PYCHA ... (próbuje Maciej Dejczeri Pavve? Huelle) BY?EM AGENTEM "DWOJ I?r .,?-? _? ferninletkt) (glos ??. ... ""'to. l!f"l!iltt'

Transkrypt

1 dpd 6500 t temu n ten 800 f Ne Z M f <!c (1 11 :C c! { T PSMO CZONKÓW SYMPATYKÓW NSZZ ROK 4 MARCA 1990 CENA 1000 Z d Ne ceny ekó je s ge tych pechcó który mus ne pc Syrp kse yk Ppry 1400 pn 4000 resce et mó s ne chce N gryp (Bóg streg e m gd) pstje csnek herbt skem mnym; re pe puc jepej sps testment (ntybtyk Sefr! )7 000 ) Ocyce jest t mrtene tyk tej cc specest której ne prysuguj () beptne recepty Sp c me spkjne su b dr (r rdm) emeryc rencc c jestem stne r ume kcept tke mcjnc jsk kejre ceg n rume n kcept den spsób ne mg Nech m kt ytumcy dceg kerc utbusu mus ek pc msynst knduktr SKM ne Ab dceg pn kmndr ub prucnk MO ec sje dec drm smt mtk prykd ucycek pende ( t due) cemu t b sernt rtuje dtne dre sjej knce sm strum t nny b sernt tye e reery ne rtuje ce b spte mejske s prepenne trudn s d nch dst d strum k jed rmch urpu Prytcne yej prykdy t ede erchek góry dej Nkt chyb ne ptrf ymen systkch pryejó deputtó dycjnych uprne jke hjne rdn peereskm 4Secu pry kj prerónych Krt Stcnc Górnk Nucyce Kejr tp td b g be kj m snejs grup m ( m!) ch d cej Njcej jsk mcj ch cs ótych frnek nby mn pryeje trj próby (nemre) ch ukróce pre rd prypmj b cucubbk: kg d pe c skubne; kt ume s sprytne yn ne trc nc Wród bskubynych s rest gó ptk te d pperu teteg myd herbty mrk Ppum tmst ptenttó nkt dtd ne rusy Jskrym teg prykdem jest kncern RSW Prs który prey PZPR preyje jesce pene ne jedn neene psm ydnct Okuje s e tej kd ptn prt Krt Km r tej men ustrój system gspdrcy knstytucj n yk uprnnych d drmych ekó Ne terd e s rd pnen sts metdy jnske e sty Frncsk pchyjceg s trske d kdym nmenkturym d gem jednych mesy drugch rytuje (O stuk renum ) m neeke snse pretr W k dym ustrju s rón rónejs u s te e eby 90 prcent! Prpnuj c d ró pr d Ppryny be GrecnkFpp PYCHA (próbuje Mcej Dejcer Pvve Huee) BYEM AGENTEM DWOJ r (gs ( fernnetkt) UNWERSYTETÓW 1 J O<T c str 9 t >::!> ;;t) O str 7 str 8 str 15 str 12 Andrej : J; pr :berd< ;; ;1;; : : t 61 0:!f!tt Rmvv Ajym Petrykem ( y Zgrene cy hster jest pytne Zdj je sbe próbujc dcec prycyny tk energcnej kcj dypmtycnej seg rdu sódme kres Zrt jest gtny d skkujcy Prece jesce nedn pubcystyk temty nemec ke prse prrdej rcej uspkj specne by prestregjc pred pdnem fbe które ne prystj drch d eurpejskeg dmu Zrt c s p Otte yce Tdeus Meckeg Lndyne pógeum stn stt knferencj prs premer pc ycne stnsku Psk bec jednce Nemec Temt dn rng scegón: premer sm sm prs mm rdkó pred teerm mm uspkjjcych tnó ystpenu sef rdu ujcych cenejsych psknemeckch dyskusj rene yjtkc sytucj pst Pst tke nepkój Cy c s st Necst prece dr s by premer prypm e pst W ustch Meckeg cek pcgeg me: brm t nem drmtycne Ne cytuj pcty dypmtycnej ne mm jmych :MSZ ce Ne em cy Bundesehr greje ju s nk cy s kmc nc yberj s nu d Mchum Je rd e t pnen gn pede prystpmy tedy d m :: bcj Je nc tkeg s ne sykuje (c jest brdej prdpdbne) ecbym gdnejse pse dsts ynu pn pubcnej d kejnych etpó str tr sych grnc Nród jest mcn nercny mm e ne m ju sy gtne rekcje t p cchu jedk s mrt prey Odrucm cyce jkekek prypusce e dsejsej Psce me ktkek mnpu strskem nemeckm d dróce u g d trudnc entrnych Tk c chyb mmy tu d cyne dypmcj Tym rem prób yrc csku drug str tk n pry uycu mbnej pn pubcnej Z gnym prytcenem eu rgumentó: jkch Psk ck ddc jne tej yst d tru pre sjusnkó m pr uy Ar gument becne j mcnejsy t prypmnene e J ce tke be s rmn A prece Psk t Jt jmcnej ptem dkrusy cync tke berskm mure cny ym D krystjc neygsej jesce knunktury s krj ece m prób t ne spry sybk rdykne A s chd grnc d tkch spr s c Wek Bryt t rume pper Zek Rdeck f6jf:jt jk by r: prevvdnccym Tymcsvveg Zrdu Regnu sk Dbrvvskeg Ft Wjcech Mesk jest pn bhterem Serp 80 n stnu jenneg P sk st s gne krju pdcs serpnych strjkó 1988 rku jk nemneg cepredncceg MKS Mnfece Lpcym P krgym ste uny pn st derem skej Sdrnc Ae jk sd d pn ju cenej Sdrnc ny jes tern d persej ch jej stne t neprerne Ne merm jedk pd mjej jennej dnc Kmbtntó jest u ms brd eu j ne chc s d nch c Zcne nejse d sug (chby jksych) jest t c pred m c treb dper rb Ne brd te dpd m s: der Ne cuj s pryódc; rcej ykc ucest nkem me m efektnej pe nc mudnej e neyke ptrebnej cdennej kej rbty Tkej be hercnych cynó dt nych pórpusy e kt e cy ne rstrygjcej prysc Zku pn 39 t teg 20 prcy pd em N ugurcyjnym psedenu krgeg stu ped pn: C tygdn hrók dprd d teg e ne mmy nrmneg yc rdnneg Meskmy ne mstch ec betnych reertch nscnym rdsku turnym Jeste

2 prtyjmqn >1 421 nt d Frncuó ter suny pne 358 t cnek cnkósdp stne k sterd Jse ubene dt f 2 TYGODNK GOANSK J t v c Rys Henryk 5k J;; C rb pse Dceg ne m ch s brd Tke pytstj cytency cr ccej Prd jest bem e ne becn psó by kkkrtne prycyn brku decyj które cekmy syscy Tk by np psedenu Sejmu kedy jed trec psó OKP by nebec brk qurum unem pryjce usty nnpej Pdbne by psedech kmsj sejmych gde csem ksc jedneg cy dóch gsó stnsk negdne yc n 1crrt bkp Csem :fjnej decyj pdj (ne byó m Prypmn tu bje spó (d:te0q Osttnm prykdem me by psedene Kmsj Spr Zgrncnych (16 ): 34 cnkó becnych by jedy ne 20 Zym ycjem st s puscne s brd pred mkncem psede Perseg uteg st pdps 426 psó deteg Ob psede k cyy s pry nem pustej s Ne dtycy t tyk psó OKP e prypmne ypd e pse c try r Zskkujc jest betrsk nfrm / nu cytenkó jksym be tpe sukcese ekpy Lesk Bcerc Jesce ngdy Kub Prysk ne ptrkt tk ske seg dunk Dcenn knsekencj Psk denu d stre gspdrk rynkej presunt spty cnej cc seg due Ch nektóryspecjc s jesce pdbn neden Lcy e erycee ptrktuj s jk j bednejse krje t redukujc kt due Zgrncn eksperc rek jedk e d tej grupy s ne kfkujemy dbr spr ne dm cy cesy s teg cy ne Decyj Kubu Pryskeg prs cden pc cne mnej mejsc n utrckm hnde ucny Pprestn meszcenu krótkch nfrmcj jutr p pdpsnu prume C cekse 1 m mndt specny p t by pmóc m systkm prebud pst Weu nebecn tumcy nnym bkm knecnc sptk ybr cm Nejeden ne d sbe spry bce jke neg ceky Zps s d kku kmsj kuje s e c t nem st becn Wrse Ucekj s p pudnu b spes s ecrne pcg T systk prd e prypmne ypd e pse cy setr ne m nejsych j prc prmence ptsteg uteg KP pryj uch której sterd e becnej sytucj cenym bkem prmentrystó jest regurny ktyny ud prcch bu b brdch pernych r psedech kmsj Prces mn chdcych sym krju których r prmentu jest pdst ymg yt nej negrncnej nnym bkm prcy psó setró Pdcs pryjm tej uchy s cyce ne by pe j Stns Mrek Krók C jpnejse dennk: Recpspt Get Wybrc mecy sprecne e sb dnese sych frncuskch krespndentó Recpspt nfrm preenu spty 10 md dró dugu gónej sumy 27 md Pre sem t bdemy spc tyk dsetk pre stpne se sm kt tj e 10 md Wede GW Kub prey m spt eeg 27 mrdeg dugu który cnemy spc p 8 tch Ntmst d teg csu spcmy tyk dsetk ynsce 94 md dró Mm edentnej pmyk GW ne mec dneg sprst jyr nej bstjc pry sjej ersj 17 md dró mnej cy cej n jest dcne prbemem Wne e nt cen ce cny Pcmu s pdne dkdnc d 100 y s yku W 1988 rku edug Mdyrdeg Fundusu Wuteg Psk yeksprt try rtc 17 mrdó dró Eksprt RFN ynós 323 mrdy pst j persym mejscu ece W sym mprce try RFN stny 13 prcent brty Psk cc hndu RFN my ud pnej py prcentu! Cy pryjd ykup se kchne kpne huty stcne pegeery c Psk my stnemy s gstrbeterm e snym krju Zjedncene Nemec pstne smym rdku Eurpy ks Ptr Dmk eknmcneg kurt cse gdy termy serk se grnce bdc dne kryysu me usd tke by Me jedk s ne prejem seg strmdneg prncjmu ub ksenfb Wsk e spócesnym ece grnce bndery rde trc cene Nemcm ne preskd e Ope jest snc Ameryknó ne mnej synny Teefunken We spócesnym bnese króuj spók pdrde pen dbre by by gdyby nektóre nch echcy nest bednej Psce Chby my terjcym s ekm rynku schde Rec jedk by ne suyy bcym m cem ptycnym Teg ne Pcy s bj rprsene tych b jest spr ud prygtujcych kty prne dtycce premn sncych Psce N re rest nkt s p se kpne huty ne pch Nemcy pene bd tp mrdy mrek by NRD Andrej Gbsk Z yt rmnneg tygd u ey pbyt Psce prees Bnku teg Brber B Cbe Bcerc Bk Cbe pdps umy pyckch Bnku teg sum 360 mn dró (d kc 1990 pmc t me sgn et mrd) Wyt t ter m sejfy t P ugdnenu systkch kredytó MFW Bnku teg beremy pd 10 md dró S ju tcy c ptpej cy dmy je puc gspd!rk Z pregdu mjtku PZPR dkneg stpne pre kmsj rd ynk: e mmy d cyne grmnym stnem psd; ynk róne t e tyk 13 budynkó pus rdek Krne pbudn e rdkó tej rgcj Zny bhemst tumc Hv d rju kntktó pskcechsckch dcent Unersytece Jgeskm Jcek Buch m bsdrem jednym krjó eurpejskch Stefn Stnsesk dyrektr Deprtmentu Prsy nfrmcj MSZ byy persy stne sekretr rdc mbsdy Pryu mbsdr Stkhme Lndyne mbsdrem krju peurpejs km Ambsdr Wejc mnn sefem espu który m prygt Knferencj Pst Btyckch Eurpy Zchdnej r Cechscj pcn chrne B tyku spóprcy pst póncnej Eurpy Prmentrny Kub Lecy Demkrtycnej (dny kub PZPR) y nsek preprdene Sejme pnej debty d psk ptyk grncn Ws Hve nó s ek psk cechsck meetng nece udem prsy rd teej Prpycj gs Sdrn PskCesk ustne s scegóy P pre Andrej Drc kmsj d spr refrmy rd teej prpn kdcj rdkmtetu Krjej Rdy Rdfn Teej pmynej jk kegny rgn p sty Kncepcj t rón s d frmuy jteej uspecnne] kntrnej jedyne pre prment ysunej jesce rku 1981 Psk re y stsunk dypmtycne erne p Mrcu 1968 Pó kmetr d muró Auscht rpct bud Centrum nfrmcj Sptk Dgu Wych Mdty Ocmu nestrem jest fundcj sedb Krke s rdk pre jedn kngregcj Stcy Apstskej r pre Kcy eurpejske Prgny krt skuj e redne rbk prdukcj mternej yns k 730 tys ( k 40 tys tytuu gród prem ysku) tmst sfere budetej tys (be ugdne trystek pryrstu t reery budetej) W Psce preby Jurj Scerbk ukrsk neeny deputny d Rdy Njysej ZSRR Mdyregnej Grupy Prmentrnej T ceg ter jbrdej bm s Ukrneped ptórene s u s Zkuk gde d s ucy Z 96 cennych depytó Mueum Nrdeg jdujcych s gmchu KC PZPR erusy s 12 (des bró de reby) Wee nnych depytó jduje s d gmchch Urdu Rdy Mnstró Wrse ne tyk Pd p tyscy byych ORMOcó y sbe Strysene Wsper Prdku Pubcneg psd ju pcók 37 jeódtch MO becuje Strysenu br pn Ny tytu prsy Get Gdsk pj s Trójmece Dennk ydny pre spók 00 Semec redguje rdsk gdskch beró r dennkry Perse numery ukuj s kde pd 50 tys egempry s pry pmc GG m nestety spr knkurencj pstc trech nnych dennkó ychd cych terene Skó dych jest Psce pd 9 tyscy; ucy s nch bsk 80 prc bsentó pdstóek 17 mn mdey C nch cek berbce Ju mrcu nk begu tók Mennce prestj róne bc dójek ptek Funkcjruse WUSW BeskBej R USW Suchej Beskdkej pdejrn s pmc próbe bójst ks Adf Chjckeg Prkurtur Wjeódk BeskuBej sc edt Temtem numer jeden tej pty ce st s jedncene Nemec Prces ten prebeg cr sybsym tempe kejneg mpusu d mu sptkne kncer RFN Hemut Kh preydentem USA Gergem Bushem jeg reydencj Cmp Dvd Obj pryódcy ypede s jedncne pryenc jedncnych Nemec d NATO Wne t spr me by predmtem kntrersj pdcs pnnej knferencj udem bu pst nemeckch cterech mcrst (frmuz + 4) W NRD tempertur yc ptycneg rne r e bnem s ycnych 18 mrc persych hstr teg krju nych ybró sttnch pene prmentrnych W kmpn ybrcej cr trcej br ud c ptycy RFN kncerem Khem cee W jede Prt Scjdemkrtycnej Lpsku ucestncy kmpece kernct jej chdnnemeckej dpednck Wy Brndt st et ybrny hnrym prednccym schdnnemeckej SPD W Berne dby s jd Prt Demkrtycneg Scjmu spdkbercyn kmunstycnej NSPJ N je de Hns Mdr ped ystene sej kndydtury ybrch Erch Hnecker skr s ne cc drdy stnu cne merscje mnó mrek chdnch pcnych pre rd RFN ypuscnych NRD nó ptycnych Rpcy s ycfyne jsk rdeckch Cechscj W rcnc reucj utej 917 rku trydestu kku mstch ZSRR dbyy s mse demnstrcje ennkó premn demkrtycnych Pstpuje dnem erj centrnej dy bsertró pste Wnym ycstem Sjudsu k cy s pers tur persych p jne nych ybró Lte Wsystk skuje t e repubkskej Rde Njysej pse rme tej rgcj bd stn k 75 prcent Jk s prypusc persym psuncem p ybrch bde prób dprde d fcdnych rmó Msk trt nepdegc Lty Kub ngdy ne reygnuje kncepcj jedynej prednej prt kmunstycnej dycjnym penum KC KP Kuby Fde Cstr Zped refrmy Z t Mng sykuj s mny Djcy d grud pycyjny Zek Demkrtycny prekstc s Mngsk Prt Demkrtycn cc ju 70 tyscy cnkó Demkrc d refrm ustpe dtychcsych d kmunstycnych W Un Btr kdn pmnk St Zmr dj by preydenc: Wch Sndr Pertn Sdru Npen Durte Neeg Nepsk Prt Kngres st dudnym rruchm ntyr dym Ktrndu tm dn demkrcj nych ybró D budynku rdeg Bukresce dr s demnstrnc stpneg d d stcy pryjech kk tyscy górnkó pprcem d rdu Obe te kcje pene byy nsprne N prncj enncy Frntu Oce Nrdeg mrd dóch W01ennkó neenej prt chpskej Sytucj Rumun jest cr mnej js Rne rpce cb fr j Kse które ju ysk trgcne mn jugsskeg Lbnu Mnster spr grncnych Wger Gyu Hrn ped m st pe jeg krju d NATO Wk rktykm j s specj sesj Zgrmde Ogóneg ONZ Zpd decyj termne Krjeg Zjdu NSZZ Sdrn Rpcne s 19 ket br tr m 5 7 dn Ze gdu ksty rem mst Ov brdy dby s bd h mcyjneg kubu sprteg GKS Wybree Ud nch eme 500 deegtó repreentujcych pd dumny Zek Prednccym kmsj rgcyjnej jest Jcek Merke Recnk prsy Lech Wsy dement rekm yped predncceg S mescn yde ude nym krespndent sedkej gety E xpressen Ws ne mó ptrebe dykttury Psce n reme który musby ud d prcy Lrs Perssn utr ydu yr ku n tumc Ne preskd t rpccu sku ( d pubkcj Trybune Rbtncej) kmpn preck prednccemu S Zds Njder st prednccym Kmtetu Obyteskeg pry Lechu W se M sd e bjcych s ybrch d smrdó terytrnych Kmtet yst sch kndydtó rdnych Kmsj Krj S Prcnkó ArchóPstych ysts st d sef Urdu Rdy Mnstró Jck Arnbrk Dmg s nm bepece ptjemne nscnych rchó b PZPR pd e re pesc d sm s jme Mnster Obrny Nrdej gen Frn Sck dped st deegtó jdu S Regnu Gdskeg pdm Bgd Brusec e tem Mryrk Wjennej bde dtd de 10 uteg Zubn Psk Mrem Oc t prót d trdycj Recypsptej e: Pssrny ju :ndyrderukcj rj de stuk prygtynej pre Sdrn pd ptrtem Lech Wsy Jej fcj ugurcj stp 25 uteg Tetre Muycnym Gdyn pdcs urcysteg kncertu Artyc Trójmst d Recypsptej mpre g pred jest 21 serp br Stcn Gdskej Ckty dchód precny jest rtne kutury rdej Z ceg t pyj dry ud cyku mpre pdj eke dmy ukcyjne Bse nfrmcje ekm predscu uysk m Bure Kutury KKW Gdsku Wy Pstske 24 te 3844A Prednccym Gdskeg Kmtetu Obyteskeg ybrny st 17 uteg Adm Peksk nyner Centrum Technk Okrtej dc Sdrnc ne prerne d pctku jej stne W persym ystpenu teeyjnym prs d spóprcy systkch który ne chc by bern którym bske s spry rju mst regnu Trusk Sdrn sprec s mr pdprdk Zk cej knej prsy Jedneg mnpu ne n bem me nny S pnn pst ne W Bydgscy MSW nscy dkumenty Pene kt dby s kku mejscch prkurture rejnej Zdd regnu S ystp scce dchde tej spre Adrestem psm jest prkurtur rejn Smbsug en de st y W yped Premer temt jednce Nemec pj s men knsttcj: ne m grnc ydtkó jsk Net rumene kntekstu teg sterde ne p dsunce sujcych s pyt N c b de s yd te pende kt rm detchne ug e jgrse ju mn Mgcne s restrukturycj m by dped systk On ne symbuje d premny jsku pdjbn gdne e specnym cekm Dne c skd ród smych jskych gsy prtesty e rmch tych pcyn scd s seregym neru mny mjj sede stby% Zmny pnó pmó syd(> prtyjnptycnej termng stj s skutecn chrn4 d eternó fte burek Oscdnc tmst uderj tych p persej n kdr mdych fceró d których ey jsk prysc Ofcerm cujcym jsk dber s py kstt prebre t kuje rb ncesn rm rsypujcym s rchcnym sprtem chtne ykupynym pre chdne mue Cu d dej kdr ypróbnych ychcó byeg Góneg Zrdu Ptycneg Ab c cne s fns trene upene nej rm sdnc redukcj jej cebnc mn jkc ypse b knseruje str nmenktur pród e ubrjnej msy nery Wjcech Chrkn

3 Od Jk Zse Jk P A W W Neene utr W W J Brd! t TYGODNK GOANSK 3 r ; ; ; ; : ::Q Z Krystfem Kskm stpc redktr ceneg Tygdnk Psechneg rm Jcek Penesk eu t m pn bepredn d cyne e strny redkcj cenur Cy mógby Pn chby góne schrktery mny jke ns cenrskej prktyce ust kntr pubkcj 1981 rkuj s: Zcn d nec gónejsej re! feksj Byem grcym ennkem dbrych cy mksymne berftn):ch ust cenure eby p sbe nesene cenury e me nese sdnct Kedy by n trktne nstrumentne brk cenury preencyjnej móg prd kdej ch d kdcj psm Pstrymne kdu ju spdby ktstrf Dteg se str mery d me jkseg ber prepsó t cy kree cenure yrne kreneg me skeg p d Tk by s ptyk rku 1980 stpnych tch: mst engmtycneg dekretu cenure prd ust któr yrne pe c cenure n Dprdmy d stre u sty W prónu dekretem 1946 rku który d pen negrncn d cenure be dnej mc kntr jej ust by krkem pród Wcenej by t cenur ckce un ne pdb s knec cenur mg rb systk b dekret systk p ne by dnej mc d b ne by d teg dnych pdst dnych krenych rm prónu kresem by usty 1981 rku ygd kres p prdenu dekretu stne jennym pónej nenej u sty : Trudn t pró Ust by d mesce W prcu n dbyy s d prcesy Tygdnk Sdrn rest b ygrne knfskt by brd m pn d duy stpe nc Stn jenny kntr stry t ne ueg tpc Zksy s ngerencj sytucj decydne s pgrsy e ke ycfne s prepsó stnu jenneg ce ne ru n cenury Prepsy dekretu stne jennym te dtycce cenury prenkny d nenej usty Znsc stn jenny strn u st 1981 rku W tej ersj b y d mj ubegeg rku e ju m sn knfskt gtne c me Jestem sceptycny je chd rne prbemu cenury et pry pmcy denej usty Jej funkcjnne by se ypdk sytucj ptycnej ukdu s Dteg pprne usty by ptrebne e mg d tyk grncny efekt ;; 1 1 sttne et pbe sknfsknych tekstó sure ne e ydre t pyy ptyk cenrsk tk by se ydre ptycne decydy psch cenrskch Prece cenr grunce recy d ne prcu ust tyk psy nstrukcje które cdenne trymuje prónu kresem by dekretu 1946 rku ygd cenur ju p mch prdnych pre stn jenny nen u st Cy un decyj jest tych bu kresch próny b prece brmene prepsó bu prypdkch by cst róne nejsne rcge nterpretcj Ne jedk ne Ne stp rót d punktu yjc pne u st ppsut pre necj d m jedk pene mc My mc skr decyj d sdu dmnstrcyjneg ch t sm sbe by cym nebyt sttnym Rpr dby s p kku tygdch ycj c mter jccej byby ju nektuny ne d urt dennkrsk M skr stnejc et p necj p pen gr cenur Otó rpr sd rónych pdó by jest cenure neygd bec ceg dprdene d prgu rpry by presj yern pre s cenur cym c ycj mus j d ustpst Cy m yrón jke ydre które d m sk jk sttne pyjce ptyk cenury Ne ne ptrf sk tkch ydre T ne jest kest jednstkeg ydre Cenur jest efektem penych prcesó chdcych recystc A ten prces skd s jk kdej gre ptycnej s presj specnej cy presj pycj s csku ub sb Dpók csk by sby pre ce t grncny d necnych psm ktckch c cych b pr d ch nee nc t nkt s nm ne prejm Nceg ne móg n pryne Pstne drugeg begu gtne mg t presj d T pstne drugeg begu jeg umcnene dprd d ee cenury ccym fktem fktem frmnprnym by d s pregrne prcesu rtyku Mcej Kskeg Artyku pre krnym sknfskn brnc stnu jenneg Sd dmnstrcyjny u e cenur duy pprk bepeceste pst jedynce ( prgrfu perseg usty) mus cenur d knfskt sóstk Sk cyy s knfskty jedynk któr by prepsem rk st s nm sóstk By b trch pprmy j pry krgym ste W ó cs sttne by pucene cenury pre NSA (Nceny Sd Admnstrcyjny) duynu pjc bepecest pst c m d s krystne cene Pregrne prcesu k s d s jedk krystne cy m sk chby jgónejse tre eementy chrktere ngerencj prestren f dnc cenury preencyj ( nej tury recy jbrdej besne! cy jbrdej rne ngerencje ne s jke teretycne dedny które dby s ycy Tkch jest ne emgrcj psre ee Pre t dce emgrcyjn pedmy brdne stnske Kty Ocyce byy kresy kedy rsern t p Ktryn Tke spry jk re Prg; uscype ug Ktryne t systk s nemenn ptyk Rsj t systk by Zek Rdeck Ae prd cenur knfsk t c by nstrumentem becej cdennej ptyk Cenur tp prede systkm t c jest neygdne d ter Std te grs ngerencj ne dtycy jkch strenych dedn brdej e Ktynu ude ne psy b tk by dm sm s bde skrene Pdbne Gedry Kutur prysk by skre jk prestpst Tkch tekstó by m tmst ks ngerencj dtycy ydre becych bec ceg stne jennym brnn stnu jenneg jeg de kncepcj teg c jest My próbmy yk dektne móc jeg skd cenur m prykne g brn T dsj cy s pky cym by stn jenny Ae t s sttne mes ce Wspm ju Pn e psy cenrske fktycne byy by y stsne ch ust ne m m pbec frmne kuje ch prd Cy predn d s dtry jke t byy psy N sk krene temty By kres kedy byy sk Ptem ten ps redukn Jesce stne jennym tumcn m e ce t grnc s n d brd neeu recyce tk by: N kjersk Gedry Ptem jkby teg reygnn pd cskem rbudnych tertynych róde nfrmcj W stne jennym stp rbud prsy ktckej d trydestu pru tytuó rónym pme e prede systkm grm rbud drugeg begu bre > systkemu bre systkm bkdm precek ydnct emgrcyjnych Wprde ne persych mescch kedy systke kntkty byy erne e pónej dy rusy ym ud cspsm L ::du ksy s T spd j;: dd pskjycne rgne rd e e cenur c sbn b p prstu cr ccej dr s ks specest by dbre pnfrm cenur ce k s berd dknujc ngerencj prse ydnej pd jej kntr tch których mómy ee tekstó by knfsknych jkby e gdu knecn chrny sjusó ch tre ne dns s n d bsej n d dsej hstr krjó które d s m tych sjusch Zrb t mne rene upenej prypdkc decyj Cy jest jke yjnene teg jsk d stych pycj cenury jk spmne ju pree mne brdne stnske emgrcj cy prykd pdne mrksmu (systk m e deg ne n by pd m s by n ne gd e : e tk pem jpdgryne un nedpusc ; ne chc kmunstóju Psce ne by t deg brnn d ned jk stndru brd yrne) p systkm sprm scegóne brnn ssdó Zse t rbn ec stne jennym strch pred ssdm sc pred Z kem Rdeckm Cechm NRD by du ksy n upredn Prs tych krjó jed PRL cse Sdrnc stne jennym neee s men b neprd jest e stn jenny by chny By uny rec cyst e resce st prdny e t m cekn dduse pycj Dej c byy pretensje d Jrueskeg nnych dcó stnu jennegkrytyk PRLu ce ne sb Jesce pre pr t te krje s by Rekcj cenury by: ne drn ne prk ne n: Wsystke et j dse uje które byy dcytyne jk dtycce brtnch krjó byy kdne Perestrjk Grbc yrócy t rumne Ok s e je Rsjne mg krytyk sebe nnych t my te memy tutj stp mne tbu Perestrjk spd e ce cenur uyskmy p r persy ddtky nstrument pyne s prs rdeck On tm ps y tu m knfskujece Ok s t d skutecne dus met Sptkem s 1986 rku dm d skkujcym prypdkm rtykuó djtych cc p dóch trech tygdch ch knfskty sty cne pubknych cc Ne te jedne rest nne (prykdm mg by rtykuy ESkskeg J Mjchrskeg) pubkn p nec dusym krese p rku dóch d cenejsej knfskty Cy by tkch prypdkó cej Byy W rku ycgmy sknfskne rtykuy T by jed f ch dysk drug ter sttnch dóch tch T by sde negdne prcedur cenrsk któr kd kedy e sknfskny rtyku ne me by prtem pubkny By; p pru tch próbmy jk gdyby ngdy nc ps ykyn: prece t by sknfskne Cenur m yk brd ce prucny pnny Vv tych dóch kresch: rch sdrncej ::;;::/);;O sttnm des d teg recyce S0SULv )d0l(11 rtykd ne ty;c :::::ry:::::y e urcyce sknfskny T se dcy e struktur cenury jej mechnm cy s rpr Puscne sknfsknych mteró dcy e cenur jest nedbre cse y tekstó d em ee knfskt d cenury jk um kmprmtujcych S t yped Ppe Pryms sty Epskptu bskupó dce Bur Prseg Epskptu Knfskty te brd cst ne byy cne je byy t ke ne pdn y cy sk utr W jkm stpnu by t ene d cenury jkm d redkcj cenure terd e tych dkumentó ne m pdps krdye rcybskup e t nejest f ( b chd dkument ne; ;t } ne : tekst r;: utrsk dme chcn Pr ten spsób kd dy knfskt dkumentó kcenych P dru ge kku pryjmnej prypmm sbe prypdkch byy knfskty ngerencje dkumenty sty psterske cy dce Epskptu mymy uper s eby cy ócs cenur rc s d sekretrtu Epskptu który csem ueg gd s necene S c pkncerne teksty kcene których ny d kcenych ne s cne ngerencje cenury Pry ekture tych sknfsknych tekstó ruc s pytne dceg redkcj te teksty ne cy pryjmnej ne by t k tk spektkur tk dc jk rtyku Mcej Kskeg Zdj sbe spr e jk k te sttne teksty s tcy chby spmne sty cy dce Epskptu nejsych mmentch prykd cse knfktu dm krye skch Jk te str ygdy brem ud rpre NSA bserem j dsedem d nsku e rpr jk tk m nc ne dje rpr jest pregr góry pryjmnej tm etpe tk by Wegdn rgumentcj predstne ddó g st sktne pre recnk ur du kntr sterdenem: my pdtrymujemy s nsek p cym sd ud s rd p prce gs ny yrk Pmnt upe ne c rgumentcj Sm rpr prktycne m m d Ntmst tk jk móem grene rpr dprdne d prgu rpry pd ustpst t rt by s str Ncsk ps strsy ten spsób c ymus dkuj rm Rm red Krystfem Kskm jest geskm prcy mgsterskej ujcej bsk tysc yped sknfsknych pre cenur Tygdnku Psechnym krese d pdernk 1981 (ócs es yce ust kntr pubkcj dsk) d 31 grud 1987 rku Rm ykrc p rmy kre ne temtem prcy Zst preprd pdernku ubegeg rku necne ktu stycnu r

4 bektch dtr P ) brm tk terd Lude T mest eeg terd Jednstk Weu Ne de J M Jk Z Zdr Phmne A rdk ce Pkty yesn ncy ptku sbt W sedem descu mejscch Umescn je drech supch sybch skepó W sbt jksym pdenem cesy y s te pbu pekrn beg Wsy krótk Od r krytude nspektr ry je e tkm mstecku jk Skrsey c precyt jeden e p ch stu 0 nspektr K mus s teg d pcu ncym Jóef K Prcesu Kfk: nespdene st pstny pred tjemncym trybuem > 1!1J :1 : Kt jest km mstecku jke m sbc kdy e Ft Mc!ej Kstun Cy gdmy s t by nspek tr Oty Wych demr se dec pre pjcke ekscesy skrene pstc pyt skerneg d meskcó mst gmny Nektóre pkty ery pdt nfrmcj mejscu cse demrcj Wcej scegóó p rdn kk dn cenej O gd 14 d keg EBeskeg jk predstce Kmtetu Obyteskeg jedncene rdneg mejscej Rdy Nrdej prybyy 3 sby prb sybk nterencj dtycc nspektr Oty Wych ( Zny byskcne kmtet e psterunkeg Gregr Buch1c by cne sterd e nspektr stne ckteg dure kheg»chd«p budynku sknym (Sk Pdst Nr 1) gn ykrykuje: Nestety nspektr by sybsy Wyjech e sky tn st deny pre kerc mnej cej pó gdny cenej Neene d teg nne sby róne ekm prejcem nfrmy s O ygde entrnym nspektr krykch jke sebe yd róne pedn e nspektr ne by stne utrym s ngch mus knecne pdper s cn Ten ps bgcny nne jesce scegóy ug e by t jeden eu pjckch ekscesó nspektr dcytn d dn p drenu sesj MejskGmnnej Rdy Nrdej sesj s y p cnej ptg specnej Ncenk ygs stsny refert ptem st Feks Scht dc ntykhy ped: Mmy pkny prykd ptg róc s d bsertró Kmtetu Obyteskeg by p rdnych prtkem spsnym bepredn p ncydence ; Wek knstercj Nkt jedk ne ystp brne nspektr Nkt s ne yped n n prec strój pnujcy sesj predncc 1<0 E Turysk któr predst ócs próc psu dre tke nsek dresny d cenk mst gmny tychmste nene nspektr Rdn ne j stnsk Ncer nk te ne An sesj n p nej C kmtetu cek pd tyde Odeu ne by preprd c kcj pkt Tym rem rekcj stp sybk eu strn Prybr pst stó prtestcyjnych Rpc s j erb chrkteryuje stpst kcj predncc KO skch chdy sekretrk bery pdpsy m prednccej Gerrd Turysk któremu te pdsun st Tke bre burene t bud Ae dnem Edrd Beskeg cnk KO kcj pkt st e pryjt Kt jest km mstecku jke m sbc kdy e Pstene jedk teg pdu pd prger ne u Net ksd dekn grm mbny: ne tdy drg ktku! mó: nspektr e s e ne ten spsó b terd M c tpc cy pstp ce Krystf Nemcyk jest nneg d KKmtet u by s jedyny r Obytesk t mde ucyceske eektryk Furneu ftgrf emerytny kerc emerytny rbtnk By jesce skep któr ce c t dn bytesk Pede sbe: kt ch gr pdpdne dchd d pnny sby be rutu Skep sptknu meskcm ygs jk t kre emerytny kerc Zygmunt Gstksk sój temt e by t nesmcne N dmr bug rdnych uyjc neprytych só (yr s e s d d ) r Ney s s gny e ne tke ; ugrne Prypmne skepej p ystpe e kt pdpdne Wycf s (pónej rest yjech d RFN ste) Zst se sób Db s teg e d re ucestnc jk bsertry psedech rdy rdej Wdmy neprdc e ne mmy pyu C predstmy prbem t dped: my t my emy Pkuj stsy pperu / ; Me sje punkty yskke P y sbe p prstu Adr jem dpd Gstksk Ju s tk ne fsuj jk dnej Turysk e t ne c e es e sceny yy sbe super dbre Ne chc d s epchn dst cgne Gstksk Mj krene puscne gbk Trymj s treb rdyknej k eby ch rusy Tkm spsbem by kcj pkt nspektr K t jeden tych którym by dtd systk n T e kcj ne sptk s unem predncc Tury sk tumcy tk: tk rmtych ukdch rdsk jest b spkrenne b pne rcg nne ptr t c Nemcyk y d jyseg Msteckem rd ukd Ukd t ptn c stk p e 4 :» 1 { t1) nc r nspektr m du ud prec sbe e m ch jedncene pdprdknych rdsk ucyceske m ujrmne Stry ur e jest cekem który cyn dbre Od neg ey cy ucyce trym meskne sube ddtek sek prcnk ty prem Nby pryj dyrektry skó e p u gdnech nspektrem u Zygmunt Gstksk: Skep sptknu meskcm ygs eeg sój temt dmr bug rdnych N nc ne m Wkmy s drbg tu ptrebne s gbke mny ne ksmetyk Tke gbke mny persne necerp s Nemcyk eektryk prednccy Sdrn c Furneu jksym mejs cym Terd e msteckem rd kmry Kn ud jemne s pperjcych ydcjcych sbe usug pnych nteresm Osby stnskch które ee mg którym systk n Jesce ne tk dn mó s precyyjne: sedmu spych Tyu trs msteckem Ft Mcej Kstun je Gerrd Turysk nspektr m jedncene pm cek pertyneg Ptrf y cgn pende t St rd rd jk bser bec fktó dknych Predst rchunk d pendy Wycg pende budetu precne nne ptreby Cy pn preprd chc jedn kntr ydnych pendy spyt cenk rdny Besk gdy nspektr ne rcysy s pen dy remnty d stpnych mnó jest t prc dyspn nkt jej ne kntruje ne dber uy Gstksk nspektr stry mt e nceg ptrf rb c A tk prd kstem ceg Ae kurtrum u e t jepsy nspektr jeódte Brn g gór ukd Ae cy pnenc pstj p u kdem Turysk ucy ssednej Egmne W Skrsech ppd knfkt dyrektrk predsk którym predtem prc Kedy ptreb sprc ne mg jk cy reten pst mó nspektr D becne m prdk stsunkó mece cy te dgry s nspektr ne m tpc Zg mne pr pd rny t kt Mj ucennc ychnk By predncc smrdu skneg dbr predncc t j ucyem j smrdn c Neptrebne t decy mne s u Jk mne ne n t s rchruje sprd systk d gdó sbstych precjc jedncene drenm które st ptnny Ftgrf Besk pd cenku; e t cek który nkmu ne skd e ne pme A tk pst reutce s skd Cy ftgrf Besk mó tk b jest trskny prys msteck cy te mc s cenku Besk kup d mst dm ktrm Ncenk becy pmc ch ykternu cgu dóch mescy tr d t urd ne kn pcem f mece dych cenk Tms Ssnsk którym c Kmtetu Obyteskeg mó e m dbre mre e nm pdejme decyj ptry gde jest ks Zer s e t c s ter deje cek ce yce n jeg jcec N dn nc jest gtó pc s d teg prdu jnejse e kerunek jest cy Z denem pryj ped pryspese ybró d smrdu terytrneg b ne m duej cek stn csc rd mrm Jest chc m nke snse pstne gbnece p ybrch mm e ne e d PZPR jedyne d ZSL ne chd te dne ukdy Mby snse gdyby spen dne Kmtetu Obyteskeg n nspektr Jest mm e prestregnem pr prepsó sby grunt ne stm ng usd dceg dukrtne dped negtyne d KO Ddy które predstn byy neystrcjce nspektr csem predy dcene ekrske e uden mu dnu pmcy ek ce rskej terd e m tk kmcy nerkej sbc jk kdy cek e m jkby ne by sug Kntrersyj sb Spr mnusó e yusy Be neg ne stby tk ysk s t cenk pryjc e nspektr ptrf du budetu e du t cgn pende ch teren Jk mu rd ne d ped: Te dbre t gde ndej t kur ns te jj ne bd preskd ddje W esym rku budet pe 628 mn yd ctery ry cej Kt tyk móg cg pende Nedn ded cenk strsy pn Kdy std pchdcy Jeg keg by pred jn sekretrem Zrdu Mejskeg Skrsech Strsy pn y yt cenk by pyt jk sbe rd cy mj dug jk spsób rbj pende ptreby mst Ne móg rume e pende m knsttuje ten kt cej yre góry ysrpe ugrye A kt m krech u rde Wjeódkm ten ne dstne Mymy bj rm p psku ne rumemy s cenk Ter gdy róc s mrd bde mus sm ygspdry funduse sm rb tk nm rprd eby strcy syst k Z du t Stp ped nn A gde drg hnde rnct Kcy s c cs nspektr K ne tyk dteg e cercu de emerytur N pryrynkej kmency mejscu ycnym s pkck KO nfrmuje sptknu preesem O spónych ustech Cheb ppredneg d bde tsy mr Pne preese ek pus d p W nede d 7 d 9 bde cynny punkt mecrsk Kejny pus d pgrs preesem GS memy try sptk yj Gstksk Perse by brd gtne pre es chc s pd d dymsj Mymy pede: prc e epej! Druge sptkne by ju mnej gtne ynkm krystnym A trece ue d meskcó Ne m me systkch prec sbe Sptkmy s prednccym Sdrnc kdó prcy eby s p bcy jk ygdmy Fjne chpk knkretne ed ceg chc Gstksk S jest kdch T prece pchn Psk pród c pn Skrsey Akcj pkt bud kntrersje e tk strs by ptrebny t d terd Gstksk nspektr có prd nc rusy e n chuje s d teg csu cej stp góne phmne me tyk prycjene st s rdykny Nemcyk Gstksk ery e stre bde mus skptu Njnejse ter ybry ynene nych ud tkch eby prectny mesknec m dm pyu t c s deje jedncene bdrnych mysem gspdrskm Gerrd Tury sk te u e ybry s brd ne e n sme nc ystrcyyby by men stry ukd Weu prechd drug strn sm beprtyjn kó Stry ukdjeg dnem skrusy s nc któr ter p udm ust y enc r dr eknm któr uke e kt jest prd rt Edmund Scesk

5 es st prmcnc dnem 1 br1 d duje sem: Chd tu ) krju ) J L TYGODNK GDANSK 5 Peqne PQ prstu ycem te ; Od t brem d rk!yce Ltercke ce tyk p t by uterd s predcenu e br ne rt Cyt tk s uterdem Ch yce y e skóry by prycg htm dcnek (druknym róne bre prtestm utró): t Msem t Sencynem cytenkó ste s kurcy Drukne st s neprytc Zdem c sbe g cyske pytne: P cher tt yje A ter bde m kt p nm pk P 1976 numerch 4 uteg st esne Gr c e s trepe prefsnuje drd Ae chyb ju ne pd t net ne pd cenym Fys jednej jbrdej bmerych fgur ptycnych byt s kjry tytuem chby ne em jke cudnc chc n druk brydene Mchejek dstrs skutecne Bud N pegne ceny Mchejek ust s d ftgrf Chruscem Wysed nej c netrudn gdn epej d Nkty Sergejec Tn skc prtret NS uecn nm sebe jk jedyneg Psce cek który ptrf mu pede trce c my jeg bku kukurydnym Rbrjjce! Kejnym psmem któreg updek cekm be specjnych emcj te y ne urn jest rssk Kutur któr kutur cy by uy sfrmu Mchnk my prec Psuje tm nejk Jn Mrx (jdt ksy Urb) jeg psn psuje psmu pn dcne skr sdy Hrntn u knecne sbste dcce s d tmtejseg Mrx Jeden s dc drug nduje pers strn (nr 8utcg) drdc ptycneg preydent RE:: Wes GórnEkegO!1 P) prem gsy d QZCtfnej ksk Mertk Nc gener Górnck hpn vv Z kj rcncy (180 ju jk ten cs ec!) urdn Fryderyk Chp prypmmy spr dmnemnej jeg pdróy d Gdsk 1827 r W Kceskm Mgyne Regnym (nr 386) rtyku ten temt (Chpn Ke) mec Andrej Buksk Operjc s presnkch ystrcjcych ede d pste hptey sterd tm e Bes kurcj strs ptcne pnem Bcerc tr ju ystrcjc dug by m by cen jej perse efekty Pmcne s tu cyce pubkne ju dne sttystycne tke pne nekestnnych gó ekspertó Jednym tkch ekspertó dbre ru mejcym prbemy pskej gspdrk jest Stns Gmuk prfesr synnej Lndyskej Sky Nuk Eknmcnych Ptycnych Odpdjc pyt dennkr Rd W Eurp Andrej dckeg sterd e predy utró pskej refrmy speny s ce sde yjtkem me jednej spry mnce rstu cen stycnu jk sm emy jepej y n cne ysy d kdneg P jedk Jk terd ndys eknmst jest yjtk gdn predy c s deje je chd mkrekqnmcne dne tke jk prykd budet centrny cy ymen tók Je chd budet centrny t pd knec styc pyy byy pre tke sme jk ydtk budetu Rónc by rdu pó b tych c t jest brd djcy ynk brc pd ug e góe ydtk budetu s v r jesce demnstruje nechn r dbrdejst stnu jenneg (mm e jeg pryncyp u by g mnejse ) Nde systk jeg Gdy dennkr csk: stn jenny c s de fct pred terdenem dekretu Górnck dper penym necerpenem: ;;:Zdje m s jedk e dbyce Bsty Reucj P dernk bene mrch e Wsech prót gen de Gue setk nnych ypdkó pdbneg rdju tke ne dbyy s ugdnenem sekundnk egrku Ptrce ptrce Epke drene Dbre e m pn drdc resce t udm B s t kjry rcej Che n Bsty Jedn s chy drudy prstuj P numere sygnym uk s persy ( dt 15 uteg) tygdnk P prstu Tytu egendrny kdny 1957 d drmtycnych kcncch pry ktynym ucestncte specjnych dd ó MO udem gu p Ne d c e redkcj pd sne edt spre tmtcesnych ydre ne d e numer persy t mc pgu MSW SB Skd s n mn rm psem Tdeusem Kcykem d któreg ystpe c s hstr dycjnej kmsj d bd cemnych spr Resrtu tch r st 93 sób które gny ku dnc ptycn sprcy ( yjtkem sprcó merc ks Ppeusk) pst nen Z penym denem tmst dcytem nfrmcj ps Kcyk e t st kry p krju cnych kpch Chyb e 78 kpe umy buetyny Kmtetu Hesskeg tke pubkcj jej Tygdnku Gdskm (nr 16 3 J grud ubt) y O! 1 t t ; Kerendr Chpn ded Gdsk pd sek tp: Ne ustpujc pd c nenem urgumentnej yped pemcnej (KMR Y88) e ydnym egym Rcnku Spckm ( ) Andrej Buksk sugeruje e ku pdró d Gdsk Chpn by prdpdbne Spce Cekmy ryche ukne s neg Rcnk Gdyskeg e Sherck ech Abe Setk setk fjek d tych pek mgr Drty Mksec knej gnk ppre pnk: pre pstycnej seg ree d rcych fjk reb dkcyjneg grfk Wes M: ne nkrustcj munkm tusk fnne gó udkch ercych N pdbnej ekspycj któr spry sym eksptm pre cuety fjk pkju fjk dne uk fjk spd Austert 1805 systke mu gdske eu r fjk e km ytórcó kekcjneró ceg krju ne me cyce brkn dj rsttó fjk Gudy Westert je mmy N jednym te du se Rc Zbrs srk str rdj fjk kch fjk Ad Mre L chreg pkju N nnych Cmpct Nrdng Ben Wde jk tryptyku try ymne p Lrsen ksubske uptók rtrety: Sherck Hmes Lech Wdej ubjce nne fjke uten s Abert Ensten Ne uysy rónjycne gety ksk ekspnnych brch fjkch y Z fjk pre fjk ekeg detekty n fjk stuec b pd tkm tytuem ekeg fyk Wek eektryk trt Centrnym Mueum dd yst uru fjek Mrskm Gdsku yst pd pknych de W teeyjnym Pege jeden prytnych ydcó jm e mer yd Obyte Kmer Brndys pne t screstyc pe pryb csy stnske (nene sk mdemu pkenu) Ksk ps tch yd 1954 r prh Spóden Wydnc Cytenk pkuje góne spsób mye ud epnych stnskm bdem punktu de kmunstycneg rrtr Ot kk cyttó: Pe Cy ysd trmju pcu Deryskeg Prystn k kkce krkó d pmnk e by pón prygd s spr ch kmennej pstc cke Derysk yd mu s pdbny d hetm bdj cy ne d Crneckeg by g tu ujre skrmnym mundure Ce K b synnej scene buntu eseró gdy Derysk j s bebrnny ród ubrjrych spskcó (s18) rdu 10 bnó e predyn dedne kredytó bnkych Ne et m defcytu 2 bnó bserujemy jkeg pneg Tke Gmuk rstu due predsbrst spdene dbre udje s pr Rcej skutek teg e stp prcendne yme}nc tók t brd rs predsbrst Wsyscy pdkrej e refrmtry merj d peneg ddue stre s brd dbre kursem Prfesr Stns Gmuk prev 9500 brc pd ug e kurs e trjdnc trpce becne prynku nym yns gde mdy sk gspdrk bd jbsych Bnk tej ch dknuje mescch rst Z jednej strny mych percj nym rynku cyst fnse mkreknmcne kupujc dry stsunk nee ynk s dbre cne epse n kch cch e jedk kupuje esym rku drugej ne tk e reery dee pst rspgrsy s eu knkret sytucj n Zgd predym jest ych predsbrst prdukcyjnych róne rekcj predsbrst które kdó prcy Jest t jedk gdne trudnej sytucj fnsej spredj em refrmy t by pstu sne reery ute mus rón sektr psty jk grmdne tch ub egych Z prytny d ysku d preste teg tyk ród pst skup s prdukcj rentnejs Cen tej stycnu 800 mnó dró Jest t refrmy jest mnejsene prdukcj } sum p prónu p trudne Tutj skutecn refrskm rdymt reerm które y my dper s c Jestemy ns 2 d 25 mrd dró 800 pctku ceg neyke trudneg mnó dró t jest et cej gde mmy brd nepen nfrmd rtc mescneg pskeg cj gde s nbepecest b neksprtu rynk dre: (Prfesr kmu ne ey by t skur Gmuk tktne ne spm e cene s dnc by dmerne jest t premysny jk duy eurpejsk u b t me prd d byt dueg krj sum enujc spdku trudne ce gr m) Wsde djc jest nebepecestem m s ceedug prfesr Gmuk sytucj g prgrm stbcj scegón u J d d cuj s etempcem ( Ne pnnce mne bc bdem drugeg cek (meg jc) który pj s mm ycu ce prypdkem (s 120) J ;;Ne rtujce uc sche Tbs jest bud My ne tyk budujemy bk e ud Sm ne rsn A y byce chce t tk be dkumentcj be pnu be rust Sm ne rsn ptóry jkby e mcenem Ne dcece r rgcj prtyjnej bude (s ) Etc etc Wydne tkeg utru dsj me by susne gdne pprc chyb jedneg pdu: tekst bre merenm utr mes kmunm Tyk cy n s ju ystrcjc ne mesy sm Wrt c rc sbe g terckm kcem Cery Pdgórk c m s budetu Zdnem Gmuk utry refrmy s dm nebepecest pne d de ed pyjce dne sttystycne Njnejse s tej ch rekcje predsbrst ne sygy cene pce td Prfesr Gmuk yró chrkterystycne etpy dstsy s d nych runkó ;redsbrst eknmcnych W persym pre tychmst dstsy ceny sch yrbó d ksnych kstó nych cen surcó energ kredytó Mmy ju t sb W drugm etpe yrubne ceny spdy mnejsene s ppytu prducenc stn pred dyemtem: cy bny ceny cy mnejsy prdukcj Mmy ne ten etp Regu jest rcej mnejsne prdukcj jest t typ rekcj predsbrst m ktyneg ne myceg spsób dugfy Dper pónej me pryj refeksj gdy ne dm c rb neptremym rdkm prdukcj trudnenem d ysek by mnejsy ksty mr ceny uktyn ppyt T ke pnn y ne nestycje restrukturycj prdukcj ysek pre mne recesj Ten trec etp dstsy s t jest spr jbsych dóch mescy W ne cse rekcj predsbrst decyduje gbkc recesj kstch refrm ch pdenu ATG Pem sbe sgn d psm któreg mejsce yd jest m bske e gdu trdycj rdnn trdycj escyny Od ned Wne c uky s psk dutygdnk Zd W Pry mus e bdc d t temu mece ócc s ócs p grmnym gmsysku którym kby s róne rdecke redkcje ( pskjycny Cerny Stndr ym cse psm krpne) ne prypuscem e me yj tke psm Zskcy mne trt frmuy któr pryj redkcj c penym sense uterd preknuj gece tej tk skerk dnej etnc Lty krju eu kutur rdó Numer trec m yt Grbc Lte pse nej tk: Grbc mó prebude prdnej spóne rmch jedneg pst jeg rmócy prypm sdch e tesk prebud me prebeg tyk smdene Grbc mó e jest t drg trud nebepec ( T prd e Lt ju rusy t pdró Sptkne by trudne neprypck pd knec yty Grbc ped»ne uyskem cktej s tysfkcj jedyne dteg e tych dch strce s jedn rec pd m ycne sny punkt de J cge mó rmyjmy«ae ne chcbym mó bem ntryg mne W upene c nneg mnce predstene pstc Tms Venc1ybkrMs Brdskeg jek segjpety póncy Ney n d pke 1956 rku tu de rdnej reucj gerskej rku ch cenc pd gsencm seckch cgó ycem T Vencvy by ers W knsekencj sej entrnej neenc pe t 70tych st s ktynym ucestnkem teskeg Kmtetu Hesskeg W ch kedy d decyd s kd dn Kmtetu pet st musny d emgrcj W rku 1977 yjech d USA W nej sytucj ptycnej rku 1988 Vencv t d Msky ne pjech d krju seg decst my Dceg By móe yr ten spsób nepkój stsunku d którym p tch gnbe de rdych ybuch stry cjm Pre kdy tórc jest neyke ycuny cjm ten turny kryys kutury dneg rdu Lec Vencv me by jesce brdej ycuny ne tyk jk pet; jeg ych pyne bem kre eu rdó Tu p puscenu pre pet ZSRR d Gdsk krótk t jeg kkuetn córk by cekjc pene ppce s mem sptk s e sj mtk prebyjc stypendum ócs t mgem prek s cch rdnnych pety p mtce pchd rdny ydó rsyjskch p jcu rdny kreskej ch córk psd kr tesk kresk ydsk rsyjsk e tke psk bem mtk pety pchd rdny pskteskej By me ne mm rcj me by nny pód nebecnc Lte j kseg spócesneg pety teskegne umnejs t fktu trudn temu jednemu sttnch spdkbercó trdycj dnej Lty cu s dbre krju rsrpynym rdym mtncm Cchn gsy d W ysychj ród których teske ród cerp ng ee rdó Psty tyk sctk T51k te dberm psk dutygdnk Zd W netpe psm prypmjce dn etn Ah pst jesce pej Mcej kec

6 ncrpre Jesh r ym d Jemmc ne Str d / syscy Zprcne Zkterne By treb TYGODNK GDANSK 1:4 Jn Jchmnn ( 1 Kuch ce bsug pre n resturcj sejm se bud emcje : Dennkre bycy bbtek nne ps djce prepustk sby m)! pre mnne t kj dcen ety pdnych tu d prede systkm ch ne prystjc d drrvch reó tn P mece kr yy pec krstych befstykch kkce tych którym pse bjd s be pmt pmye bem jest by y pse ejm jk jest kdy d teej sc Zgdne sd jnc yc prmentrneg trnsmtuje psede perne y Jest t róncene prób beprednej dyskusj prmentrusy e specestem Zysy bem e pse premj yke d mcn prerednej s y ey : sje gsy dresuj prede systkm d s sch ybrcó ske pretreb jk n pre kuchn nedyspycj dk grse ddtek be skrp ykupy c trkcyjnejse pycje krty yns Pdbne chy s nn kenc sejmej resturcj W mju ubegeg rku nc ne m6 ykupyne ync prybr tke rmry y c yrne d tee e decydn s predukrtne re ec pernych psedepdysy mre Pskutk ch pustkm Stry t ju prece Dsj ceny s d trkcyjne e den s pstc brku qurum d pret mneg ykupu s ne u gs ust c dnej by ne N pse ykuj s d pmye pene dteg red necnych s pre strym Jcec dmg s pubcne ukrc pst bytesk et m grncnych yjdó Ne Pse pej pred trru Beg N rderu : b d ed k d b k: Psó bcy m my J r g y;!; k re d S k y t prc ejrrne WYJt S d d pr mence ece r S pry ytzj yt S ejmegrmc sptry psnk prsy jyej :: ; ;! s t r : e d p OWe me mg ytrym mnnych SQbstSC prey ent 1 g OW t :! ku b j <:: : ( y h * : ;! Het;:e1 ceg mese: e tnneg;: Wegdmneg S1edem kr nych Vtedy rue tyk St ; my: p prce pryrdc swte T t t; postje ms c m dj ch kmpece me ty C7ne d: t systk sytucj b k d h 1<) e y C me m s 1 u h e S c J pren :redtm Sejme Jks me SpeVJ: ftneg ptre Wrse Próbm pdpyt t pnó e ypnd! sejcej dryny Stry Mrskskej e ch pró st tr e ty t Skr ju jestemy pry cech m jedyne d Grd Ppes spec S rd Bg Jest brd try pry J ebem kzj < e bycj S prs s jke prykdy Tk c kej (te gdne ns mundury te ne prdpbn krce bdej 1 uteg 1990 (c m s d nch nceg pkntnej dzeem rtek) fgury: 4 upy krupnku seg dede) Spróbm c Vesy m S JJk usysymy 380 p grchók d sn rk Nestety nceg reedzen dzs st d hk d d d gtych sr mc Jj s ne CyJneg me mm powe em Uregjnene psó destej kbuketem Jryn 2747 schb Pse który kurt ne ucestnc dencj decydne rs própccn emkm brdch góne gde s spes nu kdencjm pprednm kedy r 4 d móene d sjeg kubu pseskeg d t dbrym tne by tyk ujk sute 2747 p ktet sch goc który ne pyjech jk ne sjej pryenc rgby pnerny Próc n d d bbhtek spr:sem cyjnej Rec k s tye turteg k herbt desery (pysne c J csm ychd csem esc de 1 psechne rum e ró t c h n eym powe t rem A e c k t t P 1 t) t K b sneg ype u Cs r y me ps OWe r men rneg u u r sem me rcj T C k JU upe me m Lecy Demkrtycne pryj 1 ute m S J s yz)wc ;} h 1st k d k b 1 g d kceptujcej dmc k pse s et rtr ecme scy Uje Osttn nó precedens pnecn cneg predue b gde grncch O tyscy denne se p eej strne s ys rd bcu mjcej stp d pry enu e pse spd pr bren pre ps e strny precstpneg pegrymk mence k 20 dn Jsn Gór mescu nej Wróc jedk djc dód e m e yber s n ed Nestety jk kd sttystyk tke prde demkrcj rd s m : J:O sób t jest m rygd Pse kch e prece jestemy setre destej kdencj be Pkm prery edn s pre gc dee : Zgd msynk eektrycne Ne bycje y róne pe ne rumene kuchn O e bem pse pprednch kdencj be skrp m ptk schbe pece pse kdencj des tej prgn chy kne psty Pstut cneg kse d bemsnych ptk st tychmst reny t ne br Be ersj: perg ruske Kuch ce bsug pre n resturcj sejm se bud emcje Dennkre bycy bbtek nne psdjce prepustk sby my pre mnne t kj dcen ety pdnych tu d prede systkm ch ne prystjc d dnych reó tn P mece kryy pec krstych befstykch kkce tych którym pse bjd s be pmt ne bcc e t prece se pende Ope byy mcn presdne c ncym ne me fktu e pse jed dbre gcje ybrcó grncnych prmentrystó Csem pryjed d nch rd Pdcs fer sknych róne dec C tych sób ypd prs bd ócs s pse mus trch pryscd snym dku Pse pprednch kdencj ne pryjm sde yt tych kk sób które s pryyy pry kj ne stn prbemu Obecn c km s sptykj pene dteg dr s e tu óde u y m pkjch Dmu Pses km jykejse msynk eektrycne suce c s t dedne d ye s sn rk Ne jest t prde egne e pn dyrektr Dmu rume e yce jest jke jest e psm róne ne jest ekk Pryst c te msynk prsc jedyne chne strnc Generne jedk jd s resturcj gde systk jest ne tyk smcne dne pdne e pryrdne ksc testnych skdnkó Ne d Dm Sfer ckce prytn jest Dm Psesk Tm ngdy ne gdj teeyjne kmery D ósmej kdencj cne pse mesk t st rym Dmu Pseskm drc mye sch stpcch który bd s p uksusch neg budneg ystrcjc dug eby bejre g dkdne sttne ny Dm Psesk ygd entr pryc Nces rchtektur d eecj prestrnny h recepcj jk dbrym hteu Nestetypry bsych gdch kuje s e drc ne m ceg Me tyk enek pkjch któreg t uk susu strym Dmu ne by A p Dusbe prene pkk kdy11d ók d burk dók de mykne sfk crnby teerek teefn który jk t v Wrse m pr ne se by sprny Jk tkch runkch m prc tudn sbe ybr Ae kcu t te ce demkrcj Prjektujc kkce t temu ny hte d psó ne móg sk prf Pnesk prede e prestne stne st; e bde tyu psó sp Wrsy sece ne tyk jemu s ne n Std te knecn prerbe prjektnych pk jednsbych dójk std csnt S scce trypkje d prcy jeden ypsny km puter n pse s jcy brdej ugd dby s sde upenej dbrnc te cej n presc kedy t preydum Sejmu decyd kt km gde bde sp Zsd k1u : c : rd róne t yd by s jbrdej prytn sfer pseskeg yc Pse destej kdencj dbr s p prstu p jmc jk dtd ne dntn dnych skrg ucych spóktró A predtem byy Net ntury Brk uksusó Dmu Pseskm rekmpensuje psm sers pme hteu Mrrtt ne chd tu rdj dcnych usug e spsób jk s t rb Zenem Dmu Pseskeg który dmem y s ne be prycyny jest cktepd prdkne s ptrebm psó M tu ec ddne psc d prn skntktne s ydc ykupene ekrst ymn sk kurch et teefn d ny systk t jest rbne sybk dkdne Ae tk by strym Dmu tye tyk e ppredn pse mnej by prcn ks spr t sbe sm ycencre Zprcn T jest eptet który pj s jccej pry próbe cho rktery nych psó setró Wprde pse detej kdencj ber s ccej n ch pmjjc t e pd ppredncy e ne prem rt tnceg krtu rb nm cr t ne dury m ch et pró becnym Sejmem którym temp prc egscyjnych ne dje s dne d nceg c my presc Dnej s! jk hrmngrm psede pernych psede kmsj który móg cek pgd nnym sprm ter e ede s pse rpkuje p pryjede Wrsy tu ju g pre teej yj psedene kmsj nó treb pk mtk Std te Dm Psesk jest peny krg pcuce dpednc sprj pene e ne stneje Dmu Pseskm yce tryske Nkt prde psó ne nguje t kcn e cs spkój mó sme sebe Ne t c kedy cym mj d pede ktry budynku meskneg bepredn ssdujceg e strym Dmem Pre t un by uc ych e brku mesk ne m ch by ykter By pse skry s e ken dmu pdy pd ch dresem neprmentrne eptety e jk s dkdnej pryjre t prs pn mó ssed Dmu pry kj ppurnych menn tem treb by sp pry mkn tych kch D meskcy budynku pry Frsct d c jyej t pseskch pkjch pne d beg tu c cy prene e pse une studuj prjekty nych ust: r >; Jf: yce ncne t róne nvum prcy becneg Sejmu Wprde psede perne kc s mnej cej prednym cse jedk kmsje brduj be umru Ne e y d rdkc e psedene kmsj kcy s trecejcrtej rn c m róne py prc kuchn Zsd jest bem e resturcj sejm jk jedyny Wrse ncny k be dnc rrykej cyn jest tk dug jk dug prychd gce kuje s e susne b pse p rtych dykusjch d kejnym prjektm mus me gde prepuk drte grd herbt cytryn Wcej uu P e prcn mó s Sejme becnych psch e s ee brdej ue Zcy t e d gmchu chd ne krcj e kj s uprejme e m dne knense Pse Mchnk begny nn stp pre dennkry ude ydu sedc kne pry stn (g spredc pry ey e pse Geremek ybrby penc jke brdej dpedne mejsce) d gym kem e be strny s dne Strje psó te rón s d teg d ceg pryykmy pre t Ju ne te grnturk jk rdenk e ngeske teedy ps pckeg ytrne derseje cemrsek Krynskej nstgcne t sedteste (cesne) psnk Stnseskej kurteck psmnstr Kur bu trenng ps Bugj systk t egystuje gdne ne pduje dysnsó t sterd spr rene e t ch pseskch sdj knkretne sby ne jedyne sus st pus pru stetó Chc je pryjre s dkdnej u jest decydne p strne prej d mrskskeg fte ptrc tk bde pene d stpnych ybró kedy t strny prde pstn e mejsc ch uegn pnemu pretsnu

7 nmne s 30 treb fundus YGODNK GDANSK 7 :r*r : t:p(e Dudesteg :e r tt:t:y : treceg uteg Sejm uch ust budet rk 1990 Stn ntegrn c prgrmu gspdrceg rdu pketu ust gspdrcych pryjtych pre prment mdy Bym Nrdenem Nym Rkem Rd predy ócs tke prjekt budetu e pse u e rptrene tk sttnej spry superekspresym tempe byby nepne W kcu chd pende Tte pre pre d mesce tcyy s dyskusje rónych kmsjch sejmych Debt per 2223 uteg by tyk kcym krdem prcy d budetem Ne jest dbre je pn dchdó ydtkó pst uch s pd knec drugeg mesc rku Treb me dej e tegrcny termr debty ne stne ptórny d budetem 1991 rku Sejm dyskut bde V krte rku beceg Brk penc c d genernych r strygn fnsych ne pnen by bem ddtkym cynnkem utrudjcym tk ju net sytucj tych dedn gspdrk które budetu yj Ajk ten budet bde P perse rdty pre nfcj Zesrcne dchdy ydtk prekrcyy 30 bn tegrcne yns bsk 200 bn Ae jnejse e bde t budet rónny Pers ersj prjektu kd et dyk 100 md Osttecne jedk pdnesn pnne dchdy 315 bn ydtk 325 bn dyk nkn Gdyby recj prychdó ydtkó prebeg gdne ust t p r persy d rku 1979 ne mebymy defcytu c ydtkó ysych d dchdó Pdste ród dmernej emsj pend stby kdne Sknstrune rónneg budetu by d rdu ne d ekbrystyk Wdm bem cekj c s rku recesj grnc mc rstu dchdó Te p chd prece góne pdtkó s funkcj ekc prdukcj Je prdukcj spd spdj pyy d t0y erv: budetu Je tmst ks s ysk pdtk t knsekencj spdek prdukcj me by jesce ksy Kók s myk std pe mneru dchdm jest me Z nychr stsunku d t pprednch róde s budetu pj y s tyk pyy emsj bgcj 41 bn T ed Skrbu Pst e 2 prcent cych pyó budetych ( pdt ne dm cy systke bgcje stn spredne) W tej sytucj treb by dk c p strne ydtkó Zreduk n prede systkm dtcje których ud ydtkch gbnych spd 31 prcent 1989 d 147 prcent 1990 Rd by ste pd presj rónych grup brncych nteresó sych brn predsbrst regnó u g s tyk mnmne ksjc dtcje ( stsunku d pertnych e) 23 bn rdk bece ydtk sfery budetej 542 md C kt ydtkó st skku brd skrmne pen nedjc d tych który nej prtycypuj Ae te treb pmt e rónene budetu by jednym pdstych runkó uysk pre s pmcy e strny MFW D kc rku pst 10 mes cy W persych dóch rd yk gdn pdu knsekencj Bde mu ptreb d gdy csk ydtk ustp ne bd próby ymg s d pce pdtkó pene ne sbn Treb bde cy s nm scegóne ócs gdy stn grne msym bnkructm eke predsbqrst p ste Drugm nebepecestem byby drdene s snej nfcj Ae tu ystpuje ne cse sprene rtne nfcj jest mnej prdpdb m brdej stnc bde recj rónneg budetu Cy system fnsy pst mus c by sprny bedusny betsny A ude ytr dprn cerp Tyk tye tye Ptr Dmk ;:r Osttn esy pd brdy Sejmu prjekty ust reguujcych kres d uprne t rgnó prdku pubcneg Od d jbrdej buersujce byy spry fnse Jesce cse kmpn ybrcej mju ubr persych debtch prmentrnych dmgn s drstycneg grnce rdkó pennych precnych ptreby teg jmnej ubneg resrtu Ptem k s e ckek ydtk te s due t et ch ckt kdcj ne pby mnejsene defcytu budeteg jedn crt Ocyce ne ynk std ne ey MSW suk scdnc temu yr pse setr e cse cnych debt kmsjch Kntrersje dtyc ter góne utrym MSW jednstek dskch (t chrny rdu) r prechde funkcjrusy SB d M O Persy prypdek dtycy presunc ud rdkó d MON drug eentuneg dejc resrtu systkch cnkó SB stre d pdst Urdu Ochrny Pst upene nych ud Z dnych rtych tbcch ynk e utrymne jednej sby resrce spr entrnych kstuje rcne 20 mn ( pry ykrystnu penej reery pcej mn ) W sknk ten ne jest ske pen mrdjny b ne ugd rónc kstch utrym pre MSW ner suby sdncej WOP mcjnt ddó preencyjnych r: : deg funkcjrus MO prcnk cyneg Jeden prcnk resrtu prypd nec pd dustu byte ugdjc tyk funkcjrusy MO SB ) 335 (cy meskcó) jeden Pry dbrym ypsenu techncnym Tb 1 cb t pn by upene ystrcjc e te ne spsób e tu róde ekch scdnc budetych Zst jedk pmm t tk c rónc e rce ydtkó br MSW t (tb3) Ptr Stn sby MSW 1989 r g pnu 990 r f( Dmk Funkcjruse SB MO Oddy preencyjne MO WOP Jednstk dske MSW Prcncy cyn Rem sób Bepecest pubcne Tb 2 ydtk bece g budetu 1990 r ( md ) Ogóem Wygrde yn Pste ydtk ne utrymnem stnó sbych Zkup mteró sprtu Usug Pste ydtk * Brc pd ug gón reer pc budetu pst ugdjc pr ygrde me rsn d pd 2800 md gnny rst pc Tb 3 Wydtk bepecest pubcne rku 1990 te nnych ydtkó budetych r ch rst prónu rkem 1989 Bepece st pubc Ot Sknct Ochr Kutur ychne yse dr stuk md = : ;7:< : trch mnej (ck pd tke kres jkm smemu s sd nednemu s) USA p nednym chnu s Bker Otte knferuje Nemcm A Frncj mcy Cy ygrmy t prt trudn jesce pede Wrt tmst stn s jke cekj s nebepecest gdy rund t kk t pregrmy (Pregrnej sttecnej góe ne dpuscm) A tke cy pregr bde tyk s pr k M prdpdbne jest e de kne u grncy Odre Nyse spduje knfkt brjny Ae brd rene e y Psce nekrystne prcesy entrne O jednym nch pmkn knferencj premer Meck Otó ydtk cee jske ped : ne stn grncne C t cy d rujnnej gspdrk ubeg specest t s dmy M tke p speku jke knsekencje ptycne psychgcne mpkuje drtcyne bku mtr neg krju który trudem pby s grsetu metnch rdó jsk mcj Je s pryjcee Ameryce preydentem Bushem cee sd e pnne ksene r jsk Pce ne pyne spnene refrm ptycnych tej cc Eurpy t s grub my Je sd e ne skd t perestrjce 4SRR której tk m ey t my s pdójne Psk refrm b s ne d etpu strukturnych kdrych mn jsku mcj Jest t etp brd ny dus met decydujcy trc chdcych premn ustrjych Ae jdrbnejse gr ene entrne pst trym ten prces petryfkujc stre skmprmtne ukdy utrjc s grncn suerenn Byby t ftne nebepecne d mdej demkrcj Ae chyb ne tyk d nej skr Psk precer ne cek nnym krjm rdk Eurpy c c tke Zk Rdeckemu W tkej sytucj pstby m jepsym re dgrene nee eg ju kntrktu krgeg stu który d njk s m d ptycnych reó r trysene preydent Jrueskemu ytcjch kejnych grnnó Ddm jesce e jsk rdecke stcjnyby u s duej n dpusc t eementr gcnn W ynku póne refrm ptycnych mcyby s s ntegrcj Eurp pstne grbem RWPG pecch dpeby bru Jee Zchód ( me Grbc) ne yc sbe tkeg scerus nech spkj se pcuce bepecest m sybcej epej Andrej Lberdk JAK Wedem d <! e prc jent (gent) ne peg nrmnym sprednu tró skepe; e ne myem e yce dn prers kbret Ajent ypsuje destk rmtych sprd mescne pc hrc utrymne predsbrst (cny prcentch dbrtu) hnduje gdne () rucnym dgórne pnem pdeg cnym grncenm km ptrenym pc skdk remnty cee scjne Kryst teg ukd u ycne predsbrst Ajent sm pc remnty t ptrene prktyce ne kryst ferty scjnej e np pc kry prekrcene pnu rcnych brtó Trc hnde kenc sm hndcy tyk frm ne trc dbreg smpcuc Dyrektry ur HANDE dncy nsc pem s pejc prcce segregtry pperem m brdej gbm s temt pry prcy d rprtem stne hndu ksej berm penc e utry tych systkch nrm kó rde yjc nrmnym ece ymgby tychmstej hsptcj ub nteres prkurtury Teg systemu ne d s pr n uepsy skcy t jepej pry pmcy jedneg cc: pretrgu trteg pmesce skepych pdnem ceny ycej derr m k perchn bcnej ddene d kdeg ku (ugdjc pene terene stndrd bektu tp) Wcceem k jest grmnej ksc mst dchdy derrej ptreb fnsych ne mus usd Treb prc prbem ysce mnpstó d strny prnej Pdt pn t um prygty ust sejm s m rde terytrnym Kryc ynkjcych teg mneru dstregm cej n gre C prd hndcy dyj uyskj smden W ch nterese jest ede jk tr jde byc precnym ypdku ne rb der Hnde cne beg kent ne kent tr Tk s deje sde ece p kmunmem S mnusy gdne C rb udm który prcuj t hndu uspecnnym ne mj rdkó chby tr który stne ycfny e skepó pre mnpstó T jest nestety kst cej percj Nkt ne m bku y hndu y pnny s ks mejsk któ Rysrd Trusksk

8 tu T rysy dec jesce Opd t t A A T Te t ; H 8 TYGODNK GDARS{ f <:; ;1! ;; T >!; : f tf ;t ) : h v f : :;1 t 1 J > ( : f!: t tt f t ( :; :V Henryk Dbs f Wresc Dejcer t p perse rdn Jk D Ft Mcej Kstun Kdr fmu 300 m d neb F kt e Pryu fme Mcej P Hueeg Weser Ddek sttecne ukstt Serpe By scy mesk yrke je jcem mtk p jednej strne Dejcer 300 m d neb kku Póe y entujm który t pd stcn krc s ród ud ódte trnskm mj próc tych teefnu rdce cnk mdyreg jury s eenu drdneg br który prychd pd brm Z du A synó jesce secr dec ne rdku pekc tsknt ppk cenej festu gó k Sukces by besprny k e jeg sbce se {4 nteresy dje jk fme: prdn te:;411) J t s stem mó v j npskm Gdyn pyk y k sy e mdy gdsk psr urdny mejsc trch dse d centrum gde fkcyjn pst decynk któr p Dejcer p drugej n W cy std nte yjech ne s c dn dcy e kne pdbne jk jeg ybtny nemeck eke ydre dcerj spón dejmuje nm prób uceck) b ne ruc s g dó: Zrest kt s pj s prdy rtyst W k keg e Wrescu bdc p tych ne b defrmne b ek chd dkument Dteg róne re st mjeg pke A dym re d mne dbry fm t tk smych ucch pdórkch cekch rtnne echem Je d syny t ne pjech d tej s kntkt sb Bugjsk utr Presuch jest którym mej s b pc enych dmrskch ydmch psu prene rdee bcnych sty rdn Zeskch d Kde Otrym ee gród mdy n jc nem tych smych; penc stcjch którdy pcg pspesne per p rbenu fmu Kuc d Wchd ód fm ne nym presteg Fex j ep brd pdbnych bhteró prechd ne trymujc s W pednej hstr fmej tk mmence gdy nscn Presy eurpejsk debut rku Gdsk e pó eku ske pónej fmej rb ócs dku recystc Autentycne te byy suchne Jest te ddtky pód d rd jkby rem dcruje mst ment tkej s cstchskej gde nektóre brne dete e strsy brt S pkenem fmym stnu c: Dejcer jest Gdsk tmtej egendy djc mu ne m nn sj prdu n dy By ceky c m mne d ptkó mdsy jenneg Ae ne s grup b ch cs B kuture jk ese cek s mejsc sn t któr my perspekty stmtd e spócesnc udne muycne Njcej jed spónty mn Ch sttn pbrdej mnej grybne Tk Krkó Sdrnc Ksk st hstr Ok pre s e e neee k s dmy precu Tk ee j s termn: mde kn p e prykd stuk rd s tumc kk e jykó bde cuje jk jest jk by pnn e prd bhtere prsen s rcnym festu gdyskm st dsne kmenu Mó s e c funkcjn kuture Jesce eurpej cenej gdy prc gd prjekcj d Strsburg brd j uen gdy pkn ch syst Wrc m spryjjcy mkrkmt skej skej teej krc tk dkumen prey By tk jkby persy r kch rem pre systkch cf Od ceg t ey dkdnej trudn ne m chyb pede e tny kek gecrch pd pptry sebe bku dper n d nurtu ptycneg pede rest kdym prypd jed jskók sny ne cyn skr emneg prejc pry Drcu Gó ter bcy systk d kc r fmy psty jk tk ku d ceg nneg D 1939 rku ter jest Dejcer Nsem móc nyrn Gdsku t tej perspek ume prer s ukrdkem kdy s jkby emkn jurdjnejsym gjnkem byy tke Wresc tyy me by te frpujcy Tk jest e sjej tury fm pr tynym drm Ten fm dm Psce Kresy Wschdne std pchrescrdn Jk D s pmtm b yr Dejcer t p perse teej dsy n yce Jest synte ycem Z e ter n ju ce ne s d prene s j ks pec d mne pe pstc krystcnej md tyk spónen Mcej Dejcer ne rene Mckec pcyjc Msu ejc secesj enych grdch By d e utr m ty Mcek pytm jke m 36 t Mgd rkec Kryskcc knem cue k Bjk centrum Jk d dbr rk fmy jbrdej ubs których reyse tek Sksk Wsec Brk Gsk Gdsk który sje j gbse d m chpcy eku m sknym y e ue s Dk te tdy ró bj s d cterdestk Wee bce prede systkm terc cj chd d k n d sky ped tdm eysr!e :yyhc ckm rnych f: ch ppredncy strt jk u kube Km kej egende psr nemeckeg G Perse pmtne kdry: fm meprfesjn fm m: meryknske de t 7tyc des t mds budc eke nter Grss ten spócesny fenmen pce Ptem Nym PrCe dbre mu S WOd pske t 50tych Munkem Wj deje Psn e tr kn mrduchy jkm d Psk st y pskch mryrch gród d Hss Lescysk Renr Kurs neg nepkju s t Or A mst ce dper cek e Gdy m sesce t prey c Ny Prt ddje se tjemnce kn Ameryk Pudn A c s pse nch Kg m k ysyp ey s dbre rgd jesce mcnejseg ne kne e by d mne tk mrt denc ej Kut Nkt ne N y ch mstrm dk b kt trch Ore t Krókec e djcm D Dejcer mó e sytucj jmdnen by ten mment kój strch Wydre grudne e chyb p ucy Stry rnn bc Nep rskeg Krótke fmy Wsneskeg seg pskeg k prypm rur m d neb e jest fmem Persne Cek mrmuru kcn krnem który mknt t ne jest cekne dsb Gdsku Wsystk trymne 300 ucecce nne dcy mg rekcj cy te dmc jk kdre tkeg mrte Struktur krystu A góe Ch grudnu 1981 rku C jk cs c g t d nrmneg krju gde pn Buster Ketn który rmes kpn e d prest ece B nkó krytyk terckej pe Jeg ybrn myene pm n de Opd em nkmnntunkregk cnnkkygctm Ft Mcej Kstun rcj Emgrcj gym kem dc seg ne ymymy t by rtyc yd pdemu e kn pny symptm kmunstycnej chrby gen t peg trebuje s dn rekmy By jest prbemem ptycnym W jednej ystrcy prerym mu tk jkby nkt nch ne cek jk recenj p esrcnym gdyskm gdyby m ybr jeden jedyny pustk kó fmu ge ystre festu psn trfne e fm Dej fm strume dy t ce ne cer by cym pknym este Gdyby tyk jeden t ybrby L mejscu gde by góny krn tyk fmó ptycnych jcsym skr Strd Feneg Lub tke fmy bku bcne prebce T ne te enem systemu ch fmy Emgrntm s dec T cyn p W ydje m s e fme 300 W sume dbre e tu s e st e rycn brd rusjc m d neb jest kk scen Tyk c bce dej ch scerus jest prygdy rc gdnych tych ymennych Sce W nej sytucj jk jest Psce senscyjny d teg stp e yd duskm dyrygentem : dec sukj kn st pred ek nedm by s neprdpdbny gdyby prcy dn d rónych dr W Sytucj jest tk e pst m nene by pre dkdnym ptóre jednym mesk cy jk espó ee pendy A prytnych nkt nem utentycnej hstr której r rkestr cy chór dmy pst dy re ne chce sd fm be kpsyy s pe t semdes rygent uduchn rnen sej penc e s róc Dejcer p tych systke gety muyk Jest t Eurp ysubm tych grdch mógby e pó Chd uceck du mych brc hych rtc ch tre pred mrd u kku sób Ae pry sej Zeskch pd trem d Secj pkju ygcó e t eur dystrybucj rekme pry tych smych Dejcer e sceryst Hrsm pejskej kutury ysych sprcj c dtd mechnmch ne d m gcem men pene scegóy ( re nny mment drmtycny: rm rncj cystc prykd pst Ze teefnc g Beg Nrde Prdukcj fmu jest drg b

9 : Nse ) Z ) t st t N t dbrem A pne t t cej Sumujc: L : v trnsprt teefn nc s kupy ne trym ysek de mrne Gde ndej j drsy jest cs u s ne A t systk prece mus st s trem Kn róne t tkm którym s rb due pend A c d gd spe rtystycne jk Bnte nd Cyde Ppery ksyc My ek cek Kn ucuce jk jbr dej prfesjne fmy ne s e ch rb s je sde jmc yc grupk ud neekej Rb s tyk dteg e s ub A grup remenkó k tych etnych fchcó bsug stpn s ykrusy Weu des e gdó fns ych d nnych dó Ne m systentó Aktry grjcy góne re s dekncentrn 1 pne b pry je dj tyk pó d pónej mj spektk Je chd rbk ten grdny fm dst jk reyser mnej cej tye e cenej RFN pre d tygdne rb ngrch Ae t s me ju krótce jk cne b W kdym re n bj Pem Huee cyj ju suk prducent C pendy dje stud TO R Bde t fm edug Weser Ddk ne Gdsku Tyk cekj s ksk uke grnc p ngesku B prducent cy kprducent pnen by chdn jest nteresne Zsc e debut fburny Dejcer dst tke grd dennkry grncnych kredytnych pry gdyskm festu cce pskej sec teeyjnej Ameryce Ae ce dceg ten fest fmy jksy Psce dener Jest tk Wresc Ft Mcej Kstun uje s Dejcer s gdysk ne gdsk Dceg g std ypchnt B gr drn by bsk st9cn A systk sd W tch te feste byy spe mnóst dó pubcnc Ne tyk tej rdskej prychd ude ucy Znscn trdycj Tu by tk sknn tk me my Bm Bm Sk Spck memy dbry tetr etnych mry Prene jedk Gdsk by prncj Stc ysys systke sk T s men b ne me s dug utrym tk dysprprcj pmdy s specnptycn mst jeg ptencjem kuturnym Tymcsem pdbn sttn fest ped s 60 Nemcó ne pryjech b ne me gde sp Mm t jestemy jedk dbrej my 11 pdernk Wcrjse sptkne Ryme Umómy s Cffe Grec( ) Zk rpcy: numer Tygdnk Psechneg pd pch( ) Zemy ustrnne mejsce ssedte tbcy Kets Wycgn chebk kk duych ftgrf rcy m je be s yjne Ogdem je une dmyjc s e s t djc jkeg spektku tetrneg( W Lubne Tetr Prvsrum yst preróbk nneg t V mej sce Unersytece Mr Cure Skdskej Odby s tykjedn predstene de uy mpre gdc se sjuse U mechn s: skncy s premere e c nej kk rbnych pree mne ftgrf mtrskch Zstem sm ftgrfm ne mgc chn e dume ruse (Gust HerngGrudsk Dennk psny nc) Prvsrum dsj tetr trech ktró (Jck Breskeg Andrej Mths J M Kcskeg) reyser Jnus Opryskeg pst Lubne 1975 r Grup s ród pryjcó studentó UMCS krese ktyneg mdneg ócs ruchu terty neg bk Tetru ósmeg d P gdskej Jedynk WGT Wrsy nnych D 1981 r by utrm cterech spektk: W pe drg mtych Ferdydurke W Gmbrc Ns nede pdste tekstó C Ms M HskNe m ece yspy sc e pdste tekstó snych r frgmentó F Dstjeskeg O Mndestm St Brskeg C Ms Pust Estrd g tekstó snych r frgmentó R M Rkeg F Dstjeskeg G HerngGrudskeg nnych W stne jennym psty d spektke: rser ersj :Ne m ece yspy sce (premer 1982 r) r Wspmne dmu umrych pdste pry F Dstjeskeg nneg t G HerngGrud skeg P 13 grud p ccej ócs sedem sób ekpy s p dru gej strne muru Zc yme mdy sb sty które my dcy cr ksej djrc nterpretnu tekstó ddtk bgcnych snym ddcem premyem Obe spmne Grudskeg psty pctku t pdestych Prvsrum dk dptcj p trydestu tch Jnus Oprysk u e spektk ne pstby gdyby ne gdn ch psychcnych stnó prób prem strchu Cytne Besó Dst jeskeg penetrne temtu rsyjskeg ydskeg dkryne Mndestm Achmtej ektur S ency prycynk ncnych rmó Pkó róne rdsku Ne mejscujest prónyne stnu jenneg tmt sytucj mó J Oprysk Odkryne b ych pm temtó gró t Njnejsy jest tekst tekst j te ne yseg tu Tk c e spmnech HerngGrudskeg mst fscyn ch spsób ujc pytne jk ps peke W prygtynym spektku d y d mter snych prey runkch ekstremnej sytucj bec de d nee psychk uneg D pertnej ersj dd k ptstu mnut sekencj snej rsty jykej Ce en Trnsprt Wtebsk t mst cerpe merc Perse ejce d b u Uceck pre Bug Druge ejce d bu Psne stó d dotu Prc Gód Mdty Ncny Strch Spt Tetr Wspmne dmu umrych Wdene W ceknu n tytuy pscegó nych scen skdjcych s c predste Atmsfer gru scuc prenkeg chdu cemnc gdu Despercj brudne chy esd tcjcy neg T prtest preck uncestenu cecest Obr pch teg c pstje rdku p prey Aktry ngdy ne sptk s ps Tu me by tu bde brd rygne centrum kuturne d Psk Tyk nech s uruchm se hte htekó pensjtó N re bre Gdsk dmnuje ptyk rys bhtersk Werch rst dus met ne j ceks c jest ceke pytm Ucuce Tk jk kne T e bhtere s tke mesn mstk berdn rbc bgrscy B tcy jestemy e ne mj recept c stj s cy t jest t drg Wne jest t tpene Be neg jestemy gpsu Zse neprd Tk chceby Pem rb fm Gdsku Tke fmy góe rt rb Henryk Dbs! t):: 1t( 1 f t rc5 ](r rem Predne pjce ktkmu dumy syndrmu który destkuje stne udke by spón nsprcj tre Dr psó Gru dskeg uten my skdj s sprec bec nehumntrnc systemu Aktry tetru t ykstce: prnk pnst hstryk Sm s sbe sterem sm egrem Zjmuj s psuknem rekytó pr grfcn muycn c jnejse prc d tekstem Z pctkej sedby UMCS st usunc Obecne s trudnen jk nstruktry tetrn Lubeskm Dmu Kutury nstruuj s jem pdcs kejnych prób W my prepsó cn s d ubeskeg ruchu mtrskeg W 1984 r st m pry Ngrd Kutur Sdrnc W 1986 r pdcs ctermescneg turnee Prvrum d ry4 sptk s ndysk Pn W persej ch ktry ycu grmny dysns mdy ekskuyn s bg tetm dgrdenem dn d sceny kmern tm sfer nem nnc prygtneg predste W ród d by eu dkó tmtych ydre Wsyscy by grmne prusen Pdbne gdy gr Nej S Jeenej Góre d Stryse gernkó Wymn rekytó (utentycne kuferk sknych duge due chty) ner grjcych sr ch try pómrk s prdy p tyu tch drmt yrny gestem by Nsk Grudskeg ntytttr ym dptneg tekstu presdy djcu stuk pre cenur 1983 r W usdnenu decyj psn: gd knstytucyjne sdy ptyk grncnej PRL jej sjuse r gr nteresm bepecest pst D csu fcjnej premery 1988 r dn k 36 predste Tetr Prvsrum preent spektk Wspmne dmu umr ych rmch jubeusu gdskeg tetru Mtur stpde ubeg eg rku Gry Stnkec CH J Odkd / 1 rr:! ucene yse mj m ukd snych prgrmó studó c u ey fkt e sech mr pdny dej s hstre dne psychgcne usdnne e nebepecne d nrmneg yc specneg Cnke rd nstytutó rd ydó tke studenc dreguj sj nech d rucnych predmtó rucnych specjcj; c jduje yr du tendencjch Pers krebym jk hermetycn Skr ptyk eknm cy scjg ykdne byy fsye suy y ndktrycj ksycemu preentnu jsk gspdrcych cy prcesó specnych t treb ktegrycne usun je et sty predmtó d ybru Dyscyp s jest spred mdr be uprsce dyscypny pkrene ub pserjce punkty de t : bdne je nudne Pnst m st cys pnst nkm p hstryk m st cys hstrykem nkm p fg k sycny m st fgem ksycnym nkm p Ce trykrtne ptóryem sste rumne by mcnej pdkre krenny sym systeme studó pgd e stneje tyk kreny kerunek psuk ukych seke pgrnc s e dne Nc dneg e psk system un ersyteck ne preduje (p mrgnesym studm ndydunym) predmtó d ybru: ne móc ju cech pkrenych kerunkch Zsd: C ne sej dyscypny jest mchkte krte stje s sd t Eentu de studó mdy kerunkych ub pmys dby ce fkuttynych sptkyby s mdc krytyk m decneg prdku Drug tendencj m by tke hermetycn e uyj kree nneg: ckty cjnm T jsk dtycy kerunkó które pre be yjtkó byy ucyceske c systkch fg hstr bg fyk mtemtyk tp Rdy ydó rdy uke cr c cej uprcej dj by stud ucyceske presun d ysych skó pedggcnych unersytety ucyn sedskem cystej uk smym d m sttus pcóek upryejnych dekch d brudneg prgmu succ N pytne kg mj kstc f g cy hstr ne ude s csej dped nstytucje schetne benteresne ne pnny bem dpd pryemne pyt dtycce specjcj dych bd mejsc prcy prysych bsentó Rpr mgstersk jk ce studó prysc pene dktrsk hbtcyj de d któreg ey mer kdujc knsekentne pedggk psychg metdyk uc seke nne predmty udne W sttecnc nech stneje jke pyde tudum ucyceske d chtnych d któreg tu studum mgby s gs mnej dn chtncy d pene ned cnej suby ucyceskej Gdyby fg pskej hstr cy fyce stud descu ub et dudestu mdych ud spr byby cyst Ae ksc kerunkó ucyceskch pryjmuje s rk rk c jmnej sedescu mturystó by ch stu p descu cy móc ptcne ms Jest c t ptencj udk brym góry jedk cmy: nespómerne nny stsunku d ptreb sknct d kc eku Pmymy tem: d rku yc student fg pskej ngeskej b cy fyk ycne stu r ;1 duje cy ne m dneg kntktu ne tyk e sk e jkkek nstytucj której eentune mógby nedekej prysc prc Dmen jeg bsercj s ycne ks k Ot dy pcet kst pst dbe refrmy gspdrcej! Wcc e skm cnke rd ydó uddj e tk prd sky mj ekej pgrde chc fcjne dekrcje se b d nne Któ bem pry s g n d teg e pryec d ety nteektunej tyk t et chce rm Weu prfesró dcentó yjc sebe humnstm pm e krene teg c tórce teg c humnstycne tk ske pdstej rednej Od pmu pcóek edukcyjnych ey pm pskeg unersytetu cy pm pskej ntegencj m epse sknct pdste dskse ce sns t e Psk jk krj bde mdrejs Absent Unersytetu Jgeskeg cy U n ersy te tu Gdskeg trudnny Rgch pd Krsnem cy Sdnkch pd Kdynem t punktu de sp ecneg sytucj jbrdej pd Um e dpók ne demtgujemy pstc Judymó Scek dpóty ne stnemy s specestem nrmnym T ne bsenc uner ) t :J1V J ) sytet reguy eps merytrycne 1 brdej trc t ne: ch JP kenk kedy ysych skó J! v pedggcnych stn nejednej rde pedggcnej cyn nc Pbene skó et tych du ych mstch bsentó unersytetó cby yrn nk ymg cenene hryntó my e J W speceste które chce by róncne kstcene ucyce pnn by tke róncne brdej pedggcne rygrystycne pcókch dych unejse unersytetch Zderene rems mprcj sbdy metdycnej e sbd duch me sk psk yr mrmu uskryd prene nny ymr Prymus dby dypmó ucyceskch unersytetch by jest d d pskej sky ben ny Sk bsentó skó pedggcnych nestety bsentó ceó gónkstccych (kkce tyscy trudnych Psce c rku) psk sk skurcy s d pmu frebók K t teg ne rume ten jest krótkrcny dernyd reó breg yc Cy pych ucnych mkntych sknym ksu uk tude ch pddm rytcj beferst mj decyd tr ym defcyce kdr tych nteektunym ude sky dbe refrmygspdrcej hermetycn cjnm sp ecny unersytetó jest ne tyk mesny e grny Byty sme sbe pdprdkne eknmcnej specnej bstrkcj nerefrmne skste strych strukturch skne s nestnene Prys unersytetó t tyk prys prgmtyc prt róncnym pynnym mdeu Ptreby specne trt mye stbn e gt d prekstce symb uk yc nny yc kerunek refrmy Utrymyne pcetneg neg kstce tyk d prestu ukcó rktu edy cystej jest ntyynem rucnym epce premn Pych unersytetó mus st ukr! Stns Brtnsk v

10 Ns Zne Nturne et Zdr Jke ude Ptrebne tke r Ne Róne A Te V Generne Lec Treb 1 O TYGODNK GDANSK Je m Pcy meskjcy ece pmg ócs dkmy ceg c yd s neme N1 J! >; f!: t: r M :r Rmvv Rysrdem Reffem prednccym Seckej Kmsj ds Emgrcj Pkó Grnc Pkó cechuje dum rd któr pen r mechnmu cepnbrnneg Determnuje se decyje kre pst ut rentcj csch sytucjch burych Jke s jej ród Kstty j ek Jest kpt em mnnym pre ee pke Jej uentrnenem sty s ryy nepdegce gdy krj s ne Memy d ybru: b nkn mpy t b b s stnene tedy gdy sersej sk próby dysk suerennc rdu ydy s sprecne chdnym myenem ptycnym! 00 J jest te nne chne Sj hstr m pst ugd bdc frm kptucj duchej prekne e sub Ojcyne t uyskne d nej mksmum utnm bsre bceg mcrst Prece Ptck cy Wepsk u e ppre sub d dru rsyjskeg ud s c t d Psk Dpók cryc Ktry ne hukn pc djc prst ykdn: tj rcj stnu jest tu! Treb c cy spry sdnce ne drne b prdych rtc ne m nscy Wcy Pn ju dug Prypmnjmy ppr Jcek dódc kmpn Uderenym Btne Kd rym cee któreg st Sbesk Bes Pseck UBK jk btn chd skd 77 Ldkeg Puku Pechty AK Z ptrtycny ybór trykrtne restne pre NKWD kdr uceck Wresce bó Dhee pd Rnem te puscny nefrmne ne tm ddcyem pre y uterdjcych mje rcje Wde be p ngcj nspry róne pstne t kubó demkrtó recystc prpgndych kmórek reskm chrktere Grmdy bem dnsce który mó: my prcujemy d by syscy uen sybk róc d Psk A gdy p tch ju tu s e nó terd e tyk ckt ueg pen sbdny rój Jeg specne gspdrce efekty psechne ne s Cy pbyt grch mj be d Jt! s e dcsk ptn ju ce yce! Jednym bjó jest t kmpeks Kymy któreg gónym symptmem jest k Ke n udm dd s d jcyny ucek Eurpy Kedy sptykm ch cenem mó e d Psk ne pryjd b ne er Arm Cern ne rusy nó chód U gernkó ycu s jke entrne pce kryne prnym spkjem e ujjce s nekedy upe ne necekne r kryc cerpemy dsj neugtc prdkó ch d dect prde Dk ch fere ne musmy ju pc kr Jedke st pred m ek ymóg ptycnej mdrc specnej djrc Gegrfcne cnc jestemy mdy mcrst Jedn nch t ks preyjcy ter eke kpty gspdrce rdce Druge jduje s stdum pnneg jednce cceg chdn demkrcj dymm dk schdnkmunstycnej mesnk Cy d s sytucj bec jest pdem d nepkju cy te sns Dgmy besne dedct ec musmy ustsunk s d neg gdne ymgm spócesnc Okrutne cerpe dne m pre fsystsk Res byy fktem który pónej nstrumentny d ceó prpgndych suy jk nemeck strsk d ue Psk Akcentn scegóne grcy m chdnnemeck renym rejnm c ne dpd pstm ksc by jskem mrgnym Prece t Stn by utrem pmysu by pst netne d kc spry grnc mus Pkó d drmtycneg ybru: ch utrty ub re rcj stnu ZSRR W stsunku d jennej pre sc psk nemeckej ne n e pmj prdy prechd drug skrjn hstrycnych ddce r ch nnych rdó W presc Sed by jesce grsym rbój nkm n Nemcy Lt neutrnc strene systemu demkrtycneg f dky jedk grmnej premny Z drugej strny musmy ch rsdek dystns bec ncjty pdejmnych precegym kerunku gegrfcnym Je dce Tryst Kuturneg Brusnó Psce pubkuj Msku rtyku pstuujcy prycene j bstckeg d Brus t Pcy bur s mó m: jk mes upm s pr Brusnó skr n ysuj tke prpycje A j dpdm: pmtjce tk pse jeden cek cyn t nterese trecej strny b n Brusnó n Pkó T prkcj mjc ceu skócene rdó m sjusu nmenktur Prs stpstem eg ku jest scepene neufnc nene Pkó róne nnym cjm Bskm prykdem jest tu pst Nemcó NRD Tkc reme mtrynym ned s systemu s recy Pkó róne nó systemu Pdbny mechnm uj s recjch stsunku d s mesk có Cechscj Lty Ukrny Sns nej sytucj jk pst krjch Eurpy rdkwschdnej jest budne kó mdy ch specestm sde prdy utentycnych dcu nteresó Wspónym dnem jest c ter sukne stsne tkch begó scjtechncnych które dpmgyby preycnu ej presc Cy ekrstem byby jednc Eurp jest pene yjnene Otó kedy mr ptg pst by jeg terytrum D stn techng Hstr jest hstr r b s skrek em pserene grnc Wsyscy chce cej nkt mnej Jk ff mgby r ten dyemt Mm dnem psere grnc kdeg rdu d sk kntynentu Musmy me pcuce e sym grncm s grnce Eurpy W tkm preknu er s stt premny pcuce bepecest tsmc ceu d któreg memy Zrem prery s cuch hstr psnej rem gdy ppre eurpejske bytest systkm jedncene pksj s grnce Nturne stneje róne prbem techncny d r któreg prybym prykd duskch kper ty W mr pstpu techncneg upremys rnct ryn tm mede kpyn supy ycjce ne rdu pscegónych gspdrst Kdy m dm e dnej ch m je dkp róc d stnu ppredneg Lec psechne un kryc ynkjce mn kupu spónej eksptcj kstnych msyn Pdbne predst s sytucj e jedncenem Eurpy: ede e s ycne nerusne grnce e c de pmne nch chujc pen sbd ch prenkn W tej frmue mec s tke prbem Nemec trc s ym tygu r dó s psk drbn Gbk er grmne rt c pskc mgcej suy spece stm kntynentu stncej une rsny skdnk cycj A prece kchjc Psk musmy sybcej ucy s d t by cyn j becn e spócesnc Ne m nnej drg Pegnne tyk senentó prtykurymó jest bójce sc bec d jke s cekj Net sgnsy demkrcj ne trymmyrdkó je ne trymy pred nm cej Eurpy jednym psprtem jednym prem prcy jedkm dcem Otrce c cyce e d s mg pryjed d prcy bytee nnych pst resce spr sdnc: prgnc p 1992 rku cy s d tkej frmy spóyc rdó Eurpy Zchdnej chujemy prekne knecnc re dentycnych ceó Wschde Symetr mus by bsut edug sdy duskch kperty jkeby cej Regu jest jedk d systkch: grnce s ju prece ustne tkm kstce treb je kp C ne cy e temp mn me by byt sybke Ne tyk sym nterese jest db perestrjk ZSRR P perse: updek Grbc t se nebepecest yne s tttr nych mtrnych cy cjstycnekruskch frmcj których funkcjnne dcubymy bep rednm ssedte A p druge: s spóud mnu s perestrjk pdby utmtycne utrt sympt Zchdu Dstreg n bem demkrtycnych premch ZSRR ek bnes d sebe sgnce pkju retyne nsk cen nestne demkrcj tej cc ku emskej p des ckrtne kse scdnc e snym fundusu brjenym Dteg ne n m prycy s d ruse tych struktur mdyrdych którym ZSRR e sje pcuce bepecest Jedncene ne me t by pst strchej uegc pru pred ktync Mus by pstp dymk kntr jedncesnym dsuncem tych sób które nc ne rb rec pde perestrjk d których trne bernc ydje s jys cnt ug dtyc jsk tryscych prekstcenm jke yst puj Psce C jest ter jnejse Cerp ytr renu refrm A tke pyskne nych jej ennkó r yrum d systkch który prgn cy s d spóneg d be greb m presc b prece ude mej s N eu scebch rd pprn prde sytucj pd gdem mrnsbym e dek jesce d penej sprnc d trenu nnej Psk chcemy te pysk sjusnkó jkm s s rdcy bcyne Jkch mn m cek nej ptyce bec emgrcj ene d sekch psun brm stpujc: emgrcj decydnej ksc st jest pytyne d ydre krju fkt ten m pdste cene gdy precnym re dne prpgnde dbnk ne menyby jej stsunktd Psk Knecne s jedke knkretne ncjtyy rgcyjne: rne Tryst P jk egcj ppredneg systemu rec emgrcj; jce s Pkm ZSRR r prsene sych rdkó meskjcych p krjem d suby dypmtycnej V ypdku ne pnn by preskd psdne pjedynceg tyk pskeg bytest W sytucj gdy mj pdójne s udm ekeg utrytetu mg pen funkcje hnrych knsu emgrcj ne stn mntu bejmuje prece brd róncne pcje dee ptycne sn purm ptycny krju r u rónrdn ptycn emgrcj tk np Kngresem Pn Amerykskej t emy spóny jyk nn pst chuje t mek ndysk jk kntynucj rdu uchdcte kntynucj Recypsptej mdyjennej St n try runk smkdcj: ne ybry ybór preydent psechnym gsnu r ycfne bcych jsk terenu Psk Rec bymy u sebe spód Be yrek s snych pryncypó stneje prpycj predst pre mrsk Setu Andrej Stemchskeg rgn pnjneg frum Ryme jesce rku Pstby et kj d p s ymny pgdó spónej mdty Ucestnct ADS NO METRO spr e Ete Vedemene ncym ne prypm typej tysk Neysk drb cemns jest precestem rsych mcn budnych psych cór póncy Ns cemny grbny kstum b buk chyb d prek ry me cystej kketer cerny krt ydk pte crnym krn kym rjstpm T sttn kryk mdy Ryde c ce redktrk Atmdy psm Nrdeg Frntu ty ne mg s pre tej pkuse A trudn te rjstpy kketer cerneg krt pcy pmennym tekstm których Vedemene pse np mrech tysy: ustenu supó grncnych schdnch rubech krju Od pres rku mre nc cy pryber te upene reny kstt W dch 78 pdernk 1988 rku pst Nrdy Frnt ty r nm Atmd p tesku prebudene któr st s ss symbem dchdcych csó yrceem 2 mnej cj r bsk 300tyscnej tm mmence rgcj Ltvjs Tuts Frnte Redkcj mec s sttnm trecm ptre nepkneg budynecku ryskej stróce Nd ejcem pe fntj fg tesk krystycne skdjc s psó: mdy dm bym rdcerny W smym dmu jest te sedb Zrdu NF Ete Vedemene Aex Grgrevs sef rsyjskjycnej mutcj gety r pency r tumc Vs Mss bj j m tesk recyst A c ród tej prednej skry której rbysk prerd s prdy ybuch c tu du ukry: cjmu tyse brn g terdc e by m nebdny by pretr jk ród który d csu neksj pre ZSRR eny by mgrntm e rdkych repubk Prebudene stp mmence neyke drmtycnym gdy tyse udm sbe ge e pycj gspdry etncnych cce krju es d r nechcneg ub ede terneg prybys et cyj by spychn pycj mnejsc rdej snej em Lt 70te byy kresem mnej mgrcj Sprdn góne d Ryg specjstó d n ternych kdó premysych skó ucen Obcy dm s sybk Mesk trymy precgu 34 t pdcs gdy tyse cek mus mnmum 10 t Obecne ju tyk 40 prc etncnych meskcó repubk meskuje s n stc Nc tem dneg e tyse pcu s gren gn ne gdy Msk prpn preent pstc budy metr W s t bem knecnc pryjc kejnej etyscnej sy rbcej nnych cc ZSRR Sprne preprd kcj prtestcyj rpsechn tedy gustne pketk psem: NO reygnn pnnej nestycj By t jeden persych sukcesó który me d stpnych N rgcj NF u se góne cee kst tne dmc rdej trene mechnmó demkrcj pbudne ktync byteskej k pr d tertyneg mye r kntr d eknmcn ptycn dnc d repubkskch Pstnn strec nteresó sfere jyk kutury rdej P strych btch tesk uny st 5 mj 1989 rku jykem bujcym e systkch predstcestch dmnstrcj Persne urdó ceny 30 prc który ne d jykem st bny d jeg pn prec gu jbsych 3 t W re nespene teg runku treb bde peg s e stnskem Sybk cen yce dne prde ryskeg csu d cej ty Ckó Sttuy Wnc Ryde Tutj berj s tyse cge d ee kty

11 Jke Osbce ne ócs Psk d m t k TYGODNK GDANSK 11 et chrktere bsertró d nceg jesce ne buje N stpnym krkem byby prysrcne sptkne Psce p nm krge sty emgrcj W pscegónych krjch Chc pdkre tk fkt: dtychcs kdr ptyk bec emgrcj m pryns prpgnd kry rd który d pn tej ptreb stucnych pdpór dccych psechnym pprcu jkm dr g syscy Pcy Obecny rd ne ptrebuje prtey Chd tmst t by s rdcy jc grncne re spmg Psk e spóprcy cym tem tem frmy rgcyjne pen cn Pn krjem pdm s kn cepcj unej federcj któr dby jedk ptfrm prume sk tej Pmy strysene Wspónt Psk Treb ntegr psry ktró kmbtntó by d sebe pscegóne genercje emgrntó tych jny tej cy predjennej Psk p sttnch csu stnu jenneg Ceem teg pjed Pkó krju tych yjcych rprsenu byby budne Jbby pskeg M n snse je bde ystp bec ccych s s specnych ptycnych gspdrcych krju sede jk brdej jednrdny rdek rentny pmc d krju pchde ptrebe Ney te dtre d tych res pnjnych które cst rne pdm entr emgrcyjnym srm rdkó e d dnej pnjnej rgcj D tych jedk s Psk cy c cej n cse gdy rd kmunc T ek m t nbtcj pre psk c s r ybrem Pk ppe Pónej by Sdrn dj urec grdy Nb Wresce pór be uy sy krese stnu jenneg pkje eucyjne prejce dy Wsystk t du e prdy ymlhs trycny pskeg eksperymentu st dper ycny premch cej Eurpe rdk Wschdnej pdjcym mm Zkem Rdeckm Tk c s Pk brm d dumne Je m Pcy meskjcy ece pmg dkmy ceg c yd s neme W mejsce tttrymu ustnmy de mkrcj mejsce deg kmunstycnej chrecjsk mejsce neefektynej gspdrk ettystycnej ny rynek grncny jedyne gdm pek grup jsbsych A mejsce trujceg umysy kmst ustnmy rdy prdy pr D spóprcy dee ymy systkch który cuj k e Str Ojcyn Rm: Mecys Sksk O d eu t prpgnd prek s e Btyk jest mrem pkju Wydre dbyjce s jeg dch r krjch ecych du jeg ybrey stn my gdny d prykd hrmn spóprcy dbc psnne pr Wee rmtych mpre trysenem prpgndych surm ukrnej nfrmcj ysuknej scengrf ddnych prekn nych deegcj fcjnych ceu prekne pn pubcnej prdc retenc teg hs Ne ptreb dd e dne nfrmcje pdjce tp prktyk recj ej pkjej spóprcy ne mgy predst s d rdkó preku krjch Obu 8 re 1972 r degc 40 Mm d bregó Secj dusk kuter Wndy Luck jty by pem ss Rybcy dstreg bjc s d nch neek mtrók Jej jedn sb g stn mcy rednm eku P benu s d kutr c y mnym jyku ngesknemeckm Ducycy rent s e nteresuje g bnder ch kutr knkretne t cy ne ey d dneg krjó kmunstycnych P uysknu pene e Vndy Luck jest jednstk dusk cek mtróce y e jest seckm uceknerem Zg kutr jeg ccee: Arne Brg Lrsene pmg beg ej pkd Mtrók t h Mcy by mcn ycerpny dugm prebynem mru Rybcy ne by stne rume jeg dce recj Ne rume tke sk beg Zd s jedyne rent e pchd Lty ub Estn Od d pn uceck grmdc psy ynd p pjce dtrce d Secj Nesce trf precne try burne mre tte mmence ee s pry burce Wndy Luck ne psd sej mtróce dnych psó ync brnk p ery ju tyk kkce tró Ducycy krm gc uy g d snu pd pkdem kutr Spde s jpenej e ypcty bepecny p sgncu ód terytrnych beg RyB Wes MtuBek (n )p j d m d recj sej cecce pdjc róncene pers Ne spdejc s dneg gr e rybcy ppen d bdy P perse h mtrók beg p druge ne dk jej scegóych gdn eby ne uy s: presuk G spredc dd ey e ce mtrók h ne by bdem punktu de t dbrej prktyk mrskej Syper kutr jdujceg s mru tr m pene pr ptrkt mtrók b jk mene prucne ócs prób dstrce tkeg d jbseg prtu by jeg b kem b jk usug rtnc bu prypdkch cc grd dskdne ksty ejc sk td Wkrótce p mne kursu Secj Lrsene uy bj cy s e cn prdkc duy krt jenny Nós bnder gd serpem mtem chrkterystycnym enym yrónkem Ten ne eny kr bndere dd e krt ey d seckch Wjsk O chrny Pgrnc ne d mryrk jennej Sub Grnc ZSRR pdeg bepredn KGB stnc jeg strukturch Góny (nenumerny) Zrd Stry Grncnej Pd jeg rkm pstje etr rm mryrk sc k 300 tys sób Str Grnc ubrj jest jncenejs br rtyer sm pncernym cne Okrty pgrncnkó dj cst dek p seckm dm prybre nym Pds dnem suby utrnej pre Len 1918 r jest d utrymyne byte ncym ktce entr grnc krju Secke WOP streg ptruj grnce ( cnej dugc pdóó tys kmet rójuyjc d tegceu chrktere rdkó pmcncych: psó e strncych sekó cujnkó eektrncnych pustsych psó em ncyjej td Wedug pdrcnk Wysej Sky Stry Grncnej ZSRR ptre KGB smym tyk rku 1965 trymy pd 2000 sób usujcych bec Rmte prepsy pj sky ud teg typu prestpst brd sure yrk kr merc cne Ofcere Zrdu Stry Grncnej suy jk drdcy Hn pdcs jny etmskej jsk tej frmcj rprne pre ene yg mundurch uderene pctky góne preck Chcykm trkce seckchskeg knfktu grncneg d Ussur jedk d ydre Seck krt by s d kutr Wrómy prek syg tychmsteg trym s Odn Ducycy gnr ten rk djc sbe spr gre d prebyjceg ch pkde beg tke ychdc susne e e trymne ch pre krt ZSRR jest cys rusenem knencj geneskej rku 1958 Zgdne bem pstnem tej knencj nterencj bceg pst stsunku d sttku hndeg cse pkju dpusc jest jedyne yjtkych prypdkch krenych umch mdyrdych Sttek penym mru pdeg ycne dy sjeg p st Jest t psechne kcept sd erchnct krteg Ztrymne sttku penym mru v cse pkju me stp tyk ócs gdy stnej usdnne pdsty d pdejre e sttek: jest ngny dnc prckej jest ngny hndu nenkm psd t sm pryen pst c trymujcy g krt jenny mm e pdns bc bnder ub dm k bndery den tych rutó ne dtycy Wndy Luck Nkt te ne sys by Btyk stn tetr d jennych ZSRR preck jkemukek ecych d nm krjó Precne By rk 1972 Btyk djkeg csu ny by jk mre pkju Tymcsem seck krt by s pen prdkc d kutr nem dtykjcjeg rufy N pkde kr tu un eu nery brn msyn gt d stru Chc be jedrstk prebyy mru tr tem p seck jurysdykcj sytucj st s tye nebepec e Ducycy pstn trym sój kuter Ubrjen fcere seccy trgn jeg pkd rd rej Arne Lrsen prób jesce bk ejce d pmesce którym preby beg ec mmence jeden fceró d mu yrne d rume kt tu ydje rky nfrmcj t pecene rcej rk ns seke cechy tkch prpycj których drucene p prstu jest nem e Lrsene us prek ntruó e ucekner jest cnkem ch g mtrók e mru pust Nestety pdcs pre 4 suk mtrók en nej dkumenty beg S brn g krt Prerny pd seke grnc d jedyne pdr Du cykó sym sttnm Auf edersehen Zg Wndy Luck pnfrm ncydence se de 29 re stkhmsk Dgens Nyheter pnfrm pn pubcn rusenu pr pre krt ZSRR Ok s e by t jedy fcj rekcj ce ydrene By me presn jk nt dypmtycn by me jeden mbsdr prek nnemu stnsk seg rdu Rjesce pn Wekemu Brtu decyd którdy prebeg grnc mdy prem beprem Kedy ju yd s e debrne ucekner dstrcy pgrncn km dsttecnej stysfkcj deg de 22 dn pónej ds d nneg drmtycneg ydre Dusk kuter Thms Meer e c dryfe trerse Gtnd yd sec Jsn ec ppudne sce Mre by yjtk spkjne Necst rybckej prcy dy Spkój prerny st kedy Ducycy uy duy sttek chrkterystycnym rdym kem kmne: serpem mtem Sybk b s d kutr kursem kyjnym Syper d mdyrdy syg stregcy rtujc s pred kj prób men sój kurs Seck sttek jkby umyne ce dsne tr s ruf kutr Rybcy uy mstku 4 umundurne pstc Dusk jednstk strnt mcn prechy presun s du burty tkujceg sttku Byskcny prebeg kcj u nem dne jkchkek syg ó e pmcy Kuter cudny g spsób unkn strn Seck dneg sttek be sygu prec sec ne cekjc reutt yneg pre sebe gre dd s Skcy s sce: strchem g kutr c sec WX Yp;Ar:ttem r)yy1frf mp1 pejsce cgu dn r pry dbrej pgde becnc óg j bujednstkch Trudn tem y prypdk kj Wedug ceny duskej kmsj dchdenej któr dk scegóej y teg ydre m n stn streene bec rybkó by prysc ne pmg begm enym mru Pr nsk P perse r jesce emy pterdene e snejsy dyktuje sne pr recj pstne mdyrdych pdprdkuje sej snej ptyce p druge: p pubc pn brdej krytycne ce prpgnde hs Wresce nsek brdej prktycny Zgrene óg sttkó hndych ne ystpuje tyk degych egtycnych dch ród em gre ne mus by psdn ns cycyjn (nesusne) Erytrejcycy Jcek Cegesk W ruch ps:y egrk reutce ceg st jk gdyby resk prdks mj s dóch csó: ryskeg ed ug któreg tcy s cdenne yce skch skepch urdch r mskeskeg gdne którym d psuy s skók egró drcch kejych Rkd jdy k s tc ne d be treb brd u by ne predbry de gdny utrfenu djd pcgu Efektem str destcj dem krtycj jn yc regjneg by sen ms ekumenc Dme ryskej ktedre P 29 tch prest sekch brdó mdn s tutj ntencj NF Wkrótce ct yd r mescu get prusjc prbemy systkch kcó stnejcych te N c de Dm pen prede systkm funkcje muene Z jeg ey rtc s pk pnrm c Ryg NrdWy Frnt Lty py sny csk ekg Mmce cs pskem strnne gspdrne pe Jurm tkeg teskeg Sptu myne s pre dy necyscne neybrny spsób kmu nym premysym cekm Ryg mst które ne tyk ne dcek s cyscn e smym sym strym centrum ne jest et skne Chemcny frmceutycny premys O ne ytr jcej necysce terene cej repubk scegóne nebepecne b tksycne dpdy dbre jm m nefrsbc yruc s dorek uchdcej prst d Btyku kkce kmetró d Ryg Atmd sprd dug st ns: cyceskch kdó fbryk dkdne pdsumujc ch dn t jduje s drugm mejscu ZSRR pd gdem mertenc ne mt urde dec rdnym dm Tyk 46 prc mdej ppucj prychd t stne kfkuj cym s d dseg preyc sgnc eku djreg tesk Kub Ek gcny rgn e renu 1988 rku efektn urcyst pd hsem Mdt Btyk e dbre emy e ypdku ne ystrc ju pbne yce Ptrebne s sybke decyje jesce sybs ch recj Wnym dnem d Frntu by dstp d mssmedó Zct d e snej gety: 26 pecó Atmdy trf d cytenkó dk sec snych kprteró Prymerj s d kdu OOtys cneg sgn ju pup 60 tys egempry których 70 prc ychd jyku teskm 30 prc p rsyjsku Get m spr s prebc me scjc mtery ógó pmjne pre prs rd prtyjn Reprtery Atmdy bec nfrm ypdkch Gruj Armen Aerbjdne P penym cse ycn te cdenne kenk ryskej teej tesk prgrm teeyjny kde duy csk prpgne kutury : udej seg rdu Me m yd s t nude gdy prypm!dmentrn t 50te kedy t sy PR d tu kpe Nmysskeg premn ódkm mndnstm e ne d s ukry e md tyse róne dbre b s dysktekch jk grupch fkrystycnych ch ppsy m bser kdej pre nede ryskch prkch ub sch dskych NF ne jest rgcj mknt sych dch Od pctku n kntkty e sm dpednkm Lte jesce brdej bj stnej Estn W mju ub rku ds d Zgrmde Btó Tne Zjech s 300 deegt) We renu dby s kejny jd Pneey gde ugdnn pene psun c W dedne gspdrk mn pnn trene d rku 1993 B tyckeg Wspóneg Rynku Od pctku dn neenc eknmcnej dern; s d centrneg pn ZSRR Zgrmdene pryj dekrcj spre un pmdy trem rdm e Grbc by p pbrym teg regnu pen sub jsk terene repubk dbtyckch Sst symbk tej nefrmnej nej un pdkre yy cuch który dnu 23 serp 1989 r pcy rce pres 300 tys ud Lte te Estn t m róne pne prbemy gspdrce Ne s stne presn ch prne pene rmchu ne dence Ryg ne dy gu d ucch et ttncy (dsne) brech premys Cuker myd s krtk Ntmst prd pryjemnc jest rbene kupó hch trgych nedek drc kejeg e tyk tych dch które f perestrjk sty udstpnne prytnym dstcm rónym kper Bby bych ykrchmnych frtuchch feruj etne yrby m e crske pdsuj d ust trek d pkst Prytne dny t rj gbe Wsystk jedk brd drge nc dneg e kentm s tu pre ne nee rbjcy kntrktch P cy Okce h t tke cy prekrój crneg rynku W ksc dst tu m recy ykupne pre hndry e skepó dk jmc ekspedentm et te pchdce prst ytórn be gd d skepych mgynó Spr tu tke tru pchdceg e ykych krdey t ne jest du repubk e m jksy dsetek prestpcc ród nych repubk ZSRR Scegóne dje s t dcu Ryde sekeg rdju ykrce rs rku 1988 c ct cy prtem demb nych nery frntu fgskeg W precenu cb meskcó t prduje tke spycu khu r c sercnych dec pchdcych rbtych rdn Zjsk te prypsuje s mgrcj nesymujcych s kutur ud n nych repubk dugemu prces rusyfkcj Dteg te NF ysun cercu ubr: dne pd dresem Rdy Njysej ty by tyk te sby które meskuj repubk d cjmnej 10 t mgy br ud yhrch gsnu d Rdy dne sptk s snym kntrtkem dcy nterfrntu rgcj skupjccej góne Rsjn których prycgn tu t yc eknmcne kuturne yej r ntej repubce Wyd s n gó ne pke stnskeg chu red eku: 50 t Ne u stsne jm s tutejsym jykem bycjm Ne prgn te mn dtychcsym mdeu yc Wseke e d tertyneg mye brm d nch grne s dem krcj bud jny nepkój N jede dcy Jntefrntt pdy gsy reh btcj nesusne sdneg St Jeh mejscem brnym jest pmnk Len ycgjcy rk strn gónej prmedy mst D precg tyse mj ycj urd sje demnstrcje pd grmnym psgem Wn c drugej strny teg smeg pcu Lenn d nc <;>drócny jest tyem c róne m nterpret O n symbuje sttu kbety trymj cej ycgntych rmch try cste nej ty gdy Be Ucec

12 fr fr ne de ej 9 y; 12 TYGODNK GDANSK : enc d predstnych rdjó kbet rdk mseg preku s stne prk pstp ub te d rec stgcj rser kbece hrynty ub te je tyk d teg c ju stneje W Psce ks rdkó mseg preku pst d ned pd kntr pst Obecne sytucj men s: p egcj Sdrnc ngrese pycj d Sejmu nnych rgnó dy pj s ee tytuó prsych mnej ub br dej neenych stpy mny rdu teej Ae mm rónc ptycnych mdy pscegónym prgrmm cy tytum m pede e pkyne pskch rdkch mseg preku bry specne kceptnych ch kbe cych mj chrkter ybtne knsertyny Dmnuj try typy predst kbet: md urd cst nekmpetne ubr decy; cne mnej trkcyj predcene pstr Mtk Pk jed tych które tk dene rd sbe kryysem; kbet De perse spkjj rmte ptreby mskej py specest: pers jk bekt seksuny drug jk grnt bepecneg jk tk funkcjnuj ceg gnsk dmeg rdnneg cep Obe tke yrj spsób subteny prekne e sb kbety jej ptreby pdprdkne s ptrebm penej grupy tej d której sm ne ey Kbet pj s cst n <;mch psm kbecych (e ne tyk) Jest udrc m cden n: k byt jej gdny p s m se py y chrkter sób jbsych: krucest m nedcn dec nespred dyrektr prekupn cenk gmny W psmch neenych kbet me by jesce fr kmunmu (e ngdy seksstskch struktur specnych) Ss uupenenem tych pstc rem ch precestem jest kbet udjc ng gst kn nepkju mrneg Jej kntynucje m tke e prdukcjch spócesnych Ze ny cy trysk yc ne pdej psj sch mcyn ne trg nm den nepkój egystencjny ch jedynym yc ym deem jest ty spkój dbrbyt mterny chby cen mrnych kmprmsó Pry kj m rdkó m Rd Fundcj Gspdrcej NSZZ Sdrn gs stnsk knkurs Kndydt pnen: psd ykstcen e yse psd ddcene de stn Vsku kerncym c jmnej jeden jyk bcy (prefernyngesk) Wymgne dkumenty: pdne usdnenem s stnsk mtycj ubeg kestrus sby p ceg Zrdu Regnu NS Sdrn skd ey sedbe Fundcj Gdsku u Wy Pstske 24 pkój 442 d d 5 mrc 1990 r Scegóe nfrmcje uysk m sbce sedbe fundcj r teefncne pd nr seg preku ch r umcnu steretypó rec rt penej refeksj s emtne sttnch tch pre s teej tsemce sere kbecym pstcm perspnym Temty kó których systk s brc t dm rd urd md r systk m Ne chd tu rest sme temty m sk hstr bnych byj tyk bne pedne ec nsny system rtc M teg e sere te kreuj t kmpetne urjny ngde sk ne jest pedne e dr ne ptrebuj bjek Cym cne grsym s fsye nrmy mrne dnc te r trudnych prbemó ycych W ece fkcj scc ne sg s dk snym yskm ec skutek cudnej nterencj urdeg mcyny Osttecnym ceem kbety jest m est e urdene deck t b grd d su b kest penej decyj e ngdy dpedn trkt ser Pry pre ck brku nnych mc spd neg csu sere dgryj jk s d ce nem r nsnu steretypó utrnu pst bernych Tym spsbem br kbety sych medch ueg dek psuntej redukcj Net necnych jesce pskch fmch rekmych kbety predstne s bd t rch trdycyjnych (bekt seksuny mtk gspdyn dm) bd te s kmpetne ekcene W emtnym kk mescy temu pre psk tee j fme rekmujcym kmputery preentn rm specjstó mym chpcem Msk pgdk technce jej cenu ycu ud kcy grmke ne: Pn Bsu! N t ene psusne pj s usmnk pn Bs nsc tcy kesk kkem d pnó sknk mek d chpc Kmentr typu: d bb d kuchn r c d kmputeró! ne byby brdej jedncny Femnstyc krytyk st spsb preent kbet rdkch W121(1) mseg preku d pdste ruty P perse predst s je jk stty drugej ksy c jyej bekt jkch d P druge dennkre s chrncne nednfrmn jee chd prbemy kbet Jk drb grup spec kbety pjj s pskch rdkch mseg preku der rdk Deje s tk jedyne tedy gdy dberne s jk recyste cy dmnemne grene Wsn ubegeg rku pry kj msych prtestó kbet bec necj usty prerynu cy pjy s pne e c spr by pdrucenem prbemu stpceg grcym krese predybrcym yjce uc d d yru burenu by efektem prkcj W teg rdju ypedch rte jest prekne e prbem y bchdcy c jmnej p udnc krju jest spr mrgn e kbety sme sebe ne mj d rsdku by prtest preck kdnu m syj pt Osttn cst yrne s by pred buntem kbet które rgry Dj spk6j Mrskcymy ju qtcj un DKOBRAZ /CSRS/ cne brkm ptremu 1 s pgrsnem s pmu yc mg ncj nekntrny specny ybuch Tendencyjn tkeg st spry jest yyr P perse fkt e t ne prede systkm kbety jmuj s kupm prekyny jest jk cyyst c recystc ne sugujc n refeksj P druge pmj s upenym mcenem t e kbety rbce kupy cyn t ne tyk d sebe ec tke d cnkó sch rdn (gdyby te dnese cyt Mrsjnn mógby pmye e Psce tyk kbety ptrebuj pye) P trece kbety predstne s jk nendydu ep rchc berum ms mgc nscy budny tkm trudem gmch rdeg cnsensusu Zrest me t rcj sk cnsensus ten buduj mcyn Mr Prpycj Cff Turu Cechmsk Wsenny ypcynek Weknc 90 Dmu Wcsym Abtrs Kryncy Mrskej DW ELF Cpeskm Myne termne 12 d 16 kece POREDNCTWO W OBROCE NERUCHOMOCAM MERPOL K124(1 ) m 17 GdyLescynk u Geskeg 4 te spred Kupn dmó mesk sncych dek budnych etnskych BURO CZYNNE e trk crtk gd 12 Zprsmy K123(1) MATRES Spók 00 u Krtusk 76/2; Gdsk te OFERUJE Wne psprtó d RFN Hnd termch ykym ekspresym Wymn kset VDEO Spred st brjenej Prdmy tke prednct!v krese KUPNA SPRZEDAY msyn d prdukcj rsttó dek bud1nych nych mcy prerbych nnych rtykuó K116(2) f L r::: : :1 Sde ne d Bg : «ta ff L! P J c ; 0 0! Z ug spr usn mejsc rd By pmc jkm jest cmentr Zspe dkuj redkcj Tygdnk pdjce teg tet;;tu ; rtcr Strc rt dy s dcek ch O ktrej mysmy K e Ju pre ne mry Prgn uupen g snym ugm D re 1939 Syrnke mrdny W ycstepkn st r grup pskch kejry cenkó brt Zdn pst su mjej mmy Ajy uksk Wród pmrd Gde t gs decnsc nych by róne s kren Pe Scecsk Ne sych teg gsu dc stcj Symnk Hee Scec < skjeg sstr T krut brd dk Pkch pre htercó jest fktem góne nym Wsyscy mrdn pchn st Symnke e spónej mge W ketnu 1947 stp ekshumcj k pmrdnych kejry cenkó Symnk p dknej dentyfkcj preen je urcyce pchn cmentru d sunych Zspe Wsyscy trym jeke drene krye me tbckm Opek d grbm prej Dyrekcj Pskch Ke Pstych Gdsku By prdek db ystrój Pónej grbm sunych d Ojcyny Pkó j s Predsbrst Zeen Mejskej Gdsku; v mejsce drenych kryy pne sty cemente ckk których ypsn dne pmrdnych sbch Ten stn tr pre kkce t Pr t temu ku prygtm d ucce 50rcncy ybuchu jny tej ynk spr mdercj cmentr Zspe Ne tye mdercj by tu ptreb c c pek sty prdek d Zc s c berne cementych ckkó jednym mejscu r mntne nych krpnych V ygde ce mentych kryy Jke by dene burene mjej rdny kedy dnu re ubegeg rku rcnc trgcnej merc kejry cenkó Z Symnk ne mgmy de grbó Ajeg ukskeg Heeny P Scecskch P ekshumcj mejscem ch ecneg spcynku byy grby usytune p prej strne gónej cmentrnej e Obecne p grbch ne m du Jest puste mejsce prnte tr P dusych psukch cemente krye cenem dnych kejry cenkó Symnk demy persym rde p eej strne gónej e cmentrnej ustne kejnc fbetycnej Kt decyd k t mg s st Prece t ne byy symbcne grby T byy grby których ne sty dcesne sctk pmrdnych Pkó Nkt dmnstrcj cmentr ne pyt rdn ub krenych gd tke s One dne A prece grby sunych d Ojcyny Pkó ne s predmtm które m prens prest dne mejsc Tk dn jest prfcj Ne mg rume jkm ntencjm ker s c który d dsnych chyb tyk kncepcj prjektó spd becne nnm mejsc ecneg spcynku bhterskch kejry cenkó Symnk W tmt Tygdnku nr 490 uk s nttk pt Sde ne d bg Tdeus Skutnk utrst Ne djc s cen tk dne jedncne sfrmunych ugójcych cen sdnct jskeg pne nttce tej umescn dne: W ttne jennym skn nenne setk ud prs presne d by Wjskej Sdu Njyseg Wrse (dres góku) yku sób nenne sknych nych pnu T Skutnk cenem sdó jskych które ydy tke yrk d mc bd spr pdjc prcesych cynnc merjcych d mny rece Sd Sdu Njyseg Sef Bur Ndru Pnstncyjneg pk mgr Stns Mendyk W stne jennym p gdne pcyjnej st trymny pre rg mój jmy tert; jmy g SET N pytne c s ócy p gdne dped: mne gd pcyj ne dtycy ne uem stnu jenneg Znteresnym krespndencj pk mgr Mendyk pdj dres góky: Sd Njy sy b Wjsk Wrs 60 Prfcj grbó Mj górnsk Tdeus Jery Skutnk Dujsk Gdsk Nym sebe Pkem Górneg sk by pdkre e mj górnsk pser mj psk Luk trec stu Ctery bc sk (TG 14S9) sk mne d uupene mnk cnych Górnkch który tyk pskm jsku Psk b s pree kre pdcs jny tej k Pcy memy t sc:ce e s drg s ) y P / t d pskch seregó ne mus pre Wehrmcht n pre Arm Cern cy Cechsck (by tcy) Weu s ne m teg yc pjennej Psce Ludej Ls cst predjenny ne tyk pjenny jest tke prycynkem d ktstrfnej d Psk emgrcj tubycó górnskch Górncy by systkch gónych dcnkch k e renu 1939 ptem ucestncy predernu s Zchód suk kntktu Andersem Zku Rdeckm Berngem; st berdn sch dnm rsskm bregu Wsy pdcs pst 1944 by pskm jsku pdemnym sku p nm T te ey d prdej hstr sk Pncentrym ne tyk rssk grnc prd cen pskej trged sku Ksubch Murch Ne nedbujce temtu pskch emgrntó Tyk gsenem prdy memy uchrn eu sych brc pred kupnem recyce ch nemecke mrk nne dk rumnemu prctemu ycu Nemcó Zchdnch sprtych pre Ameryknó cy t Zchód Zcm n trymny tekst ers Le Wesbrem nym tytuem dpsn predsttn rtk d bdc d e jest rt pubk Psce ( Ang uk s ju Dennku Pskrn) r e mejscem j csym d pubkcj krju jest Tygdnk Gdsk My d rnem Lec Gdsk ktry tej jny Wdm by pdem Pkm stcn sk ;ekm ; rdem Nde skres pmyk A ch n jesce my P trchu bejmuje Zgnbny ród c) Spejq s mre t ku nc krc) Mój knec ju s b W/spkju mkn cy Pm en H Henryk Wrs Wesbrem Lndyn 3 grud 1989 Kmsj Pmc Nrdu Sdrnc Pskch Kmbtntó Gdsku ber nfrmcje dty cce só fr stnmu nych strcnych tch meskcó Pmr Gdskeg Osby nteresne prsne s sbste gsne s Bure Krjym Sdrnc Pskch Kmbtntó Gdsku u Wy Pstske 24 pk 238 pnedk ptk gdch d 1500 d 1630 cmy Zbgne Adm Mur s Knecn redukcj trudnnych persym rde dtyk dó sby nepensprne Mmy cne sygy e s ne une jmnej prydtne prdukcj Wbec grby tkej sytucj s pry Regnej Sekcj ds Osób Nepensprnych Spódecc dó pry Zrde Regnu NSZZSdrn Gdsku grup ncjtyw sób nepe nsprvnych sp spódecc dó Zey m ntegrnu ceg rdsk ncpehsprnych r1rch Zku ppre który chcemy me py prgrme d brne sych spónych nteresó Obec struktur brn ne spryj krdycj d rec s systkch tej strukture bowem ne m ccej grupy sp spódec c dó trudnnych kdch prcy r netrudnnych Znteresnych prsmy prybyce sptkne dnu 6 mrc gd br 1600 d pk 109 ( ptr) Zrde Regnu NSZZ Sdrn Gdsku pry u Wy Pstske 24 Sprstne Drt Rysrd Jbnk Ostrsk c7nke grupy ncjtynej nr 7 TG ueg nekstcenu sk Ordyrus Decej Ostyskej ks bskup Edmund PSZCZA Preprsmy ) :

13 pke Zcne Skr górncym T N O Jk Ne be et T ne uupejce ne rón Ne t 1 TYGODNK GDANSK 13 BEZ P my musen prc e sdmscq e gspdrk gem jest rbunks e stmy pustyn d prysych Chcemy by prdym gspdrm kp me pv t jk spsób e ydby s ge e g s spredje Chcemy te ede cy pnej ten ge s ysek ne jest mrnny Cy cgu rku jk mn d eg ystpe du s men/ mnej n bymy prgn Nd ne cujemy s (mó górnkch) penprnym gspdrm sch kp d s py ch ynk jest brd grncny Lkdcj struktur prednch premye ydbycym prebeg byt n Predsbrst Eksptcj Wg sty prde rne e neee brk by drdy s pstc nspektrtó Wspónt Wg Kmenneg kcy yt dper e renu Usmdenene s kp róne trf brery góne ustdce eknmcne Pce s stsunku d runkó prcy pnsneg kdeg d ryyk stnc nske ( pme rednej krjej) By yj sje górncy mus fedr sbty nedee; ne dbrej ec prymusu eknmcneg W rdym prjekce usty rentch emeryturch który ju pyn d Sejmu ne psn pr d emerytury p preprcnu 25 t pd em które t pr ynegcjmy Prumech Jstrbskch stpne pry krgym ste któreg bdemy brn Zrest dug by yc: T e py smpcuce górnkó ch rdn Lude stj s necerp pdtn pdgrene strjó pre dcy OPZZ r grn sjej pycj pryejch nmenktur któr ch PZPR ju ne m ZMS dgry d trym s mcn Ddem byy stycne strjk Które yky sb Sdrnc kdch bjtych prtestem Cy dtycy t tyk C=erneg Zgb cy ceg regnu Prypuscm e móc sb c Zku regne m pn my góne jeg stn cy Recyce 1981 rku sk Sdrn cy pre pótr m cnkó D jest s k 300 tys cy me trch cej Agcne jk nnych regch Tu ne m my ne spred decu t Wemy e c c prcujcych ne ey d dneg ku ec sytucjch knfktych b prbemm prychd d s Ocy ce: ne sde e kdó których Sdrn jest brd sb ub ne m jej ce dntujemy cy s ey neee A p ycne d c Te 300 tyscy t ude który Sdrn ybr dme; ne dteg e by tk md rpdu ec dteg e dentyfkuj s jej dem prgrmem m prgrme: Jestece mdy pers drug tur neg ebr deegtó W penrsej tue dby s presuchne kndydtó predncceg regnu Wród nch by pn Ne mejcmy tu ceg prgrmu e me hsym skróce predst pn jeg góne tey Zcn d spry mm dnem sdncej: Sdrn jk jsybcej mus s km d st ym prdeg dre T c skd m jbrdej dbj s negtyne ej kndycj t bytne uptycnene jednej m skutecn up9mnu s pr ud prcy drugej strny Refrm (któr ppermy stnmy jej g rnt) ne me jedk dby s kstem jsbsych pd gtneg ube cnej cc specest Jest bkem Z ku penskutecn sn preck temu e t nebdne rdk Sprny system sny treo b stry tke d berbtnych Zdjemy sbe spr e mykne kdó nerentnych bcj cych skrb pst ne mne tke sk Lude strc prc treb bde pmóc m pretr j trudnejsy kres Obecne decyje rdu teg ne grntuj Predne sk s nske prepsy ukm które umj ne ne tyk prycyn eknmcnych Suk te treb nych mc trudne m dy nnym yudnnej d s pskej s prbemy spóne d ceg krju ch penc sku ystp ne strej drmtycnej Tu prece bsre stncym neee pd 2 prcent perchn Psk usytun 25 prcent premysu krjeg który dje crt c dchdu rdeg pt eksprtu ne! T jest regn którym strn runk d ckej prcy pmn tmst runkch d yc Pre systke mnne t cy s PRL tyk prdukcj ydbyce tny mny gdu kst specne Ter mmy stn ksk ekgcnej: kmpetne neydn d teg rujnn skdm nfrstruktur mejsk rmujc y stn dr meskcó pustyn kuturn kk nnych prbemó ge t treb sbe jsn pede: n/e uprmv nun 111 Mus p stc rdy fundus d rt sk tk jk pst d rt bytkó Krk Tm chd cene sej cene trdycj rdej tu ud My e ne jest t ygórne dne e t pmc suymy sbe chby sym udem trenu dchdu rdeg funkcj predncceg S: drnsc Regne skdbrskm ubeg s sem sób s knkurencj Jk ce pn sje snse jeden d mu Knkurencj gó jest pytec b mbuje d kseg ysku Ze sej strny mg tyk e dper ter s tyu chtnych d prcy Strsne m by ptrebn pre ten rk Me t jedk dbry prgnstyk prys chce pn mó sbe sjej presc Ztem ; kcene só kk prysc Tdeus Jedyk Knspre ped e k t tk prekr e jk juc u sje ne ppuc Je t prd t skny jest pn Sdrn Ne cuje s pn mcny Cuj s Od strjku 1988 rku ne mem n jedneg neg d Wce ne mm yc prytneg csu sprt (który kedy brd du d mne cy) b ecene s b p ypdku pd em mm ur krgsup Tyk pry kj pryjdó psede KK W d Gdsk kp s mru (bye ne tem b tedy d cep j jestem mrsem) tyk d csu d csu begm Mus t ystrcy cy dpcynek A Sdrnc em s tre b dk nej pcuem s cekem nym T ybór ce yce Rm: be Grecr:k Fpp Strjkktór s rsn S psne pre Drycmskeg Skutnk Rmy prdne serpnu 1980 rku Stcn Gdskej cyt s jk psjnujcy krym fscynujcy becn ud yych dgryjcych d d ycu ptycnym krju ks ub mnejs r Wyped prekyne tmsfere emcj entrneg entrneg gre dsj rmócó ch de mysy et chrktery Z psu ynk e cgu trech persych dn jcej d pede my de sby: p pnujcy sytucj dyrektr ceny Gnech kurc trymjcy s mkrfnu Ws (Gnech d Wsy denerneg prób debr mu mkrfnu: Nech s pn ne deneruje spkjne Nery treb me Gdybymj s chc dener Ws: Dbr) Nc jedk ne pd pónejsej dcej r Stcn Gdskej Próby pdnese spr gónejsych cyjne dberne pre stjcych entr r pyj s s mnu trudnc ysunych pre predstce dyrekcj spre pdyek pc Prytcne (15 serp) pstuty Stcn Póncnej erjce rb systkch 21 pstutó ( yjtkem d nese cenury) sprj kntekce due rene Wskuj ee ys djr ptycn frmuujceg je kmtetu strjkeg tke prycyn d której Stc Pónc ne dc mc spód prystp d rmó Pyk Zkcny 16 serp gdne 14 strjk Stcn Gdskej ppred ed ug udneg kree dyrektr Gnech dentemesk dgr tyccy pryróce d prcy Wentync Wsy r penene pdyk pc systkm stcncm k 1500 ; b gsne sterdene Wsy: Ae check mmy ne k które bd; dmy s nc cyce ne cy Dper csk predstce 21 kdó prcy d których dc k tysc ( 17 tys trudnnych) stcncó pduje ne Mdykdeg Kmtetu Strjkeg pdnesene strjku który strsn PRLem Ztrymm s pry tych persych dch b em jk py m nekstcne ch predstne ee udkch ycrysó Nektóre tkjk chby pónejs nespred ce Stcn Póncnej dj s Rmch dstrec rest tn cy pmnenu Oprc hstr sesstu mescy Sdrnc Regnu Gdskeg nkt teg c em ne chce s pdj ks sug Autró e prc yd ten ps Wrt pcyt dje t d mye Tkjk rt prestud prebeg rmó kmsj rd ps rgncj prebegych chytó dy (smucek d dcy) Brk Rmch rejestrcj cterech stpujcych p 16 serp dn Jt t1k fr Ud Psk debce temt jednce Nemec by jednym temtó którym jm s Krj Kmsj Wykc Sdrnc sptknu 21 uteg Ws uy e pdcs rmó Jce Psk by sjusu chdnm krjm które j drdy becne jestemy nnym sjusu s ud uenny jest d ZSRR Z yped Bgd Ls Jck Merke Jnus Pubckeg referujcych dsej cc brd sttne rmy Sdrnc rdem Wrse ynk e prde be strny yyy sje rcje e d knkretnych uste (p termnem stpnych sptk mrcuketnu) ne ds W cym Sdrn ne gd s rdem Zek u e rd byt m ug pryuje d t mej prytycj (mnster Krystf Ls dpd t e jeg espe jduje s sb jmujc s gdnenem prbem ten prysc stne rny) Sdrn sd tke temp premn ptycnychjest mce teg pdu rst specne nedene; rd s ym ne gd ujc e premny te mus s dby p gdne prem Pdt Zek dmg s mdyfk usty grupych nech prcy Rd sbe Jck Kur ne precy c s cse nch d (syguje t jedk mescne kcu ksk Kendrum) Prebeg rmó ed me my pnne d gdny semstej 20 serp Autry nfrmuj e stpe e pubkuj t d ceg me dstp ne ykucjc e mg stne gr bsernejse me ne e Zd m sbe trud pró pubkcj dstpnym m psem mgnetfnym Wsystk s gd yjtkem dóch mejsc: p mtnej yped Wneskeg (s 287) pusc st stpujc kest Wsy: W sume ne rumem My ude emy s jk spóne d rbty Fktem jest e ne chcemy 10 t rc d teg smeg punktu Fktem jest e c musmy rb Fktem jest e ne chcemy dnych rgryek ptycnych n cskó Chcemy systk ucce p gspdrsku P rbtncemu Pdpede jk e rumce s e ne chcemy dy tutj ne chcemy cej st nc chcemy strjk T jest sttecn t jest knecn Ae musmy us Nprd ne rnmy teg punktu t jest ptrne Ztmy et 20 punktó teg jedneg ne re spry (ksk) Tk jest recyst N strne 301 p sugest Wsy e rmy kmsj rd trójk y emy teefncne prumemy s kceptnej pre Jgeskeg krótkm Dbre puscne st dne ypedne pre Gd: Ae syscy dj jnych brd ne gbnetych By me pusce te ne mj kseg ce by me cene bu frgmentó rst pre yjce kntekstu Tym trudnej rume dceg je pmnt brdej cc brm prytcne ch pubkcj Nce d yd krjeg s Ms spsne bd cyny rmy Zmst prypsó pdny st Sps sk sób rpnych nfrmcjm funkcjch pennych cse strjku: Wbec g teg dkumentu::: brk nfrmcj eku ykstcenu yknynym de sób brcych ud rmch jest nestety rcy Prydby s tke sncek skrótó (c t jest STW b CTWPO PrmrY) jesce jedn Cy gd s ppred tekst stpem psnym jkby pre W s któreg kde s krycy e kt nny jest utrem Autbgrf m d bedy ps uubneg pryódc e ps rycn ptetycny stp dk utr ten dres umec cee hstrycneg dkumentu ydje m s ekk presd Net tktycneg punktu de ne jest t ptrebne tej netpe rtcej ksce Wes Ktksk Andrej Drycmsk Tdeus Skutnk Gdsk SerpeBO Rmy Ofcy Wydnc A DA Gdsk 1990 vvy e m dy e sugeruje spre pry jre s unej róc d nej mrcu Njkse emcje tpc bud prpycj dtycc prek y ku grfcneg Sdrn kmtetm byteskm cs ybró dó smrdó Nektóry cnke KK W yr by by y ne krysty prte ptycne (A Sk) nn ke terd e jest tk pre ks kmtetó uy tem sprecy ne mj tu kseg ce (A Petryk) W kcu pryjt uch: której rdy regnó S sty upnne d er prume KO c d frm spóprcy jk kryst y Zku N knec Sdrn 7pe by jej cnke spóne NSZZ Sdrn Rnkó ndydunych ktyv ne cy s d ybró e systkch typch spódecc s Demkrtycne ybry d rd drcych rdó spóden sterd uch KKW stn persy nebdny krk d prekstce ruchu spódeceg KKW p penmcnk d spr spódec c Antneg Tkrcuk PO/O n espó ekspertó drdcó r prpnuje prysy kstt ruchu spódeceg BMK 1 == : : : :> 1 Dennkre bsugujcy mtyng Wsy sprepr kk termnó kreene stych eementó tych dsk Je jest m ejcch smk purme pkch cy t scerus predst s stpujc: ) Njper Lech dje stre prdene móncy sypc smm rdju: t reucj jest pmes pptnem; spr cheb cy kebsy ne mesjmy ptru; jk stneje ptreb t bd pen kde stnsk cne hycem (gdyby s mny du psó) 2) Ptem stpuj pyt s które ód dpd e sd pdkrejc purm sje uubne d duseg csu s B s nm pychjc e seke knteksty (cy terd e upredn tkm bkm byy yry nmenktur demgg) Purm t róne ym pgdó pry cym d Wsy ey chd e sm pgdem ychdjeg 3) Mtyngknferencj Predncceg (rón ród stcncó jk ród kejry mcjntó cy studentó) kcy s se smym enem: Nech pdns rce c ktry pperj mój prgrm Cy dne ry Pprece Cge euujcy prgrm Wsy ygd grubs tk: refrm cepremer Bcerc jest bndyck e musmy j re b ne mmy nneg yjc Ludm pre 45 t món e mj cek ec n ter: h ckws ke cek e sm ne cek tyk bere gde me hs ; r sq+trudn prdne Treb by c teere sede mó kdemu d ude: muss; muss muss yruc teer Ae me ptem bde g st epsy W yde udenym 16 uteg róncene skemu cspsmu kemu Rseg Sndce r teej jpskej UHB (t drug becn ybg pmc e jk grchy dennkrk pskeg pchde Em Mur) Lech ped ne m ece denych mde ptycnych b scjm kptm ujny se mnkmenty Pdb m s jedk dne Church e demkrcj typu chdneg t jgrszj mych systemó e nkt ne ymy epseg Prkujc pn ygs Prednccy 20 uteg pdcs 15gdnneg sptk Edgrem M Brnfmnem preydentem 15:mnej knfedercj pd ty Kngres ydó skupjcej rgcje ydske 68 krjó (njrcyk Brnfmn preesuje kncern spry 1usemu Segrm któreg mjtek scny jest 15 mrdó dró): Chcemy s rj cymy vs pmc ch ne brd n er Psk by m ptreb kedy byce ckej sytucj Ter mce sj jcyn }jece sbe dbre W dped prees Brnfmn pdkre ne m recy nem ych sytucj kedy st n Psk; cu ydó me echce d nej próc Njceksym bdj ydrenem ubegeg tygd by yt 9sbej grupy deputnych udych d Rdy Njysej ZSRR pd pre dnctem Oeg Bgm (25 uteg) Ws syp próm bec ceg jeden deputnych brusk psr Aeksnder Admc sterd knec: pn Wens ne br s jk mu pem e j m s ncym ptycny Snch Pns ubepecjcy d seg rdu Zbgne Gch

14 frncusk ser Berrd fm Pudne He kncert ser Z ser ser Pdró ser fm Krnk fm frncusk Smr Krer Kn ser But ser ser cechsck ser Kub ser Punkt fm fm Zem ser frncusk Pc M M ser Pudne fm Gerge frncusk Jk Z Av ser ser Z fm mjc Pudne mm TYGODNK GDANSK ::::!t:*:m!*:::::: fm 755 Prgrm d 800 Tyde dce prgrm rekrecyjny 820 N dre 840 Zrn prgrm Redkcj Ktckej d dec 900 Drps mgyn d dec mdey r ser prd RFN Hed (3) Wdmc prnne Ajtyck mk (5) Rg ser dk 1110 Pqn mgyn jsky mgyn pnjny 1140 Z Psk rdem 1210 Teeyjny kncert yce 1240 Teeyjny Tetr Pry: W Lpt Wejsk Sherck Hmes Andrej Zrsk yk: Bgus Besk re Mrn Op E Ztek Hn Stnkó Lur c 1400 By reprterem fm 1425 Fmy mc: Pngn psk re Jery Stefn Stsk yk: Andrej Kk Krysty Krsk Zbgne Cybusk 1600 Rej dycj Lsy gener Okuckeg 1630 Stud Sprt (He ME ekkej tetyce) 1845 Chcemy tcy reprt 1900 Dbrnc 1910 Z kmer ród ert Njkse jeente t 2005 Sbtn sens fmy: Tyk be pnk frncusk re Berrd Str yk Grndeu Crne Ceer Ov Brux 2140 Teeyjny Pregd Sprty (M pce rcnej mcyn) 2230 Tyde ptyce kmentuje Kr Synder prgrm rryky 2240 Hech fe 2325 Teeget 2335 Kn senscj: ncydent prd USA re Lrry Peerce yk: Tny Musnte Mrtn Sheen Ben Brdges 1415 Brery C t jest cs 1445 Okvng kejnt Khr Ne yne (c ) ngesk ser pryrdncy ;!» 1: 1515 Spektrum 1530 Zegry bgcne 1540 Sptkne Mcejem eckm 1555 Cs stuce 1600 Eksr mdc 1610 Sne egry 1620 Mendry rchtektury 1640 Prgrm d 1645 Psenk tetre 1830 Wek gr teeturnej reprt 1930 Rytm ykych dn 2000 Ndycjny Kncert Orkestry Chóru PRTV Krke Kcee Anny rec Fundusu Dru Nrdeg drug beg 2100 D + 2 Dójce 2145 Znu Brdeshed (9) ser ngesk 2240 Afbet Kse 2255 Kmentr d :::::9:p :M:::: ser ser t 700 Wtmy sódmej 730 Nt 755 P gspdrsku 810 Tyde 855 Prgrm d 900 D mdych dó: Teernek r Kn Teernk: Em L6nneberg (3) sedk Wdmc prnne Tjemnce rsyjskej pryrdy ser pryrdncy prd kdyjskrdeckej Krj mstem 1125 Teeyjny kncert yce 1210 Tcy muscbx 1305 Artyc d Recypsptej Pst scrptum 1355 Mgyn Mre V ty Fest Muyk Deccej Tk 89 gy 1445 St umykjcy 1515 Ante 1535 Pn dedck (42) bryjsk 1730 Stud Sprt ME ekkej tetyce 1900 Wecrynk 2005 Pónc (3) prd USA dn 2210 Sprt Nede 2310 Prtrety: Mr t cy prtret peneg rtysty (Mrn Subbtk) 2355 Teeget 820 Pregd tygd (d nesys cych) 855 Fm nesyscych: Pónc d Pudne (3) Mgyn Ltncy 1100 Lkny kncert yce 1125 Jutr pnedek 1255 Prgrm d 1200 Psk Krnk Fm 1210 Kne Abe (2) prd USA pyt d 1340 Mcej Nessk btut humrem 1355 Kn fmjne: Autstrd d neb (1) prd USA re Vctr French yk: Mche Lndn Vctr French Hrd Stne 1445 Pcy dk 1530 Pdróe cse prestren: Csy ktedr (2) ser dk 1620 Bgrfe: Gerge Ore (1) ngesk fm dk re Nge Wms pregd teej 1730 Bej t stetrnych 1900 Wydrene tygd 1930 Ger Dójk rdny Murskch 2000 Stud Sprt 2100 enk Króeske Wrse(c 1) Ogród 2145 Kne Abe (2) prd USA 2230 Akdem ers 2235 Kmentr d j:d6k:4j:mj: 1620 Prgrm d; Teeget 1625 Lu prgrm sttkó 1730 Grce ne 1755 Wdrók deke bske: Ope Ahmbry hspsk fm dk 1835 Spór Pc mnut 1900 Dbrnc 1910 W Sejme Sece 2005 Tetr Teej Mr ekcndvk re Mcej Wjtysk yk: Mrt Kubc Mrs Krsk Krystf Wkusk Tdeus Brsk Brns Pk n: 2145 Kntrpunkt 2215 Sprt 2255 Wdmc ecrne Pst 1725 Prgrm d 1730 Ante Dójk jbsy tyde 1745 Ojcy pscy W tk nym mdycse 1830 Zmg Psk (9) ngesk ser dk rbtnce Brtmej N 1930 Ns uret (skrypce) 2000 Aut Mt Fn Kub 2030 Osdmy sm 2115 Rmy cerpenu 2145 Hemt (8) Ameryknn ser prd RFN Kmentr d ::::m! :;;;;;:;;jme:::::: OKOBRAZ /CSRS/ 835 Dmtr 850 Dme predske 915 Wdmc prnne 925 Kr Ry yc reprter krnk tryskej (6st) ser prd RFN 1025 Dmtr 1620 Prgrm d; Teeget 1625 D dec: TkTk 1650 Kn TkTk: Opec byck prd jpsk henderskej 1730 Spjre 1755 Knk Zdreg Cek 1815 System mnut 1900 Dbrc prgrm pubc 1910 Pusmnus 2000 Sptkne mnstrem Jckem Kurnem 2015 Kr Ry yc reprter krnk tryskej (6st) Krer prd RFN 2115 Lsty gspdrce 2150 Sprt 2230 Wdmc ecrne 2245 Knm 1725 Prgrm d 1730 Kub ud presc 1830 Mdt Wecr krym ydne specjne 1930 Stud Sprt 2000 Prebje Bgus Kcyskeg d Mednu 2100 Wydy reny Dedc 2145 Stud m Kr rykskeg Prednk psk re Tms Zygd yk: Ptr Skryneck espó Pncy pd Brm 2335 Kmentr d :::::!;qpth::m!:::!::::j: 835 Dmtr 850 Dme predske 915 Wdmc prnne 925 Wy rus cechsck re V Hudecek 1020 Dmtr 1620 Prgrm d: Teeget 1625 D mdych dó: Ltjcy Hender Zdbycó Ocenó 1650 D dec: Cjk 1730 Gry jenne 1755 Teeyjny nfrmtr Wydncy 1815 Dnej n crj mnut 1900 Dbrnc 1910 Obk s rtny reprt 2005 Sprt (114 Puchru Eurpy pce nnej) 2200 Strece strece s petó prgrm petyck Okud 2220 Prgrm pubcystycny 2240 Wdmc ecrne 1725 Prgrm d 1730 Zbe cy t fme 1830 Mgyn Mrc Sphe (2) Tece frncusk 1930 Mrk prgrm dk 2000 Crn bym pregd PKF 2040 Pregd muycny Wgry 2100 Ze systkch strn rdny demkrcj ec 2155 Wy hchstper Feks Kru (5st) prd RFN 2255 Teej nc 2340 Kmentr d 2345 Express gspdrcy :::::: W!:;:;;;;j:::MF!!:!!: 835 Dmtr 850 Dme predske 915 Wdmc prnne My ks 925 Pcjnc Mm prd USA 1010 Dmtr 1620 Prgrm d; Teeget 1625 D mdych dó: Knt r ser nmny prd jp Ordy 1730 Sprt (MS yrste fgurym de Hfx90) 1840 Mgyn Ktck 1900 Dbrnc 1910 nterpecje (1) My 2005 Pcnc: Mm ks prd USA 2055 nterpecje (2) 2135 Sprt 2145 Peg 2230 Wdmc ecrne Rd 1725 Prgrm d 1730 Mcyn d których umermy prgrm petyck muycny 1830 Prgrm ycene 1930 Zene kn: Wrunk yc r n fm pryrd 2000 Wek Sprt Ekspres reprteró 2145 Stud Tetrne Dójk Duncn: He Aberd re Mgd Umer Krystf Bbrsk yk: Krysty Jnd Zygmunt Hubner 2245 Kmentr d :j!e!m9!: 835 Dmtr 850 Dme predske 915 Wdmc prnne 925 Sne hstre bójecke (5) ser cechsck Dmtr 1600 Prgrm d; Teeget 1605 Pkrsk kdr cek 1625 D mdych dó: Rmbt teeturnej 1650 D dec: Okenk Pnkrceg 1730 Sprt (M yrste fgurym de) 1850 Weekend Jedynce 1900 Dbrnc tygdnk gspdrcy 1910 Ter 2005 Mdy Frnkensten fm prd USA re Me Brks yk: Gene Wder Peter Bye Mrty Fedmn 215OSprt 2200 Teeudde 2220 Wdmc ecrne póf 2235 Mss Psk Recpspt smrd sejmk j:[:99!19:[m!;9::: fm 1725 Prgrm d 1730 Wrck st prebjó Mrk Nedeceg cym s mó prgrm 1845 Spr Neme pubc kuturnej W Che 1930 Dk t 2000 Sns teeturnej 2050 Antycny t prf Krcuk 2150 Cs bjtnc c 2 sk 2325 Kmentr d 2330 Express gspdrcy rekrecyj 745 Prgrm d 750 Tyde dce prgrm 820 N dre ny 840 D dec: Zrn: prgrm Red Ktckej 900 Drps mgyn d dec mdey r ser: Hed (4) Wdmc prnne Ajtyck mk (6) Jeus rybcy ser dk 1110 mgyn pubc Be 1140 Lbrtrum rer 1210 Gbk ddech srk reprt 1240 Smk yc 1330 Teeyjny Tetr Pry: Krne Mkusysk Pyek ku re Jery Wójck yk: Gregr Hernmsk Bgus Schck Ptr Kruksk Rysrd Dembsk Rmn Kssk Jn Pesek Jutt Skec n 1445 Ptyk ptycy mgyn muyk rrykej Fes 1545 Sprt yrste fgurym de 1730 Teeyj ged psenk: Preme premery 1830 Butk 1900 Dbrnc 1910 Z kmer ród ert 2005 Nevd Smth fm prd USA re Henry Hthy yk: Steve Me Qeen Kr Mden Brn Keth Arthur Kennedy 2210 Tyde ptyce kmentuje Kr Synder 2220 Teeyjny pregd sprty M jede fgurej de 2330 Teeget 2340 Kn senscj: Crre prd USA re Brn de Pm yk: Sssy Spcek Amy rvng Jhn Trvt Pper Lure n 1300 Cs Akdemck 1330 W ece csy prgrm d nesyscych 1355 Stud rstte m Andrej Munk prgrm d dec mdey 1625 Me kn: Zte srebrne bre dk 1655 Prgrm d 1700 Jesce skryd m drsn pe Jery Mmtr 1730 F1m dkumentny 1830 Legendy fmu Grdner 1930 Af :1/ O Omeg 2000 Stud Sprt 2100 D + 2 Drug beg drugm prgrme 2145 Pkente pónnych rect Andrej Breskeg 2210 Znu Brdeshed (10) ser ngesk 2300 Afbet Kse 2315 Kmentr d ::;;!!:p: 1[![1;Mjj[ ser t ser 700 Wtmy sódmej 730 Nt 755 P gspdrsku 810 Tyde 855 Prgrm d 900 D mdych dó: Teernek r ser sedk: Em L6nneberg (4) Wdmc prnne Tjemnce rsyjskej pryrdy (3) kdyjsk rdeck ser dk 1105 Krj mstem 1135 Teeyjny kncert yce 1220 Tetr d dec: Jery Brskec Kptn re Wdmer Pk 1300 Sprt Nede 1355 St umykjcy (5) 1425 Pepr n trem pre t pd em 1510 Ante 1535 Pn dedck (43) bryjsk 1730 Mgyn Mre 1750 Psenk Sn Rem dn 1900 Wecrynk 2005 Pónc (4) prd USA 2135 Sprt jede fgurej de (pky mstró) 2335 Teeget 850 Pregd tygd (d nesys cych 925 Fm nesyscych: Pónc d Pudne (4) prd USA 1055 Peryskp mg pubc 1125 Jutr pnedek 1155 Prgrm d 1200 Psk Krnk Fm 1210 Kne Abe (3) prd USA pyt d 1340 Kn fmjne: Autstrd d neb (2) prd USA 1430 Mcej Nessk btut humrem 1445 Pcy dk 1530 Pdróe cse prestren: Csy ktedr (3) ser dk 1625 Bgrfe: Ore c 2 ngesk fm dk pregd teej 1730 Bej t stetrnych 1900 Prgrm pubcystycny 1930 Ger Dójk 2000 Stud Sprt 2100 enk Króeske Wrse (c2) de 2140 Kne Abe (3) prd USA 2235 Kmentr d 2245 Akdem ers Chpcy schvv dbyvvy ten W Spytm trydec sób c sd drcej teej Osemce nch ped e ne d dnych mn p e nkn j (b ne TVP) kk nesymptycnych drncych try Dce sterd e mny s due t yrne kry e t my ekrn nu st s d nch ( dug ne by) percem csu Wsyscy tmst ( j nm) jednmyne u e rryk teeyj bsk jest d My e py t pn m prede systkm c ne jedyne emt pre de kejne Spók nedee Kr rt 00 Tytu dsy dektny d trec b dpedn brd grnc tye e rt mrny T dumejce tk trdycj kbret! tk drbek tkch tekcry de systk tk pejd sppk c róne ych ktró nudneg prymtyneg! Dtychcs sdm e fest kbresk (kmce sprdny teje Krn pre E Dksk psence Chpy sch dbyy ten W) jest nedcgym rem eg gustu t chtury Ne mm rcj Pstje dej e Spók sybk spjtuje Tye neype B p nm by t dnem udny tyde O etnych reprtch prgrmch ptycnych ju psm c ne bd s ptr tyk prypmm: gdjce je Pst! Brd nteresujc pd s ny meryksk 12dcnky ser Pónc Z rmchem rb sg mc jne etn ktry frpujc kcj bgt prs t re p persym dcnku Zbcymy c dej Pdb m s ngesk ser Zmg Psk ( pnedk dójce) Ne dteg e pryns jke reecje b ksc tych mter ó my d d sttn ne tke dkumenty gdmy e dteg e jest uprdkn pry bektyn ( neekm vyjtkm) b pre bcych prcn ekcj sej jnsej hstr Osttn (sódmy) dcnek: Sprtce pecó pd tch 1956 gdm g prejcem jednce ne e denem: tk dmy s suk / Z jceksy prgrm mnneg tygd um drmt Eustcheg Ryskeg Chd jeseó pkny pnedkym Tetre Teej Oby by t ped prtu d spej trdycj teg tetru! Stuk yreyser Jnus Zrsk gón r psr Aekseg Rhetyskeg gr ( dbrym tryste) Gust Hubek Ju te d sk grntuj pm Ae ne ód tke utr Ze skruch pryj e nc ne edm nm pred bejrenem spektku Ter em ju dceg Chd jese rku pmtneg 1980 jest bem rec sense yc neenc grncch kmprmsu których prekrcene c mrn smgd Ne sd by m sns! pje s scene cenej n becne Jest t debut utrsk cek mne cy s ju stpne drmty Ryskeg N kcene chcbym pde s jedn sj tpc pst jedn pytne Wtp t: Cy ne eby nterese teedó men frmuy Stud Otrteg je t neme t pryjmnej prdceg prgrm dennkr pytne: C t cy Akdem Zdreg Duch któr kd ne TVP red Edrd Mkjcyk be Fpp

15 Któreg et ne t f te Dódt sernt : Jr TYGODNK GDANSK 15 Tekst mescny pnej stn frgment prygtnej d druku ksk Wesy Ktkskej y sek cen Autrk sps spmne J Pskeg (ur 1910 r Wne) byeg fcer AK Oddu Ochrny Stbu Kmendy Okrgu Wn pónejseg seckch gró których spd p jne /O t Wspmne dcj s surc sdu pdjcy ne scd n spmnych sób n sebe (Red) y sek cen P skncenym gmjum psedem d semrum duchneg b tk chc mtk Rmm ujkem: ujku ksd mus by prek j ptrf pkne mó ns cy d góry e dejd d tr pójd dk tce b mne t pcg jee t jest grech t j bd se merteny grech ppe ne chc pdójneg yc prd Ae gs mtk by decydujcy Z drugeg ptr semrum puscem s p rynne ucekem sutnne mst t chdem p ucch udjc pjneg ne pmg Mtk d ujk ujek d bskup Peneg ru psem d bskup ne em c mu s st pryj mne By t bskup Rmud Jbryksk mó j me e mdry chp Eksceencj rumuj» e j s ne urdem kpnem ne chc gresy pmóce m yj std b ppen smbójst pd: Z mtk ujk Rumem un mne Mem pry sbe rdstcj ter s meke tedy t by spre pske pudek które umcem pnej ps tyu pd un mryrk Mm cn Psk pdj dmc c d Mnster spr grncnych Lty Mckjc pryec tedy d St) Stn dmó pprc e k try pó m jsk pdcgn d sej grncy J s tedy pmyem pdem e k cterech mnó c by rest pmyk neek Lt n mdre kntkty Psk sty ne Mne by tedy j cej s ydst p punktó grncnych penetrnych pre nery psm Wypsny byem tk pyn którym gdy s smrem pchem sem mchem des metró mj mne Rsjne psmj ch dem psy mre ne ycuy Pytem e ter ne m pdbn tkch pynó t Wysedem Mój rcnk by ju jsku (sk pdchrych tr pó rku e jk s m cenus rk) R mnerch móem sernt deg Chruce eby cse ncnych mneró d chp ódk: Dódc seg puku pechty Merejesk pde jedn bym jsk de rme tkm cpkch drudy cernym bd sb cy Mne u Chruce ycy d spercy Wtek mó d Chruce c my tu bdemy sper chdmy d sk pjemy s smgnu prygruchmy jke decyny rócmy cs my pd Wtek Prychdmy d sk j ju trymm pende rku eby eck ne my e prys nere chc drm Pst smgn pesemy s sp s Ppmy chc Prepmy s e budce s gdn 7( ftómt d gspdyn e rumbpm bud s spmy Lne pr gdn C rb Ne emy; c sym ddem jestemy strchu b t prece deercj Wchd m decynk mó e pne stncj c tm prs T by du chup bgty gspdr tej cc gde bymy mesk c de drugej cc by pkój d pryj stn mó Ddujemy s e trym s tm stb rm nepryjceskej n s ne ed Mmy sns mó d Wtk Wbegmy ycenym krbm my d ne cy stb tu s mn nteres dójk d pprsn mne rm Jk mcy ubrny p cynemu k m y prysg e nkmu ne pem cym bdemy rm pne Psk by erc yem prysg P Bg pdpsem Ped e bseruj mne ds d nsku e dj s d ydu Zmpn m se yjce presj gdy s up my mst pój pd sd suy my grd Prpnuje m e em mne sk d Oddu Sptyk mne scyt mó spdb m s ten pmys pcuem s yrónny dk Sbe dpd b em kmu mm W Wne jest Bbtek Wróbeskch by nej syd nstytut Bd Eurpy Wschdnej któreg nkt ne rum t ne by mdy nnym sk d ydcó Pred jn byy Psce try tke skyjed Ktcch drug Bydgscy jks Wne Tmte de my jk jyk ykdy nemeck Wne rsyjsk Ns sk by jks b dmy sbe spr e jbrdej gr m Wschód Ns yd by epsy n ntegence Servce b memy pre e mnp dmc prekyne terenó Zku Rdeckeg grube dey trymymy t Angesk yd ne brd s d teg d b treb by jyk rsyjsk grym dmm n rume mentn Rsjn Ces s e byem yde T by grm pryjemn gdy cek róc msj Ch t prd e p prce byem chry b t by grmne pce tk pbyt Zku Rdeckm pre np des dn Zjc ske ydcej byy róne N prykd sprnce yrn e snu musemy skk perseg ptr Nektóry skk et drugeg j s ne dyem e sny byem brd ne sptkem ycu mcyny który by mne pk rk Z budy brdej pryp mem mtk e sny byem jk r tt :t)e :ett by prdnym cekem j pdtrem N pm Precyt dkument ptem dtry ptrfem dske dtrem cne bdm ce umescnym tekce e km prestnkym D ry prekem e Zku Rdeckeg tekst któreg ne byem stu prcentch peen upredem stpny yd t sm sprd Ne my s ten kt nc ne rb Ae prc dójce by cek d spe dene gdy s kcj ud Zrbem du pen dy 1500 tych mescne Tyk j ngdy ne mem pendy bytt ydem Ne bymy judkm e perse sdy jud my Ucy s te presuch ucy jk b u by ykdcó ne em b by mskch me unfrmy cher e u ch by Byy róne kbety e ucyy góne ude persej p mcy Pmce ce byy np tke: Jest des sób rmm nm dduj s ch sk Z pr dn sptykm t sm destk tk sm ubrn mm pede jk s kdy nch y Trfem sedmu A kcym egmne by tk: Jest pkój prejcy W pkju bk descu nery rónych frmcj którym n m rm kdym pre mnut mm des mnut rm systkm Ptr rst spsób prus s suchm tembru gsu b kdy ped m sje sk Ptem sdm pus pkju tych descu chd pjedync e pme mundury ceg s ne spdeem mm dnem by ch rp; pdjc sk frmcj której Jn Psk ;;0V2:J} ftgrf t» których pd ystp ppredn Rpem mu trymem pers kt Zjc byy r tygdnu try 24 gdny d cterech suchcy jeden r tk e kdy s gdyby st schytny pre kntryd mgby yd tyk try sby b tyk tyu N dprch ynych csem syscy bymy mskch (kry tk msk ns p durk ce c) skne by by rmjc me gs C try mesce prysg by d Kdmy d pce trt Bb prysgmy Bg hnr jcyn ch tjemnc J em e mn d tej pry 50 t e mm systk t jk e Pre ten rk ske pende trymyem e sky ydcej prcem nby mgstrce mst W mem fkcyjne dcene P skcenu sky byem de Puku d któreg frmne eem e ce ne chd em ne by t s Z ::; ;rqf; : fr pukem któreg dódc by kptn Mec psedem frnt 1939 rku W 1938 rku Ltn Mrcnk cch mrd punkce grncnym p sób cterech nery Pred jn Ltn ne chce Psk rm kntktmy s nm pre Jpn Gdy m Psk c d prek rc s d mbsdr Jpn ten dper preky dej P jk bt tych pcu nery Psk pst 24gdnne utmtum: ym mbsd tesk Wne psk Kne Ltn ygreb e tke ne utmtum buje 48 gdn Psk pryst t Ter byy prypusce e Ltn róc s mg pmc d Nemcó ub d Rsj My ne ncmy tedy dmu cy cs mmy cn Decrem Obsru Wrneg W pd Gór Zmk pdemch Mne ys d Zku Rdeckeg ruc smtu ebym bser ruchy jsk { n jest ceke Byem rentny które punkty grncne p sej strne bd kdej ch ceky meg prtu pdj hs e bd prechd Mm pry sbe nyce d cc drutu bepecne sek ypdek gum precm e nm Rsjne reg dnk r Msk me dyem prebec Gdybym ne dy snby mne gnem kr bnó msynych s e ngdy ne by treb Byem terene Ors Mem turne dpedne dkumenty ubrny byem jk ude terenó Wrne (ybrem g jk mejsce: seg urde b em t prncj decst) móem smym kcentem rdce prc fbryce cukru pchd stmtd Bern gener Buturn : t ypdek rest e ngdy ne pd em t Mtk t Decy pekuje s mn Prusem s mdy udm; rmj<qet:nf kup!rqe me fxeren nyrm by dske: prestudnych cenej m11w& dem e terene by fk bserujc ch premesce mg em bcy c s deje Mem kup pendy rsyjskch ne by mne teg rcene Ptem sty ne stsunk Lt p st sób kdej strny ymennych st stu jskych pskch pjech Lt stu Ltnó d Psk Wród Pkó jd cych p Lt byem j jk repreentnt jsk Ne edem cy p mn by jesce kt ;dójk D et sptykm dójkry których ne edem e by dójce tk sm jk n ne ede mne Pmy rm tesk mem bser systk d rdju jede p ubrjene Jedene me etne jedyne pst gue ne by nrm gde nere me róne dety D ry byem dcny d seg predstcest hndeg jk tumc Psk pred jn hnd 90 prcent premysu ódkeg rb d ZSRR c rm rsyjsk by ubr sym mterm Pc tem rybm futrm W Wne byy trg futrrske (rsyjske futr ne drónyy chdnm dteg e byy e yprne) rbmy due pende Wsystke msje hnde musy by kceptne pre dójk ne pjech nkt kg by dójk ne kcept D s e pó ud pdpsujcych um tmtej strny rb m djce ch yd rb pene t sm P ry byem ysyny msj d ZSRR d ry jk tumc tryscy deegcj hndej try ry rucn mne smtu Lubem t prc n by m ne dpd byby nud Jestem stry pernk jesce ruch ub Wes Ktksk Redguje espó: Tdeus Aec Adm Derec Henryk Dbs Ptr Dmk (ker du eknmcneg) Zbgne Gch (ker du nfrmcyjneg) Andrej Gbsk be GrecnkFpp Tdeus Jbsk Jn Jkubsk (c red ceneg) Mr Jrbsk (red techncny) Mcej Kstun Stns M Krók Bhdn Kubck (c sekr redkcj) Gregr Kurkec Jcek Kuk Andrej Lberdk (c red ceneg) Mcej psk (red ceny) Wes Mtusek (red grfcny) Aeksndr Pprck Tdeus Skutnk (sekr redkcj) Mgrt Sksk Mecys Sksk (ker du grncneg) Brbr Scepu Edmund Scesk (ker du spptycneg) Mcej kec D ydncy: Ebet Dbsk Tms Hdys (kernk) Gry Pck Brbr Symsk Ursu Wk St spóprcncy: Acj Bsk Tdeus Bdun Denns Chmbern Wjcech Chrkn Acj Hdun Wrynec Renberg Aeksnder Renfed Henryk Sk druk: Wydc: Zrd Regnu Gdskeg NSZZ Sdrn Gdsk u Wy Pstske 24 nfrmcje prenumerce: te ndeks PL SSN Numer mknt 26 uteg/1990 Redkcj streg sbe pr skrc prcy mteró ne mónych Skd Prse Zkdy Grfcne Ksn u A Lmpeg 1&20 TYGODNK u DANSK Adres redkcj: Gdsk u Wy Pstske 24 pk TeJ teex

16 t j nc Vród ; coz x bv:c> 1 t:! :; ỵ : J Z póysns L N e róncene Ddm Dejmk Wrse dj 1968 rku pecene Gmuk fs rekme budene ntyrdeckch strjó sy Ddy krkskm Strym Tetre Ogdn em ten spektk Cekem pcem scen bu u Str uyjne brmc kest: Ne d e s tu prekj/wsk t ju mj ek! Jk Msky Psk syj/smych jdkó stek Krksk ktr budn mu pqe reyser utcenur preec ten cterers b jkby cyt mechncne persej próbe Wd ne strym ddechu ne psypy s t rsste ksk nterpretcj rstryg chnu s dn Hee Mdrejesk turnee p Stch by bg dekmne ceg jcys jyku Z neyk ekspresj drmtycne pcy d descu p psku Brdc trpery frmery suery kbje me y cch s trs s d br N bs dcy d stu Spker rdemu cy preenter TV ruty pdpd r ene kcentó br gsu mmk Prekuje tmst prdy póprdy et erutne kmst ysmne pecu redkcyjnych kuchch t mu pc Jeg sbsty stsunek d kmentnych ydre jest jeg sbst spr ne m nc d recy pdbne jk ktrk cnty me preknyjcy spsób gr bjemm Gdyby knecne by ckte dbrene dmc tk by ne by dm kg kurt nsuje Kmtet Rd TV :W< t spkery museby trb pre rur dkurc preenteró ubern by msk: dem Mss Pggy Pnk M by ch sd tke tyem jk nó pecre Pt e skd d nejcej urdy pn Wnder Ne ps teg d cceg feetn eg pepe ec brne tknych Wypmne preenterm e 1930 e t temu umech s ekcec b trumfujc tk jk prktykne strytn bjne gc e ec Ab pbce ktr t e dtr r eg 1! r p pccych nenkó Grej e reprtu TVP Gece Wybrcej ynk nedene frmy preky dmc ter bsutne prdych (( pretr nmenktur kujc s pdustrjym Get pse e Premer m e pnu Zmch pdne umeskem nfrmcj pdy ce cen ppersó c teg Ns Premer p nebcny gre pn Zmch ygdu pst t: ptrójnej stremc by me jest rgem gu Me rest skt g pn Brtnck ukryty puptem drsny Me kmeryst ennk p Brskeg rb m p Ne ypmbym et bed teeyjnych pnu Urbn kcu kptnych ygupó rdju bmbrd Neg Jrku prm mde n Pnd Jeg knferencje byy hppenngm bcym sccym premn e gdnym psechne tyk pn Nebtsk utrymuje n ru ne pny s d ce teer gdy prduk s jej pprednk A skd Teej t ne ktedr ne mb sh d s d ms Trktujmy c preenteró jk móce rd epsym cy chsym yknu O: rk krj ne epy mec Osttecne tyk ystpuj r jkej ch bsdn grj mr umejtnc dych Kedy pr e skcyby ge d prdujc prt d dgryj ennkó jkjjgbsych ch besnych nekedy refrm jutr gdyby uchj Be pn Bcerc ne yp ystp jk knfederc p Mcuskeg b scjdemkrc Recypsptej T ne c bym prb kmenttró cy preenteró kedy tk grnych upene nnych rch jk prykd kptn Kss Sknny bybym rcej ch upredn drbek usn Zpmtem e prykd stne jennym peen pn mner UB presuch pred kmerm nescnkó ychdcych W dnej Psce nej Peereem p kdrej mne ekpy kerncej ecy gy N ekp ne mgc d ud cheb urd d gdne e skm str ytnych teretykó dy grysk N rene dke ert pery c brdej skmprmtnych predstce ppredneg kektyu Je pd ktem preed prs t t m t dj d nsku e Psk gub Scep sk Tyrsk Tymcsem byy t fry d prypdke których ucynn ske symbe sekej ne prc pd t pstc pdn m W Psce nej nej Repspt gó s re ne c mm e ud ne byby d teg eby jke grysk bejre b ch cheb ne t brkuje t ne syscy mg sbe p Ae Meck Cek spr: dnej gdy ekpy yme y s brbe tej smej frmcj rcy s mdy sb du jd c ter kedy stp gener m system mst jdc mmy Wers Pryjmnej jednej strny Premer p chrecjsku ybc e jeg gest s prón b nkt d neg rgrese ne cekuje nkt ne kuje skruchy ne becuje ppry C który rd Psk pre bsk pó eku ne uj eby rb c eg Osttn jd PZPR by teg jepsym ddem Zdecyd ks deegtó demnstr kmte smpcuce Cyby ród byych cnkó byej kerncej sy ne st s nkt kt by ptrf y gruntn smkrytyk góry u j neystrcjc Dek des dsejs epgn d kunmu sych prtpstó ktry e cesnych tch pdes tych ptrf pry s et d n neppennych W Presuchnu Bugjskeg jest tk sce której jed rek de kmunstk preknuje spót sebe rysk ned e ch subektyne jest cyst jk t bektyne k s rgem prt udeg pst Jeg msk sp Trudn d e tkch decó e j prykd jedneg m Cek ó d dbr prt stp jej sereg jk j cystsych pbudek sttnm mmence pred rnem Treb te pry e ch subektyne py eke sug gdem PZPR t bektyne skd jej brdej n syscy mperstycn skdncy rem c D ceg s nt bene ne pry Tym sttnm decem jest c bystrejs pst ju dgd byy recnk rdu PRL r byy prees d spr rd teej Jery Urbn! Mm e ne bj n ce skruchy et bec sch mcdcó gdy ry strne kcyjnrdej kmpn ybrc jest sbnkem dnym d smkrytyk ceg nej dd Urbn trdycyjne dbrej frme pse becne pmtnk ertycnp tycne pubkuje je esytch kdem Frmy spók 00 Uk s ne esyt persy cene 1500 tytuny Pdrte rjstpy Ch ce nece 15 strn druku t ekm term yd m s d ygór kupem Rjstpy jk ektur d ekspresu Ksub (Oe eke tery prypmy m pe Ceg krók ne ub któr jk pers ksk ycu precytem upene smdene Rónc tk e e Krók ecn jk ektur d persej ksy sky pdstej tye Urb ydc rd ch pred dem mde Ju k Prusc udmem sbe e Rjstpy rón rste trecej jk frmnej c m prypmj gdy skcyem cyt grub pred 1 brkem byem teg ckce peny T rene dej r ps dcuem scegóne sne kum cyjnym punkce pd Ot Urbn cse kedy s rberem pcc s spdch S U ;:A NAPDOWA De 10 uteg rcncy ptrjcy brdek ubn mrem spred 70 t by pchmurny prepdjcy descem pdejcy trem d mr e prece symbcnych dró ucestnccym urcystcch predstcem herrch kcenej yskch d pstych Kród frdcó by dug dug dró pj sekch tke chybcc dktr re Week b pnke ) sje krce serk rdr rjstpy bjc ne jk rdke jsne sy ne r srm ( Zmgjc s jej rjstpm ucskem jej sndó mje de dysk dmrem khu sbe rpcem stsne my jkch ymg sytucj e mj msk sp chc sp Gdy Ksub mn prypmem sbe skd m ó smkrytycny frgment tk prejmujc pejcy msk nemc Urb Mnce ydnej 1985 rku drugm begu ksk Aekseg Dc Umerjcy mrtychst O utrst teg pkryfu którym U rbn ystpuje pd skem Tyr pdejren róne prmnentne pstc seg yc pycyjnterckeg; scegóne p jk tygdnk Ptyk mec bsern recenj ksk P prce d dmu em pkryf nm stsny frgment: Rud cgn mjtk krkem usd gch udch póeceg Tyr N rgch cu prne dtknce jyk decyny ec> rent s e ród fd kesnódvmóek pce mu s beuytecny cr brdej fcejcy kek ms Ne mne spyt Rud gdy chces prc jej pcó róne ps mrne W gse decyny dc yrne rcrne Net pbe stystyc bu frgmentó ykuje tk dek dce scjcje e nsek m ysnu tyk jeden: róne drug tekst ysed spd streg betsneg tk e d sebe pór Urb ne jkeg Dc urovy rk 1985 ne spryj smkrytykm Autr jk eu s mus cek: nm s ujn D: cek jedk dód e ybcjc d me spc jeg regym cemenu Mcej psk e mmej ub brdej rygne M s by dmy e kdy prgn d c m premó t s yk kre gsem snym jk mmentm ec sneck ne puc perske k chjc pdem By t Y s kjjcych s predmty regne ( prykd hftne ksubskm cegem preydent Jrueskemu Pucke Z ter s chmurk mg by tk kedy cyce brd prydtne mensy erpp (cytj pu) ppr smpcuce dnych chystuje dugtre ucestnct dkó s recjnujc brusy) symbcne (smcne pene skce ksubske) prktycne reucyjne kdy Mecncne fry rub premny Wgrech Ae prs ne urcystc kcen pd Ceke c te frdc m my trkt teg jk dnsu! pstych Pucku prebjy s stryse drdne (cse sse) Wsystkm Jn Chrn Jednym ch punktó by skdne kdy prcy mnej ub brdej pmys Ne ntmy cy snk mmence ne ec czy te Prpetnk