EURO-CART SP. Z O. O Częstochowa, ul. 1 Maja 21, POLAND tel./fax: , mob:

Transkrypt

1 EURO-CART SP. Z O. O Częstochowa, ul. 1 Maja 21, POLAND tel./fax: , mob: biuro@euro-cart.eu

2 na spacerze on a walk

3 - nowoczesny wózek wielofunkcyjny z możliwością montażu fotelika samochodowego grupy 0+ - duża wygodna gondola z regulacją zagłówka i materacykiem - funkcja bujania gondoli - siedzisko w wersji spacerowej z możliwością montażu przodem i tyłem do kierunku jazdy - 4-stopniowa regulacja oparcia siedziska łącznie z pozycją w pełni płaską - regulacja podnóżka - dodatkowy welurowy materacyk na siedzisku - praktyczny stopień na nóżki dziecka - pokrowiec na nóżki dziecka - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa - dodatkowy pas krokowy mocowany do barierki bezpieczeństwa - barierka z możliwością regulacji wysokości - podnóżek i barierka zabezpieczone folią - rączka wózka obszyta ekoskórą - duży kosz na zakupy z praktycznym przykryciem - łatwy dostęp do kosza - duża praktyczna torba mocowana na rączce wózka - pokrowiec przeciwdeszczowy - moskitiera - pompowane i łożyskowane koła - pompka do kół - przednie koła samonastawne z możliwością blokady do jazdy prosto - centralny hamulec - regulacja twardości zawieszenia Moskitiera / Mosquito net: Pistachio Ocean Blue - modern multifunctional stroller with possibility to use with a car seat 0+ - large comfortable carry cot with back rest adjustment and mattress - rocking function of a carry cot - seat unit possible to install both front and back - 4-position back rest adjustment - adjustable leg rest - extra velvet mattress in seat unit - useful step for child s legs - 5-point harness system - additional crotch belt attached to a bumper - bumper with height adjustment - leg rest and bumper covered with PVC - handle bar covered with eco leather - large shopping basket with cover - easy access to the basket - large diaper bag - rain cover - mosquito net - inflatable wheels with ball bearings - air pomp - lockable/swivel front wheels - link brake - adjustable shock absorbers Magenta Ultra Violet Rozłożony stelaż z kołami / Unfolded frame with wheels: 89 x 60 x 110 Złożony stelaż z kołami / Folded frame with wheels: 95 x 60 x 28 Wewnętrzny wymiar gondoli / Interior carry cot: 19 x 80 x 40 Szerokość siedziska / Seat width: 33 Wysokość oparcia / Back rest height: 40 Głębokość siedziska / Seat length: 26 Długość podnóżka / Leg rest length: 19 Średnica kół (tył/przód) / Wheels diameter (front/rear): 24 / 29 Karton / Box: 60 x 47 x 89 waga / Weight [kg] Sam stelaż z kołami / Frame with wheels: Gondola / Carry cot: 6.00 Siedzisko / Seat unit 5.00 Fotelik samochodowy PASSO PASSO car seat 3.00 Carbon Chocolate 4 EURO-CART EURO-CART 5

4 Fotelik / car seat funkcje / features: group: 0+ / 0-11kg - fotelik samochodowy grupy 0+ z adapterem do wózka PASSO - 3-punktowe pasy bezpieczeństwa - regulacja położenia uchwytu do przenoszenia - możliwość demontażu tapicerki do prania - odpinana budka - pokrowiec na nóżki - moskitiera - materacyk - możliwość montażu na stelażu wózka PASSO przy użyciu adaptera - posiada europejską homologację ECE R44/04 Moskitiera Mosquito net: 0+ YEARS Pistachio Ocean Blue - car seat for group 0+ with adapter for PASSO stroller - 3 point harness system - adjustable carry handle - soft cover possible to take off and wash - removable hood - mosquito net - mattress - possibility to install on PASSO stroller using included adaptor - ECE R44/04 approved Magenta Ultra Violet Długość / Length: 71 Szerokość / Width: 44 Wysokość (liczona baz uchwytu do przenoszenia): Height (measured with no carry handle): WAGA / WEIGHT [kg]: Karton / Box: 47 x 71 x 40 Carbon Chocolate 6 EURO-CART EURO-CART 7

5 - innowacyjny system składania, dzięki któremu wózek jest niezwykle mały po złożeniu - bardzo dobra amortyzacja - duże koła z oponami wykonanymi z miękkiego tworzywa - pokrowiec przeciwdeszczowy z wywietrznikami - pokrowiec na nóżki dziecka - barierka bezpieczeństwa z dodatkową nakładką - rączka obszyta ekoskórą z przeszyciami w kolorze tapicerki wózka - okienko w budce - daszek przeciwsłoneczny - pojemny kosz na zakupy - 2-stopniowa regulacja podnóżka (pozycja leżąca) - system samonastawnych kół przednich z możliwością blokady do jazdy prosto - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, - płynna regulacja oparcia - blokada przed niezamierzonym rozłożeniem (ułatwia przenoszenie złożonego wózka) - wyprodukowany w Unii Europejskiej zgodnie z normą EN 1888:2003+A1, A2, A3:2005 WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORMĄ EN 1888:2003 +A1, A2, A3 Pistachio Ocean Blue - innovative folding system, which makes the folded stroller exceptionally small - very good shock absorption in all wheels - large wheels with EVA tyres - rain cover with ventilation - bumper bar with extra overlay - handle bar covered with eco leather - hood with a parent window - sun visor - large shopping basket - 2 positions of the leg rest (including lying position) - lockable/swivel front wheels - 5-point harness system - smooth back rest adjustment - locking device preventing from unintended opening - made in EU according to EN 1888:2003+A1, A2, A3:2005 standard 2-stopniowa regulacja podnóżka (pozycja leżąca) 2 positions of the leg rest (including lying position): Regulacja wysokości rączki Adjustable height of a handle bar: Magenta Carbon Chocolate 8 EURO-CART Rozłożonego wózka / Unfolded stroller: 80 x 54 x 104 Wymiary złożonego (wózka bez kół i budki): Dimensions of folded stroller (without wheels and hood): 64 x 52 x 7 Zakres regulacji rączki (wysokość od ziemi): Handle bar height adjustment (height from the ground): Szerokość siedziska / Seat width: 34 Wysokość oparcia / Back rest height: 48 Głębokość siedziska / Seat length: 25 Długość podnóżka / Leg rest length: 14 Średnica kół (tył/przód) / Wheels diameter (front/rear): 23/18 Karton / Box: 27 x 53 x 65 WAGA / WEIGHT [kg]: 10,5 EURO-CART 9

6 Pistachio Ocean Blue - nowoczesna aluminiowa konstrukcja - amortyzowane przednie i tylne koła - przykrycie na nóżki dziecka - folia przeciwdeszczowa - welurowy materacyk - okienko z klapką w budce - dwuwarstwowa budka z podszewką i daszkiem przeciwsłonecznym - barierka bezpieczeństwa z możliwością odchylenia do góry lub całkowitego wypięcia - możliwość złożenia wózka razem z barierką - automatyczne zabezpieczenie przed niezamierzonym rozłożeniem (przydatne podczas przenoszenia złożonego wózka) - uchwyt do przenoszenia złożonego wózka - praktyczna kieszonka w tylnej części budki - regulacja podnóżka - nowoczesna 4-stopniowa regulacja oparcia (regulacja przy użyciu jednej ręki) z możliwością ustawienia pozycji leżącej - łączony hamulec (jedno naciśnięcie powoduje blokadę obu kół) - pojemny koszyk na zakupy - obrotowe przednie koła z możliwością blokady do jazdy prosto - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa - produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą bezpieczeństwa EN 1888:2003+A1,A2,A3:2005 WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORMĄ EN 1888:2003+A1,A2,A3:2005 Magenta Ultra Violet - modern aluminium frame - front and rear wheels with shock absorbers - rain cover - velvet mattress - parent window in the canopy - 2-layer canopy with lining and sun visor - bumper bar can be lifted up or removed - possibility of folding with bumper on - automatic locking device preventing form unintended opening - carry handle - useful pocket in the back of the canopy - adjustable leg rest - modern 4-position one hand back rest adjustment - link brake - shopping basket - swivel/lockable front wheels - 5-point harness system - made according to European safety standard EN 1888:2003+A1,A2,A3: stopniowa regulacja oparcia oraz 2 stopniowa regulacja podnóżka (pozycja leżąca) 4-position back rest adjustment and 2-position leg rest adjustment (lying position): Uchylna barierka (możliwość demontażu) Liftable bumper (possible to remove): Wymiary złożonego wózka z kołami, budką i barierką (dł./szer./wys.): Dimensions of a folded stroller with wheels, canopy and bumper (length/width/height): Wymiary złożonego wózka bez kół, z budką i barierką (dł./szer./wys.) / Dimensions of a folded stroller without wheels, with canopy and bumper (length/width/height): 107 x 30 x x 28 x 24 Carbon 10 EURO-CART Wymiary rozłożonego wózka (dł./szer./wys.) Dimensions of an unfolded stroller (length/width/height): 77 x 50.5 x 107 Szerokość siedziska / Seat width: 35 Wysokość oparcia / Back rest height: 45 Głębokość siedziska / Seat length: 21 Długość podnóżka / Leg rest length: 15 Średnica kół (tył/przód) / Wheels diameter (front/rear): 17/15 Karton / Box: 96 x 26,5 x 26,5 WAGA / WEIGHT [kg]: 8.0 EURO-CART 11

7 Laguna Graphite - stalowa rama - 3-stopniowa regulacja oparcia - hamulec łączony - samonastawne przednie koła z możliwością blokady do jazdy prosto - uchwyt do przenoszenia - automatyczna blokada przed niezamierzonym rozłożeniem - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z osłonkami - odpinana barierka z możliwością podniesienia nad oparcie na czas umieszczania dziecka w wózku - dwuwarstwowa budka - okienko do podglądania dziecka - duży kosz na zakupy, - pokrowiec przeciwdeszczowy zasłaniający całą tapicerkę wózka - pokrowiec na nóżki - regulowany podnóżek Uchylna barierka (możliwość demontażu) Liftable bumper (possible to remove): Police Violet - steel frame - 3-position back rest recline - link brake - lockable/swivel front wheels - carry handle - automatic locking mechanism - 5-point harness system with pads - removable bumper with possibility of lifting up when placing a child - double layer hood - parent window - big shopping basket - full rain cover - adjustable leg rest / Rozłożonego wózka / Unfolded stroller: 49 x 104 x 74 Złożonej konstrukcji / Folded chassis: 25 x 31 x 104 Szerokość siedziska / Seat width: 34 Chocolate Wysokość oparcia / Back rest height: 45 Głębokość siedziska / Seat length: 21 Długość podnóżka / Leg rest length: 12 Średnica kół / Wheels diameter: 14 Karton / Box: 108 x 23 x 26 WAGA / WEIGHT [kg]: EURO-CART EURO-CART 13

8 Pistachio Carbon - lekka aluminiowa konstrukcja - niezwykle mały po złożeniu - pokrowiec na nóżki - folia przeciwdeszczowa z wywietrznikami - barierka bezpieczeństwa obszyta folią - pasowa regulacja oparcia - praktyczna kieszonka z tyłu oparcia - składana budka - pojemny kosz na zakupy - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa - okienko w budce - nowoczesny hamulec linkowy - automatyczna blokada przed niezamierzonym rozłożeniem - system obrotowych kół przednich z możliwością blokady do jazdy na wprost - 2-stopniowa regulacja podnóżka Regulacja podnóżka Leg rest adjustment: Magenta Violet - lightweight aluminium chassis - exceptionally small when folded - rain cover with ventilation - front bumper with PVC cover - smooth back rest adjustment - useful pocket in the back of a seat - foldable hood - shopping basket - 5-point harness system - parent window - modern cable brakes - automatic locking mechanism - lockable/swivel front wheels - 2 positions of leg rest Rozłożonego wózka / Unfolded stroller: 83 x 59 x 104 Złożonej konstrukcji / Folded chassis: 36 x 43 x 74 Szerokość siedziska / Seat width: 32 Chocolate Wysokość oparcia / Back rest height: 42 Głębokość siedziska / Seat length: 23 Długość podnóżka / Leg rest length: 13 Średnica kół (tył/przód) / Wheels diameter (front/rear): 15 / 17 Karton / Box: 34 x 76 x 22 WAGA / WEIGHT [kg]: EURO-CART EURO-CART 15

9 Pistachio Carbon - lekka aluminiowa konstrukcja - niezwykle mały po złożeniu - pokrowiec na nóżki - folia przeciwdeszczowa z wywietrznikami - barierka bezpieczeństwa obszyta folią - pasowa regulacja oparcia - praktyczna kieszonka z tyłu oparcia - składana budka - pojemny kosz na zakupy - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa - okienko w budce - nowoczesny hamulec linkowy - automatyczna blokada przed niezamierzonym rozłożeniem - system obrotowych kół przednich z możliwością blokady do jazdy na wprost - 2-stopniowa regulacja podnóżka Regulacja podnóżka Leg rest adjustment: Magenta Violet - lightweight aluminium chassis - exceptionally small when folded - rain cover with ventilation - front bumper with PVC cover - smooth back rest adjustment - useful pocket in the back of a seat - foldable hood - shopping basket - 5-point harness system - parent window - modern cable brakes - automatic locking mechanism - lockable/swivel front wheels - 2 positions of leg rest Rozłożonego wózka / Unfolded stroller: 83 x 59 x 104 Złożonej konstrukcji / Folded chassis: 36 x 43 x 74 Szerokość siedziska / Seat width: 32 Chocolate Wysokość oparcia / Back rest height: 42 Głębokość siedziska / Seat length: 23 Długość podnóżka / Leg rest length: 13 Średnica kół (tył/przód) / Wheels diameter (front/rear): 15 / 17 Karton / Box: 34 x 76 x 22 WAGA / WEIGHT [kg]: EURO-CART EURO-CART 17

10 - lekka aluminiowa konstrukcja - siedzisko z możliwością montażu przodem i tyłem do kierunku jazdy - 2-systemowa regulacja kąta oparcia - niezależna regulacja podnóżka - duża gondola z wygodnym uchwytem do przenoszenia - pompowane tylne koła - łatwa w użyciu pompka z wężykiem - teleskopowa regulacja wysokości rączki - 2 pokrowce (do gondoli i siedziska) - barierka bezpieczeństwa obszyta folią - 5-punktowe pasy bezpieczeństwa - pojemny kosz na zakupy - folia przeciwdeszczowa z wywietrznikami - praktyczna kieszonka z tyłu oparcia - okienko w budce - automatyczna blokada przed niezamierzonym rozłożeniem - system obrotowych kół przednich z możliwością blokady do jazdy na wprost 0+ YEARS Red Blue - lightweight aluminium chassis - seat unit installed both front and back - 2 systems of back rest adjustment - independent leg rest adjustment - long carry cot with carry handle - inflatable rear wheels - air pomp - telescope adjustment of handle height for seat unit - carry cot cover - front bumper for seat unit - 5-point harness system - shopping basket - rain cover with ventilation - useful pocket in the back of a seat - parent window - automatic locking mechanism preventing from unintended unfolding - swivel front wheels with a locking device for straight ride Olive Purple Rozłożonego wózka / Unfolded stroller: 90 x 62 x 101 Złożonej konstrukcji / Folded chassis: 81 x 62 x 31 Wewnętrzny wymiar gondoli / Interior carry cot: 75 x 35 x 24 Szerokość siedziska / Seat width: 30 Wysokość oparcia / Back rest height: 45 Głębokość siedziska / Seat length: 23 Długość podnóżka / Leg rest length: 17 Średnica kół (tył/przód) / Wheels diameter (front/rear): 17 / 31 Karton / Box: 90 x 30 x EURO-CART waga / Weight [kg] Zestaw Full set: Wersja spacerowa Seat version: Wersja głęboka Carry cot version: EURO-CART 19

11 zabawa & edukacja fun & education

12 maty edukacyjne / play mats - 3 modele okrągłe, 2 prostokątne i jeden w kształcie kwiatka - 2 pałąki z maskotkami (3 maskotki) - naszywane zwierzątka - szeleszczące elementy - grzechotki - piszczałki - lusterka - wykonane z weluru bawełnianego - bardzo miękkie, grube i puszyste - estetycznie pakowane w specjalną torbę z kolorową kartą Wesoła Kraina - koło design Wesoła Kraina - kwadrat design - 6 models in different shapes and colours - 2 bumpers with 3 toys - Sewen on animals - Squeakers - Swishing elements - Sun mirrors - Very thick and soft - Made of cotton velvet - Nice packing in PVC bags with colour cards Tygrysek design Krówka design WYMIARY / Dimensions [cm]: Maty okrągłe / Round mats: ø 90 Mata Krówka / Krówka design: ø 108 Maty prostokątne / Rectangural mats: 100 x 75 Opakowanie / Packing: 59 x 83 x 53 WAGA / Weight [kg]: 0.85 Sawanna - koło design Miś - kwadrat design 22 EURO-CART EURO-CART 23

13 EURO-CART SP. Z O. O Częstochowa, ul. 1 Maja 21, POLAND tel./fax: , mob: biuro@euro-cart.eu Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach. Kolory tkanin na zdjęciach mogą nieznacznie różnić się od kolorów tkanin w rzeczywistości. Nazwy produktów innych firm są nazwami zastrzeżonymi i zostały użyte jedynie w celu informacyjnym. / The manufacturer reserves the right to introduce modifications to the products. Fabric colours presented on the photos may vary slightly from the actual fabric colours. Names of products of other companies are registered trademarks of their appropriate owners and they have been used towards information purposes only