INSTRUKCJA EKSPLOATACJI BZ 500 LSN / BE (A1.pl)
|
|
- Renata Marek
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA EKSPLOATACJI BZ 500 LSN / BE (A1.pl)
2 INSTRUKCJA EKSPLOATACJI BZ 500 LSN / BE 500 Spis treści Wprowadzenie oraz zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Pulpit sterowniczy wraz ze wska nikami Wskazania sumaryczne Przyciski do edycji meldunków na wyświetlaczu Przyciski funkcyjne Włącznik kluczykowy Upowa nienie do obsługi Kod u ytkownika Obsługa podstawowa / ogólna / kontrolna Wyświetlanie / przetwarzanie komunikatów Wyświetlanie rodzajów meldunków, grup sygnalizatorów, sygnalizatorów pojedynczych.. 12 Weryfikacja alarmu Kasowanie pojedyncze Sterowanie funkcjami Wyłączanie / załączanie Sterowanie Kontrola Sterowanie za pomocą menu wyboru Notatki (A1.pl)
3 Wprowadzenie oraz zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy O czym informuje niniejsza instrukcja eksploatacji? W niniejszej instrukcji znajdują się wszystkie informacje, które są potrzebne do obsługi urządzenia. Urządzenie mo e być obsługiwane wyłącznie przez osoby przeszkolone! Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu uniknięcia nieprawidłowej obsługi, ewentualnie wymagany kod uprawniający do obsługi urządzenia powinien być udostępniany wyłącznie osobom spełniającym powy szy warunek. O czym nie informuje niniejsza instrukcja eksploatacji? Instrukcja eksploatacji nie dostarcza adnych informacji odnośnie ogólnej lub szczegółowej wiedzy w zakresie bezpieczeństwa pracy. Z tego względu: nale y upewnić się, czy pracownicy są obeznani ze wszystkimi procedurami i przepisami techniki bezpieczeństwa, które mają związek z omawianym zakresem pracy (jak równie czy znane są np. zachowanie w czasie alarmu, plany obsady stanowisk, plany przyporządkowania urządzeń, organizacja na wypadek alarmu itp.). Przy czyszczeniu powierzchni, zwłaszcza jednostki sterowania i wska nikowej nale y zwrócić uwagę na to, aby nie były stosowane adne rące i szorujące środki czyszczące oraz aby adna ciecz nie przedostała się do wnętrza urządzenia. W przypadku zniszczenia wyświetlacza przez oddziaływanie czynników zewnętrznych nie powstaje adne bezpośrednie zagro enie dla u ytkownika (jak np. eksplozja, implozja, emisja szkodliwych gazów itp.). W przypadku uszkodzenia urządzenia nale y powiadomić słu bę konserwacyjną. Centralna dyspozytornia serwisowa Telefon: (A1.pl)
4 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Pulpit sterowniczy wraz ze wska nikami Pole wska nikowe wyświetlacz (LCD) Wskazania sumaryczne Wska niki pojedyncze (LED) czerwony = alarm ółty = zakłócenie, wyłączenie Alarm Po ar Po ar Alarm II-stopnia Alarm I-stopnia BOSCH Technika Bezpieczeństwa Komunikat Wskazania sumaryczne Zakłócenia System Urz.przek. Zasilanie Działanie Praca kodowana Praca dzienna Kontrola Sterowanie Urz.przek. Wyłączanie Urz.przek. Dodatkowy typ komunikatu Czas weryfikacji Wewn. brzęczyk Dodatkowy komunikat Kod Wyłączanie Reset Sterowanie Kontrola Dodatkowe funkcje Dodatkowa czujka Reset Systemu Strefa dozorowa Urz.przek. Strefa gaszenia Punkt załączania Dzień Noc ABC JKL STU Akcja DEF MNO VWX Syrena GHI PQR YZ CE 0 enter nie -/: stop tak np. Grupy sygnaliza torów, Grupy sterowania, Dru yny gaśnicze Włączniki kluczykowe Przyciski do wprowadzania cyfr, liter oraz przyciski funkcyjne Przyciski przetwarzania komunikatów (A1.pl)
5 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Wskazania sumaryczne Alarm Zakłócenie System Urz.przek. Zasilanie Działanie Praca kodowana Praca dzienna Kontrola Po ar Alarm II-stopnia Po ar Komunikat Alarm I-stopnia Alarm (czerwony) świeci się w przypadku wystąpienia alarmu po arowego, alarmu wstępnego oraz przy weryfikacji alarmu. Odpowiedni alarm zostaje wprowadzony do pamięci i zasygnalizowany brzęczykiem. Alarm po arowy II stopnia (czerwony) świeci się, w przypadku zgłoszenia po aru przez zewnętrzne stanowisko pomocnicze (stra po arna) lub w przypadku zadziałania sygnalizatora zewnętrznego. Alarm po arowy I stopnia (czerwony) świeci się przy wystąpieniu alarmu po arowego bez przeniesienia na zewnętrzne stanowisko pomocnicze. Komunikat (czerwony) świeci się przy wystąpieniu komunikatu (np. alarm domowy). Następuje wprowadzenie meldunku do pamięci i zasygnalizowanie go brzęczykiem. Zakłócenia ( ółty) świeci się przy wystąpieniu wszystkich rodzajów zakłóceń. Z reguły odpowiedni komunikat o wystąpieniu zakłócenia zostaje wprowadzony do pamięci (nie np. Zakłócenie sieć) i następuje aktywacja brzęczyka. Je eli zakłócenie danego rodzaju nie mo e zostać usunięte przez osobę upowa nioną do obsługi urządzenia nale y poinformować o tym słu bę konserwacyjną. System ( ółty) świeci się przy wystąpieniu zakłócenia systemowego (błąd logiczny). Urządzenie przeka nikowe Urz.przek. ( ółty) świeci się w przypadku zakłócenia działania urządzenia przeka nikowego. W takim przypadku urządzenie przeka nikowe nie mo e zostać uruchomione, tzn. w przypadku alarmu stanowisko pomocnicze nie zostanie automatycznie zaalarmowane. ( ółty) świeci się w przypadku wystąpienia zakłócenia zewnętrznego sygnalizatora. Zasilanie ( ółty) świeci się przy wystąpieniu zakłócenia w sieci elektrycznej lub w akumulatorze. Działanie (zielony) świeci się przy gotowości centrali do działania. Praca kodowana ( ółty) świeci się po wprowadzeniu prawidłowego kodu u ytkownika. Praca dzienna ( ółty) świeci się, gdy centrala zostanie przełączona z nocnego na dzienny tryb pracy. Kontrola ( ółty) świeci się w trakcie kontrolowania instalacji. Sterowanie Urz.przek. Wyłączanie Urz.przek. Sterowanie (czerwony) świeci się przy regulacji urządzenia przeka nikowego lub grupy sterowania. Urządzenie przeka nikowe Urz.przek. (czerwony) świeci się, gdy urządzenie przeka nikowe zadziałało. Zewnętrzne stanowisko pomocnicze (np. stra po arna, słu ba wartownicza) zostało zaalarmowane. Wyłączenie ( ółty) świeci się, gdy sygnalizator, grupa sygnalizatorów, grupy sterowania lub punkty załączania są wyłączone. Wska nik gaśnie po skasowaniu wszystkich wyłączeń. Urządzenie przeka nikowe Urz.przek. ( ółty) świeci się, gdy urządzenie przeka nikowe zostało wyłączone. Zewnętrzne stanowisko pomocnicze (np. stra po arna) nie mo e wtedy zostać zaalarmowane. ( ółty) świeci się, gdy podłączony sygnalizator jest wyłączony. nie zgłasza w tym przypadku adnego alarmu. Wska nik gaśnie przy skasowaniu wyłączenia (A1.pl)
6 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Przyciski do edycji komunikatów na wyświetlaczu Nr bie ący komunikatu Rodzaj meldunku np. "po ar II stopnia" Nr grupy sygnalizatorów "0001" Nr urządzenia sygnalizacyjnego "12" Alarm Po ar Alarm II-stopnia Po ar Alarm I-stopnia Komunikat 01 PO AR II > dom 3 piwnica 03 PO AR II dom 3 pokój 2 Wyświetlacz: Wyświetlacz (LCD) składa się z 2 linii po 40 znaków ka da. Na wyświetlaczu tekstu niekodowanego są wyświetlane wszystkie aktualne komunikaty, jak np. po ar, zakłócenie, wyłączenie, jak równie zalecenia odnośnie obsługi za pomocą menu wyboru. Je eli centrala znajduje się w stanie spoczynku, tzn. nie wpłynęły adne komunikaty oraz nie zostały wywołane adne funkcje z menu wyboru, na wyświetlaczu pojawia się obraz spoczynkowy "BOSCH Technika Bezpieczeństwa". Dodatkowy typ komunikatu Dodatkowe komunikaty Dodatkowa czujka Akcja Za pomocą tego przycisku zostaje wyświetlony tekst opisu działania w odniesieniu do komunikatu z pierwszej linii. Ponowne wciśnięcie przycisku powoduje (lub automatycznie po upływie 30 sek.) pojawia się znowu poprzedni stan wska nika. Za pomocą tego przycisku zostają wyświetlone kolejne numery urządzeń sygnalizacyjnych z grupy 0001, które zadziałały. Za pomocą tego przycisku zostają wyświetlone kolejne wysłane komunikaty, np. zaliczane do rodzaju "po ar II stopnia". Za pomocą tego przycisku są wyświetlane kolejne wysłane rodzaje komunikatów, jak np. "po ar I stopnia", "alarm wstępny", "komunikaty", "zakłócenia", "wyłączenia", "zadziałania" oraz "kontrola". Po 30 sekundach bez naciskania adnego przycisku zostaje automa tycznie wyświetlony komunikat o najwy szym priorytecie (A1.pl)
7 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Przyciski funkcyjne Czas weryfikacji, uruchomienie / zatrzymanie Czas weryfikacji W przypadku pojawienia się alarmu po arowego za pomocą tego przycisku w przedziale czasu reakcji zostaje uruchomione odliczanie czasu weryfikacji. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Weryfikacja alarmu, strona 13. Wyłączanie brzęczyka Wewn. brzęczyk Brzęczyk rozbrzmiewa w przypadku pojawienia się alarmów, komunikatów, zakłóceń oraz alarmów kontrolnych. Po naciśnięciu tego przycisku brzęczyk zostaje wyłączony. Upowa nienie do obsługi, rozpoczęcie / zakończenie Kod Za pomocą tego przycisku zostaje wywołane wprowadzanie kodu lub następuje zakończenie pracy w trybie kodowanym. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Kod u ytkownika, strona 10. Wyłączanie / załączanie funkcji Kasowanie poszczególnych uruchomień Sterowanie funkcjami Wyłączanie Reset Sterowanie Za pomocą tego przycisku następuje wprowadzenie wyłączenia / załączenia urządzeń sygnalizacyjnych, grup sygnalizatorów, grup sterowania, urządzenia przeka ni kowego Urz.przek., punktów załączania, sygnalizatorów oraz stref gaszenia. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Wyłączanie / załączanie, strona 15. Za pomocą tego przycisku następuje wprowadzenie do kasowania grup sygnalizatorów, grup sterowania, urządzenia przeka nikowego Urz.przek., zakłóceń grup sygnalizatorów. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Kasowanie pojedyncze, strona 14. Za pomocą tego przycisku następuje przejście do sterowania sygnalizatorami, grupami sterowania i punktami załączania. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Sterowanie, strona (A1.pl)
8 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Przyciski funkcyjne Kontrola, uruchomienie Kontrola Za pomocą tego przycisku następuje przejście do kontrolowania sygnalizatorów pojedynczych oraz grup sygnalizatorów. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Kontrola, strona 17. Wywołanie menu wyboru Dodatkowe funkcje Za pomocą tego przycisku zostaje wywołane menu wyboru wraz ze znajdującymi się w nim funkcjami. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się w rozdziale Sterowanie za pomocą menu wyboru, strona 18. Reset centrali Edycja grup sygnalizatorów i sygnalizatorów pojedynczych Edycja sygnalizatora Resetowanie instalacji Grupa sygnalizatorów Poprzez naciśnięcie przycisku "Reset systemu" następuje skasowanie wszystkich informacji o uruchomieniach oraz zakłóceniach centrali. Bezpośrednio po przejściu centrali do stanu spoczynkowego na wyświetlaczu pojawia się obraz spoczynkowy. Je eli informacje o określonych uruchomieniach nie mogą zostać usunięte przez osobę upowa nioną do obsługi urządzenia nale y poinformować o tym słu bę konserwacyjną. Wprowadzanie grup sygnalizatorów odbywa się za pomocą maks. 4 pozycji, a wprowadzanie sygnalizatorów pojedynczych za pomocą maks. 2 pozycji. Grupy sygnalizatorów oraz sygnalizatory pojedyncze mogą zostać zablokowane, wyłączone / załączone, regulowane (grupy sterowania), resetowane oraz załączane w trybie kontrolnym. y mogą być wyłączane / załączane, regulowane oraz resetowane. Edycja urządzenia przeka nikowego Urz.przek. Urz.przek. Urządzenie przeka nikowe Urz.przek. mo e być wyłączane / załączane, regulowane oraz resetowane (A1.pl)
9 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Przyciski funkcyjne Edycja stref gaszenia Strefa gaszenia Strefy gaszenia mogą być wyłączane / załączane oraz kasowane. Edycja punktów załączania Punkt załączania Punkty załączania są wprowadzane za pomocą maksymalnie 4 pozycji. Punkty załączania mogą być regulowane, resetowane oraz wspólnie wyłączane / załączane. Przełączanie pomiędzy trybem pracy dziennej / nocnej Dzień Noc Za pomocą tego przycisku następuje przełączenie z trybu pracy dziennej na tryb pracy nocnej lub z trybu pracy nocnej na tryb pracy dziennej. Wyłączanie / załączanie sygnalizatora Syrena Poprzez naciskanie tego przycisku następuje załączanie i wyłączanie sygnalizatora optycznego / akustycznego przy obecności sygnału alarmowego. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje aktywację sygnalizatorów. Korygowanie wprowadzeń CE Za pomocą tego przycisku mo na skasować nieprawidłowe wprowadzenia np. cyfry. Potwierdzenie wprowadzenia enter Przycisk ten jest naciskany po wprowadzeniu kodu zminie kodu Wprowadzeniu godziny (A1.pl)
10 Objaśnienia elementów wska nikowych oraz sterowania Przyciski funkcyjne / włączniki kluczykowe Wykonywanie funkcji / przeskakiwanie w pamięci wspomagającej tak Za pomocą tego przycisku następuje potwierdzenie "skasowań", "wyłączeń", "sterowania" oraz "kontroli". W "pamięci wspomagającej" oraz przy "wprowadzaniu daty / godziny" przycisk ten powoduje przeskok w prawo. Kasowanie funkcji / przeskakiwanie w pamięci wspomagającej nie Za pomocą tego przycisku następuje kasowanie "wyłączeń", "sterowania" oraz "kontroli". W "pamięci wspomagającej" oraz przy "wprowadzaniu daty / godziny" przycisk ten powoduje przeskok w lewo. Przełączenie powrotne na poziom sterowania stop Za pomocą tego przycisku następuje przejście powrotne o jeden poziom lub przerwanie wprowadzania. Wprowadzanie cyfr 1 ABC 2 DEF Jeśli wymagane jest wprowadzanie liczb (np. wprowadzenie numeru grupy sygnalizatorów), mo na to uczynić w miejscu, w którym miga znacznik kursora np. cyfra "12" jest wprowadzana w następujący sposób: najpierw nale y wprowadzić cyfrę "1": a następnie cyfrę "2": cyfra "1" przeskakuje wtedy automatycznie na prawidłową pozycję "0012". Włączniki kluczykowe 0 Przyporządkowanie funkcji sterujących do pozycji 1 0 włącznika kluczykowego jest parametryzowane. 2 np. Przełączanie pomiędzy trybem pracy dziennej / nocnej Praca kodowana, zał./wył (A1.pl)
11 Upowa nienie do obsługi Kod u ytkownika Uruchomienie wprowadzania kodu Kod Alarm Po ar Alarm II-stopnia Po ar Alarm-stopnia Brak komunikatu Wprowadzić kod Komunikat Wprowadzanie kodu u ytkownika 1 ABC 4 JKL 2 DEF 5 MNO Poprzez wprowadzenie kodu u ytkownika następuje dopuszczenie do obsługi podstawowej, łącznej lub kontrolnej. Lista czynności, do których wymagany jest kod u ytkownika, zamieszczona jest na następnej stronie. Wszystkie pozostałe czynności obsługowe mogą być wykonywane bez kodu u ytkownika. Kod u ytkownika składa się w zale ności od wyboru z 1 do 9 cyfr. Pierwsza cyfra jest na stałe przyporządkowana do u ytkownika (nie mo na jej zmienić). Pozostałe cyfry stanowią osobiste hasło u ytkownika (mo na je zmieniać). Potwierdzenie wprowadzenia Zakończenie trybu pracy kodowanej enter Kod Działanie Praca kodowana Je eli kod u ytkownika został prawidłowo wprowadzony, świeci się pojedynczy wska nik "praca kodowana". Je eli w ciągu 15 minut nie zostanie wprowadzony aden znak, nastąpi automatyczne wyjście z trybu pracy kodowanej a wska nik zgaśnie (opcja ta nie działa w kodowanym trybie kontroli). Za pomocą przycisku kodowania następuje wyjście z trybu pracy kodowanej (A1.pl)
12 Upowa nienie do obsługi Obsługa podstawowa / ogólna / kontrolna Obsługa kontrolna: kod uprawniający do obsługi 3 Obsługa całkowita: kod uprawniający do obsługi 2 Obsługa podstawowa: kod uprawniający do obsługi 1 Obsługa kontrolna: kod uprawniający do obsługi 3 Obsługa całkowita: kod uprawniający do obsługi 2 Obsługa podstawowa: kod uprawniający do obsługi 1 Funkcje sterowane Wyłączanie / załączanie (patrz str. 15) Grupy sygnalizatorów i sygnalizatory pojedyncze x x x Grupy sterowania x x x Urządzenie przeka nikowe Urz.przek. x x Punkty załączania x x x x x x Instalacja gaśnicza x x Kasowanie pojedyncze (patrz str. 14) Alarmy II stopnia x x Alarmy I stopnia x x x Komunikaty x x x Grupy sterowania / punkty załączania x x Strefy gaszenia / sygnalizatory x x Urządzenie przeka nikowe Urz.przek. x x Zakłócenie grup sygnalizatorów x x Zakłócenie funkcji centrali x x Kasowanie łączne (patrz str. 7) x x x x Funkcje sterowane Zmiana kodu (patrz strona 18) x x x Przełączanie trybu pracy dziennej / nocnej (patrz str. 8) x x x Blokowanie grup sygnalizatorów / sygnalizatorów pojedynczych (patrz str. 18) x x Wyświetlanie stanu licznika alarmów (patrz str. 18) x x x Wprowadzanie daty / godziny (patrz strona 18) x Pamięć wspomagająca (patrz strona 18) Przejście do danego wyniku,... daty x x x Selekcja wydarzeń, wyszukiwanie x x x Wydruk wydarzeń x x Grupy sygnalizatorów/ sygnalizatory pojedyncze przełączanie do kontroli (patrz strona 17) x x Sterowanie (patrz strona 16) Grupy sterowania x x x x x x Przycisk syreny x x x = Obsługa realizowana za pomocą odpowiedniego kodu. = Obsługa przy wprowadzeniu odpowiedniego kodu jest wykonalna tylko jeśli jest odpowiednio sparametryzowana (A1.pl)
13 Wyświetlanie / przetwarzanie komunikatów Wyświetlanie rodzajów meldunków, grup sygnalizatorów, sygnalizatorów pojedynczych Przypadek komunikatu: Po wyświetleniu komunikatu nale y bezwzględnie przestrzegać organizacji na przypadek wystąpienia sytuacji alarmowej. Typ komunikatu np. "Po ar II stopnia" Łącznie dostępne są 3 komunikaty zaliczane do danego rodzaju komuni katów np. "Po ar II stopnia". Na wyświetlaczu widoczne są pierwszy (01) i ostatni komunikat (03). Za pomocą przycisku "Dodatkowy typ komuni katu" zostają wyświetlone kolejne wywołane rodzaje komunikatów. W przypadku obecności wielu typów komunikatów są one wyświetlane według ich priorytetów. Lista priorytetów w odniesieniu do typów komunikatów: Po ar II stopnia Po ar I stopnia Alarm wstępny Komunikaty Zakłócenia Wyłączenia Regulacje Kontrola Wska nik sumaryczny uruchomionych alarmów Alarm Po ar Po ar Komunikat Alarm II-stopnia Alarm I-stopnia 01 PO AR II > dom 3 piwnica 03 PO AR II dom 3 pokój 2 Dodatkowy typ komunikatu Dodatkowy komunikat Nr urządzenia sygnalizacyjnego nr 12 z grupy sygnalizatorów 0024 zgłasza pojawienie się ognia. Strzałka nadmiarowa > wskazuje, e inne sygnalizatory z tej grupy równie zadziałały. Za pomocą przycisku "Dodatkowa czujka" wyświetlane są kolejne, wchodzące w skład tej grupy sygnalizatory, które zadziałały. Dodatkowa czujka Akcja Komunikaty Łącznie dostępne są 3 meldunki zaliczane do danego rodzaju meldunków np. "Po ar II stopnia". Na wyświetlaczu jest aktualnie wyświetlany pierwszy komunikat (01) z sygnalizatora nr 12 nale ącego do grupy sygnalizatorów nr 0024 oraz ostatni komunikat (03) z sygnalizatora nr 30 nale ącego do grupy sygnalizatorów Za pomocą przycisku "Dodatkowy komunikat" w pierwszej linii wyświetlacza wyświetlane są następne komunikaty. Około 30 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu pojawia się ponownie pierwszy i ostatni komunikat o najwy szym priorytecie. Informacja dodatkowa Zaprogramowany dla tej grupy sygnalizatorów tekst informuje o miejscu po aru. Tekst działania Za pomocą przycisku "Działanie" mo na wywołać tekst opisujący dalszy sposób postępowania, (np. poinformować dozorcę tel. 3434). Po kolejnym naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu znowu pojawia się poprzedni wskazanie (A1.pl)
14 Wyświetlanie / przetwarzanie komunikatów Weryfikacja alarmu Komunikat "Po ar, alarm I stopnia" został odebrany Alarm Po ar Alarm II-stopnia Dodatkowy Dodatkowy typ komunikatu komunikat Po ar Komunikat Alarm I-stopnia 01 PO AR I dom 3 piwnica 7 Uruchomienie weryfikacji alarmu 30 sek. Dodatkowa czujka Akcja Jeśli w przedziale czasu reakcji wynoszącym maks. 30 sek. nie zostanie naciśnięty przycisk "Czas weryfikacji", następuje automa tyczne zaalarmowanie stra y po arnej. Za pomocą przycisku "Działanie" mo na wywołać tekst opisujący czynności jakie nale y w danym przypadku wykonać. Uruchomienie odliczania czasu weryfikacji i sprawdzenie miejsca wywołania alarmu Wyłączenie instalacji alarmowej w przypadku fałszywego alarmu Czas weryfikacji stop 01 PO AR I dom 3 piwnica 7 Weryfikacja alarmu odliczanie 05 : PO AR I dom 3 piwnica 7 Następuje automatyczne zaalarmowanie stra y po arnej, jeśli przycisk "stop" nie zostanie naciśnięty w przedziale czasu weryfikacji wynoszącym maks. 5 min. lub jeśli zadziała drugi sygnalizator. Ustalenie miejsca uruchomienia alarmu podstawie wskazania na wyświetlaczu lub spisu grup sygnalizatorów. Sprawdzenie w miejscu wywołania alarmu, czy chodzi o komunikat nieprawdziwy czy te rzeczywiście doszło do wybuchu po aru. Najwcześniej po upływie połowy czasu przewidzianego na weryfikację mo na w przypadku fałszywego alarmu zapobiec automatycznemu alarmowaniu stra y po arnej poprzez naciśnięcie przycisku "stop". Ręczne alarmowanie o wystąpieniu po aru Alarm Po ar Po ar Komunikat Alarm II-stopnia Alarm I-stopnia 01 PO AR II dom 3 piwnica 7 02 PO AR II Ręczne alarmowanie stra y po arnej w przedziale czasu weryfikacji następuje poprzez naciśnięcie przycisku sygnalizatora po arowego (A1.pl)
15 Wyświetlanie / przetwarzanie komunikatów Kasowanie pojedyncze (na przykładzie grupy sygnalizatorów 0002) Wprowadzenie kodu u ytkownika Wprowadzenie kasowania poszczególnych uruchomień Reset 01 PO AR I dom 3 piwnica 7 Czy skasować cel? Za pomocą tego przycisku nastę puje wprowadzenie do kasowania komunikatów pochodzących z grup sygnalizatorów, grup sterowania, stref gaszenia, punktów załączania, sygnalizatorów pojedynczych oraz urządzenia przeka nikowego Urz.przek.. Wybór celu grupowy Strefa gaszenia Punkt załączania Urz.przek. Mo na wybrać jeden z wierszy (np. "Grupa/sygnalizator" dla grup sygnalizatorów). W przypadku wybrania "Urządzenia przeka ni kowego", skasowanie następuje poprzez naciśnięcie przycisku "tak". Wprowadzenie nr celu 2 DEF 01 PO AR I dom 3 piwnica 7 Kasowanie 0002 Wprowadzić nr grupy sygnaliza torów. Po wprowadzeniu nr celu dla "Grup sygnalizatorów", "Stref gaszenia", "Punktów załączania" oraz "Sygnali zatorów" następuje kasowanie poprzez naciśnięcie przycisku "tak". Wykonanie kasowania tak Poprzez naciśnięcie przycisku "tak" wybrany cel zostaje skasowany (w tym przypadku grupa sygnalizatorów 0002). Komunikat znika z wyświetlacza, jeśli kasowany cel znajduje się w stanie spoczynku. Je eli informacje o określonych uruchomieniach nie mogą zostać usunięte przez osobę upowa nioną do obsługi urządzenia nale y poinformować o tym słu bę konserwacyjną (A1.pl)
16 Sterowanie funkcjami Wyłączanie / załączanie (na przykładzie sygnalizatora 15 z grupy sygnalizatorów 0002) Wprowadzenie kodu u ytkownika Wprowadzenie wyłączenia Wyłączanie Brak komunikatu Wyłączyć cel? Za pomocą tego przycisku następuje wprowadzenie do wyłączania / załączania sygnalizatorów, grup sygnalizatorów, grup sterowania, stref gaszenia, punktów załączania oraz urządzeń przeka nikowych. Wybór celu grupowy Strefa gaszenia Punkt załączania Urzprzek. Mo na wybrać jeden z wierszy (np. Grupa/sygnalizator). W przypadku wybrania "Urządzenia przeka nikowego", lub "Punktów załączania" wyłączenie następuje poprzez naciśnięcie przycisku "tak". Wprowadzenie nr celu Wybór adresu sygnalizatora 2 DEF Grupa sygnalizatorów Brak komunikatu Wyłączenie 0002 dom 3 piwnica Wprowadzić nr grupy sygnali zatorów. W przypadku celów takich jak "Grupa/sygnalizator" dla grup sygnalizatorów, "Stref gaszenia" oraz "ów" bezpoś rednio po wprowadzeniu numeru nale y dla wyłączenia nacisnąć przycisk "tak". Wprowadzenie adresu sygnalizatora 1 ABC 5 MNO Brak komunikatu Wyłączenie dom 3 piwnica 7 Wprowadzić nr sygnalizatora. Wykonanie wyłączenia tak 01 Wyłączenie dom 3 piwnica 7 Dla załączenia celów nale y zamiast przycisku "tak" nacisnąć przycisk "nie" (A1.pl)
17 Sterowanie funkcjami Sterowanie (na przykładzie grupy sterowania ) Wprowadzenie kodu u ytkownika Wprowadzenie sterowania Sterowanie Brak komunikatu Sterowanie cel? Za pomocą tego przycisku następuje przejście do sterowania grupami sterowania, sygnalizato rami lub punktami załączania. Wybór celu grupowy Punkt załączania Mo na wybrać tylko jeden z wierszy (np. przycisk "Grupa/sygnalizator" dla grup sterowania). Wprowadze nie nr celu Wybrać adres szczegółowy ABC 1 grupowy DEF 2 Brak komunikatu Sterowanie 0012 Wprowadzić nr grupy sterowania. W przypadku celów takich jak "Punkty załączania" oraz "y" bezpośrednio po wprowadzeniu numeru nale y dla sterowania nacisnąć przycisk "tak". Wprowadzenie adresu sygnalizatora ABC 1 JKL 4 Brak komunikatu Sterowanie Wykonanie sterowania tak 01 Sterowanie Dla wyłączenia sterowania nale y zamiast przycisku "tak" nacisnąć przycisk "nie" (A1.pl)
18 Sterowanie funkcjami Kontrola (na przykładzie sygnalizatora 15 z grupy sygnalizatorów 0002) Wprowadzenie kodu u ytkownika Wywołanie kontroli Kontrola Brak komunikatu Kontrola cel? Za pomocą przycisku kontroli następuje przejście do kontrolo wania grup sygnalizatorów lub sygnalizatorów pojedynczych. Wybór celu grupowy Wprowadzenie nr celu Wybór adresu sygnalizatora DEF 2 grupowy Brak komunikatu Kontrola 0002 dom 3 piwnica Wprowadzić nr grupy sygnaliza torów. W przypadku celu takiego jak "Nr grupy zgłoszeniowej" bezpośrednio po wprowadzeniu numeru nale y dla sterowania nacisnąć przycisk "tak". Wprowadzenie adresu sygnalizatora ABC 1 5 MNO Brak komunikatu Kontrola dom 3 piwnica 7 Automatycznie pojawia się informacja dodatkowa odnośnie aktualnego wprowadzania. Przełączenie na tryb kontroli tak 01 Wył. kontroli dom 3 piwnica 7 Dla wyłączenia trybu kontrolnego nale y zamiast przycisku "tak" nacisnąć przycisk "nie" (A1.pl)
19 Sterowanie funkcjami Sterowanie za pomocą menu wyboru Jeśli występuje taka potrzeba nale y wprowadzić kod u ytkownika Wywołanie menu wyboru Dodatkowe funkcje 1: Licznik alarmów 2: Zmiana kodu 3: Pamięć wspomagająca 4: Test wyświetlacza Za pomocą tego przycisku zostaje wywołane menu wyboru wraz ze znajdującymi się w nim funkcjami. Przeglądanie menu Dodatkowe funkcje 1: Data/godzina 2: Blokada 3: Nr wersji Za pomocą tego przycisku mo na wyświetlić kolejne funkcje znajdujące się w menu wyboru. Po wyświetleniu ostatniej funkcji na wyświetlaczu pojawia się z powrotem pierwsze wskazanie. Wywołanie funkcji DEF 2 Zmiana kodu stary kod Poszczególne funkcje mo na wywoływać za pomocą odpowied niego przycisku cyfrowego (np. "2" dla zmiany kodu). Informacje odnośnie poszczególnych funkcji: Licznik alarmów Zostaje wyświetlony stan licznika alarmów. Zmiana kodu Odnośnie obsługi przy "Zmianie kodu" patrz równie rozdział Przyciski funkcyjne (przyciski "tak", "nie", "enter"). Pamięć wspomagająca... Odnośnie obsługi "pamięci wspomagającej" patrz równie rozdział Przyciski funkcyjne (przyciski "tak", "nie"). Test wyświetlacza Następuje uruchomienie funkcji testowania wyświetlacza. Data/godzina Odnośnie obsługi funkcji "Data/godzina" patrz równie rozdział Przyciski funkcyjne (przyciski "tak", "nie", "enter"). Blokada Obsługa funkcji blokowania sygnalizatorów / grup sygnalizatorów odbywa się w sposób opisany w rozdziale Wyłączanie / załączanie. Nr wersji Zostaje wyświetlony wersja oprogramowania. Wyjście z menu stop Za pomocą tego przycisku następuje przerwanie wykonywania uruchomionej funkcji lub przejście powrotne o jeden poziom (A1.pl)
20 Notatki (A1.pl)
21 Notatki (A1.pl)
22 Bosch Security Systems, Robert Koch Str. 100, D Ottobrunn, (Postfach 1270, D Ottobrunn) Telefon ( ) , Fax ( )
CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108
Centrala sygnalizacji pożarowej CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania 1.00 csp-x_o_pl 05/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis
FC 330A - SYNOVA Instrukcja obsługi centrali FC 330A i FC 330A-ECO1
FC 330A - SYNOVA Instrukcja obsługi centrali FC 330A i FC 330A-ECO1 Opracował: Andrzej Obłój, Siemens Zatwierdził :... Siemens Sp. z o.o. Building Technologies Fire & Security Products 03-821 Warszawa,
CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080
SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1000 CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080 Instrukcja obsługi Edycja IA 2 1 PRZEZNACZENIE Centrala sygnalizacji pożarowej IGNIS 1080 przeznaczona jest do współpracy
SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa. Instrukcja Użytkownika
SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa Instrukcja Użytkownika 1 Rozdział 1 Opis centrali 1.1 Informacje o importerze 50-265 Wrocław 01-797 Warszawa ul. BEMA 7/9 ul. POWĄZKOWSKA
MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M
MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M ca10kl_m_pl 03/03 Manipulator CA-10 KLED-M jest przeznaczony do współpracy z centralami alarmowymi CA-10 plus, jak również z wcześniej produkowanymi (od stycznia 1998 r.) centralami
SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 6.11 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1240
CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1240 Instrukcja obsługi IO-E299-001 Edycja IA POLON-ALFA ZAKŁAD URZĄDZEŃ DOZYMETRYCZNYCH Spółka z o.o. 85-861 BYDGOSZCZ, ul. GLINKI 155, TELEFON (0-52) 36-39-261,
Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.
Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "E L E K T R O N". ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra Tel/fax.: (
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ
Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII
AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI PC560 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy z centralą
CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ
INTERAKTYWNY SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ POLON 4000 CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ POLON4900/POLON4500/POLON4200/POLON4100 Instrukcja sprawdzenia prawidłowego działania centrali po zainstalowaniu IO-E316-002
SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 5.06 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów
Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów GEN-128B, GEN-B4, GEN-B4C 1. Elementy systemu MODEL GEN-128B KAL-B4 KAL-B4C OPIS Baza z klawiaturą Odbiornik powiadomienia Ładowarka ZASILANIE 12 V, 800
Instrukcja Użytkownika. SmartLight. Adresowalna centrala przeciwpożarowa
SmartLight Adresowalna centrala przeciwpożarowa Z opcjonalnym zastosowaniem modułu sterowania systemem gaszenia SmartLetLoose/One Instrukcja Użytkownika Rozdział 1 Opis centrali 1.1 Informacje o importerze
SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa. Instrukcja Użytkownika
SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa Instrukcja Użytkownika Spis Treści Rozdział 1 Opis centrali 1.1 Informacje o importerze. 3 1.2 Model i typ urządzenia... 3 1.3 Dokumentacja
INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika
Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 int-ksg_u_pl 08/10 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1030
SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1000 CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1030 Instrukcja obsługi Edycja I 2 Informacje dotyczące instalacji konserwator instalacji w razie pożaru poinformować w razie
CA10 plus (wersja programowa 4.0)
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa CA10 plus (wersja programowa 4.0) z manipulatorem LCD Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca10+lcdu-pl 01/01 Centrala CA10 plus z manipulatorem LCD Centrala
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE"
Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE" v.1.1 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (32) 265-76-41; 265-70-97; 763-77-77 FAX: 763-75-94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl
Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026"
Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026" Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763-77-77 Fax: 032 763-75-94 v.1.2 www.mikster.pl mikster@mikster.pl (14.11.2007) SPIS
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
XP-400 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-400 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE
SmartLight. Adresowalna centrala przeciwpożarowa. Z opcjonalnym zastosowaniem modułu sterowania systemem gaszenia. Instrukcja Użytkownika.
SmartLight Adresowalna centrala przeciwpożarowa Z opcjonalnym zastosowaniem modułu sterowania systemem gaszenia Instrukcja Użytkownika GameOver Rozdział 1 Opis centrali 1.1 Informacje o importerze 50-265
Tygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat
Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Opis Moduł sterownika elektronicznego - mikroprocesor ATMEGA128 Dwa wejścia do pomiaru napięcia trójfazowego
XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy
8 0 +h Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy .. strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... OK reset Menu Prog Prog. P0x P-- Ustawianie czasu i dnia tygodnia... Programy fabryczne... prog
EV3 X21 instrukcja uproszczona
EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne
Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów
Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów GEN-128B, GEN-B3, GEN-B3C 1. Elementy systemu MODEL GEN-128B GEN-B3 GEN-B3C OPIS Baza z klawiaturą Pager Ładowarka ZASILANIE 12 V, 800 ma Bateria litowo-jonowa
Sintony SAK 41. Podręcznik obsługi 8AA E0-25/02/ PL - 8AA E0-25/02/ PL -
Podręcznik obsługi Sintony SAK 41 1 Pojęcia fachowe OMINIĘCIE PIN Podsystem : Uruchomienie czujnika lub uaktywnienie wejścia(linii), które prowadzi do sygnalizowania (syrena, stacja wezwań alarmowych ).
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
LEGENDFORD. system alarmowy
LEGENDFORD system alarmowy *Funkcja KOMFORT* *Regulowany czas uzbrajania czujników* *Regulacja czasu na centralny zamek* 'Zamykanie zamków drzwi w czasie jazdy* *ANTI Hl JACK* *PASYWNA BLOKADA* INSTRUKCJA
Więcej Opcji. Wycisz brzęczyk. Potwierdzenie. Kasowanie. Alarm natychmiastowy Obsługa obecna
www.siemens.com/buildingtechnologies Skrócona instrukcja obsługi FC72x FT7240 Konsola centrali sygnalizacji poŝaru Konsola wyniesiona Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rys.1. Wyświetlacz. Rys.2. Klawiatura
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rys.1. Wyświetlacz Rys.2. Klawiatura Przycisk Funkcja PWR/MODE Dłuższe naciśnięcie włącza lub wyłącza skaner. Krótkie naciśnięcie przełącza tryby pracy skanera pomiędzy trybem VFO i
CENTRALA AUTOMATYCZNEGO GASZENIA IGNIS 1520M
CENTRALA AUTOMATYCZNEGO GASZENIA IGNIS 1520M Instrukcja obsługi Edycja IA 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE WSTĘPNE... 3 2. ELEMENTY MANIPULACYJNE I SYGNALIZACYJNE... 4 3. DOZOROWANIE... 7 3.1 POSTĘPOWANIE...
GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE
Sp. z o.o Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (0-32) , , Fax:
Instrukcja obsługi sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCM 020, 021, 022 R Sp z oo 41-250 Czeladź ul Wojkowicka 21 Tel (0-32) 265 70 97, 265 76 41, 763-77-77 Fax: 763 75-94 wwwmiksterpl mikster@miksterpl
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH Spis treści I. FUNKCJE URZĄDZENIA 1 II. OPIS URZĄDZENIA 1 III. USTAWIENIA SYSTEMOWE 2 1. Data/czas 2 a) Data 2 b) Czas 2 c) Kalibracja
KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury
INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1
wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP
wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni
Instrukcja obsługi sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCM 023
Instrukcja obsługi sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCM 023 Sp. z o.o 41-250 Czeladź, ul. Wojkowicka 21 Tel. +48 (32) 763 77 77, 265 76 41, 265 70 97 Fax +48 (32) 763 75 94 www.mikster.com.pl mikster@mikster.com.pl
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA REMC0 DO MARKIZ I ROLET TDS GOLD MODEL INSTRUKCJA
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA DO MARKIZ I ROLET REMC0 MODEL TDS GOLD INSTRUKCJA POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Podłączenie centralki mogą wykonywać jedynie przeszkoleni instalatorzy a instalacja musi odbywać się
INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR
INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR OBSŁUGA URZĄDZENIA W celu konfiguracji sterownika należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. Po podłączeniu
AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI PC2550 wer. 1.3 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T OBSŁUGA CENTRALI
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wersja oprogramowania 1.01 Centrala alarmowa SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl perfecta_us_pl 10/17 SATEL sp. z o.o.
CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL
CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI 1.PRZEDMOWA...2 2.WSTEP...3 2.1.Szyfrator...3 2.2.Linie...3 2.3.System monitoringu i powiadomienia domowego...4
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
CA10 plus (wersja programowa 4.7)
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa CA10 plus (wersja programowa 4.7) z manipulatorem LCD-L Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca10plcu_l_pl 07/03 OSTRZEŻENIA Aby uniknąć problemów w eksploatacji
INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika
Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 int-ksg_u_pl 01/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct)
Montaż Przewód komunikacyjny Podłączyć panel MPPT Control do sterownika ładowania BlueSolar MPPT za pomocą przewodu Ve.Direct. Zwracamy uwagę, że przewód ten nie wchodzi w skład zestawu i należy go nabyć
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa CA10 plus (wersja programowa 4.7) z manipulatorem LCD-S Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca10plcu_s_pl 07/03 OSTRZEŻENIE Aby uniknąć problemów w eksploatacji
CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ
KONWENCJONALNY SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1000 CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS1240/ IGNIS1080/ IGNIS1030/ IGNIS1520M Instrukcja sprawdzenia prawidłowego działania centrali po zainstalowaniu
escobar funkcje urządzenia.
Spis treści escobar funkcje urządzenia... 2 Kody dostępu... 2 Prawa dostępu... 3 Promocje... 3 Raporty... 3 Funkcje serwisowe... 4 Serwis... 4 Wprowadzanie Kodów dostępu... 5 Poruszanie się po menu i dokonywanie
Kontroler centrali. MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C. pl Instrukcja obsługi
Kontroler centrali MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C pl Instrukcja obsługi Kontroler centrali Spis treści pl 3 Spis treści 1 Informacje dla operatora 8 1.1 Sekwencja czynności 8 1.2 Wyświetlanie menu startowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI
INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI (dotyczy modeli DTS 10P, 30P, 60P, 110P, 130P, 160P, 180P, DTS 200, DTS 500) Wersja z 22.10.2012r Niniejsza instrukcja dotyczy zestawu tablic składających
EasyStart T. Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi. J. Eberspächer GmbH & Co. KG
EasyStart T Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Telefon (centrala) 00 49 (0)711 939-00
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa PERFECTA-T Wersja oprogramowania 1.02 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA perfecta-t_u_pl 11/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 2.10 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
INDU-21. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-21 Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl
AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI PC3000 wer. 7.71 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Konwencjonalna centrala sygnalizacji pozaru
Konwencjonalna centrala sygnalizacji pozaru FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 pl Instrukcja obsługi FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Spis treści pl 3 Spis treści Instrukcja bezpieczeństwa 4 2 Krótki przegląd
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco
3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać
INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA
STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.
Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony
Ustawienia ogólne Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Panel główny programu System Sensor (tylko dla wersja V2, V3, V4) Panel główny programu System
Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
Instrukcja użytkownika
Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...
Kontroler centrali. MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C. pl Instrukcja obsługi
Kontroler centrali MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C pl Instrukcja obsługi Kontroler centrali Spis treści pl 3 Spis treści 1 Informacje dla operatora 8 1.1 Umowa licencyjna oprogramowania typu open source 8 1.2
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
VIDEOMONITOR iloft ADS REF.5610
REF5610 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEOMONITORA iloft Firma FERMAX Polska sp z oo sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia
PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI
PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI Ver..0, 5 marzec 2006 Spis treści. Wprowadzenie...3.. Wersje dokumentu...3.2. Krótka charakterystyka urządzenia...3 2. Obsługa pilota...4 3. Aktywne włączanie systemu...4
EasyStart T Instrukcja obsługi. Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni.
EasyStart T Instrukcja obsługi. Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Spis treści Wstęp Proszę najpierw przeczytać... 3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 3 Wskazówki ogólne...
INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika
int-tsg_u_pl 02/14 Manipulator INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER)
Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER) 1 Spis treści Logowanie... 3 Odblokowanie przycisku bezpieczeństwa... 4 Zmiana nazw... 5 Przycisk menu... 6 2 Logowanie UWAGA! Przed pierwszym
Instrukcja użytkownika
JABLOTRON 100 (JA-101K, JA-101KR, JA-106K, JA-106KR) Instrukcja użytkownika JABLOTRON 100 to system, który daje użytkownikowi wyjątkową możliwość sterowania w bardzo prosty i intuicyjny sposób. Ułatwiają
MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)
Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan
POLON 4500S-3 - Centrala automatycznego gaszenia, 3 strefy gaszenia, wersja światłowodowa POLON-ALFA
ELTCRAC System Spółka z o.o. siedziba: 30-803 Kraków ul.ruciana 3, NIP 679-278-49-99 tel: +48 12 292 48 61 fax:+48 12 292 48 62 tel 535-999-116 gg: 35229170 Zapraszamy do sklepu www.sklep.ecsystem.pl POLON
Centrala Sygnalizacji Pożarowej AFS42 IO - Instrukcja obsługi dla personelu dyżurującego
IO - CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ - AFS42 Aktualizacja: 2018-02-27 Strona 1 z 8 Centrala Sygnalizacji Pożarowej AFS42 IO - Instrukcja obsługi dla personelu dyżurującego pełny opis systemu znajduje się
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Wyświetlacz funkcyjny C6
Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,
Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.
Dyktafon VoiceStick 440 Nr art
Dyktafon VoiceStick 440 Nr art. 774214 Funkcje Funkcja pauzy. Blokada klawiszy (Hold). Funkcja Intro/ Scan (umożliwia krótkie odtwarzanie pojedynczych wiadomości). Funkcja automatycznego powtórzenia. Automatyczne
INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03
int-tsg_ov_pl 05/15 Manipulator INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03 Skrócona instrukcja obsługi systemu VERSA / VERSA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL FE www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów. MGL2 AL FE Pomiaru można dokonać
INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI
INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI (dotyczy modeli DTS 10P, 30P, 60P, 110P, 130P, 160P, 180P oraz DTS 200) Wersja z 22.12.2009r Niniejsza instrukcja dotyczy zestawu tablic składających
Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Instrukcja obsługi
Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pl Instrukcja obsługi Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / Spis treści pl 3 Spis treści 1 Wstęp 4 2 Uzbrajanie i rozbrajanie systemu 9 2.1
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie
NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Widok pilota zdalnego sterowania
NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Widok pilota zdalnego sterowania Opis funkcji Pilot zdalnego sterowania posiada wyświetlacz LCD z dwudziestoma wskaźnikami. Po włączeniu pilota pierwszy