kolekcja 2016 Florino classic Florino carbon Savona Sa classic vona decor

Transkrypt

1 kolekcja 2016 Florino classic Florino carbon Savona classic Savona decor

2 Kolekcja 2016 Poznaj naszą nową kolekcję wózków uniwersalnych. Wysokogatunkowe materiały, jakość wykonania oraz miękkość zawieszenia zapewnią komfort podczas codziennych spacerów. Collection 2016 Meet our new collection of universal strollers. High-quality materials, workmanship and the softness of the suspension provide comfort during daily walks.

3 Florino classic klasyczne eleganckie materiały skórzane elementy classic elegant materials leather elements

4 4,1 kg 4,3 kg 8,9 kg cm F-01 F-02 granat/dark blue szary/grey Florino classic

5 61 cm 29 cm 100 cm 61 cm bended handle F-03 grafit/graphit F-04 jeans Florino classic

6 Florino carbon materiał len - melanż spód gondoli: wzór carbon linen - melange fabric carbon pattern in carrycot

7 FC-01 carbon szary/carbon grey FC-02 carbon grafit/carbon graphit Florino carbon

8 elementy tapicerki wykonane z wysokogatunkowej skóry ekologicznej, łatwej do utrzymania w czystości upholstery elements made of artificial high-quality leather, easy to keep clean podwójny chowany daszek double hidden sunshade Florino classic 0-6 miesięcy 0-6 months Florino carbon 13 kg wysokogatunkowa bawełna wewnątrz gondoli high-quality cotton inside the carrycot wentylowana budka canopy ventilation nowoczesny system eliminacji drgań, który chroni koła przed wibracjami podczas jazdy a modern system to eliminate vibrations which prevents the wheels from vibrations while driving elegancka, lekka i wytrzymała konstrukcja wykonana z aluminium elegant, light and durable aluminum frame 85 cm duża gondola z dnem wykonanym z tworzywa sztucznego i regulacją oparcia big carrycot with plastic bottom and backrest adjustement pojemny koszyk na zakupy capacious basket koła pompowane lub opcjonalnie koła żelowe (bezdętkowe), które zapewniają taki sam komfort jak koła pompowane, ale bez obawy o przebicie opony air wheels or optional gel wheels (tubeless), which provide the same comfort as air wheels but without the fear of puncture

9 13,2 kg 6 miesięcy-3 lata 6 months-3 years wentylowana budka z dodatkowym rozszerzeniem ventilated canopy with additional extension regulowana rączka z eko-skóry pozwalająca dostosować jej wysokość do wzrostu rodzica adjustable eco-leather handle allows adjust its height to the growth of the parent obszerne ocieplane przykrycie na nóżki extensive and warmed footcover oparcie rozkładane do pozycji leżącej the backrest is reclined to laying position regulowany podnóżek, który wraz z regulowanym oparciem zapewnia dziecku wygodę w każdej pozycji adjustable footrest, together with the adjustable backrest provides the child comfort in every position przednie skrętne koła z blokadą i błotnikiem swivelling front wheels with locking and mudguard 6 amortyzatorów! miękkie zawieszenie z regulacją amortyzatorów 6 shock-absorbers! soft suspension with adjustable shock absorbers

10

11 Savona classic żakardowe materiały skórzane elementy jacquard fabrics leather elements

12 Savona classic SC-01 granat/dark blue

13 4,1 kg 4,3 kg 8,9 kg cm SC-02 szary/grey SC-03 cappucino Savona classic

14

15 Savona decor zdobiona gondola materiał len melanż decorated carrycot linen melange fabric

16 61 cm 29 cm 100 cm 61 cm bended handle SD-01 grafit/graphit SD-02 granat/dark blue Savona decor

17 SD-03 brązowy/brown SD-04 szary/grey Florino classic

18 pod odpinaną częścią budki znajduje się moskitiera, zapewniająca wentylację w upalne dni under the removable part of the canopy there is a mosquito net for ventilation on hot days Savona classic 0-6 miesięcy 0-6 months Savona decor 13 kg wysokogatunkowa bawełna wewnątrz gondoli high-quality cotton inside the carrycot 85 cm Wyjątkowo przestronna i wygodna gondola z podnoszonym oparciem, wykonana z atestowanych, bezpiecznych materiałów Exceptionally spacious and comfortable corrycot with raised backrest, made from certified, safe materials niskoprofilowe opony są lekkie i doskonale pokonują nierówności terenu low-profile tires are light and perfectly overcome uneven ground koła pompowane lub opcjonalnie koła żelowe (bezdętkowe) air wheels or optional gel wheels (tubeless)

19 13,2 kg 6 miesięcy-3 lata 6 months-3 years wentylowana budka z dodatkowym rozszerzeniem ventilated canopy with additional extension UVP50+ doskonała ochrona przed wiatrem i słońcem perfect protection against the wind and sun możliwość montażu spacerówki przodem lub tyłem do kierunku jazdy the possibility of assembling the seat forward or rearward facing regulowane oparcie doskonale chroni delikatne plecy Twojego dziecka adjustable backrest protects the delicate the back of your child niezwykła zwrotność dzięki kołom obracającym się o manewrowanie na nierównych nawierzchniach jest proste extraordinary maneuverability thanks to the 360 rotating wheels - maneuvering on uneven or natural surfaces is easy obszerne ocieplane przykrycie na nóżki extensive and warmed footcover

20 Florino carbon

21 Savona decor

22 Florino 61 cm 29 cm 100 cm Savona 61 cm

23 Specyfikacja Specification Florino / Florino carbon Savona / Savona decor gondola z regulacją oparcia carrycot with adjustable backrest spacerówka montowana przodem lub tyłem do kierunku jazdy the seat installed forward or rearward facing folia przeciwdeszczowa raicover moskitiera mosquito net regulowana rączka adjustable handle ilość amortyzatorów w konstrukcji number of shock-absorbers in frame 6 4 przykrycie na nóżki w gondoli/spacerówce footcover in carrycot/seat unit do wyboru koła pompowane lub koła żelowe bezdętkowe Choice of air wheels or gel tubeless wheels torba mummy bag wentylowana budka w gondoli/spacerówce vetilated canopy in carrycot/seat dodatkowe rozszerzenie budki w spacerówce additional extension in seat s canopy Kolory przedstawione na zdjęciach mogą różnić się od rzeczywistych ze względu na ograniczenia techniki druku. Colors in photos may vary from actual due to limitations in printing technology.

24 Coletto S.C. Warszawska Częstochowa tel