ANNOUNCED MASSES. Seventh Sunday of Easter. FAMILY MASS - 10:30AM - Church June 8th. Please join us for our final Family Mass until September

Transkrypt

1 JUNE 1, 2014 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday June 1 Seventh Sunday of Easter 7:45 a.m. Edward Reilly 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 7 biuletynu 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español (Ch) 1:15 p.m. Anthony & Josephine Palladino Eileen Ammerata Raymond Berruti 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 7 biuletynu 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español (Aud) Monday June 2 Saints Marcellinus and Peter, Martyrs 7:30 a.m. Donna Lavden 9:00 a.m. Mike Goluicci Tuesday June 3 Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs 7:30 a.m. Lidia Cavasinni 9:00 a.m. John William Stoker Wednesday June 4 7:30 a.m. Nicholas Garofolo, on his 15th birthday (L) 9:00 a.m. Marie Josee Poveromo Thursday June 5 Saint Boniface, Bishop and Martyr 7:30 a.m. Frank Trotta 9:00 a.m. Kelly Mazzucco Friday June 6 Saint Norbert, Bishop 7:30 a.m. Vivian Ryder 9:00 a.m. James Fallon Saturday June 7 8:00 a.m. Jim Paladino 5:00 p.m. Ernest T. and Ernest C. Jorgensen, Eugene Schultz Sunday June 8 PENTECOST SUNDAY 7:45 a.m. William Sosnicki 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 7 biuletynu 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español (Auditorio) 1:15 p.m. Louise Pagliarulo Catherine Rogers Aurelia Santangelo 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 7 biuletynu 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español (Iglesia) Please remember in your prayers parishioners who are sick, especially: John Healy, Ernesto Alvarez, Marie Campanelli, Michelle Matheson, Edith DeMeo, Bill McGrath, Gina Cole, Beverly Noble, Mike Battaglini, Norma Davies, Estela Rodríguez, Dimelda López, James Cipriano, Richard Bass, Michael LaVecchia, Jennifer Lopez, Eileen Hargrove, Michael D andre, Jessie Colloca, Frank Gaudioso, José Altagracia Núñez, Amelia Maurinac, Anna Ventura, Lidia Seebach, Carmella Hufnagel, Richard Bass, Richard Besemer, Tony Magnant, Joseph Imoff, Patricia O Shea, Jill Zaffuto, Ed Appel, Hazel Mills, Baby Ryan Perrotta, Maria Zakrzewska, Meghan Roach, Christian Quezada, Alejandro Quezada, Diego Quezada, and Carmine DiMaio Readings for Sunday, June 8,2014 Acts 2: Cor 12: 3b-7, Jn 20: (63) Eucharistic Adoration Every Wednesday Night 6:00PM-8:00PM All are welcome - Please join us FAMILY MASS - 10:30AM - Church June 8th. Please join us for our final Family Mass until September R E S T I N P E A C E We extend our sincerest condolences to the family of Peter J. Crooker. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.

2 JUNE 1, 2014 Our Lady of the Assumption Page 3 A message from our Seminarian: I would like to thank all of you for your kind welcome here so far at Our Lady of the Assumption. So that you know a little more about me, I would like to share with you a little bit about myself. I grew up in East Northport and my home parish is Christ the King in Commack. My family still lives there, and I have two younger brothers. I went to Catholic school all my life. I graduated from St. John the Baptist Diocesan High School in 2007 and from St. Joseph s College in 2011 with a B.S. in Mathematics and Computer Science. I now study during the school year at St. Joseph s Seminary (Dunwoodie) in Yonkers, NY. God-willing, I will be ordained to the diaconate this fall and to the priesthood next June. My previous summer parishes are Ss. Cyril and Methodius in Deer Park, and St. Kilian in Farmingdale. From a young age, about the seventh grade, I have felt the call from God to be a priest. There are many experiences which I can credit to helping me recognize this call. I certainly give credit to my participation in my parish at Christ the King as an altar server, sacristan, and in other capacities, which gave me a sense of love and care for the sacred liturgy, the Church, and God s people. I would also credit my participation in a program I did as a Scout (I am an Eagle Scout) called the St. George Trek. While I enjoy my studies at the seminary, it is good to take some time off from my formal study and to get some practice in the parish setting where I hope to one day serve as a priest. While I am here at Our Lady of the Assumption, I am studying Spanish and getting practice. I enjoy assisting at the parish Masses and meeting the parish groups. It is also great to get to work alongside Fr. Janusz, who often would assist my college Newman Club with Masses, confession, talks, and Holy Hours. I am grateful for his example and priestly spirit. As well, I am grateful for the example of Fr. Dariusz who is a great pastor and mentor for me as I prepare for the priesthood, and am thankful for his willingness to accept me as a seminarian here for the summer. Sandro da Luz RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION Registration for the school year will begin on Tuesday, August 12th and extend through Tuesday, September 23rd. It will be held at the Religious Ed offices on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays. Times for Registration: Tuesday 2PM to 7PM Wednesday 2PM to 5PM Thursday 2PM to 5PM The tuition fee for the school year will be the same as last year. However, we are going to add a fee for preparation for First Holy Communion of $50 (in addition to Confirmation) which includes the costs of the prep. materials, photography, retreat, confirmation gown etc. These payments must be made at the same time as the tuition fee. Fee rates: Tuition for one Child $120 Tuition for 2 or more children $150 Preparation for First Communion $ 50 Preparation for Confirmation $ 85 NOTE: Parents of students advancing to Grade 7, 8 or Prep 6 must meet with the Religious Ed Director at the time of registration to receive Confirmation Requirement forms and information. OUTREACH PROGRAM How does this happen? As soon as I get used to writing one month, it is the next month. Whoever the Roman was that said, tempus fugit probably had this same problem For the parents whose children are in school --- the month of June will fly by---and for the children in school, the month of June will draaaag. I guess that s life. Now for life in the Outreach. Thanks to all of you almost as fast as the food flies off the shelves, we have been able to replenish them with your contributions. Admittedly, Long Island Cares is a very generous source of food for us. IGA and Stop and Shop both make donations in the form of either perishable items or other necessary non-edible items. But we really depend on you as you have never let us down. For example, we want to thank you for the generous supply of peanut butter and tuna fish we received last week. Did we ever tell you, YOU RE THE GREATEST? This week we ask that you stick to the the edible sale items as random foods are needed; however, if you are the type that much prefers to be told what to buy, we are very much in need of potatoes in any way, shape or form. Thank you from the Outreach Crew

3 JUNE 1, 2014 Our Lady of the Assumption Page 4 Pray For those Serving in the Military Capt. Michael Handwerker - Army Staff Sgt. Christopher Dunscomb Sgt. Eduardo Sime Jerry De Franco, Jr., USN ATI 1st Class Michael De Franco, USAF- Staff Sargent Howard J. Austin, Jr., Master Chief - Navy YOU CAN T AFFORD TO MISS IT What is the Defensive Driving Course? This 6-Hour course is presented by the National Safety Council-certified instructors, who offer a new approach to learning accident prevention skills. You ll receive a course guide to use in class and to keep for future reference. This course is great for new drivers and experienced drivers. This classroom course will be offered here at OLA on Saturday, June 28, :30 am to 3:00 pm, Lower Church Hall The cost will be $45 (checks made out to OLA). Registrations at the Rectory. FATHER S DAY NOVENA A Novena of Masses will be celebrated begining on Sunday, June 15th. If you would like to have your father, grandfathers, uncles, father-in-law,or any other man that has fulfilled the role as a father in your life, to be prayed for, please fill the corresponding envelope that you will find in the back of the Church or Auditorium ROSARY ALTAR SOCIETY MEETING Monday, June 2nd, at 7:00PM sharp, in the Lower Church Hall. We invite all our members to attend. This will be our last meeting until August. SECOND COLLECTION S u n d a y, J u n e 1 s t R E L I G I O U S R E T I R E M E N T P lease g iv e t o t h o s e w h o h a v e g i v e n a li f e t im e. T h e R e t ir e m e nt F u n d pr o v id e s su p p o r t f o r th o u - s a n ds o f e ld e r ly C at h o l ic s is t e r s, br o t h e r s, an d r e l igi ou s o r d e r pr i e s t s. SAVE THE DATE FEAST MEETING On Wednesday, June 11th, at 8:00PM, in the lower church hall we will be having a very important feast meeting as we kick off our annual feast during our 85th Anniversary of our Parish. This meeting is for all group leaders and anyone interested in volunteering their time and talents. So come down and see where you can give some help. We look forward to your joining your fellow parishioners at this meeting. THANK YOU!!!!!! RAFFLE TICKETS Raffle tickets for our two special feast drawings are now on sale. In the first drawing only 200 tickets are sold for $100 each - and the Grand Prize is $10,000. In the second drawing only 200 tickest are sold for $50 each - and the Grand Prize is $5000. Tickets go fast! If you would like to purchase any tickets you may do so at the Rectory. Tickets will be available after ALL MASSES EACH WEEKEND New Religious Education Class In the school year, we will be offering a Continuing Education class for young people ages who have already received the Sacrament of Confirmation. Father Janusz will be teaching this class to continue formation in the Faith and to provide important ways to meet the contemporary problems that Catholics face. It will be held Tuesday evenings at no charge. If you are interested, please contact the Religious Ed office at (631) Thank you. Collection figures for May 25, 2014 will be published next weekend OUR LADY OF THE ASSUMPTION A N N U A L F E A S T AUGUST 6-10, 2014

4 1 DE JUNIO, 2014 Nuestra Señora de la Asunción Page 5 INTENCIONES DEL 1 DE JUNIO: 11:45AM Teófilo Batista (Difunto) Maritza Leake (Difunta) Germania, Elsy y Crescencia Marine (Difuntos) Rosa Amalia Valdéz (Difunta) Juanito Rodríguez (Difunto) Mercedes Espinal (Difunta) Hugo Martínez Valdéz (Vivo) Meybi Mendez Ramírez (Viva) 6:30PM Por Vocaciones DOMINGO 8 DE JUNIO: Por las Benditas Almas en el Purgatorio Por Vocaciones (6:30PM) Junio: Mes del Sagrado Corazón de Jesús La Iglesia dedica todo el mes de junio al Sagrado Corazón de Jesús, con la finalidad de que los Católicos lo veneremos, lo honremos y lo imitemos especialmente en estos 30 días. Origen de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús Santa Margarita María de Alacoque era una religiosa de la Orden de la Visitación. Tenía un gran amor por Jesús. Y Jesús tuvo un amor especial por ella. Se le apareció en varias ocasiones para decirle lo mucho que la amaba a ella y a todos los hombres y lo mucho que le dolía a su Corazón que los hombres se alejaran de Él por el pecado. Durante estas visitas a su alma, Jesús le pidió que nos enseñara a quererlo más, a tenerle devoción, a rezar y, sobre todo, a tener un buen comportamiento para que su Corazón no sufra más con nuestros pecados. RECEMOS EL SANTO ROSARIO Domingos a las 10:50AM, Auditorio JUNIO 1o-Cursillistas 08-Lectores y Comentadores 15-Grupo de Oración (Lunes) 22-Grupo de Oración (Jueves) 29-Acomodadores GRAN RIFA TRADICIONAL DE LA FIESTA PARROQUIAL Primer Premio $10,000 - Valor por boleto $100 Segundo Premio $5,000 - Valor por boleto $50 Boletos a la venta en la Rectoría Sorteos: 9 y 10 de Agosto, 2014 MATRICULAS Centro de Educación Religiosa (631) Las matrículas para el año escolar iniciarán el Martes 12 de Agosto y FINALIZARAN el Martes 23 de Septiembre. Las matrículas serán realizadas en las oficinas de Educación Religiosa SOLAMENTE, los días Martes, Miércoles y Jueves. Horario de Matrículas: Martes: 2:00PM a 7:00PM Miércoles 2:00PM a 5:00PM Jueves 2:00PM a 5:00PM El pago por matrícula para el año escolar se mantiene como la del año pasado. Sin embargo, este año se va a agregar una cuota adicional por la preparación para recibir el Sacramento. Esta cuota cubre lo siguiente: Material, fotografías, Retiro Espiritual, la túnica a usar durante la ceremonia, etc. Detalle de pago de matrícula: Pago por UN niño $120 Pago por 2 niños o más $150 Pago por Primera Comunión $ 50(*) Pago por Confirmación $ 85(*) (*)Este pago DEBERA ser hecho al mismo tiempo del pago de matrícula. NOTA: Los padres de niños que irán a Grados 7, 8 ó Prep 6 DEBEN entrevistarse con el Director de Educación Religiosa para recibir el formulario de requisitos e información de Confirmación. MUY IMPORTANTE Si usted asiste regularmente a las Misas y otras actividades litúrgicas en esta parroquia, SE LE RECOMIENDA QUE SE REGISTRE. Por favor pase a la Rectoría, en horas de oficina, y llene el formulario correspondiente. Gracias.

5 JUNE 1, 2014 Our Lady of the Assumption Page 6 SEGUNDA COLECTA D o m i n g o 1 d e J u n i o R E L I G I O S O S R E T I R A D O S E l F o n d o p a r a R e l i g i o s o s R e t i r a d o s p r o v e e a p o y o a m il e s d e Sa c e r d o t e s, H e r m a n a s y H e r - m an o s Re l igi os o s e n s u v e j e z. PARA SU CONVENIENCIA Los Diáconos Francisco Cales y Roberto Polanco estarán disponibles los días Lunes de 7:00PM a 9:00PM, en la Rectoría. Ellos estarán asistiendo en los trámites de Bautizo y Matrimonio. Si desea hacer una cita con alguno de ellos, por favor llame a la Rectoría. Movimiento Familiar Cristiano Católico Invita a todas las parejas casadas y sin impedimento de casarse por la iglesia, a que se integren y vivan la experiencia de una familia renovada y feliz. Jose y Elsy Sorto Nelson y Cecilia Amaya Alberto y Margarita Roman EXPOSICION Y ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO Miércoles 6:00PM a 8:00PM, en la Iglesia. Todos son bienvenidos NOVENA DE MISAS - DIA DEL PADRE Una Novena de Misas serán celebradas a partir del 15 de Junio. Si usted quiere incluir el nombre de su padre, abuelos, tíos o cualquier otro que llene el papel de Padre, para ser incluído en esta Novena, por favor complete el sobre correspondiente que encontrará en la parte trasera de la Iglesia y del Auditorio. TELEFONOS IMPORTANTES Rectoría (631) Esc. de Educación Religiosa (631) Outreach (631) OLA Emergencias (631) ZAPISY NA RELIGIĘ NA R. SZK Zapisy rozpoczną się we wtorek 12 sierpnia i trwać będą do wtorku 23 września. Zapisy prowadzone będą w biurze Centrum Edukacji Religijnej we wtorki, środy i czwartki w następujących godzinach: wtorek: 14:00-19:00, środa: 14:00-17:00, czwartek: 14:00-17:00. Opłaty za naukę religii będą takie same jak w roku ubiegłym z tą różnicą, że wprowadzone będą zmiany w opłatach związanych z przygotowaniem do 1szej komunii św. i bierzmowania. Opłatę związaną z przygotowaniem do sakramentów Pierwszej Komunii Świętej i Bierzmowania należy uiścić wraz z opłatą za cały rok nauki. Wysokość opłat: - za 1 dziecko: $ za dwoje lub wiecej dzieci: $ Pierwsza Komunia Święta: $50 (tj. opłata za fotografa i materiały przygotowawcze) - Bierzmowanie: $85 (opłata za materiały, rekolekcje, strój na uroczystość) UWAGA: Rodzice uczniów rozpoczynających naukę w klasach VII, VIII oraz Prep 6 muszą w trakcie dokonywania zapisów spotkać się z dyrektorem Programu Edukacji Religijnej, aby otrzymać listę wymagań dotyczących Sakramentu Bierzmowania i potrzebne informacje. RELIGIA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ ŚREDNICH W roku szkolnym oferujemy bezpłatną klasę religii dla młodzieży szkół średnich. Zajęcia w jęz. ang. będą odbywały się we wtorki wieczorem i prowadzone będą przez Ks. Janusza. Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Biura Centrum Edukacji Religijnej, tel. (631) Niedziela 1 czerwca - Druga Kolekta- FUNDUSZ EMERYTALNY DLA SIÓSTR, BRACI I KSIĘŻY ZAKONNYCH. Prosimy Państwa o hojność. FESTYN PARAFIALNY SPOTKANIE LIDERÓW I WOLONTARIUSZY W środę 11 czerwca, o godz. 20:00 w sali pod kościołem odbędzie się spotkanie związane z Parafialnym Festynem, w tym roku połączonym z obchodami 85-lecia istnienia naszej parafii. Spotkanie przeznaczone jest dla liderów wszystkich grup oraz dla tych, którzy chcieliby uczestniczyć w festynie jako wolontariusze. Pracy i przygotowań jest bardzo wiele. Im więcej rąk do pomocy, tym większy sukces Festynu. Zachęcamy naszych parafian do wzięcia udziału w spotkaniu.

6 1 CZERWCA 2014 Matka Boża Wniebowzięta Page 7 INTENCJE MSZALNE NIEDZIELA - 1 CZERWCA 9:00 a.m. -śp. Zdzisław Dąbrowski oraz wszyscy Zmarli z Rodziny Zabielskich -śp. Eugeniusz i Janina Surawscy -śp. Stanisław Sakowski -śp. Ksawera i Zbigniew Tarczynski -śp. Danuta Słodkowska -śp. Wojciech Kozłowski -śp. Tomasz Tańcula -śp. Antoni Tworogowski -O łaskę nawrócenia dla Bogu wiadomej osoby -Łukasz Kobus (żyjący) -O błogosławieństwo Boże przez wstawiennictwo św. Jana Pawła II dla obecnych na Mszy św. dzieci pierwszokomunijnych, ich rodziców i rodzeństwa 5:00 p.m. -śp. Nicole Borowski NIEDZIELA - 8 CZERWCA 9:00 a.m. -śp. Edward Zakrzewski -Zmarli z Rodziny Popławskich: Halina, Józef, Kazimierz i Stanisław -śp. Jan Zimnoch -śp.stanisław Sakowski -śp. Danuta Słodkowska -śp. Helena i Mieczysław Wychowałek oraz śp. Tekla i Mieczysław Moneta -śp. Andrzej Łowczyk -śp. Tadeusz Milewski -śp. Sławomir Długozima -Barbara Idźkowska (żyjąca) 5:00 p.m. -śp. Stanisław Zabrocki -Jadwiga i Marian Żakiewicz (żyjący) -Artur Bach (żyjący) NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE W każdą niedzielę czerwca na pół godziny przed Mszą św. wieczorną w języku polskim (o godz. 16:30), w naszym kościele będzie odprawiane Nabożeństwo Czerwcowe. Ponadto w dni powszednie wieczorami o godz. 19:00 będziemy gromadzić się przy Krzyżu na zewnątrz kościoła, aby odmawiać Litanię Do Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dane z kolekty z niedzieli 25 maja opublikujemy w biuletynie parafialnym na następny weekend. WYSTAWIENIE ORAZ ADO- RACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU w naszej parafii w każdą środę wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00 NOWENNA Z OKAZJI DNIA OJCA Nowenna Mszy św. odprawiana będzie począwszy od niedzieli 15 czerwca. Jeżeli pragnęliby Państwo, abyśmy modlili się w Nowennie również za Waszych ojców, teściów lub tych, którzy spełniają w Waszym życiu role ojców, to prosimy o zapisanie informacji na kopertach, które wyłożone zostały przy drzwiach kościoła oraz audytorium. MSZA ŚW. RODZINNA - (w języku angielskim) zostanie odprawiona w następną niedzielę 8 czerwca, o godz. 10:30 w kościele. KURS BEZPIECZNEJ JAZDY SAMOCHODEM Jest to kurs teoretyczny przeznaczony zarówno dla początkujących, jak i dla doświadczonych kierowców. Kurs odbędzie się w naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej w sobotę 28 czerwca, w godz: 8:30-15:00, w sali pod kościołem. Koszt kursu wynosi $45. Prosimy o wypisywanie czeków na naszą parafię -OLA. Zapisy w kancelarii parafialnej. LOSY NA LOTERIĘ FESTYNOWĄ W sprzedaży posiadamy: -200 losów w cenie $ nagroda główna-$10,000, -200 losów w cenie $50 - -nagroda główna - $5,000. Losy są do nabycia w kancelarii parafialnej oraz PO WSZYSTKICH MSZACH ŚW. KAŻDEGO WEEKENDU. Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza: Ofiary i kaci komunizmu. Polskie problemy z rozliczeniem totalitaryzmu. Wykład dr hab. Krzysztofa Szwagrzyka i Tadeusza Płużańskiego, 10 czerwca (wtorek), godz. 19:00. Adres: 180 2nd Ave (pomiędzy ulicami 11 i 12), Manhattan, NY. Informacje: tel: , office@pilsudski.org. Polonia of Long Island Inc. serdecznie zaprasza na Dzień Dziecka w niedzielę - 1 czerwca 2014 Audytorium naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej przy Leonardo Da Vinci Street w Copiague, w godz. od 14:00 do 21:00.

7 A SPECIAL GIFT FROM THE HOLY SPIRIT This week we join our prayer with the apostles and Mary, the mother of Jesus, as they await the coming of the Holy Spirit. This year OLA has received an early gift from the Holy Spirit in the announcement that during the next school year, Father Janusz will be offering a Continuing Education class to all young people who have received the sacrament of Confirmation. What a great and necessary gift to our children! Parents and grandparents, please encourage your children and grandchildren to desire a greater knowledge of their Faith. It is only by knowing that we come to love. Just as we would not send our children out into the world with only an elementary school education, we cannot expect an eighth grade education in religion to carry them for a lifetime. So please present this to them as a wonderful opportunity, not a necessary chore. People often ask what heaven will be like. In today s Gospel we have Jesus answer: Now this is eternal life, that they should know you, the only true God, and the one whom you sent, Jesus Christ. By coming to know God better through prayer and study, we have a foretaste of heaven. And in this life, this is where we find our joy! In the words of the psalmist: Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy! Agnes Scheuermann