ofercie w postaci są zaślepki zaślepki wykonane otworu serwisowego. Zaślepki są z tworzywa, dostępne metalu, dla następujących z gotowym wypełnieniem spłuczek podtynkowych: wykonanym Sigma ze szkła 12 oraz cm, wersja Sigma do 8 cm wypełnienia oraz Omega materiałem 12 cm. W ofercie są zaślepki wykonane własnym, z wówczas tworzywa, rewizja metalu, jest z gotowym znacznie mniej wypełnieniem widoczna. wykonanym ze szkła oraz wersja do wypełnienia materiałem własnym, wówczas rewizja jest znacznie mniej widoczna. Poniżej przykład rewizji wykonanej w spłuczce Omega 12 cm: od góry od przodu 5 7

58 Dostęp do wnętrza spłuczki można również zapewnić poprzez połączenie przycisku pneumatycznego z pojedynczym przyciskiem pasującym do danego modelu spłuczki podtynkowej. Poniżej rozwiązanie z przyciskiem zdalnym pneumatycznym nożnym oraz mechanicznym. Element montażowy Geberit Duoifx do WC, Sigma 12 cm, H112 art. nr Przycisk uruchamiający Geberit Sigma 10, art. nr SN.5 P neumatyczny przycisk nożny, podłogowy art. nr Dwie możliwości uruchamiania spłukiwania: przez przycisk nożny lub ręcznie przyciskiem pojedynczym z funkcją stop. Wybrany przycisk mechaniczny jest wykonany ze stali nierdzewnej oraz ma możliwość przykręcenia, czyli zabezpieczenia przed kradzieżą. Przyciski zdalne Typ 70. Rozwiązanie to wykorzystuje system pneumatyczny oraz mechanizm podnośnika hydraulicznego. Pompki pneumatyczne ukryte są w ramce przycisku. Sygnał pneumatyczny przekazywany jest poprzez wężyki do podnośnika hydraulicznego, który jest zamontowany wewnątrz zbiornika podtynkowego. Wykończenie przycisku to jednolita gładka powierzchnia szklana lub metalowa. Komfort użytkowania zapewnia niewielki uskok przycisku oraz niewielka siła konieczna do uruchomienia spłukiwania. Przycisk, wężyki pneumatyczne oraz podnośnik hydrauliczny. Przykład zastosowania przycisku Typ 70. Rewizja do zbiornika zapewniona od góry. Wymiary montażowe. Przykład: Przycisk nożny naścienny / ręczny podtynkowy Przykład: Przycisk ręczny podtynkowy na bocznej ścianie 5 8 Przykład: Przycisk nożny w podłodze

59 0008 NA4V1_V Elektroniczny bezdotykowy system spłukiwania Geberit do misek ustępowych dla toalet publicznych Parametry techniczne Uruchamianie automatyczne bezdotykowe, zbliżeniowe lub ręczne Czas wykrywania 1 do 60 s (ustawienie fabryczne 7 s) Strefa zasięgu 60 cm Parametry elektryczne Zasilanie bateria alkaliczna 2 x 1,5 V lub zasilacz 230V (50 Hz) / 4,1 V Stopień ochrony urządzenie IP 45 zasilacz IP 20 Minimalne odległości Odległość od przeciwległych ścian 1,0 m. W przypadku, gdy drzwi kabiny otwierają się do wewnątrz i mogą znaleźć się w strefie zasięgu (60 cm), zaleca się stosowanie automatów zamykających. Kompletacja Urządzenie jest przewidziane do współpracy z elementami montażowymi do WC wyposażonymi w spłuczkę o poj. 7,5 l uruchamianą przyciskami z serii Sigma. Geberit Duofix Art. Nr lub lub Geberit Kombifix Art. Nr Dla wykonania kompletnej instalacji konieczne są: - elektroniczna armatura spłukująca Art. Nr SN.5 - zasilacz Art. Nr lub - elektroniczna armatura spłukująca Art. Nr SN.5 Wymiary montażowe Zasilacz Art. Nr Armatura spłukująca Art. Nr SN.5 Armatura spłukująca Art. Nr SN V 50-60Hz max

60 Możliwości ustawienia parametrów modułu elektronicznego zestawu uruchamiającego WC Geberit Service - Handy Nazwa funkcji Opis funkcji Możliwości Ustawienia regulacji fabryczne Czas spłukiwania wstępnego Po wejściu nowej osoby w obszar wykrywania włącz / wyłącz wyłącz zostanie zrealizowane spłukanie muszli. Czas wykrywania Określenie czasu, który musi upłynąć zanim 1-60 s 7 s osoba przed urządzeniem zostanie wykryta. Czas opóźnienia Określenie czasu, który upłynie od opuszczenia przez użytkownika strefy wykrywania do 1-15 s 3 s momentu uruchomienia spłukania. Typ muszli Optymalizacja parametrów w zależności od krótka / długa długa długości muszli. Zakres wykrywania Test sprawdzający zasięg urządzenia. włącz / wyłącz wyłącz Uruchamianie spłukiwania Wywołanie spłukania Blokowanie spłukiwania Zablokowanie instalacji na 10 godz. włącz / wyłącz wyłącz Spłukiwanie higieniczne Jednorazowe spłukanie po godz. od godz. 24 godz. ostatniego spłukania. Spłukiwanie po włączeniu Po włączeniu dopływu prądu nastąpi włącz / wyłącz wyłącz prądu automatycznie jednorazowe spłukanie Czyszczenie Ustawienie czasu zablokowania instalacji 1-30 min. 10 min. pilotem Clean - Handy. Statystyka Pokazuje: - ilość spłukań - ilośc użytkowników - ilość dni pracy 6 0

61 Elektroniczny zdalny system spłukiwania Geberit do misek ustępowych Spłuczki podtynkowe, w które wyposażone są stelaże Duofix do WC współpracują również z elektronicznymi urządzeniami uruchamiającymi. Możliwe jest zdalne uruchamianie spłukiwania za pomocą włącznika połączonego ze stelażem: - przewodowo - bezprzewodowo (radiowo). Możliwe jest stosowanie następujących włączników: - włączników będących częścią uchwytów wsporczych oferowanych przez wyspecjalizowanych producentów (sterowanie przewodowe i bezprzewodowe) - dostępnych na rynku ściennych włączników elektrycznych (sterowanie przewodowe) - włącznika bezprzewodowego z asortymentu Geberit (sterowanie bezprzewodowe). Sterowania przewodowe (elektryczne) Parametry elektryczne Zasilanie 230V / 4,1 V Stopień ochrony urządzenie IP 45 zasilacz IP 20 Art. Nr uniwersalne Elektryczny zestaw uruchamiający WC Geberit, uniwersalny Przycisk do spłuczki Sigma 12 cm (nie wchodzi w zakres dostawy) Sigma10, Sigma30 1M Dostępny na rynku ścienny przycisk elektryczny pojedynczy (podwójny) lub przycisk nożny podłogowy Dodatkowo zestaw montażowy uniwersalny Art. Nr SN.5 - do uchwytów dla niepełnosprawnych Elektryczny zestaw uruchamiający WC Geberit, Sigma10. Przycisk Geberit Sigma10 ze stali nierdzewnej (w zakresie dostawy) SN Uchwyty wsporcze wyposażone we włącznik elektryczny. Dodatkowo zestaw montażowy do uchwytów

62 Sterowania bezprzewodowe (radiowe) Parametry elektryczne Zasilanie 230V / 4,1 V lub bateria alkaliczna LR20, 2 x 1,5 V Stopień ochrony urządzenie IP 45 zasilacz IP 20 Zasięg fal radiowych 10 m Art. Nr / uniwersalne Elektroniczny zestaw uruchamiający WC Geberit, RF, uniwersalny Przycisk do spłuczki Sigma 12 cm (nie wchodzi w zakres dostawy) Sigma10, Sigma30 1M Zasilanie 230 V: lub Zasilanie bateryjne: Nadajnik RF do elektronicznego zestawu uruchamiającego WC: Art. Nr SN.5 / SN.5 - do uchwytów dla niepełnosprawnych Elektroniczny zestaw uruchamiający WC Geberit, RF, Sigma10 Przycisk Geberit Sigma10 ze stali nierdzewnej (w zakresie dostawy). Zasilanie 230 V: SN lub Zasilanie bateryjne: SN.5 Uchwyty wsporcze wyposażone we włącznik bezprzewodowy (radiowy) 6 2

63 Elektroniczny bezdotykowy system spłukiwania misek ustępowych dla toalet domowych i półpublicznych Geberit Sigma80 - płytka do spłuczek podtynkowych uruchamianych przyciskami Sigma, z elektronicznym zestawem uruchamiającym spłukiwanie WC, przeznaczona do toalet domowych lub półpublicznych. Płytka wykonana z wysokiej jakości szkła w dwóch kolorach: czarny i szkło lustrzane, z wizualizacją świetlną przycisków dużej i małej ilości wody spłukiwanej. Możliwość ustawienia 5 kolorów światła: niebieski, turkusowy, purpurowy, pomarańczowy, żółty. Parametry techniczne Uruchamianie automatyczne, bezdotykowe zbliżeniowe Czas wykrywania 1 do 60s (ustawienie fabryczne 7s) Strefa zasięgu do 1,2 m Czas czyszczenia 1 30min (ustawienie fabryczne 3 min) Parametry elektryczne Zasilanie zasilacz 230V (50Hz) / 4,1V Stopień ochrony zasilacz IP 20 Kompletacja Urządzenie współpracuje z elementami montażowymi do WC wyposażonymi w spłuczkę o poj. 7,5l uruchamianą przyciskami Sigma: Geberit Duofix lub lub Geberit Kombifix Do wykonania kompletnej instalacji konieczne są: - elektroniczny zestaw uruchamiający WC SQ.1 lub SM.1 - zasilacz SQ SM Możliwości ustawienia parametrów modułu elektronicznego Ustawienia ręczne: - moduł czyszczenia - wybór koloru światła - wybór ustawienia działania światła - zawsze włączone - zawsze wyłączone - włącza się automatycznie w momencie wejścia w obszar wykrywania - powrót do ustawień fabrycznych Pozostałe ustawienia pilotem Service-Handy: - obszar wykrywania - spłukiwanie okresowe (higieniczne h) - spłukiwanie po włączeniu prądu - spłukiwanie wstępne - czas wykrywania - czas opóźnienia spłukiwania - czas czyszczenia - statystyka (ilość spłukań) 6 3

64 Dla zwolenników bardziej tradycyjnego wzornictwa przeznaczone są elektroniczne systemy spłukiwania z płytką opartą o wzór Sigma10. Dostępne są płytki w kolorystyce odpowiadającej standardowym przyciskom Sigma10, a urządzenia mogą być zasilane za pomocą zasilacza z sieci 230V lub bateriami LR20. Dla toalet publicznych przeznaczone są urządzenia wyposażone w płytkę wykonaną za stali nierdzewnej i zabezpieczoną przed nieuprawnionym demontażem. Parametry urządzeń, zasady kompletacji i możliwości regulacji ustawień są identyczne jak dla urządzeń Art. Nr SN.5 i SN.5 (zob. str. 43). Zestawy uruchamiające zasilane z sieci 230V (do kompletacji z zasilaczem Art. Nr ): Art. Nr SN.1 (z zabezpieczeniem przed demontażem) i xx.1. Zestawy uruchamiające zasilane bateriami: Art. Nr SN.1 (z zabezpieczeniem przed demontażem) i xx.1. Zasilacz Armatura spłukująca Armatura spłukująca Art. Nr Art. Nr xx.1 Art. Nr xx.1 Art. Nr SN.1 Art. Nr SN.1 6 4

65 3.3. Samozamykające baterie umywalkowe Samozamykające baterie umywalkowe Geberit Typ 26 Parametry podłączeniowe Podłączenie ZW i CW wężyk w oplocie R 3/8 Filtr drobnych zanieczyszczeń R 3/8 Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym w baterii zawory zwrotne R 3/8 (model z mieszaczem) Parametry techniczne Ciśnienie robocze 1 10 bar Ciśnienie kontrolne 16 bar (DIN) Czas wypływu regulowany, 3 30 s (ustawienie fabryczne 8 s) Przepływ 6 l/min (ograniczony) przy ciśnieniu 3 bar Temperatura maksymalna CW 65 0 C Temperatura maksymalna wody zmieszanej 45 0 C Parametry akustyczne Klasa akustyczna Hałas przepływu (przy ciśn. 3 bar) I grupa armatury 11 db(a) Możliwości montażu ZW = zimna woda CW = ciepła woda MW = mieszana woda art. nr art. nr

66 Elektroniczne baterie umywalkowe Geberit Typ 60 Parametry podłączeniowe Podłączenie ZW i CW wężyki w oplocie R 3/8 Filtr drobnych zanieczyszczeń R 3/8 Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym zawory zwrotne R 3/8 Parametry techniczne Ciśnienie robocze 1 8 bar Ciśnienie kontrolne 16 bar (DIN) Maksymalny czas wypływu s (40 s) Przepływ 6 l/min (ograniczony) przy ciśnieniu 3 bar Temperatura do nastawienia Parametry akustyczne Klasa akustyczna Hałas przepływu (przy ciśn. 3 bar) I grupa armatury 11 db(a) Parametry elektryczne Stopień ochrony IP 64 Zasilanie bateria litowa CR P2 / 6 V lub zasilacz 230 V / 9 V Możliwości montażu Temperaturę wypływającej wody ustawia się na stałe w baterii. Elektroniczna bateria umywalkowa z mieszaczem wewnętrznym zasilanie 230V zasilanie bateryjne ZW lub MW Elektroniczna bateria umywalkowa bez mieszacza zasilanie 230V zasilanie bateryjne Elektroniczna bateria do umywalek z mieszaczem i pokrętłem zasilanie 230V zasilanie bateryjne Połączenie wężyków w oplocie wykonuje się ogólnie dostępnymi zaworami kątowymi. Elektroniczna bateria umywalkowa z mieszaczem wewnętrznym. max. 5 x ! Art. Nr V/50HZ ZW = zimna woda CW = ciepła woda MW = mieszana woda Do zasilacza (Art. nr ) można podłączyć równolegle 1 do 5 baterii typ

67 Możliwości ustawienia parametrów modułu elektronicznego baterii umywalkowej Typ 60 Service - Handy Nazwa funkcji Opis funkcji Możliwości Ustawienia regulacji fabryczne Czas bezpieczeństwa Określa maksymalny czas wypływu wody z baterii s 40 s Opóźnienie zamknięcia wypływu. Określa czas wypływu wody po usunięciu rąk z obszaru wykrywania. 0-2 s 0 s Zakres wykrywania włącz / wyłącz wyłącz Test sprawdzający zasięg urządzenia. Wyzwalanie wypływu Wymuszanie wypływu wody. włącz / wyłącz wyłącz Wybór wiązki promieni W przypadku nietypowych modeli umywalek pozwala zoptymalizować ustawienie poprzez wyłączenie jednej z dwóch wysyłanych wiązek promieni. - obydwie wiązki włącz - wiązka górna włącz - wiązka dolna włącz obydwie wiązki włącz Czyszczenie Ustawienie czasu zablokowania instalacji tylko ręcznie. 90 s 90 s Statystyka Pokazuje: - ilość dni pracy - ilość uruchomień - ilość wypływów okresowych Tryb Singapur Strumień wody wyłącza się automatycznie po 3 s. włącz / wyłącz wyłącz 6 7

68 Elektroniczne baterie umywalkowe bezdotykowe Geberit Typ 185/186 Parametry podłączeniowe Podłączenie ZW i CW wężyki w oplocie R 3/8 Filtr drobnych zanieczyszczeń R 3/8 Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym zawory zwrotne R 3/8 Parametry techniczne Ciśnienie robocze 0,5 8 bar Maksymalny czas wypływu s (fabrycznie 40 s) Przepływ 6 l/min przy ciśnieniu 3 bar Temperatura do nastawienia Parametry elektryczne Stopień ochrony IP 64 Zasilanie bateria litowa CR-P2 / 6V lub zasilacz 230 V AC / 12 V DC Możliwości montażu W asortymencie dostępne są baterie na wodę zmieszaną, z mieszaczem wewnętrznym z pokrętłem zewnętrznym lub bez pokrętła. Zasilane baterią lub z sieci poprzez zasilacz art. nr Do zasilacza (Art. Nr ) można podłączyć równolegle 1 do 8 baterii Typ 185/186. A Zasilanie sieciowe 230 V, Hz B Gniazdko elektryczne z zasilaczem 230 V AC / 12 V AC C Rura osłonowa do zasilania baterii energią elektryczną (maks. długość przewodu 1,5 m) D Puszka rozgałęźna przygotowana przez inwestora E Przewód zasilający do baterii, natynkowy F Bateria typ 85/86 Automatik (do jednego zasilacza można podłączyć maksymalnie 8 baterii) Możliwości montażu W asortymencie dostępne są baterie na wodę zmieszaną, z mieszaczem wewnętrznym z pokrętłem zewnętrznym lub bez pokrętła. Baterie dostosowane są do motażu podtynkowego w zestawie montażowym HansaVarox. Generator energii elektrycznej zasilający elektroniczne baterie umywalkowe Typ 185/186. Zasilenie baterii umywalkowych niezależnie od sieci oraz baterii elektrycznej zapewnia system, w którym energia produkowana jest podczas przepływu wody (min. 3l/s) przez generator. Zestaw generatora montowany jest pod umywalką, bezpośrednio za zaworem kątowym. Energia magazynowana jest w baterii wielokrotnego ładowania, która z kolei zasila elektroniczne czujniki baterii umywalkowej. System zasilający przeznaczony jest do montażu w obiektach o średnim lub wysokim wskaźniku eksploatacji, takich jak lotniska, stadiony, szkoły, muzea, a także w toaletach budynków posiadających certyfikaty ekologiczne. Do prawidłowego działania baterii umywalkowej wystarczy by była ona eksploatowana średnio przez 80 sekund dziennie (20 użyć). Żywotność baterii wielokrotnego ładowania określa się na 10 lat, a bez doładowania pracuje przez około 4 lata. Doładowanie baterii można wykonać przy pomocy ładowarki o numerze

69 Kompletacja Zestaw generatora współpracuje z bateriami umywalkowymi bez mieszacza wewnętrznego, na wodę zimną, zmieszaną. W przypadku zasilenia baterii w wodę ciepłą/zimną mieszacz zewnętrzny montowany jest pod umywalką. Dostępne są następujące zestawy: Elektroniczna bateria umywalkowa Geberit Typ 185 (HyTronic185) bez mieszacza, zasilanie generatorowe, chrom Elektroniczna bateria umywalkowa Geberit Typ 186 (HyTronic186) bez mieszacza, zasilanie generatorowe, chrom Elektroniczna bateria umywalkowa Geberit Typ 185 (HyTronic185) z mieszaczem zewnętrznym, zasilanie generatorowe, chrom Elektroniczna bateria umywalkowa Geberit Typ 186 (HyTronic186) z mieszaczem zewnętrznym, zasilanie generatorowe, chrom Działające już baterie umywalkowe bez mieszacza Typ 85/86/185/186 można doposażyć w zestaw generatora o numerze Elektroniczne baterie umywalkowe ścienne Geberit, Typ 87/88 Parametry podłączeniowe Podłączenie ZW i CW wężyki w oplocie R 3/8 Filtr drobnych zanieczyszczeń R 3/8 Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym zawory zwrotne R 3/8 Parametry techniczne Ciśnienie robocze 0,5 8 bar Maksymalny czas wypływu s (fabrycznie 40 s) Przepływ 6 l/min przy ciśnieniu 3 bar Temperatura do nastawienia Parametry elektryczne Stopień ochrony IP 64 Zasilanie zasilacz 230 V AC / 12 V DC 6 9

70 Do zasilacza (Art. Nr ) można podłączyć równolegle 1 do 8 baterii Typ 87/88. A Zasilanie sieciowe 230 V, Hz B Gniazdko elektryczne z zasilaczem 230 V AC / 12 V AC C Rura osłonowa do zasilania baterii energią elektryczną (maks. długość przewodu 1,5 m) D Bateria Typ 87/88 (do jednego zasilacza można podłączyć maksymalnie 8 baterii) E Podtynkowy element podstawowy HANSAVAROX (przewody elektryczne zawsze doprowadzać od góry) F Puszka rozgałęźna przygotowana przez inwestora Możliwości ustawienia parametrów modułu elektronicznego baterii umywalkowej Geberit Typ 185/186/87/88 Service - Handy Nazwa funkcji Opis funkcji Możliwości regulacji Ustawienia fabryczne Czas bezpieczeństwa Określa maksymalny czas wypływu wody z baterii s 40 s Opóźnienie zamknięcia wypływu Określa czas wypływu wody po usunięciu rąk z obszaru wykrywania s 120 s (wyłącz) Wypływ okresowy Bateria uruchamia się automatycznie w równych odstępach Czas wypływu s Odstęp czasu godz. 3 s 168 godz. (wyłącz) Oszczędność wody Woda wypływa gdy obiekt znajduje się w obszarze, ale przez określony czas s 10 s (wyłącz) Zasięg wykrywania Indywidualne dopasowanie zasięgu wykrywania 5-33 cm HyTronic85/ cm HyTronic87/ cm Ustawienie wiązki górnej Poprawa skuteczności wykrywania przy zakłóceniach zewnętrznych (odbijające światło przedmioty) - wyłącz - auto - dynamiczne - auto Ustawienie wiązki dolnej Poprawa skuteczności wykrywania przy zakłóceniach zewnętrznych (odbijające światło umywalki) - wyłącz - auto - dynamiczne - auto Czyszczenie Ustawienie czasu zablokowania 90 s 90 s 7 0

71 3.4. Piloty serwisowe HyTronic Clean-Handy (Art. Nr ) Pilot serwisowy do armatury spłukującej sterowanej podczerwienią. Umożliwia zablokowanie urządzenia na 10 min. Przeznaczony dla służb utrzymania czystości. Service-Handy (Art. Nr ) Pilot serwisowy do armatury spłukującej do pisuarów, WC i baterii umywalkowych sterowanych podczerwienią typu HyTronic. Umożliwia zmianę parametrów urządzenia, prowadzenie statystyki i wiele innych funkcji. Przeznaczony dla serwisu firmy Geberit i konserwatorów instalacji dużych obiektów. Przeznaczenie pilotów serwisowych Clean Handy i Service-Handy Numer Produkt xx xx.5 Zawór spłukujący do pisuarów sterowany produkowane xx xx.1 podczerwienią podtynkowy od 1999r FW FW xx xx xx xx GH GH Zawór spłukujący do pisuarów sterowany produkowane podczerwienią natynkowy od 2007r Zawór spłukujący do pisuarów sterowany produkowane podczerwienią Basic od 2005r Elektroniczna bateria umywalkowa produkowane sterowana podczerwienią, stojąca od 2001r Elektroniczna bateria umywalkowa sterowana podczerwienią, stojąca Elektroniczna bateria umywalkowa sterowana podczerwienią, ścienna SN.5 Armatura spłukująca do WC sterowana produkowane SN.5 podczerwienią od 2003r SN SN xx xx xx xx.1 Service-Handy Clean-Handy * * * * * * * 7 1

72 4. Zestawy odpływowo - przelewowe Geberit jest jednym z wiodących producentów zestawów odpływowych i odpływowo przelewowych Efektowny wygląd i oszczędność miejsca to właściwości, które na pierwszy rzut oka pozytywnie wyróżniają zestawy odpływowe produkowane przez firmę Geberit. Mniej widoczne, lecz nie mniej ważne są nowoczesne rozwiązania techniczne, materiał odporny na gorącą wodę (polipropylen), szczelność, trwałość i najwyższa jakość. Zestawy odpływowe odpowiadają różnorodnym potrzebom użytkownika a ich konstrukcja gwarantuje długotrwałe użytkowanie. Niewielkie zapotrzebowanie miejsca i pewne zamknięcie syfonowe, ciche funkcjonowanie i łatwy montaż to kolejne wyróżniki jakości. W asortymencie znajdujà się zestawy odpływowe praktycznie każdego typu. Program obejmuje zestawy od modeli przeznaczonych do urządzeń standardowych, aż do przygotowanych według specjalnych życzeń przemysłu i laboratoriów badawczych. Całość uzupełnia bogaty zestaw elementów dodatkowych ułatwiających rozwiązanie nietypowych sytuacji montażowych Zestawy odpływowo przelewowe do wanien i brodzików Zestawy odpływowo przelewowe do wanien z odpływem Ø52 lub Ø90 występują jako modele standardowe lub modele przeznaczone do wanien specjalnych (przelew o wysięgu do 70 cm i wysokości do 58 cm). Wysokość zamknięcia wodnego - 50 mm. W asortymencie dostępne są modele: - z korkiem automatycznym uruchamianym przyciskiem, - z korkiem automatycznym i pokrętłem, - z korkiem automatycznym, pokrętłem i ruchomą wylewką do baterii podtynkowej, - z korkiem i łańcuszkiem. 180 Zestawy odpływowe do brodzików bez przelewu przeznaczone są do brodzików z otworem odpływowym Ø52 oraz Ø90. Do zestawu odpływowo przelewowego do baterii podtynkowej zaleca się stosować przerywacz rurowy pomiędzy mieszaczem i wylewką ø ø 50 Dzięki obracanemu króćcowi odpływowemu zestawy odpływowo przelewowe Geberit umożliwiają szybki i bezproblemowy montaż. Zestawy odpływowe do brodzików umożliwiają przyłączenie pod kątem ø ø Zestawy wykończeniowe do syfonów dostępne są w szerokiej gamie kolorów. 7 2

73 W ofercie znajduje się nowy odpływ wannowy Uniflex PushControl, który uruchamiany jest bez pokrętła, przez naciśnięcie. Płaskie elementy wykończeniowe ułatwiają korzystanie z wanny osobom o ograniczonych możliwościach ruchowych, pozwalają również na kąpiel we dwoje. Minimalna wysokość zabudowy Wydajność - 9 cm - 1 l/s 4.2 Zestawy odpływowe do natrysków bez brodzika W asortymencie znajdują się wpusty podłogowe oraz odpływy liniowe do natrysków bez brodzika, które gwarantują wysoką wydajność i minimalną wysokość zabudowy. Unikalną cechą tych odpływów jest możliwość zamocowania syfonów do konstrukcji stropu na czas montażu, co eliminuje problemy wynikające z ewentualnego przesunięcia w czasie trwania budowy. Odpływy charakteryzuje nowoczesne wzornictwo elementów wykończeniowych, a w przypadku odpływu liniowego możliwe jest kreowanie indywidualnych rozwiązań gdyż mamy możliwość docięcia listwy wykończeniowej w celu dostoswania długości odpływu do projketowanego natrysku. Odpływy podłogowe do natrysków występują w dwóch wersjach zasyfonowania: 50 mm oraz 30 mm. Niższe zasyfonowanie powstało z myślą o wykorzystaniu przy remoncie łazienki, wówczas wyskość zabudowy jest minimalna. Wyskość zasyfonowania będzie miała oczywiście wpływ na przepustować syfonu. Dla wysokości zasyfonowania 30 mm : maksymalna przepustowść wynosi 0,4 l/s minimalna wyskosć wylewki wynosi 65 mm Dla wysokości zasyfonowania 50 mm : maksymalna przepustowść wynosi 0,8 l/s minimalna wyskosć wylewki wynosi 90 mm Technologia odpływów podłogowych Geberit opiera się na zastosowaniu tego samego syfonu, który ukryty jest w styropianowej (EPS) obudowie izolacyjnej. Wpust odpływu jest fabrycznie połoczony z kołnierzem stanowiącym izolację. Kołnierz został wykoany z materiałów, które umożliwiają łatwe oraz precyzyjne połączenie wpustu z warstwą hydroizolacji. Elementy wykończeniowe odpływów podłogowych: Odpływ punktowy. W zestawie z odpływem znjaduje się tradycyjna kratka odpływowa wykonana ze stali nierdzewnej. W sprzedaży dostępne są również ozdobne kratki odpływu oraz wariant z możliwością przykręcenia - element wandaloodporny. Wyniary kratki, to zaledwie 7,1 x 7,1 cm. 7 3

74 Odpływ liniowy. Po wybraniu wpustu liniowego należy dobrać odpowiednią rynnę zbiorczą - zestaw wykończeniowy odpływy linowego. Rynna wykonana jest z metalu w dwóch wzorach CleanLine20 oraz CleanLine60. W zależności od koloru płytek podłogowych można dobrać rynnę wykonaną ze stali nierdzewnej szczotkowanej z obwódką z metalu jasnego polerowanego lub ciemnego matowego. Listwę możemy dociąć na odpowiednią długość do 30 cm. Rynny występują w dwóch długościach 90 cm oraz 130 cm. Wpust wraz z zestawem wykończeniowym CleanLine20 CleanLine60 Wykonanie spadku. Właściwe funkcjonowanie odpływu gwarantuje wykonanie szczelnej hydroizolacji oraz zastsowanie odpowiedniego spadku posadzki 1-2 %. Czyszczenie odpływów odbywa się w prosty szybki sposób. Pod kratką odpływu punktowego lub fragmentem odpływu liniowego ukryty jest koszyczek, który zbiera zanieczyszczenia. X 1 2 % 1 2 % 0 Czyszczenie odpływu 7 4

75 Odpływ ścienny z natrysku bez brodzika W przypadku odpływu ściennego zamontowana w ścianie kratka odpływu zintegrowana jest z ramą montażową Geberit. Zestaw ścienny oferowany jest w trzech wersjach: Duofix i GIS do zabudowy lekkiej oraz Kombifix do zabudowy masywnej. Elementy do montażu w ściance instalacyjnej o częściowej wysokości (130 cm) / wysokości pomieszczenia Elementy do montażu w ścianie masywnej o częściowej wysokości (130 cm) / wysokości pomieszczenia Duofix GIS Kombifix Art. nr wysokość zasyfonowania 50 mm: do armatury natynkowej lub podtynkowej do armatury natynkowej wysokość zasyfonowania 30 mm: do armatury natynkowej lub podtynkowej do armatury natynkowej wysokość zasyfonowania 50 mm: wysokość zasyfonowania 30 mm: wysokość zasyfonowania 50 mm: wysokość zasyfonowania 30 mm: wysokość zasyfonowania 50 mm: wysokość zasyfonowania 30 mm: Głęb. zab. stelaża 13,5-20 cm 8-19 cm Grub. pokrycia (płytą, izolacja przeciwwodna) 1-4 cm 0,5-3 cm mm Grubość płytek na ścianie na podłodze 0,2-3,5 cm 0,2-2,6 cm 2 35 mm 2 26 mm Wysokość warstw podłogi dla wysokości zasyfonowania: 50 mm 9-20 cm 30 mm 6,5 9 cm Maksymalna przepustowość wpustu dla wysokości zasyfonowania: 50 mm 0,8 l/s 30 mm 0,4 l/s Minimalny spadek podłogi do wpustu 1 2 % 7 5

76 Integralną częścią zestawu jest system izolacji zespolonej, który nie tylko zapewnia szczelne połączenie izolacji przeciwwodnej ściany i podłogi z izolacją odpływu Geberit, ale również niweluje wszelkie naprężenia powstające na styku ściany i podłogi. Kołnierz może być łączony z każdym rodzajem kleju, który jest przeznaczony do stosowania z izolacją zespoloną. Połączenie powinno być wykonane precyzyjnie. Kołnierz oraz taśmy izolacyjne powinny być dociśnięte do powierzchni. Etapy montażu kołnierza oraz taśm: Takie rozwiązanie uwalnia przestrzeń podłogi w natrysku, ułatwia wykonawstwo (izolacja, ogrzewania podłogowego). Elementy wykończeniowe dostępne są w następujących materiałach: tworzywo - kolor biały, chrom błyszczący stal nierdzewna szczotkowana do indywidualnego wypełnienia płytkę lub płytkami. Spadek można wykonać na dwa sposoby: złożony z trzech płaszczyzn - kopertowy lub jednopłaszczyznowy. Wykonanie spadku ułatwia zastosowanie specjanych płyt profilowanych, które można znaleźć w ofercie Geberit. W przypadku wykonania spadku jednopłaszczyznowego zalecamy zastosowanie profilu wykończeniowego, który ułatwia zbieranie wody oraz utrzymanie czystości na połączeniu podłoga - ściana. Profil wykonany jest ze stali nierdzewnej. W zależności od szerokości obszaru natrysku, profil można dociąć na odpowiednią długość. Odpływy liniowe Geberit oraz elementy montażowe Geberit z odpływem w ścianie zaprojektowano tak, aby zapewnić ciągłość warstw hydroizolacji. Gwarantuje to szczelność oraz ochronę przed hałasem materiałowym. X 0 X % Spadek kopertowy. Spadek jednopłaszczyznowy. Odpływ ścienny wraz z profilem. Płyta profilowana. 7 6

77 4.3. Zestawy odpływowe do umywalek i bidetów W asortymencie zestawów odpływowych do umywalek i bidetów znajdujà się różne typy zestawów: - kompaktowe zestawy odpływowe do umywalek (białe i chromowane) - rurowe zestawy odpływowe do umywalek i bidetów (białe) - rurowe zestawy odpływowe do umywalek w wersji oszczędzającej przestrzeń. Możliwości montażu kompaktowego zestawu odpłwywu do umywalek: Wymiary minimalne (skrócony króciec wlotowy) Wymiary maksymalne min. 6 cm max. 22 cm min. 8 cm max. 30 cm * Wymiar zależny od głębokości zabudowy kielicha podejścia kanalizacyjnego. Ścienne zestawy odpływowe do umywalek Do umywalek dla osób niepełnosprawnych lub w sytuacjach, gdzie odpływ nie może być widoczny (np. pod szafkami umywalkowymi) stosowany jest podtynkowy model umywalkowego zestawu odpływowego, nr kat xx.1. Dostępne w wykonaniu: - tworzywo, kolor biały (xx=11), chrom błyszczący (xx=21) - stal szlachetna (xx=00) 7 7

78 Odcinający zestaw odpływowy W miejscach, gdzie umywalki muszą być okresowo dezynfekowane (np. w pomieszczeniach medycznych) stosuje się odcinający zestaw odpływowy: Art. Nr (króciec odpływowy Ø40mm) lub Art. Nr (króciec odpływowy Ø50mm). Uwaga: Nie należy stosować jako zawór zwrotny. G/G d Zakręcenie w prawo: zawór zamknięty. Zakręcenie w lewo: zawór otwarty. Opróżnianie. Geberit Clou Do umywalek nie posiadających wewnętrznego przelewu (np. Keramag: Matteo Thun, Cleo; Koło: Aplauz, umywalki szklane) stosuje się Geberit Clou - spust ze zintegrowanym przelewem. Dane techniczne: Przepustowość spustu Przepustowość przelewu Zasada działania: 0,6 l/s 0,25 l/s uruchamiane cięgłem uruchamiane dźwignią uruchamiane cięgłem i pokrętłem Otwarty zawór spustowy: Woda przepływa bezpośrednio do syfonu. Zamknięty zawór spustowy: Po zamknięciu zaworu spustowego woda zbiera się równocześnie w umywalce i przelewie na zasadzie naczyń połączonych. Koniec napełniania: Po zakończeniu napełniania umywalki, pływak stanowiący część zaworu spustowego unosi się i oddziela przelew od umywalki zabezpieczając przed cofką brudnej wody do umywalki. Działanie przelewu: Gdy poziom wody przekroczy krawędź przelewu, napływająca woda spływa przez dwururowy przelew pod zawór spustowy do syfonu. 7 8

79 4.4. Zestawy odpływowo przelewowe do zlewozmywaków i zlewów Zestawy odpływowe do zlewozmywaków produkowane są w dwóch wersjach: - oszczędzającej przestrzeń - standardowej. (model oszczędzający przestrzeń) Zestawy odpływowe mogą być kompletowane z odpływami zlewozmywakowymi wyposażonymi w króciec przelewowy lub bez przelewu. Odpływy produkowane są w wersjach: - z korkiem automatycznym - z korkiem i łańcuszkiem. W asortymencie znajdujà się również: - zestawy odpływowe do zlewów - zestawy odpływowe z lejkiem (do przelewów bezpieczeństwa). Możliwości zabudowy standardowych zestawów odpływowych (model standardowy) Możliwości zabudowy zestawów odpływowych oszczędzających przestrzeń 7 9

80 4.5. Zestawy odpływowe do urządzeń Zestawy odpływowe do pralek i zmywarek automatycznych występują w wersjach: - ściennej (podtynkowej) - naściennej. Możliwości zabudowy Art. Nr Art. Nr Art. Nr xx.1 Art. Nr / Art. Nr Uwaga: Należy zwracać uwagę na właściwe prowadzenie węża odpływowego Prawidłowo: Wąż jest przymocowany za pomocą dwóch opasek. Wąż nie powinien być załamywany. Nieprawidłowo: Tego rodzaju przyłączenia zawsze prowadzą do zakłóceń w funkcjonowaniu urządzenia (podwójne zasyfonowanie). 8 0

81 4.6. Syfony do pisuarów W asortymencie Geberit znajdują się syfony do standardowych pisuarów z odpływem do tyłu lub do dołu, a także specjalne syfony dla nietypowych modeli pisuarów. W zestawach elementów montażowych do pisuarów każdego systemu Geberit (Kombifix, Duofix, GIS) syfon jest standardowym wyposażeniem. Syfony dostosowane do pisuarów spłukiwanych tylko 1 l wody: odpływ poziomy odpływ pionowy 4.7. Inne syfony i zestawy odpływowe W asortymencie Geberit HDPE znajduje się gama syfonów i odpływów do zastosowań przemysłowych i laboratoryjnych Wpusty podłogowe W asortymencie Geberit HDPE znajdują się wpusty podłogowe oraz piwniczne o średnicach d50/d56 (wpust Casa) oraz d63/d75/ d110 (wpust Varino). Możliwości zabudowy oraz dane techniczne podano w Podręczniku użytkownika. Systemy kanalizacyjne Geberit, str. 26. Wpust Casa Art.nr Wpust Varino Art. Nr d63 Art. Nr d75 Art. Nr d

82 5. Produkty sanitarne Geberit AquaClean Geberit AquaClean to rodzina urządzeń gwarantujących wysoki poziom higieny po użyciu WC. Wszystkie urządzenia wyposażone są w specjalne dysze natryskowe, które odpowiednio skierowanym, łagodnym strumieniem wody obmywają właściwe obszary ciała. Deski tych urządzeń mają ergonomiczny kształt i posiadają funkcję automatycznego opuszczania klapy oraz cichego zamykania. Poszczególne modele różnią się ilością funkcji dodatkowych. Geberit AquaClean współpracują z większością modeli misek ustępowych (stojących, wiszących). Kołnierz miski ustępowej powinien mieć kształt owalny i pasować do obrysu deski. Powierzchnia miski powinna być bez wcięć, wgłębień i podwyższeń. Geberit AquaClean stanowią najlepszą alternatywę w sytuacji, gdy ograniczone miejsce nie pozwala na zastosowanie bidetu AquaClean 4000 AquaClean 4000 to deski sedesowe realizujące funkcję podmywania ciepłą wodą z wbudowanego podgrzewacza wody. Deskę można zamontować tylko na misce posiadającej przelotowe otwory do jej montowania. Wytyczne montażowe (art. nr ) Należy zapewnić dostęp do wody (przyłącze 1/2 ) oraz energii elektrycznej (230 V). 8 2

83 AquaClean 4000, z miską ustępową (art. nr ) - Set Urządzenie można również zakupić w zestawie z ceramiką. W komplecie znajduje zestaw przyłączeniowy do spłuczek podtynkowych Sigma 12 cm, Sigma 8 cm, Omega 12 cm (H112) oraz Delta 12 cm - art. nr

84 5.2. AquaClean 5000 / 5000plus AquaClean 5000 to deski sedesowe realizujące funkcję podmywania ciepłą wodą z wbudowanego podgrzewacza wody. Podstawowe funkcje AquaClean 5000 to: - oscylujący strumień wody - regulacja strumienia wody - automatyczne pochłanianie zapachów Deska AquaClean 5000plus wyposażona jest dodatkowo w funkcje: - płynnej regulacji temperatury wody - zmiany pozycji ramienia natryskowego (higiena intymna pań) - masażu strumieniem wody - suszenia ciepłym powietrzem Urządzenie uruchamiane są automatycznie po obciążeniu deski, dzięki czujnikowi użytkownika na podczerwień. Obsługa deski przy użyciu panelu bądź w przypadku 5000plus przy pomocy pilota HyTronic Service Handy. W przypadku, gdy otwory do montowania deski w misce nie są przelotowe, należy zastosować art. nr AquaClean płyta adaptacyjna AquaClean 5000, z miską ustępową (art. nr ) AquaClean 5000plus, z miską ustępową (art. nr ) Urządzenia można również zakupić w zestawie z ceramiką. W komplecie znajduje zestaw przyłączeniowy do spłuczek podtynkowych Sigma 12 cm, Sigma 8 cm, Omega 12 cm (H112) oraz Delta 12 cm - art. nr

85 Wytyczne montażowe (art. nr xx.x , xx.x plus) 8 5

86 AquaClean 5000 AquaClean 5000plus Parametry elektryczne: Napięcie sieci 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Moc przyłączeniowa 850 W 850 W Stopień ochrony IPx4 IPx4 Kabel zasilający 2,0 m dług. 2,0 m dług. Parametry przyłączeniowe: Wymagane ciśnienie w instalacji 1 10 bar 1-10 bar Przyłącze wodne 3/8 3/8 Dane techniczne: Ciężar 6,3 kg 6,1 kg Pojemność podgrzewacza 1,65 l 1,65 l Natężenie przepływu 0,5-3,0 l/min 0,5-3,0 l/min Zakres temperatury dla wody fabr. +37 o C do +39 o C (fabr. +37 o C) Zakres temperatury nawiewanego powietrza 5.3. AquaClean Sela od temp. wewnętrznej do +45 o C (fabr. +45 o C) AquaClean Sela jest kompletna toaletą myjącą wyposażoną w ceramiczną muszlę z deską sedesową z funkcją podmywania. Nowoczesny produkt zaprojektowany przez znanego designera Matteo Thuna odpowiada najnowszym trendom we wzornictwie produktów łazienkowych. Minimalistyczny, elegancki wzór, intuicyjna obsługa, komfort i bezpieczeństwo użytkowania to podstawowe cechy wyróżniające ten produkt. Geberit AquaClean Sela może być obsługiwany za pomocą pilota zdalnej obsługi lub bocznego panelu i jest dostępny w kolorze białym (biały-alpin). AquaClean Sela art. nr miska wisząca AquaClean Sela art. nr miska stojąca Parametry elektryczne: Napięcie sieci Moc przyłączeniowa Pobór mocy w trybie czuwania Klasa ochrony Parametry przyłączeniowe: Wymagane ciśnienie w instalacji Przepływ obliczeniowy 230 V / 50 Hz 800W 0,45 / 5,8 W IPx4 0,5 10 bar 0,04 l/s Dane techniczne: Ciężar 31 kg Pojemność podgrzewacza wody 1,2 l Natężenie przepływu przez dyszę 0,9 1,5 l/min Ilość stopni siły natrysku 5 Zakres temperatury wody ustawienie fabryczne 37 o C 8 6

87 5.4. AquaClean 8000 / 8000plus AquaClean 8000 / 8000plus to kompletne toalety myjące wyposażone w ceramiczną muszlę oraz deskę sedesową z wbudowanym czujnikiem użytkownika na podczerwień. Podstawowe funkcje toalety AquaClean 8000 to: - podmywanie ciepłą wodą z wbudowanego podgrzewacza strumieniem o regulowanym natężeniu - natrysk oscylacyjny - automatyczna dezynfekcja dyszy Toaleta AquaClean 8000plus wyposażona jest dodatkowo w funkcje: - masaż strumieniem wody - zmiana pozycji ramienia natryskowego - osobna dysza dla Pań - suszenie ciepłym powietrzem o regulowanej temperaturze - automatyczne pochłanianie zapachów. Obsługa toalety przy użyciu panelu bądź w przypadku wersji 8000plus przy pomocy pilota. Pilot umożliwia zaprogramowanie czterech profili użytkownika. Toalety AquaClean 8000plus dostępne są w wersji wiszcej UP i stojącej AP, do spłuczek podtynkowych i ze spłuczką wbudowaną. AquaClean urządzenie WC z funkcją podmywania, UP - art. nr AquaClean 8000plus - urządzenie WC z funkcją podmywania, UP - art. nr W przypadku spłuczki podtynkowej Omega 12 cm (H82, H98) należy dodatkowo zamówić zestaw przyłączeniowy art. nr AquaClean 8000plus - urządzenie WC z funkcją podmywania, APs - wersja stojąca - art. nr

88 AquaClean 8000plus - urządzenie WC z funkcją podmywania, APw - wersja wisząca - art. nr AquaClean 8000 AquaClean 8000plus Parametry elektryczne: Napięcie sieci 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Moc przyłączeniowa 1000 W 1000 W Klasa ochrony IPx4 IPx4 Kabel zasilający dług. 0,7 m dług. 0,7 m Parametry przyłączeniowe: Wymagane ciśnienie w instalacji 1 10 bar 1 10 bar Przyłącze wodne 3/8 3/8 Dane techniczne: Ciężar 27,5 kg 32 kg - UP, 45 kg - AP Pojemność podgrzewacza wody 1,8 l 1,8 l Natężenie przepływu wody 2,1-5,5 l/m 1,4-5,5 l/min Ilość powietrza nawiewanego - 12 m 3 /h Ilość powietrza odciąganego - 10 m 3 /h Zakres temperatury wody fabryczna + 37 o C optymalna +39 o C (fabr. +37 o C) Zakres temperatury nawiewanego - powietrza od temp. wewn. do +45 o C (fabr o C) FUNKCJE PILOTA 8 8

89 8 9

90 Geberit AquaClean Warianty montażu/ dodatkowe wyposażenie do przyłączenia 9 0

91 Możliwości montażu Geberit AquaClean Sela Artykuł do sprzedaży Zestawy językowe ES, PT, SK, CZ, PL Dopływ świeżej wody: - rurka osłonowa w elemencie montażowym (19,5 cm/5 cm) - zakryte przyłącze w płycie ozdobnej - zestaw Geberit Monolith - zewnętrzne przyłącze wody Sposób montażu Naklejka ze wskazówkami na płytce ochronnej pod przyciskiem uruchamiającym informuje, czy spłuczka podtynkowa ma wbudowane przyłącza mediów do podłączania wody i prądu w nowym położeniu Warunki/wymagania: Przyłącze elektryczne: - przyłącze bezpośrednie za pomocą wtyczki systemowej przy zastosowaniu 3-żyłowego, elastycznego przewodu płaszczowego - gniazdko elektryczne (akcesoria w zależności od kraju) R⅜ Geberit AquaClean Sela i wymagany materiał Akcesoria woda Przyłącze wody i przyłącze elektryczne Akcesoria energia elektryczna Warunek: Przyłącze bezpośrednie za pomocą elastycznego przewodu płaszczowego ~100 W zakresie dostawy Spłuczka podtynkowa Geberit Sigma 12 cm, Omega i Delta z przyłączami wody i prądu w nowym położeniu W zakresie dostawy ~91 5 Geberit AquaClean Sela Spłuczka podtynkowa Geberit Kappa i Omega (H82) z przyłączami wody i prądu w nowym położeniu ø 16 mm A A= B= cm cm (00) B plus plus Zestaw przyłączeniowy do spłuczki podtynkowej Geberit Kappa i Omega, H98/H82, punkt przyłączenia 5 cm ~75 Numer artykułu Geberit AquaClean Sela Punkt przyłączenia w odstępie 5 cm do krytej zabudowy 5 5 Spłuczka podtynkowa Geberit Kappa 15 cm (UP200, H86/82) z przyłączami wody i prądu w nowym położeniu Alternatywne przyłącze z ułożonym, sztywnym kablem instalacyjnym (NYM) Wężyk zbrojony do spłuczki podtynkowej Geberit Sigma 8 cm (UP720) Numer artykułu Gniazdo elektryczne do Geberit AquaClean Numer artykułu Spłuczka podtynkowa Geberit Sigma 8 cm (UP720) z przyłączami wody i prądu w nowym położeniu Naklejka ze wskazówkami na płytce ochronnej pod przyciskiem uruchamiającym informuje, czy w spłuczce podtynkowej jest wbudowana rurka osłonowa. ~100 Zestaw przyłączeniowy do spłuczki podtynkowej Geberit Sigma, punkt przyłączenia 19,5 cm Spłuczka podtynkowa Geberit Sigma i Delta z rurką osłonową do dopływu wody w odległości 19,5 cm i gniazdkiem elektrycznym 30 cm od środka Przewód sieciowy z wtyczką Numer artykułu P4.1 CH Numer artykułu P0.1 Schuko Numer artykułu P8.1 DK Numer artykułu Q0.1 CN Numer artykułu ~91 ø 16 mm Spłuczka podtynkowa Geberit Kappa 15 cm (UP200, H98) z rurką osłonową do dopływu wody w odległości 19,5 cm i gniazdkiem elektrycznym 30 cm od środka Geberit AquaClean 195 A= B= A cm cm Zestaw przyłączeniowy do spłuczki podtynkowej Geberit Kappa H98/H82, punkt przyłączenia 19,5 cm (04) B 2 cm Przyłącze elektryczne Numer artykułu Numer artykułu ~75 Spłuczka podtynkowa Geberit Kappa 15 cm (UP200, H82) z rurką osłonową do dopływu wody w odległości 19,5 cm i gniazdkiem elektrycznym 30 cm od środka Zestaw przyłączeniowy do spłuczki podtynkowej Geberit Sigma Numer artykułu Spłuczka podtynkowa Geberit Sigma 8 cm (UP720) z rurką osłonową do dopływu wody w odległości 19,5 cm i gniazdkiem elektrycznym 30 cm od środka Wężyk zbrojony do spłuczki podtynkowej Geberit Sigma 8 cm (UP720) Numer artykułu

92 Akcesoria/zestawy Warunki montażowe/możliwości: Akcesoria woda Akcesoria energia elektryczna Elementy montażowe z rurką osłonową do dopływu, 30 cm. Zestaw przyłączeniowy Numer artykułu Zestaw przyłączeniowy Numer artykułu Przewód sieciowy, do Geberit AquaClean Sela, z wtyczką Przyłącza ze standardowym przyłączem wody i prądu, odległość 30 cm od środka. Standardowy zestaw przyłączeniowy, do Geberit AquaClean Sela Numer artykułu Numer artykułu P4.1 CH Numer artykułu P0.1 Schuko Numer artykułu P8.1 DK Numer artykułu Q0.1 CN Przyłącze elektryczne Numer artykułu Wymiana Geberit AquaClean 8000/8000plus z zakrytymi przyłączami na Geberit AquaClean Sela. Zestaw przyłączeniowy do spłuczki podtynkowej Geberit Sigma, punkt przyłączenia 19,5 cm (UP300/UP320/UP720) Numer artykułu Warunek: Przyłącze bezpośrednie za pomocą elastycznego przewodu płaszczowego W zakresie dostawy Zaślepki do gniazdka elektrycznego dostarcza i dopasowuje inwestor - Do podłączenia Geberit AquaClean do spłuczki podtynkowej UP300/UP320 - Do zastosowania ze spłuczką podtynkową Geberit z uruchamianiem z przodu od roku produkcji 1997 oraz od roku i tylko z zestawem adaptacyjnym umożliwiającym spłukiwanie dwudzielne (numer artykułu ) - Do zastosowania na powierzchni całkowicie pokrytej płytkami ceramicznymi Płyta ozdobna do Geberit AquaClean Sela UP320/UP300/UP130 Numer artykułu biały-alpin Numer artykułu SF.1 szkło białe Numer artykułu SG.1 szkło czarne Warunek: Przyłącze bezpośrednie za pomocą elastycznego przewodu płaszczowego W zakresie dostawy Zestaw Geberit DuoFresh (odsysanie zanieczyszczonego powietrza) składający się z przycisku uruchamiającego Geberit Sigma40 i Geberit AquaClean Sela. (Zastosować rurkę osłonową od otworu rewizyjnego spłuczki do przyłącza elektrycznego w nowym położeniu 5 cm w prawo od środka do podłączenia prądu do Geberit Sigma40). Zestaw systemu spłukiwania Geberit WC składający się z elektronicznego uruchamiania spłukiwania (Geberit Sigma10/80) i Geberit AquaClean Sela. (Zastosować rurkę osłonową od otworu rewizyjnego spłuczki do przyłącza elektrycznego w nowym położeniu 5 cm w prawo od środka do podłączenia prądu do Geberit Sigma10/80) Zestaw przyłączeniowy w zależności od wbudowanego elementu montażowego (patrz lista spłuczek) Warunek: Przyłącze bezpośrednie za pomocą elastycznego przewodu płaszczowego W zakresie dostawy Gniazdo elektryczne do Geberit AquaClean Numer artykułu R½ R½ Zestaw modułu sanitarnego Geberit Monolith do wiszącej miski WC, 101 cm z Geberit AquaClean Sela Warunek: Przyłącze bezpośrednie za pomocą elastycznego przewodu płaszczowego Zestaw modułu sanitarnego Geberit Monolith do wiszącej miski WC, 114 cm z Geberit AquaClean Sela W zakresie dostawy W zakresie dostawy

93 5.5. AquaClean Mera Comfort Toaleta myjąca Geberit AquaClean Mera to kompletne urządzenie myjące, które charakteryzuje się nowatorskimi rozwiązaniami oraz nowoczesnym designem. Produkt jest dostępny z obudową w kolorze białym lub chromie błyszczącym. Nowe cechy toalety myjącej : Hybrydowy system podgrzewania wody zbiornik z podgrzewaczem oraz podgrzewacz przepływowy. Rozwiązanie gwarantuje utrzymanie żądanej temperatury wody przy podmywaniu. Technologia natrysku WhirlSpray gwarantuje wyjątkowo delikatne i dokładne mycie. Dysza dla pań ukryta w pozycji spoczynku. Program odkamieniania. Bezkołnierzowa miska ustępowa ze spłukiwaniem TurboFlush, które jest wyjątkowo efektywne oraz ciche. Funkcja podgrzewania deski sedesowej z regulacją temperatury. Pokrywa deski sedesowej z funkcją automatycznego bezdotykowego otwierania i zamykania. Światło orientacyjne. Podświetlenie toalety. Możliwość ustawienia siedmiu kolorów podświetlenia. 9 3

94 Pilot sterujący. Dysza myjąca. Dysza myjąca dla pań. System spłukiwania. Odciąg zanieczyszczonego powietrza. Podgrzewanie deski. Parametry elektryczne: Napięcie sieci Moc przyłączeniowa Pobór mocy w trybie czuwania Stopień ochrony Klasa ochrony Parametry przyłączeniowe: Wymagane ciśnienie w instalacji Przepływ obliczeniowy 230 V / 50 Hz 2000 W 0,5 W IPX4 I 0,5 10 bar 0,03 l/s Dane techniczne: Maksymalne obciążenie deski sedesowej 150 kg Pojemność podgrzewacza wody 2 l Natężenie przepływu przez dyszę 1,1 2,0 l/min Natężenie przepływu przez dyszę dla pań 0,4 0,7 l/min Ilość stopni siły natrysku 5 Zakres ustawień temperatury wody o C 9 4

95 Montaż toalety Geberit AquaClean Mera Comfort W komplecie z urządzeniem jest zestaw przyłączeniowy do spłuczek podtynkowych Sigma, Omega, Delta oraz Kappa. Poniżej schemat podłączenia toalety. W przypadku wylotu rurki ochronnej w odległości 19,5 cm w starszym modelach spłuczek podtynkowych należy zakupić zestaw przyłączeniowych: Art. nr xx.1 dla spłuczki Sigma i Delta Art. nr xx.1 dla spłuczki Kappa W przypadku braku rurki ochronnej w zbiorniku podtynkowym należy wyprowadzić wodę niezależnie. Do podłączenie wody należy wykorzystać wówczas zestaw : Art. nr xx.1 9 5

96 Dane techniczne urządzeń myjących Geberit AquaClean Deski sedesowe Zestaw kompletny Nazwa Jednostka Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean plus plus Sela Zakres ciśnienia przepływu bar 0, ,5-10 Średnica przyłącza wody cal 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Npięcie znamionowe V Częstotliwość sieciowa Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Pobór mocy podczas pracy W Pobór mocy podczas czuwania W 0,9 0,9 0, ,5 Pobór mocy z włączonym podgrzewaczem wody W 5,8 6,7 6, ,8 Stopień ochrony - IPx4 IPx4 IPx4 IPx4 IPx4 IPx4 Klasa ochrony - I I I I I I Szerokość cm 40,0 48,5 48,5 42,0 42,0 38,5 Wysokość (deska sedesowa zamknięta) cm 15,5 18,5 18,5 43,0 43,0 3) /96,0 4) 45,7 Głębokość cm 50,5 51,0 51,0 61,5 61,5 3) /73,5 4) 57,8 Wielkość otworu deski sedesowej (długość x szerokość) cm 28,5 x 22,0 29,5 x 22,5 29,5 x 22,5 29,0 x 21,5 29,0 x 21,5 30,0 x 20,0 Długość przewodu sieciowego cm Masa netto kg 4,1 6,1 6,3 27,5 32 3) /45 4) 31,0 Masa brutto kg 7,5 9,0 9, ) /50 4) 39,5 Maksymalne obciążenie deski sedesowej/pokrywy kg Materiał obudowy - ASA ASA ASA ASA ASA ASA Materiał deski i pokrywy sedesowej - ASA ASA ASA ASA duroplast duroplast Miska ustępowa ceramika ceramika ceramika Zakres temperatur składowania 0C Zakres temperatur podczas eksploatacji 0C Pojemność podrzewacza wody l 0,9 1,65 1,65 2,0 2,0 1,2 Ustawienie fabryczny ilości wody do spłukiwania l i 6 4) - Strumień wody do natrysku 1) l/min 0,9-1,6 1,7-3,0 1,7-3,0 2,1-5,5 2,1-5,5 0,9-1,5 Strumień wody do natrysku dla pań 1) l/min - - 0,6-2,0-1,4-3,0 - Liczba stopni regulacji natrysku Ustawienie fabryczne czasu natrysku s Ustawienie fabryczne temperatury wody 0C Zakres ustawień temperatury wody 2) 0C Natężenie przepływu powietrza przez filtr m 3 /h - 4,4 4,4-10,0 - Intensywność nawiewu suszarki m 3 /h - - 9,1-12,0 - Ustawienie fabryczne temperatury suszenia 0C Zakres temperatury suszenia 0C Kolory biały-alpin biały-alpin biały-alpin biały-alpin biały-alpin biały-alpin bahama-beige bahama-beige bahama-beige manhattan manhattan manhattan pergamon pergamon pergamon Normy/aprobaty SVGW/LGA SVGW/LGA SVGW/LGA SVGW/LGA SVGW/LGA SVGW/LGA (EN 1717/13077) (EN 1717/13077) (EN 1717/13077) (EN 1717/13077) (EN 1717/13077) (EN 1717/13077) CE CE CE CE CE CE/WRAS SEV/EMV SEV/EMV SEV/EMV SEV/EMV SEV/EMV SEV/DVGW KIWA, Aprobata ITB KIWA, Aprobata ITB KIWA, Aprobata ITB KIWA, Aprobata ITB KIWA, Aprobata ITB KIWA, Aprobata ITB Wyposażenie Akcesoria instalacyjne Akcesoria instalacyjne Akcesoria instalacyjne Akcesoria instalacyjne Akcesoria instalacyjne Akcesoria instalacyjne Instrukcje Instrukcje Instrukcje Instrukcje Instrukcje Instrukcje Podkładki wyrównujące Podkładki wyrównujące Pilot zdalnej obsługi Pilot zdalnej obsługi Pilot zdalnej obsługi (2x3mm/7mm każda) (2x6mm/8mm każda) Filtr węglowy Filtr węglowy Zestaw do czyszczenia Dysza zamienna Płyn dezynfekujący do Podkładki wyrównujące Podkładki wyrównujące dyszy natryskowej (2x6mm/8mm każda) 1) Strumień wody natrysku ochładza się powoli, ale stale podczas natrysku 2) Zależnie od początkowej temperatury wody 3) Dotyczy spłuczek zabudowanych 4)Ze spłuczką Nie używać wody deszczowej Nie używać w połączeniu z wyłącznikiem sieciowym 9 6

97 6. Projektowanie pomieszczeń sanitarnych 6.1. Podstawy projektowania wg normy DIN B szerokość T głębokość 9 7

98 6.2. Toalety dla osób niepełnosprawnych i starszych W budynku, na kondygnacjach dostępnych dla osób niepełnosprawnych, co najmniej jedna z ogólnodostępnych toalet powinna być przystosowana dla tych osób. Toaletę należy wyposażyć co najmniej w odpowiednio przystosowane: - jedną miskę ustępową - jedną umywalkę. Zalecane jest stosowanie misek ustępowych o zwiększonym wysięgu (głębokość zależna od producenta) i wysokości. Urządzenie uruchamiające spłukiwanie powinno być zamontowane z boku. Wskazane jest stosowanie bezdotykowej armatury spłukującej do WC. Po jednej stronie miski należy zaprojektować przestrzeń (95 cm wg DIN cz.2) umożliwiającą swobodne poruszanie się. Należy zapewnić dojazd wózka inwalidzkiego do tej powierzchni. Przed miską należy zachować 150 cm powierzchni do swobodnego poruszania się. Zalecane jest stosowanie umywalek o szerokości min. 40 cm i głębokości min. 30 cm. Zastosowanie syfonów podtynkowych do umywalek pozwala zwiększyć powierzchnię do swobodnego poruszania się i ułatwić osobie na wózku dostęp do umywalki (rys.3). Bezdotykowe baterie umywalkowe pozwalają na zachowanie wysokiej higieny i bezproblemowe korzystanie z umywalek przez osoby o znacznym upośledzeniu ruchowym. Odległości i powierzchnie do swobodnego poruszania się patrz rys. 1 i 2. Drzwi toalety nie mogą otwierać się do środka. Wyklucza się stosowanie drzwi wahadłowych. Toaletę należy odpowiednio oznakować (rys. 4). Rys. 1 Wymiary w cm. Rys. 3 Rys. 4 Rys

99 Powierzchnia manewrowa dla użytkowników wózków inwalidzkich Pod pojęciem powierzchni manewrowej dla użytkowników wózków inwalidzkich rozumie się powierzchnię, jaka jest potrzebna do skorzystania z urządzenia sanitarnego w sposób prosty i łatwy. Powierzchnie manewrowe nie mogą być ograniczane np. przez grzejniki, przewody, występy murów itp. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn r. powierzchnia manewrowa powinna wynosić min. 1,50 x 1,50 m. Wymiary w cm. Wyposażenie toalet dla niepełnosprawnych Dla toalet przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych Geberit przewidział specjalne elementy montażowe w systemie Geberit Duofix. Element montażowy Duofix do WC dla niepełnosprawnych Art.nr Przewidziane do montażu misek ustępowych o wysięgu większym niż 60 cm. Elementy te umożliwiają ustawienie miski ustępowej na wysokości cm. Montaż wymaga tylko 4 punktów mocowania do konstrukcji budynku (dla zabudowy w ściance instalacyjnej przy ścianie masywnej). Element montażowy Duofix do umywalek szpitalnych Art.nr i Art.nr Przewidziane do montażu umywalek szpitalnych z zastosowaniem syfonu podtynkowego. Rozwiązanie takie umożliwia bezproblemowy podjazd osoby na wózku inwalidzkim, a tym samym swobodne korzystanie z umywalki. Element Geberit Duofix Art.nr jest przewidziany do stojącej baterii umywalkowej, a element Geberit Duofix Art.nr do baterii ściennej. Syfony podtynkowe są załączane do elementów. Element montażowy Duofix do uchwytów Art.nr Przewidziane do pewnego zamocowania uchwytów dla niepełnosprawnych. Będąca częścią elementu płyta z wielowarstwowej sklejki wodoodpornej umożliwia montaż dowolnego typu uchwytu oferowanego na rynku. Uwaga: w zabudowie szeregowej zaleca się stosowanie elementów tego samego systemu Element montażowy do WC dla niepełnosprawnych, specjalny - Art. nr Specjalnie dla toalet dla osób niepełnosprawnych przewidziany jest element montażowy do WC wyposażony w spłuczkę podtynkową UP320 oraz płyty do zamocowania uchwytów. Umieszczenie wszystkich elementów w jednej ramie pozwala na ograniczenie potrzebnego miejsca do 88 cm. Element jest mocowany do konstrukcji w 6 punktach (4 punkty mocowania do ściany i 2 punkty mocowania do podłoża). 99

100 Przykłady zastosowania elementów Geberit Duofix dla osób niepełnosprawnych Zabudowa w ściance instalacyjnej przed ścianą masywną. Zabudowa w działowej ścianie gipsowo-kartonowej. Możliwości kompletacji zdalnego sterowania spłuczki podtynkowej do WC Spłuczki podtynkowe montowane w stelażach serii Geberit Duofix są wyposażone w system spłukiwania dwudzielny. Sterowanie pneumatyczne - W komplet dowolnego sterowania pneumatycznego wchodzi specjalny adapter przenoszący impuls pneumatyczny na zawór spustowy spłuczki, w związku z czym nie jest konieczne stosowanie żadnych rozwiązań pośrednich. - Zastosowanie sterowania pneumatycznego pozwala na równoległe stosowanie klasycznego systemu uruchamiania spłuczki (za pomocą przycisku spłukującego), lecz tylko w wersji pojedynczej (stosowanie przycisków dwudzielnych nie jest możliwe). - Funkcję spłukiwania dwudzielnego można uzyskać wyłącznie za pomocą przycisku pneumatycznego. 1. Element montażowy Duofix do WC dla niepełnosprawnych (Art. nr ) 2. Przycisk spłukujący Sigma10 (Art. nr xx.5) lub Tango (Art. nr xx.1) lub Mambo (Art. nr ) lub zaślepka otworu rewizyjnego (Art. nr , , FW.1, xx.1 lub xx.1) 3. Przycisk do spłukiwania pneumatycznego: Art. nr do poręczy Typ 01 Art. nr xx.1 pojedynczy podtynkowy Art. nr xx.1 dwudzielny podtynkowy Art. nr dwudzielny podtynkowy Art. nr pojedynczy natynkowy Art. nr dwudzielny natynkowy Typ 10 Art. nr xx.1 dwudzielny podtynkowy 100