Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
|
|
- Seweryna Kubiak
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników Andrzej Szczepkowski ARTYKUŁY / ARTICLES Abstrakt. Człowiek od niepamiętnych czasów wykorzystywał grzyby. Owocniki dziko rosnących gatunków były i są nie tylko źródłem pożywienia. Wiele gatunków grzybów nadrzewnych i nadrewnowych, wytwarzających owocniki wieloletnie, półkoliste, o konsystencji korkowatej lub drewnowatej, nazywane potocznie hubami, znalazło liczne, choć mało znane, praktyczne zastosowanie. W pracy przedstawiono kulturowe znaczenie grzybów nadrzewnych oraz historyczne i współczesne wykorzystywanie ich owocników, m.in. w medycynie i farmacji, w produkcji materiału do niecenia ognia, garderoby, barwników, przypraw, kosmetyków, akcesoriów kreślarskich, entomologicznych i wędkarskich itp. Słowa kluczowe: Basidiomycota, etnomykologia, edukacja, grzyby nadrzewne i nadrewnowe, grzyby lecznicze, huby Abstract. Arboreal fungi in a different light the use of sporocarps. A man since ancient times used the mushrooms. Sporocarps of wild species have been not only a source of food. Many species of arboreal fungi producing perennial, semicircular, corky or woody sporocarps, commonly referred as hubs. They had numerous, though little known, practical application. The paper presents the cultural importance of arboreal fungi, and historical and contemporary use of their sporocarps, including medicine and pharmacy, in the production of material for starting fire, clothing, dyes, spices, cosmetics, drawing, entomological and fishing accessories, etc. Keywords: Basidiomycota, ethnomycology, education, medicinal fungi, tree fungi, wood decay fungi Wstęp Grzyby nadrzewne potocznie nazywane hubami rosną i rozwijają się w drewnie drzew i krzewów zarówno żywych jak również osłabionych i zamierających, a także martwych stojących i leżących. Zasiedlają także surowiec okrągły i drewno przerobione. Pobierają z niego składniki pokarmowe poprzez enzymatyczny rozkład głównych związków budujących substancję drzewną. Widocznym efektem ich działalności jest zgnilizna (brunatna, biała, szara) i rozpad drewna oraz występowanie owocników. Owocniki są zróżnicowane pod względem kształtu, wielkości, trwałości i konsystencji. W powszechnym znaczeniu, mówiąc/pisząc o hubach, ma się na myśli, najczęściej, grzyby nadrzewne i nadrewnowe tworzące twarde, przytwierdzone bokiem do pni drzew owocniki. Wyraz huba został zapożyczony z języka staroczeskiego húba, houba i jest bliskoznaczny z polskimi określeniami: gęba, gębka i gąbka. Szerzej na temat etymologii wyrazów grzyb, huba i innych określeń na owocniki 171
2 grzybów, w różnych kulturach i językach, piszą Wasson i Wasson (1957), a w języku polskim zagadnienie to poruszają, m.in. Dominik (1957), Bartnicka-Dąbkowska (1964), Marczyk (2003), Chlebicki (2010). W niniejszej pracy przedstawione zostaną głównie grzyby nadrzewne, w znaczeniu, jakie już w drugiej połowie XIX w., Feliks Berdau (1876), profesor Instytutu Rolnictwa i Leśnictwa w Puławach, zaproponował dla hub: grzyby dziurkowate, z małemi wyjątkami wieloletnie, złożone z kapelusza najczęściej połówkowego, utkania skórzastego lub korkowatego, rzadko mięsistego, zazwyczaj bez trzonu a czasami tylko osadzonego na trzonie. Kapelusz ten spodem ma cewinki. Wcześniej, bo w 1834 r. w Panu Tadeuszu (pierwsze wydanie), Adam Mickiewicz w IV księdze przedstawił literacki opis owocników grzybów nadrzewnych i ich typowego biotopu (matecznika, puszczy, lasu pierwotnego): Woda tych studni sklni się, plamista rdzą krwawą, A z wnętrza ciągle dymi zionąc woń plugawą Od której drzewa wokoło tracą liście i korę; Łyse, skarłowaciałe, robaczliwe, chore, Pochyliwszy konary mchem kołtunowate I pnie garbiąc brzydkimi grzybami brodate, Siedzą wokoło wody, jak czarownic kupa Grzejąc się nad kotłem, w którym warzą trupa. Grzyby nadrzewne i nadrewnowe najczęściej rozpatrywane są w kategoriach ekonomicznych, przez pryzmat strat, jakie powodują w różnych gałęziach przemysłu: w leśnictwie, przemyśle drzewnym, sadownictwie, budownictwie, transporcie i telekomunikacji. Coraz częściej jednak docenia się ich ważną funkcję w ekosystemach, jako saprotrofów rozkładających martwą substancję organiczną i uwalniających pierwiastki do obiegu w przyrodzie. Są one główną grupą organizmów (często jedyną) zdolną do zapoczątkowania rozkładu i dekompozycji wysokocząsteczkowych składników drewna (celuloza, hemicelulozy, lignina), należących do substancji najtrudniej i najwolniej rozkładanych w przyrodzie. W deszczowych lasach tropikalnych masa szczątków roślinnych może sięgać nawet 12 ton na hektar w ciągu roku (Bujakiewicz i Lisiewska 2003). To właśnie ta grupa grzybów, w dużym stopniu, zapobiega gromadzeniu się biologicznych odpadów na Ziemi. Lasy świata wiążą przejściowo ok. 400 mld t CO 2 ; bez degradacji drewna i stałego dopływu tego niezbędnego do fotosyntezy gazu, który powstaje w wyniku rozkładu substancji drzewnej przez grzyby, wystarczyłoby go na lat (Schmidt 2006). Człowiek od czasów prehistorycznych wykorzystywał grzyby. Owocniki dziko rosnących gatunków były i są nie tylko źródłem pożywienia. Najstarsze dane wskazujące na wykorzystywanie przez człowieka grzybów nadrzewnych pochodzą z wykopalisk archeologicznych datowanych na okres neolitu (ok lat p.n.e.) (Wasson i Wasson 1957, Scholian 1996, Pegler 2001). Przy słynnych, znalezionych w 1991 roku, dobrze zachowanych w lodowcu alpejskim zwłokach człowieka Őtzi żyjącego przed 5300 laty odkryto szczątki owocników dwóch gatunków grzybów nadrzewnych: hubiaka pospolitego Fomes fomentarius i białoporka brzozowego Piptoporus betulinus (Peintner i in. 1998). Wiele innych gatunków grzybów nadrzewnych miało znaczenie kulturowe oraz znalazło liczne, choć mało znane, praktyczne zastosowanie. 172 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
3 Niniejsze opracowanie przygotowano na podstawie danych z literatury oraz własnych niepublikowanych. Nazwy grzybów podano według opracowań: Wojewoda (2003), Mułenko i in. (2008) oraz Gumińska i Wojewoda (1988). Nazwy roślin podano za Mirkiem i in. (2002). Grzyby nadrzewne w wierzeniach i obrzędach religijnych Przejawy mykolatrii, czyli oddawania grzybom czci boskiej, znane były w wielu kulturach. W tym celu wykorzystywano głównie gatunki grzybów wywołujące narkotyczne ekstazy i halucynacje, np. Aztekowie spożywali podczas świąt religijnych boskie grzyby nazywane teonanacatl ( ciało boga ). Znalezione w Ameryce Środkowej kamienne grzyby o rysach ludzkich twarzy świadczą o tym, że niektóre plemiona zamieszkujące tamte tereny uprawiały kulty, oparte na czci grzybów (Wasson i Wasson 1957, Stamets 1996). Spośród grzybów nadrzewnych rytualno-obrzędową rolę u Indian północnoamerykańskich pełnił pniarek lekarski Fomitopsis officinalis (fot. 1). Wieloletnie, osiągające wiek do ok. 80 lat, masę do 10 kg, wielkość do 1 m wysokości, zwykle kopytowate lub po wielu latach rozwoju cylindryczne, wyrastające, niezbyt często, na pniach starych drzew iglastych (m.in. na modrzewiu Larix, daglezji Pseudotsuga, jodle Abies, sośnie Pinus, świerku Picea, choinie Tsuga, cedrze Cedrus ) (Vanin 1955, Žuravlev i in. 1974, Marchand 1975, Chlebicki 2001, Blanchette i in. 1992, Piętka i Szczepkowski 2004, 2011) owocniki nazywane były pokarmem bogów (ghost bread) lub ciastkiem drzewa (tree biscuit) (Blanchette i in. 1992). Figury wykonane z owocników tego grzyba miały posiadać nadprzyrodzoną moc. Były ważnym rekwizytem szamanów w tańcach rytualnych. Ułatwiały nawiązywanie kontaktu z duchami. Po śmierci szamana, figurę wykonaną z owocnika F. officinalis stawiano na jego grobie; pełniła funkcję strażnika grobu ostrzegała ludzi przed zbliżaniem się do tego miejsca, zamieszkałego, jak wierzono, przez ducha szamana (Blanchette i in. 1992). Fot. 1. Pniarek lekarski Fomitopsis officinalis (fot. A. Szczepkowski) Photo 1. Fomitopsis officinalis Innym, bardzo ważnym, gatunkiem grzyba nadrzewnego w wierzeniach rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej był iwoporek anyżkowy Haploporus odorus (do tej pory 173
4 nie znaleziony w Polsce). Wieloletnie, białawe, owocniki tego grzyba wyrastają głównie na wierzbach Salix i charakteryzują się bardzo mocnym, wyczuwalnym ze znacznej odległości, długo utrzymującym się zapachem anyżu. Używany przez szamanów jako element świątecznych szat podczas ważnych uroczystości plemiennych oraz podczas walk i bitew. Uznawany był za symbol duchowej mocy, dający nadprzyrodzoną siłę. Indiańscy wojownicy nosili naszyjniki, na których zawieszali trofea (ludzkie skalpy zdobyte na wrogach), ozdobione fragmentami owocników tego grzyba. Natomiast starsi ludzie nosili naszyjnik jako talizman chroniący przed chorobami. W przypadku choroby palono owocniki w celu wytworzenia pachnącego dymu, który miał mieć moc uzdrawiającą. Naszyjniki zakładano również koniom. Owocniki umieszczano na dzidach i torbach do przenoszenia dzieci. Stosowany był również jako lekarstwo na różne choroby (Blanchatte 1997). Na Syberii dymem z palonych owocników hubiaka pospolitego samodzielnie lub wraz z korą jodły Abies alba okadzano zmarłą osobę aż do momentu pogrzebania jej ciała. Uczestnicy pogrzebu również przechodzili rytualnie przez dym (Saar 1991). W Japonii, lud Ainu zamieszkujący wyspę Hokkaido, również znał zwyczaj nocnego, rytualnego palenia owocników grzybów nadrzewnych w celu przepędzenia złych duchów (Peintner i in ). Do dzisiaj, w niektórych regionach Polski (np. w Małopolsce), zachowała się tradycja przenoszenia ognia święconego przez kapłana w Wielką Sobotę i w dzień przed Jordanem za pomocą tzw. hub ogniowych. Zajęciem tym zajmowali się chłopcy. Gdy w domu nie było syna, to poświęcony ogień przynosili chrześniacy. Odpowiednio wcześniej przed Wielkanocą trzeba było ściąć z drzewa hubę, wysuszyć i nawlec na drut. W Sobotę Wielkanocną zapalali ją od poświęconego ognia w ognisku przed kościołem i tlącą nieśli do domu. Przed wynalezieniem zapałek ognisko rozpalano przy użyciu hubki i krzesiwa. Po przyjściu z kościoła okadzali tlącymi się hubami dom i drzewa owocowe w sadzie, wrzucali je do ognia w piecu, by uchronić dom od niespodziewanego pożaru (Blajda 1993, Wiśniewska 1998). Na Podkarpaciu znany był zwyczaj wystawiania huby święconej do okna w czasie burzy chroniła skutecznie dom od uderzenia pioruna (Lehr-Lenda 1982). Na Huculszczyźnie dymem ze święconej huby podkurzano dzieci, aby niczego się nie bały (Marczyk 2003). Jeszcze zupełnie niedawno, w niektórych regionach naszego kraju (np. na Mazowszu), ministranci (turyferariusz) do przygotowania żaru do trybularza (kadzielnica), w którym spala się kadzidło podczas Mszy Świętej, wykorzystywali wysuszone fragmenty owocników grzybów nadrzewnych (Szczepkowski dane npubl.). Dawniej, kadzidłem z huby ogniowej podkurzano konie, dym ten miał moc leczenia zołz 1 (Kluk 1805). Właściwości lecznicze grzybów nadrzewnych Prowadzone w ostatnich dekadach intensywne badania grzybów, w tym gatunków nadrzewnych, wykazały, że są on bardzo bogatym źródłem licznych związków biologicznie aktywnych. Zidentyfikowane substancje o cechach leków należą do związków o bardzo różnym charakterze chemicznym: węglowodany (m.in. polisacharydy), fenolokwasy, sekwiterpeny, flawonoidy. W 1973 roku wprowadzono na rynek Krestin, pierwszy preparat zawierający substancję (coriolan) wyprodukowaną przez grzyby hodowane na drewnie. Krestin wytwarzany 1 Zołzy ostra, zakaźna i zaraźliwa choroba koni (głównie źrebiąt) wywoływana przez paciorkowca zołzowego Streptococcus equi; powoduje zapalenia dróg oddechowych i ropienie żuchwowych węzłów chłonnych (przyp. Red.) 174 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
5 z wrośniaka różnobarwnego Trametes versicolor (fot. 2) jest szeroko stosowany w tradycyjnej medycynie chińskiej w postaci herbat i zup oraz z powodzeniem wykorzystywany w leczeniu raka żołądka i ostrej białaczki (Leonowicz i Grzywnowicz 2000, Binion i in. 2008). Fot. 2. Wrośniak różnobarwny Trametes versicolor (fot. A. Szczepkowski) Photo 2. Trametes versicolor Wśród wykrytych substancji bakteriobójczych w grzybach nadrzewnych do ważniejszych zaliczane są: kwasy polyporenowe i kwas betulinowy z białoporka brzozowego, fomannozyna i fomannoksyna z korzeniowca wieloletniego Heterobasidion annosum, cinabarina z gęstoporka cynobrowego Pycnoporus cinnabarinus, kwas sulfurenowy i eburikowy z żółciaka siarkowego Laetiporus sulphureus, kwasy polyporenowe i ungulinowe ze smoluchy świerkowej Ischnoderma benzoinum, lenzytyna z niszczycy płotowej Gloeophyllum sepiarium, kwasy meruliowe i merulidial z żylaka trzęsakowatego Phlebia tremellosa, fomentariol z hubiaka pospolitego. Spośród substancji o cechach antybiotyków przeciwwirusowych znalezionych w grzybach nadrzewnych wymieniane są, m.in. coriolan z wrośniaka różnobarwnego, lucidumol B z lakownicy czerwonawej Ganoderma pfeifferi. Przykładem substancji o działaniu antygrzybowym z grzybów rozkładających drewno są: merulidial z żylaka trzęsakowatego, kwas biforminowy i biformina z niszczyka liściastodrzewnego Trichaptum biforme, lenzytyna z niszczycy płotowej. Właściwości imunostymulujace i przeciwnowotworowe wykazują: coriolan z wrośniaka różnobarwnego, inotodiol z błyskoporka podkorowego Inonotus obliquus, schizophylan z rozszczepki pospolitej Schizophyllum commune, pleuran z boczniaka ostrygowatego Pleurotus ostreatus, fomentariol z hubiaka pospolitego, związki terpenowe (kwas lucidenowy, ganodermanodiol, ganoderiol) z lakownic Ganoderma spp., merulidial z żylaka trzęsakowatego (Semerdžieva i Veselský 1986, Lee i Friedrich1997, Grzywnowicz 2002, Końska i Komorowska 2009a, b). Za jeden z najstarszych grzybów leczniczych Euroazji uważany jest wspomniany pniarek lekarski (modrzewnik lekarski; huba lekarska, modrzewiowa, niedźwiedzia) (fot. 1). Znany był już w czasach starożytnych Greków i Rzymian. Pisali o nim Teofrast, Dioskurydes i Pliniusz Starszy (Wasson i Wasson 1957, Błoński 1899). Stosowano go, jako elixirum ad longam vitam, panaceum na wszelkie dolegliwości (m.in. nadmierna potliwość przy gruźlicy, schorzenia oddechowe, reumatyzm, zawroty głowy, dolegliwości przewodu pokarmowego, nowotwory), przez co był obiektem intensywnych poszukiwań i zbieractwa. Wysuszone 175
6 i sproszkowane owocniki tego grzyba sprzedawano pod nazwą, m.in. Agaricum, Agaricus albus, Fungus laricis, Boletus albus, B. laricis (Błoński 1899). W aptekach dostępny był jeszcze w pierwszej połowie XX wieku w postaci pigułek (Muszyński 1954) lub proszku pod nazwą Agaricus Albus Pulveratus (Rządkowski i Sabiniewicz 1936). Obecnie, w Polsce, gatunek ten utrzymuje się na 5 stanowiskach, wyłącznie na modrzewiu polskim Larix decidua subsp. polonica, objęty jest ścisłą ochroną gatunkową (Piętka i Szczepkowski 2004, 2011). Bardzo cennym, o różnorodnym zastosowaniu, był hubiak pospolity (huba żagwiowa, bukowa, prawdziwa) rosnący na drzewach liściastych (głównie na buku i brzozie), wytwarzający wieloletnie, kopytowate owocniki o średnicy przekraczającej nawet 0,5 m (fot. 3). Jego miąższ (fot. 4), jako materiał o właściwościach higroskopijnych i antybiotycznych, używano do opatrywania ran i tamowania krwawień (namiastka dzisiejszych materiałów opatrunkowych) stąd jego stara nazwa Fungus chirurgorum. Ojciec medycyny, Hipokrates (V w. p.n.e), zalecał stosować go do kauteryzacji ran (Pegler 2001). Cyrulicy (balwierze) posiadali w podstawowym zestawie opatrunków i narzędzi chirurgicznych hubę do wstrzymywania krwi (Perzyna 1793). Stosowany był na różnego rodzaju bóle (głowy, zębów, brzucha), a także na bóle reumatyczne (Scholian 1996). Hubiak pospolity w tradycyjnej medycynie chińskiej wykorzystywany jest do leczenia niestrawności, niektórych nowotworów złośliwych, a herbaty z jego owocników mają mieć właściwości wzmacniające. Rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej przygotowywali z niego okłady na bóle artretyczne stawów (Binion i in. 2008). Fot. 3. Hubiak pospolity (fot. A. Szczepkowski) Photo 3. Fomes fomentarius Fot. 4. Przekrój przez owocnik hubiaka pospolitego Fomes fomentarius (fot. A. Szczepkowski) Photo 4. Cross section through sporocarp of Fomes fomentarius Współcześnie, w Europie Środkowej i Wschodniej, w tym w Polsce, chyba najbardziej znanym gatunkiem grzyba nadrzewnego o właściwościach leczniczych jest błyskoporek 176 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
7 podkorowy Inonotus obliquus nazywany włóknouszkiem ukośnym, błyskoporkiem ukośnym, hubą ukośną lub brzozową lub skośnorurkową, czarną hubą brzozową, (czarnym) guzem brzozowym, czyrem brzozy, czagą. Grzyb pasożytuje na różnych drzewach liściastych, ale tylko sklerocja (czarne, spękane, guzowate twory) (fot. 5) z pni brzóz wykorzystywane są do celów leczniczych. Medycyna ludowa, co najmniej od XVI w., znała i wykorzystywała właściwości lecznicze I. obliquus (Sinadskij 1973, Saar 1991, Pegler 2001, Shashkina i in. 2006). Ruska legenda głosi, że książę Włodzimierz Monomach został wyleczony z raka wargi za pomocą huby brzozowej (Shashkina i in. 2006). Stosowano go w chorobach przewodu pokarmowego, przy bólach jelit, nadkwasocie, owrzodzeniach żołądka i dwunastnicy, dolegliwościach śledziony i wątroby oraz w chorobach nowotworowych. Zewnętrznie stosowano w zapaleniu jamy ustnej oraz narządów rodnych (Piaskowski 1957, 1962, Sinadskij1973, Ożarowski 1980, Sokół i Burczyk 1990, Grochowski 1992, Shashkina i in. 2006). Potwierdzono jego dodatnie oddziaływanie na centralny układ nerwowy, na procesy przemiany materii, na wzrost odporności organizmu na infekcje. Stwierdzono, iż wodne wyciągi w sposób widoczny zmniejszają cierpienia chorych na nowotwory, uśmierzają bóle, polepszają apetyt, a w początkowym stadium choroby, stagnują jej rozwój (Sinadskij1973, Sautin i in. 1984). W latach 50. XX w., Ministerstwo Zdrowia ZSRR zatwierdziło instrukcje stosowania tego grzyba (Anonim 1956) oraz zezwoliło na wprowadzenie na oficjalny rynek farmaceutyczny gotowych preparatów o nazwie Befungin, Binczaga (Bin-Czaga), Binan -8 (Reid 1976, Sokół i Burczyk 1990). Informacje w środowisku lekarskim, w latach 30. XX w., o leczeniu przez znachorki na wileńszczyźnie, a także przez zielarzy w Puszczy Białowieskiej chorób nowotworowych (raka żołądka) hubami brzozowymi (białoporkiem brzozowym i błyskoporkiem podkorowym) zapoczątkowały prowadzenie badań naukowych dotyczących właściwości leczniczych tych grzybów w Polsce (Dominik 1957). Prawdopodobnie, ostatnim, bardziej znanym wytwórcą preparatów z błyskoporka podkorowego w Puszczy Białowieskiej był mieszkaniec wsi Świnoroje, Aleksander Wołonciej ( ), postać o bogatym życiorysie i chlubnej postawie patriotycznej żołnierz podziemia niepodległościowego (służył w 5 Brygadzie Wileńskiej AK), radiesteta, poszukiwacz meteorytów. Stał się on bohaterem reportażu filmowego Joanny Gaweł nakręconego, z inicjatywy ówczesnego nadleśniczego Nadleśnictwa Browsk, Waldemara Sieradzkiego przez TVP, oddział w Białymstoku, pt. Guz brzozy. Emisja, krótkiego, niespełna 7 minutowego reportażu miała miejsce w lutym 2004 roku. Sposoby przygotowania i stosowania błyskoporka podkorowego były różne. Dokładny opis można znaleźć, m.in. w radzieckiej instrukcji (Anonim 1956), w pracach Ganszera (1967), Reida (1976), Klimuszki (2011). Na Syberii wyciągi z I. obliquus był także wykorzystywane do rytualnego obmywania i pielęgnacji po menstruacji. Czasami nowo narodzone dziecko poddawano tego typu obrzędowi (Saar 1991). 177
8 Fot. 5. Błyskoporek podkorowy Inonotus obliquus Fot. 6. Białoporek brzozowy Piptoporus betulinus sclerotium (fot. A. Szczepkowski) (fot. A. Szczepkowski) Photo 5. Inonotus obliquus sklerocjum Photo 6. Piptoporus betulinus Zamiast plastrów na rany można stosować cienkie paski miękkiego i elastycznego miąższu owocnika białoporka brzozowego (fot. 6). Przez gotowanie owocników otrzymuje się treściwy wywar o właściwościach ożywczych, stymulujących i uspakajających (Alberts i Mullen 2002). W medycynie naturalnej, ten gatunek, znany jest pod nazwą biała huba brzozowa. Słynny polski zielarz, franciszkanin, o. Andrzej Czesław Kimuszko, żyjący w XX w., w przypadku chorób nowotworowych, zalecał terapie mieszanką czarnej i białej huby brzozowej. Wywar przygotowuje się w ten sposób, że 0,5 kg czarnej i 0,5 kg białej huby brzozowej ściera się na mąkę i miesza razem. Każdorazowo kopiastą łyżkę tej mieszanki należy zalać szklanką wody, gotować 10 min., odstawić na 30 min., przecedzić i pić trzy razy dziennie po szklance 20 min. po posiłku (Klimuszko 2011). W medycynie ludowej wykorzystywano również owocniki innych gatunków grzybów nadrzewnych. Huby z drzew owocowych (prawdopodobnie chodzi o czyrenia jabłoniowoolszowego Phellinus alni (fot. 7) i/lub czyrenia śliwowego P. pomaceus) były szczególnie cenione. W Beskidzie Śląskim, jeszcze w czasie I wojny światowej, używano huby, najlepsza miała być rosnąca na gruszy, przeciw czerwonce. Sporządzano z niej wywary, napary lub startą dodawano do potraw, np. jajecznicy (Ganszer 1967). Ceniły tę hubę również znachorki na Pokuciu do zwalczania zaduchy (Piotrowicz 1907). Przy bólach zębów górale nadłomniccy płukali jamę ustną odwarem z hubki z gruszy. Na Polesiu na bolący ząb przykładano kawałek hubki namoczony dziegciem (Marczyk 2003) (dziegieć lepka, ciemnobrązowa ciecz, powstająca w wyniku suchej destylacji kory brzozowej, rzadziej bukowej, o właściwościach antyseptycznych i bakteriobójczych). Na Syberii, popiół z czyrenia brzozowego Phellinus nigricans, rosnącego wyłącznie na 178 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
9 brzozach, dodawano do tytoniu i mieszano z małą ilością wody. Systematyczne żucie wilgotnego ziarnistego pyłu miało działać profilaktycznie przeciw próchnicy zębów i łagodzić ich bóle (Saar 1991). Fot. 7. Czyreń jabłoniowo-olszowy Phellinus alni (fot. A. Szczepkowski) Photo 7. Phellinus alni W Nowej Gwinei, kobiety jednego z plemion, gdzie czystość nie była ceniona jako szczególna cnota młodych, niezamężnych dziewcząt, w celu uniknięcia zajścia w ciążę stosowały jako środek antykoncepcyjny lub poronny owocniki, prawdopodobnie twardoporka Rigidoporus microsporus, rosnące na starych pniakach. Pocięte na plastry piekły je między gorącymi kamieniami i spożywały ze słodkim ziemniakami (Wasson i Wasson 1957). Przy użyciu grzybów nadrzewnych leczono nie tylko ludzi, ale również zwierzęta. Na Kaszubach używano wywaru z huby wiśniowej (grzyba wiśniowego) (prawdopodobnie chodzi o jakiś gatunek czyrenia Phellinus spp.), jako najskuteczniejszego środka w leczeniu biegunek u prosiąt (Jank 2002). W poradniku z 1789 r. zalecano leczyć konie cierpiące na wilgotny kaszel gałkami przyrządzonymi z czosnku, siarki, słoniny i sproszkowanej huby modrzewiowej (Anonim 1789). Zapał do krzesania ognia (hubka, żagiew) W przeszłości szeroko wykorzystywano owocniki grzybów nadrzewnych w procesie niecenia ognia. Już Pliniusz Starszy w swojej Historii Naturalnej z I w. n.e. pisze o wykorzystaniu hub do chwytania iskry. Z ich miąższu przygotowywano łatwopalny materiał nazywany hubką lub żagwią (Kluk 1805, Marczyk 2009). Ksiądz Krzysztof Kluk (1805) tak opisuje ten proces: Boletus igniarius, hubka ogień chwytająca. W gospodarstwie ta Hubka i znajoma, i potrzebna jest do zapalania ognia przez uderzenie o stal krzemieniem. Na to moczy się w ługu robionym z moczu i popiołu przez dni kilka: opłokawszy potem, bije się drewnianym młotem, i powtórnie namoczywszy w ługu popiołowym, wysusza. Jeszcze lepsza będzie, gdy się do powtórnego ługu przyda nieco saletry. Do przygotowania hubki używano głównie owocników hubiaka pospolitego (fot. 3, 4) i gatunków należących do rodzaju czyreń Phellinus spp. (Kluk 1805, Jundziłł 1830, Bill 1860, Scholian 1996). Współcześnie, Gutowski (2009) stosując różne metody przygotowania 179
10 (gotowanie w ługu, moczenie w moczu i bez przygotowania) owocników 7 gatunków grzybów nadrzewnych, potwierdził najlepszą użyteczność hubiaka pospolitego do chwytania iskry (rozniecania ognia). Wartość użytkową hubiaka oddaje jego łacińska nazwa. Fomes to po łacinie podpałka a fomentarius zapalający. W języku angielskim hubka to tinder, a w języku niemieckim Zunder. Stąd nazwy hubiaka pospolitego: tinder conk (ang.) i Zunderschwamm (niem.). Ogień krzesano uderzając krzesiwem (twarda stal) o krzemień (a nie odwrotnie). Ten sposób rozniecania ognia był szeroko stosowany aż do drugiej połowy XIX wieku, kiedy to zostały wprowadzone zapałki (Chlebicki i Żygadło 2004, Chlebicki 2010). Hubkę stosowano również do produkcji lontów (Pätzold i Laux 2007). Do przenoszenia ognia w odległe miejsca oraz do podtrzymania żaru w piecach używano zapewne owocników hubiaka pospolitego i czyreni (Jundziłł 1830, Pätzold i Laux 2007). Wielorakie, użyteczne, zastosowanie hubiaka pospolitego sprawiało, że jeszcze pod koniec XIX w., w roku 1890, roczne pozyskanie miąższu z owocników tego grzyba w lasach Bawarii, Czech i Turingii wynosiło 1000 cetnarów, tj. ok. 50 ton (Scholian 1996, Schmidt 2006). Na Huculszczyźnie, jeszcze na przełomie XIX i XX w. używano pojedynek (rodzaj broni palnej), zaopatrzonej w krzesiwo, a miejsce kapiszonów zastępowała hubka (Marczyk 2003). W Anglii od rzymskich czasów, do trzymania ognia (tak jak zapalniczka) były używane kuliste lub nieregularnie bulwiaste podkładki, średnicy 3-8 cm, przedstawiciela grzybów workowych Ascomycota, warstwiaka zwęglonego Daldinia concentrica. Miały być łatwo zapalne, długo trzymać ogień i mało dymu dawać. Podobno, współcześnie stosowane są przez brytyjskie jednostki antyterrorystyczne (SAS), m.in. jako grzałka do ogrzewania dłoni (Ruch 2011). Garderoba z grzybów nadrzewnych Z żółtobrązowego, miękkiego, jedwabiście lśniącego miąższu owocnika hubiaka pospolitego (fot. 4) uzyskuje się materiał przypominający zamsz (amadou). W owocniku średniej wielkości, miąższ, po odcięciu hymenoforu (rurek), tzw. jądra przyrastającego do drewna i twardej, skorupiastej skórki, stanowi najwyżej 1/3 objętości. Dawniej szeroko stosowano ten materiał do wyrabiania czapek (fot. 8), kapeluszy, rękawiczek, kamizelek, fartuchów, bryczesów i innych spodni, guzików, kapci, torebek, a także elementów dekoracyjnych i ozdobnych ubrań, poduszek itp. (Rolfe i Rolfe1974, Scholian 1996, Pegler 2001, Lohmeyer i Künkele 2006, Schmidt 2006, Sieger 2007). Obecnie metoda ta w Europie zaginęła. Kiedyś, na obszarze pokrywającym się z zasięgiem buka zwyczajnego Fagus sylvatica (główny gatunek drzewa żywiciela hubiaka pospolitego) w Europie Środkowej, istniała odrębna profesja zajmująca się wyłącznie wytwarzaniem garderoby z miąższu grzybów nadrzewnych (Scholian 1996). Dziś jedynie w krajach bałkańskich żyją jeszcze ludzie, którzy znają się na tym rzemiośle. Czapki z hubiaka na targach w Rumunii i na Węgrzech kosztują od kilku do kilkudziesięciu dolarów USA. Gorszej jakości nakrycia głowy można wykonać również z innych gatunków grzybów, np. z murszaka rdzawego Phaeolus schweinitzii czy pniarka obrzeżonego. 180 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
11 Fot. 8. Czapka ozdobna wykonana z miąższu hubiaka pospolitego Fomes fomentarius (fot. A. Szczepkowski) Photo 8. Decorative cap made of flesh of Fomes fomentarius Fot. 9. Żółciak siarkowy Laetiporus sulphureus (fot. A. Szczepkowski) Photo 9. Laetiporus sulphureus Grzybowe barwniki Szerokie zastosowanie znajdowały grzyby, również te występujące na drzewach i drewnie, w barwieniu różnych materiałów i tkanin. Pigmenty uzyskiwane z owocników grzybów stosowano przy barwieniu skór przeznaczonych zarówno na obicia mebli, jak i na odzież. Wykorzystywano je do barwienia jedwabi, bawełny i wełny. W zależności od stężenia zasady użytej do wytworzenia barwnika i czasu moczenia materiału uzyskiwano szeroki wachlarz odcieni podstawowych kolorów. Z dużych, wachlarzowatych, w kolorze od cytrynowego do morelowego, owocników żółciaka siarkowego (fot. 9) otrzymywano barwnik żółty. Murszak rdzawy powodujący intensywną zgniliznę brunatną systemu korzeniowego i podstawy pni drzew iglastych tworzy jednoroczne, mięsiste, konsolowate, półkoliste owocniki, z których uzyskiwano barwniki od żółtego do brązowego. Brązowy barwnik uzyskiwano ponadto z pospolitego czyrenia ogniowego Phellinus igniarius, a stosunkowo rzadki w naszym kraju błyskoporek szczotkowaty Inonotus hispidus pozwala na wytworzenie pigmentu w kolorze od złotego do rdzawobrązowego (Rolfe i Rolfe 1974, Binion i in. 2008). Z hubiaka pospolitego przygotowywano farbę do barwienia siatek (Scholian 1996). W Niemczech i Szwajcarii z owocników pniarka modrzewiowego wytwarzano czerwony pigment, wykorzystywany do barwienia jedwabi (Bill 1860, Bondarcev 1953, Vanin 1955). Do najbardziej cenionych grzybów używanych do farbowania wełny należą miękusze Hapalopilus spp. Zawierają one dużo trujących kwasów polyporowych. Kwasy te są odpowiedzialne za intensywne przebarwianie się na fioletowo, pod wpływem działania zasad, owocnika miękusza rabarbarowego H. nidulans. Bardzo rzadki w Europie miękusz szafranowy H. croceus (w Polsce pod ochro- 181
12 ną ścisłą), rosnący wyłącznie na starych dębach, reaguje z zasadą zmianą barwy na kolor karminowoczerwony (Ryvarden i Gilbertson 1993, Gminder i Böhning 2009). Grzyby nadrzewne w gospodarstwie domowym Pszczelarze, do dzisiaj, podczas wykonywania różnych, koniecznych prac w pasiekach (podbieranie miodu, zdejmowanie roi) używają tlących się owocników grzybów nadrzewnych. Dym powoduje uspokojenie pszczół umożliwiając spokojne wykonywanie prac. Najczęściej wykorzystywane są owocniki gmatwka dębowego Daedalea quercina i białoporka brzozowego (Rolfe i Rolfe 1974). W Puszczy Białowieskiej bartnicy używali do tego celu wyłącznie gmatwka dębowego. Rozżarzoną hubkę (skrypiel) umieszczali na gałęzi sosnowej (zubel) i podkurzali pszczoły. Profesor Karpiński (1948), wieloletni dyrektor Białowieskiego Parku Narodowego, tak opisywał te czynności: Zubel sporządzano z sosnowej murszowej wewnątrz gałęzi. Posiadał on długość cm i średnicę 9-10 cm. Na długości 15 cm od końca był on zestrugany, w formie okrągłej w przekroju rękojeści (6 cm średnicy). Na górnym końcu był rozszczepiony na 4 części lub wydłubany wewnątrz. Pomiędzy rozszczepieniami lub do wydłubanej dziury wkładano kawałek hubki dębowej, czyli tzw. skrypiel. Po rozpaleniu ogniska bartnik właził za pomocą leziwa na drzewo, a jego pomocnik rozżarzał tymczasem skrypiel i zakładał go do zubla. Gdy bartnik był pod barcią, podciągał sobie z ziemi na sznurze leziwa zubel Fot. 10. Fragment hymenoforu (spodnia strona owocnika) gmatwka dębowego Daedalea quercina (fot. A. Szczepkowski) Photo 10. A part of hymenophor (underside of the sporocarp) of Daedalea quercina Fot. 11. Żagiew łuskowata Polyporus squamosus (fot. A. Szczepkowski). Photo 11. Polyporus squamosus Konsolowate owocniki gmatwka dębowego posiadają konsystencję korkowatą, hymenofor (dolna strona) labiryntowy, tzn. w postaci wysokich, kręto przebiegających ścian porów, przypominających blaszki (fot. 10). Zapewne taka budowa i struktura owocnika spowodowała, że wykorzystywano je do pielęgnacji (czyszczenia) koni, szczególnie tych, których skóra była zbyt wrażliwa na powszechnie używane zgrzebła (Rolfe i Rolfe 1974). W XIX wieku owocniki żagwi łuskowatej Polyporus squamosus (fot. 11) i białoporka brzozowego (fot. 12) używano do ostrzenia brzytew. Ostrzałki z hub miały być o wiele 182 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
13 lepsze od tego, co oferowano w sprzedaży (Rolfe i Rolfe 1974). Szorstka powierzchnia owocnika białoporka znalazła zastosowanie jako naturalny papier ścierny do polerowania metalu (Needham 2010). Do początku XX w., do produkcji różnych narzędzi powszechnie wykorzystywano stal, która pod wpływem czynników atmosferycznych ulegała korozji. Dlatego zalecano przechowywanie noży, igieł itp. wbitych w poduszki wykonane z miąższu owocników hubiaka pospolitego i białoporka brzozowego (fot. 12), który miał chronić ostrza przed rdzą (Peintner i in. 1998, Schmidt 2006). Świeży miąższ owocnika białoporka jest elastyczny i z tego powodu znalazł zastosowanie, jako materiał uszczelniający, m.in. jako uszczelka w kranach, a także w samolotach angielskich w czasie II wojny światowej (Ruch 2011). Fot. 12. Poduszka na nóż z białoporka brzozowego Piptoporus betulinus (fot. A. Szczepkowski) Photo 12. Knife cushion made of Piptoporus betulinus Fot. 13. Płytka do owadów z miąższu białoporka brzozowego Piptoporus betulinus (fot. A. Szczepkowski) Photo 13. Insect board from the flesh of Piptoporus betulinus Miąższ niektórych owocników (m.in. miękusza rabarbarowego) używany był w Szwecji do produkcji korków do butelek (Rolfe i Rolfe 1974). W Polsce gatunek ten jest stosunkowo częsty, np. w Lasach Rogowskich spotykany na dębach i grabach. Wytwarza jednoroczne, półkoliste, o średnicy najczęściej 3-8 cm, cynamonowopomarańczowe owocniki. Obecnie 183
14 wiadomo, że zawiera silnie toksyczne kwasy polyporowe powodujące u ludzi uszkodzenia nerek i wątroby. Mylony z pozyskiwanymi do konsumpcji, młodymi owocnikami żółciaka siarkowego (Gerhardt 2006). Duże, konsolowate, płaskie owocniki grzybów nadrzewnych, np. pniarka obrzeżonego (odporne na mole) wykorzystuje się jako półki (Marczyk 2003). Natomiast owocniki o kształcie kopytowatym (grube), np. hubiaka pospolitego, wydrążone w środku stosowane bywają jako doniczki do kwiatów, kubki (Scholian 1996, Sieger 2007), a także jako pojemniki do przechowywania narzędzi (śruby, nakrętki, klucze itp.) oraz jako popielniczki (po umieszczeniu w wydrążonym owocniku metalowej puszki) (Szczepkowski dane npubl.). Z dużych owocników hubiaka pospolitego wykonywano trójnożne stołki (Scholian 1996). Higroskopijne właściwości miąższu grzybów nadrzewnych wykorzystywano do wytwarzania gąbek do ścierania tablic szkolnych, a miąższ hubiaka pospolitego służył również do produkcji knotów do lamp naftowych (Scholian 1996). Akcesoria wędkarskie i entomologiczne z grzybów nadrzewnych Gęstość miąższu owocnika białoporka brzozowego w stanie absolutnie suchym wynosi ok. 0,12 g/cm 3 (120 kg/m 3 ). Wartość ta odpowiada gęstości najlżejszego drewna na świecie ogorzałki wełnistej Ochroma pyramidale, popularnie nazywanej balsą. Natomiast gęstość miąższu hubiaka pospolitego jest bardziej zróżnicowana, w zależności od miejsca pobrania z owocnika, wynosi od 0,12 g/cm 3 do 0,34 g/cm 3 (średnio ok. 0,27g/cm 3, tj. ok. 270 kg/m 3 ) i jest zbliżona do gęstości korka (Szczepkowski dane npubl.). To m.in. dzięki takim właściwościom miąższ hubiaka pospolitego i białoporka brzozowego używany jest do wyrobu korpusu woblera (sztuczna przynęta imitująca naturalny pokarm ryb drapieżnych, np. ryby, owady, płazy itp., stosowana w łowieniu ryb) (Krzyszczyk 2005, czest.pl/ index.php?/topic/18-woblery-jak-zrobic-samemu/), a miąższ hubiaka ze względu na bardzo dobrą higroskopijność służy również do obsuszania sztucznych much (Peintner i in 1998). Z kolei entomolodzy wykorzystują miękki miąższ hubiaka i białoporka, w postaci pasków, do prezentowania delikatnych owadów (Thoen 1982 za Peintner i in 1998, Needham 2010). Biały miąższ białoporka brzozowego można użyć, jako materiał do wykonania płytek do preparowania, do gablot i pudełek na owady (fot. 13), zamiast torfu prasowanego, styropianu czy pianki plastazote (Szczepkowski dane npubl.). Grzyby nadrzewne przeciw owadom Na Polesiu, myśliwi i rybacy, z hubiaka pospolitego i/lub innych huby wytwarzali proste nakrycia głowy w ten sposób, że rozmoczony miąższ w formie szlafmycy rozciągali w palcach i naciągali na głowę. Taka czapka miała dobrze chronić od komarów i innych owadów oraz łatwo pochłaniać pot (Marczyk 2003). Dawniej, ludzie pracujący w lasach przytraczali do pasa tlące się huby w celu odstraszania komarów i meszek. W tym samym celu, podczas noclegów, w obozowiskach rozkładano tlące się huby. W szafach ubraniowych przeciw molom stosowano nie tylko bagno zwyczajne Ledum palustre, ale również owocniki wrośniaka anyżkowego Trametes suaveolens, które w trakcie wzrostu, świeże, wydzielają intensywny zapach anyżu (Kluk 1805). Warto dodać, że ksiądz Kluk do trucia much i pluskiew zalecał stosować odpowiednio przygotowane owocniki muchomora czerwonego Amanita muscaria. 184 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
15 Fot. 14. Hymenofor lakownicy spłaszczonej Ganoderma applanatum (fot. A. Szczepkowski) Photo 14. Hymenophor Ganoderma applanatum Fot. 15. Pniarek obrzeżony Fomitopsis pinicola (fot. A. Szczepkowski) Photo 15. Fomitopsis pinicola Grzybowe kosmetyki i używki W Laponii młodzi mężczyźni idąc na randkę zawieszali sobie w okolicy intymnej owocnik iwoporka anyżkowego aby jego intensywnym anyżowym zapachem przełamać lody wybranki (Grzywnowicz 2002). W Jakucji pniarek lekarski służył do produkcji mydła (Bondarcev 1953, Vanin 1955). Na Syberii z popiołu po spaleniu błyskoporka podkorowego (fot. 5) przygotowywano wodę mydlaną (soap water) o właściwościach dezynfekcyjnych, używaną do mycia przede wszystkim rąk i stóp, a także całego ciała (Saar 1991). W niektórych krajach europejskich, starty miąższ owocników (m.in. wrośniaka anyżkowego, hubiaka pospolitego, czyreni) zmieszany tytoniem służył jako tabaka do palenia lub/i wąchania (Kluk 1805, Saar 1991, Scholian 1996, Alberts i Mullen 2002). Rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej przygotowywali (i przygotowują do dzisiaj) mieszankę z liści tytoniu i popiołu ze spalonych owocników czyreni Phellinus (punk ash) do żucia i palenia, jako tabakę dającą wzmocniony efekt, ale i bardziej uzależniającą. W ojczystym języku Yupik mieszanka ta nazywa się iqmik. Indianie wykorzystywali wyłącznie owocniki czyreni rosnące na brzozach (Wasson i Wasson 1957, Blanchette 2001, Blanchette i in. 2002). Grzyby nadrzewne inspiracja i akcesoria dla artystów Pospolicie występująca na drzewach i drewnie liściastym lakownica spłaszczona Ganoderma applanatum nazywana jest grzybem rysowników lub artystów (Artist s Fungus, Artist s Conk). Spodnia strona owocników jest śnieżnobiała i przy dotknięciu przebarwia się na trwale na kolor ciemnobrązowy. Można na niej pisać i rysować ostrym narzędziem (fot. 14). W Internecie oferowane są prawdziwe dzieła sztuki (Binion i in. 2008, cabincreations.net/artist-conks.htm). Niektóre gatunki grzybów nadrzewnych, m.in. wrośniak różnobarwny, gęstoporek cynobrowy, pniarek obrzeżony (fot. 15) wytwarzają owocniki charakteryzujące się jaskrawymi 185
16 barwami. Przy tym są bardzo trwałe, zwłaszcza po wysuszeniu i wymrożeniu w zamrażalniku (skuteczny zabieg niszczący owady). Stąd często używa się ich do suchych wiązanek, w bukieciarstwie, przy wytwarzaniu naturalnej biżuterii (naszyjniki) lub jako inny rodzaj ozdoby (Krzymińska i Siwulski 2007, Gminder i Böhning 2009). W okolicach Lubartowa dziewczęta z huby brzozowej oraz kolorowych papierków i włóczki wykonywały purloty, czyli ozdobne kwiatki, jako element regionalnego stroju głowy (Śliwina 1930). Z owocników białoporka brzozowego wypalano węgle do rysowania (Dominik 1957), a Pätzold i Laux (2007) podają, że można z powodzeniem wykorzystać je do produkcji papieru, tak jak i odpady z owocników hubiaka pospolitego (Scholian 1996). Miąższ hubiaka pospolitego charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami higroskopijnymi, dlatego jeszcze dzisiaj jest szczególnie cenioną gąbka kreślarską (Amann 2007). Grzyby nadrzewne w kuchni Bardzo młode, jeszcze wydzielające krople wody, owocniki żółciaka siarkowego (fot. 9), po wcześniejszym sparzeniu lub krótkim (2 minuty) gotowaniu, usmażone na chrupiąco paski, pieczone w piekarniku, przygotowane jak frytki lub jak potrawka z kurczaka mogą być atrakcyjnym urozmaiceniem menu. Należy zgodzić się z autorami, którzy porównują smak, tak przyrządzonego żółciaka, z tofu czy mięsem indyczym (Dominik 1957, Lohmeyer i Künkele 2006, Pätzold i Laux 2007, Gminder i Böhning 2009). Jednak nie wszystkim odpowiada jego nieco kwaskowaty smak (wyraźniejszy zwłaszcza, gdy przed przyrządzeniem nie obgotujemy owocnika i w przypadku użycia zbyt dojrzałych okazów) i zaliczają go do grzybów o czwartorzędnej jakości konsumpcyjnej (Grzywacz 1988). Polecana żagiew łuskowata (fot. 11) ma bardziej łykowaty miąższ niż żółciak, dlatego najlepsza jest po zmieleniu i przyrządzeniu w postaci kotletów lub do przygotowania wywaru do zupy grzybowej (Pätzold i Laux 2007, Gminder i Böhning 2009). Na Syberii używa się naparu ze sklerocjów błyskoporka podkorowego (czaga) (fot. 5) zamiast herbaty, który jest szczególnie popularny wśród leśników, myśliwych i zbieraczy grzybów i jagód (Cartwright, Findlay 1951, Sinadskij1973, Sautin i in. 1984, Shashkina i in. 2006). W Finlandii, podczas II wojny światowej, produkowano z niego substytut herbaty, który sprzedawano pod handlową nazwą Tikkatea (ang. Woodpecker tea ) (Niemelä & Kotiranta 1983) oraz kawy (Scholian 1996). Gorzki miąższ pniarka lekarskiego (zawiera kwas agarycynowy) używano zamiast chmielu do produkcji domowego piwa w Stanach Zjednoczonych (Bondarcev 1953, Vanin 1955). Zakończenie Grzyby odgrywały ważną rolę w różnych kulturach. Owocniki grzybów nadrzewnych (tzw. huby), obok gatunków naziemnych, rosnących w ściole i mających przede wszystkim znaczenie jako pokarm, były również szeroko wykorzystywane od najdawniejszych czasów. Człowiek, podpatrując przyrodę, metodą prób, nauczył się je rozpoznawać i użytkować. Ale miał również dla nich wielki szacunek. Włączył huby w system swoich wierzeń i obrzędów religijnych. Można też powiedzieć, że owocniki grzybów nadrzewnych ubierały, ogrzewały, karmiły, leczyły i broniły ludzi. Dziś, zdecydowana większość zastosowań, powszechnie znanych w przeszłości, owocników grzybów nadrzewnych przestała mieć znaczenie, została wyparta przez nowoczesne technologie i ulega zapomnieniu. Mam nadzieję, że po przeczytaniu niniejszej pracy, czytelnik spojrzy na grzyby nadrzewne z ich lepszej strony, jeszcze 186 Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
17 bardziej doceni rolę i znaczenie tej grupy grzybów, zainteresuje się ich biologią, a może nawet zapała sympatią do grzybów nadrzewnych, nie mniejszą od tej, jaką wśród mykofilów cieszą się borowiki, kanie czy rydze. Natomiast nauczyciele i edukatorzy znajdą w tekście pracy inspiracje do uatrakcyjnienia swoich zajęć upowszechniających wiedzę przyrodniczoleśną w społeczeństwie. Literatura Alberts A., Mullen P Psychoaktywne rośliny i grzyby. (tłum. M. Świdzińska) Muza SA, Warszawa. Amann G Bodenpflanzen des Waldes. Verlag, Germany. Anonim Compedium medicum auctum to iest krótkie zebranie i opisanie chorób. W Drukarni Jasnej Góry Częstochowskiej. Anonim Instrukcja stosowania grzyba brzozowego włóknouszka ukośnego Inonotus obliquus zatwierdzona przez Zastępcę Przewodniczącego Rady Naukowej Ministerstwa Zdrowia ZSRR prof. W. Swiatuchin, 4 września 1956 r. (za zgodność tłumaczenia prof. A. Grzywacz). Maszynopis 2 ss., Zakład Mikologii i Fitopatologii Leśnej SGGW w Warszawie. Bartnicka-Dąbkowska B Polskie ludowe nazwy grzybów. Prace językoznawcze 42. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław-Warszawa-Kraków. Berdau F Grzyby jadalne i jadowite krajowe. W: Encyklopedia rolnictwa i wiadomości związek z niem mających. 3 (G gost. K), J. T. Lubomirski, E. Stawiski, S. Przystański, L. Krasiński, L. Kronenberg, J. Zamoyski (red.). Skład Główny w Księgarni Gebethnera i Wolffa, Warszawa. Bill J.J Najważniejsze Grzyby jadalne i jadowite. Wyjaśnienie do Tablic ściennych szkolnych, wykonanych według natury w barwnych odciskach przez Antoniego Hartingera. Wiedeń. Binion D.E., Stephenson S.L., Roody W.C., Burdsall H.H. Jr., Miller O.K. Jr., Vasilyeva L.N Macrofungi Associated With Oaks of Eastern North America. West Virginia University Press. Blajda C Żegocina dawna i współczesna. Żegocina: Urząd Gminy, Stowarzyszenie Bochniaków i Miłośników Ziemi Bocheńskiej. Blanchette R.A Haploporus odorus: A sacred fungus in traditional Native American culture of the northern plains. Mycologia 89(2): Blanchette R. A Fungus ashes and Tobacco: the use of Phellinus igniarius by the indigenous people of North America. Mycologist 15(1): 4-9. Blanchette R.A., Compton B.D., Turner N.J., Gilbertson R.L Nineteenth century shaman grave guardians are carved Fomitopsis officinalis sporophores. Mycologia 84 (1): Blanchette R.A., Renner C. C., Held B. W., Enoch C., Angstman S The current use of Phellinus igniarius by the Eskimos of Western Alaska. Mycologist 16(4): Błoński F W sprawie żagwi modrzewiowej w Polsce. Wszechświat 29: Bondarcev A. S Trutovye griby evropejskoj časti SSSR i Kavkaza. Izdatel stvo Akademii Nauk SSSR, Moskva-Leningrad. Bujakiewicz A., Lisiewska M Mikologia. Przewodnik do ćwiczeń terenowych i laboratoryjnych. Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań. Cartwright K.S.G., Findlay W.P.K Rozkład i konserwacja drewna. PWRiL, Warszawa. Chlebicki A Agaryk modrzewiowy. Wszechświat 102(7-9): Chlebicki A Zawiłości etymologiczne i znaczeniowe nazw huba i hubka. Wiadomości Botaniczne 54(1/2): Chlebicki A., Żygadło H Huby i ogień Dominik T Huby. Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa. Ganszer W Grzyby w lecznictwie ludowym Beskidu Śląskiego. Farmacja Polska 23(7-8): Gerhardt E Grzyby. Wielki ilustrowany przewodnik. Klub dla Ciebie, Warszawa. Gminder A., Böhning T Jaki to grzyb? (tłum. B. Zych) Świat Książki, Warszawa. Grochowski W Włóknouszek ukośny w przyrodzie i medycynie. Głos Lasu 12: Grzywacz A Grzyby leśne. PWRiL, Warszawa. 187
18 Grzywnowicz K Grzyby i ludzie, czyli od etnomykologii do mykotechnologii. Wydawnictwo UMCS, Lublin. Gumińska B., Wojewoda W Grzyby i ich oznaczanie. PWRiL, Warszawa. Gutowski D Eksperymentalna weryfikacja użyteczności ogniowej wybranych gatunków hub. W: Broń i wojna w dziejach człowieka, K. Badowska, W. Wasiak, P. Łuczak (red.). Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, Jank S Weterynaria ludowa Kaszub. Środki pochodzenia roślinnego ich znaczenie w leczeniu zwierząt (cz. 2). Naji Gòchë 6: 22. Jundziłł J Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie dziko rosnących, jako i oswojonych. Wilno, Józef Zawadzki, własnym nakładem. Karpiński J.J Ślady dawnego bartnictwa puszczańskiego na terenie Białowieskiego Parku Narodowego. Instytut Badawczy Leśnictwa. Rozprawy i Sprawozdania, seria A, nr 49. Klimuszko A.C Wrócimy do ziół leczniczych. Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa. Kluk K Dykcjonarz roślinny. 1. Drukarnia XX. Pijarów, Warszawa. Końska G, Komorowska H. 2009a. Lecznicze działanie grzybów. Cz. I. Grzyby jako surowiec do otrzymywania leków. Wszechświat 110(7-9): Końska G, Komorowska H. 2009b. Lecznicze działanie grzybów. Cz. II. Grzyby workowe i grzyby podstawkowe jako źródło substancji leczniczych. Wszechświat 110(10-12): Krzymińska A., Siwulski M Piękno suchych roślin. Wyd. Kurpisz, Poznań. Krzyszczyk T Grzyby na ryby? Wiadomości Wędkarskie 2: 45. Lee W.H., Friedrich J.A Medicinal benefits of mushrooms. Keats Publishing, Inc. New Canaan, Connecticut. Lehr-Lenda U Wierzenia i zabiegi magiczne zabezpieczające zagrodę. Etnografia Polska 26(1): Leonowicz A., Grzywnowicz K Kapelusze pełne leków. Wiedza i życie 3: Lohmeyer T.R., Künkele U Grzyby. Rozpoznawanie i zbieranie. (tłum. B. Floriańczyk) FK Olesiejuk, Warszawa. Marchand A Champignons du nord et du midi. Bolétales et Aphyllophorales. Hachette, Perpignan. Marczyk M Grzyby w kulturze ludowej. Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego. Wyd. Atla 2, Wrocław. Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. W: Biodiversity of Poland 1, Z. Mirek (ed.). W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków. Mułenko W., Majewski T., Ruszkiewicz-Michalska M. (eds.) A Preliminary Checklist of Micromycetes in Poland. W: Z. Mirek (ed.). Biodiversity of Poland 9. W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków. Muszyński J Ziołolecznictwo i leki roślinne (Fitoterapia). PZWL, Warszawa. Needham W Hiker s Notebook: Birch Polypore ( TinderPolypore_090129R.htm) Niemelä T., Kotiranta H Polypore survey of Finland 3. The genera Coltricia, Inonotopsis, Inonotus and Onia. Karstenia 23: Ożarowski A. (red.) Ziołolecznictwo. Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa. Pätzold W., Laux H.E Jaki to grzyb? (tłum. B. Foriańczyk) Multico Oficyna Wydawnicza, Warszawa. Pegler D.N Useful Fungi of the World: Amadou and Chaga. Mycologist 15(4): Peintner U., Pőder R., Pümpel T The iceman s fungi. Mycological Research 102(10): Perzyna L Nauki cyrulickey krótko zebrany to iest: Przypadków Pięćdziesiąt i Cztery Cyrulictwa Wojennego. Drukarnia J.O. Xcia Imci Prymasa, Arcy-Biskupa Gnieźnieńskiego, Kalisz. Piaskowski S Wstępne badania nad otrzymywaniem i zastosowaniem preparatów z czarnej huby brzozowej w przypadkach nowotworów złośliwych u ludzi. Doniesienie tymczasowe. Sylwan 101(10): Andrzej Szczepkowski Grzyby nadrzewne w innym świetle użytkowanie owocników
19 Piaskowski S Przeciwnowotworowe własności wyciągów wodnych z czarnej huby brzozowej w wyniku dotychczasowych badań laboratoryjnych. Sylwan 106(2): Piętka J., Szczepkowski A Localities of Fomitopsis officinalis in Poland. Acta Mycol. 39(1): Piętka J, Szczepkowski A Ocena obecnego stanu występowania, zagrożeń i ochrony pniarka lekarskiego Fomitopsis officinalis (Vill.: Fr.) Bond. & Sing. w Polsce. Sylwan 155(1): Piotrowicz S Znachorka i wróżka Jewdokia Bojczuk. Materiały folklorystyczne ze wsi Bortnik na Pokuciu. Lud 13(2,3): , Reid D.A Inonotus obliquus (Pers. ex Fr.) Pilát in Britain. Transactions of the British Mycological Society 67(2): Rolfe R.T, Rolfe F. W The romance of the fungus world: an account of fungus life in its numerous guises, both real and legendary. Dover Publications, New York. Ruch P Ryvarden L., Gilbertson R.L European Polypores 1. Abortiporus Lindtneria. Fungiflora, Oslo. Rządkowski L., Sabiniewicz S Encyklopedja farmaceutyczna. t. 1, Poznań. Sautin V.N., Fomina V.I., Valova Z.G Dary našich lesov. Izdatel stvo Polymja, Minsk. Saar M Fungi in Khanty folk medicine. Journal of Ethnopharmacology 31(2): Schmidt O Wood and tree fungi. Biology, damage, protection, and use. Springer- Verlag, Germany. Scholian U Der Zunderschwamm (Fomes fomentarius) und seine Nutzung. Schweiz. Z. Forstwesen 147(8): Semerdžieva M., Veselský J Léčive houby dříve a nyni. Academia Praha. Shashkina M.Ya., Shashkin P.N., Sergeev A.V Chemical and medicobiological properties of chaga (review). Pharmaceutical Chemistry Journal 40(10): (Translated from Khimiko- Farmatsevticheskii Zhurnal, Vol. 40, No. 10, pp , October, 2006). Sieger D Mushroom hats: could anything be more chic? The Mycophile 48(4-5): 1, 7. Sinadskij J.V Bereza eë vrediteli i bolezni. Izdatel stvo Nauka, Moskva. Sokół M., Burczyk J Czarny grzyb brzozowy Inonotus obliquus (Pers. Pil.) ludowy lek przeciwnowotworowy. Wiad. Ziel. 32(6): 2-4. Stamets P Psylocybin Mushrooms of the World. Ten Speed Press, Berkeley California. Śliwina W.J Lud Lubartowski: szkic etnograficzny. Nakładem Towarzystwa Ludoznawczego, Lwów. Thoen D Usage et légendes liés aux polypores. Note d ethnomycology. Bulletin Trimestriel de la Societe Mycologique de France 98: Vanin S.I Lesnaja fitopatologija. Goslesbumizdat, Moskva Leningrad. Wasson V.P, Wasson R.G Mushrooms, Russia and History. Pantheon Books, New York. Wiśniewska Z. (red.) W kręgu żegocińskich baśni, obyczajów i zwyczajów. Stowarzyszenie Rozwoju Gminy i Wspierania Przedsiębiorczości w Żegocinie. Wojewoda W Checklist of Polish larger Basidiomycetes. W: Biodiversity of Poland 7, Z. Mirek (ed.). W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków. Žuravlev I.I., Krangauz R.A., Jakovlev V.G Bolezni lesnych derev ev i kustarnikov. Izdatel stvo Lesnaja promyšlennost, Moskva. Andrzej Szczepkowski SGGW Wydział Leśny andrzej_szczepkowski@sggw.pl 189
Wizualna metoda oceny drzew rozkład drewna przez grzybyg
Wizualna metoda oceny drzew rozkład drewna przez grzybyg pasożytnicze dr inż. architekt krajobrazu Marzena Suchocka marzena.suchocka@interia.pl, 0 506 650 607 Ocena statyki VTA Ocena statyki powinna uwzględniać
STRESZCZENIE WSTĘP Lasek Północny w Słupsku Brzoza brodawkowata Grzyby poliporoidalne Cele pracy:
STRESZCZENIE Badania przeprowadzono latem 008 roku w Lasku Północnym w Słupsku. Teren badań podzieliłam na pięć stanowisk, znajdujących się w środkowej części Lasku Północnego. Celem badań było określenie
METODY I MATERIAŁY. Ryc. 1 Lokalizacja badanych stanowisk
STRESZCZENIE W ciągu lipca i sierpnia 2012 roku prowadziłam badania na terenie dwóch wybranych stanowisk: Osiedla Niepodległości w Słupsku (obszar A) oraz szosy Słupsk Głobino (obszar B). Celem badań była
GRZYBY I ICH BIOTOP. Pod względem sposobu życia grzyby dzieli się na trzy grupy: Rozkładają martwy materiał roślinny lub zwierzęcy, tzw.
GRZYBY I ICH BIOTOP Pod względem sposobu życia grzyby dzieli się na trzy grupy: SYMBIONTY GRZYBY SAPROFITYCZNE GRZYBY PASOŻYTNICZE Współżyją w symbiozie z drzewami, tzw. mikoryza Rozkładają martwy materiał
Dom.pl Czosnek niedźwiedzi. Uprawa w ogrodzie i zastosowanie
Czosnek niedźwiedzi. Uprawa w ogrodzie i zastosowanie Czosnek niedźwiedzi to roślina o właściwościach leczniczych, stosowana w także w kuchni, jako dodatek do potraw. Ma wiele cennych właściwości, intensywny
Zawiłości etymologiczne i znaczeniowe nazw huba i hubka
Wiadomości Botaniczne 54(1/2): 35 39, 2010 Zawiłości etymologiczne i znaczeniowe nazw huba i hubka Andrzej CHLEBICKI CHLEBICKI A. 2010. Touchwoods and tinders. Wiadomości Botaniczne 54(1/2): 35 39. Dried
Biologia, biochemia. Fitokosmetyka i fitoterapia. 2 ECTS F-2-P-FF-13 Forma studiów /liczba godzin studia /liczba punktów ECTS: stacjonarne w/ćw
Nazwa jednostki prowadzącej kierunek: Nazwa kierunku: Poziom kształcenia: Profil kształcenia: Moduły wprowadzające / wymagania wstępne: Nazwa modułu (przedmiot lub grupa przedmiotów): Koordynator, osoby
Drewno. Zalety: Wady:
Drewno Drewno to naturalny surowiec w pełni odnawialny. Dzięki racjonalnej gospodarce leśnej w Polsce zwiększają się nie tylko zasoby drewna, lecz także powierzchnia lasów. łatwość w obróbce, lekkość i
IO3 - The Total Business Plants materiały szkoleniowe
Numer projektu: 2016-1-EL01-KA202-023491 IO3 - The Total Business Plants materiały szkoleniowe Moduł nr.3 Zapewnienie jakości produktu końcowego (rośliny lecznicze) 2 Zapewnienie jakości produktu końcowego
Klon jest gatunkiem bardzo uniwersalnym. To popularne drewno do produkcji mebli. Stosunkowo rzadko jest wykorzystywane jako drewno opałowe.
Parametr wartości opałowej drewna oznacza uzysk energetyczny z każdego metra przestrzennego (objętość) i kilograma (masa). Optymalne drewno opałowe powinna charakteryzować wilgotność poniżej 20%. Wilgotność
SZTUKA PRZETRWANIA OGIEŃ
SZTUKA PRZETRWANIA OGIEŃ Psychologia przetrwania Dążenie do przetrwania zagrożeń życiowych jest najsilniejszym ze zwierzęcych i ludzkich instynktów. W skrajnie trudnych sytuacjach przydatne są określone,
Sosna zwyczajna. Królowa polskich lasów. Zajmuje około 60% powierzchni lasów w Polsce.
1 Sosna zwyczajna Królowa polskich lasów. Zajmuje około 60% powierzchni lasów w Polsce. Drewno sosny - miękkie, barwy żółtawej, o dekoracyjnym rysunku wyraźnych słojów rocznych - charakteryzuje się dobrymi
Miód - właściwości lecznicze
Miód - właściwości lecznicze przyspiesza gojenie się ran leczy wrzody żołądka (szczególnie nadaje się do tego miód manuka pochodzący z Nowej Zelandii) działa przeciwbiegunkowo obniża ciśnienie tętnicze
Zabezpieczanie, pobieranie oraz przechowywanie drewna i innych. potrzeby analiz DNA
Zabezpieczanie, pobieranie oraz przechowywanie drewna i innych śladów z drzew leśnych na potrzeby analiz DNA dr Artur Dzialuk Katedra Genetyki Instytut Biologii Eksperymentalnej Nomenklatura materiał porównawczy
PSO zajęć technicznych dla klasy V do programu nauczania Jak to działa?
PSO zajęć technicznych dla klasy V do programu nauczania Jak to działa? Temat Ocena niedostateczna Ocena dopuszczająca ( wym. konieczne) Ocena dostateczna ( wym. podstawowe) Ocena dobra ( wym. rozszerzające)
Zakres i metodyka prac terenowych. Część II
Zakres i metodyka prac terenowych Część II Obowiązujące pomiary Dla wszystkich drzew (stojące i leżące, żywe i martwe) o wysokości powyżej 130 cm należy określić pierśnice. Gatunki drzew należy podać zarówno
Drewno i tzw. martwe drewno konflikt interesów
Drewno i tzw. martwe drewno konflikt interesów Martwe drewno ( deadwood ) zamarłe i obumierające drzewa i ich części oraz martwe części żywych drzew. Organizmy saproksyliczne związane podczas swojego życia
Blisko 10 tysięcy drzewek czeka na chętnych w podlaskich nadleśnictwach
Blisko 10 tysięcy drzewek czeka na chętnych w podlaskich nadleśnictwach Rocznie na głowę statystycznego Polaka przypada ponad 70 kg zużywanych tworzyw sztucznych. Czy warto dodawać kolejne kilogramy plastiku
Lubczyk - opis rośliny
Uprawa lubczyku. Jak uprawiać lubczyk w ogrodzie? Lubczyk to znana w Polsce bylina, pochodząca jednak z terenów Iranu i Afganistanu. Do Europy sprowadzili ją starożytni Rzymianie, wierzący w jej magiczną
STRESZCZENIE WSTĘP. Cele pracy:
STRESZCZENIE Celem mojej pracy było określenie struktury ilościowo-jakościowej grzybów nadrzewnych pasożytujących na drzewach w Zespole przyrodniczo-krajobrazowym Park w Reptach i Dolina rzeki Dramy" i
Temat Ocena Wymagania ROZDZIAŁ III. MATERIAŁY I ICH ZASTOSOWANIE
Wymagania na poszczególne oceny z przedmiotu zajęcia techniczne dla klasy V 1. Od włókna do ubrania 1 Temat Ocena Wymagania ROZDZIAŁ III. MATERIAŁY I ICH ZASTOSOWANIE poprawnie posługuje się terminami:
Miody. Wpisał Piotrek i Magda
MIÓD PSZCZELI: produkt wytworzony przez pszczoły robotnice z nektaru roślin lub spadzi jako pokarm dla rodziny pszczelej. Miód zawiera cukry proste, witaminy i mikroelementy, dzięki czemu jest on bardzo
Informacja dla chętnych na specjalizację Ochrona przyrody
Informacja dla chętnych na specjalizację Ochrona przyrody Fot. M. Aleksandrowicz Fot. J. Piętka Fot. E. Referowska Jakie są zajęcia na specjalizacji Ochrona przyrody? Studia inżynierskie Fot. R. Rogoziński
Dom.pl Czarny bez. Jak uprawiać czarny bez w ogrodzie? Jakie właściwości ma czarny bez?
Czarny bez. Jak uprawiać czarny bez w ogrodzie? Jakie właściwości ma czarny bez? Kwiaty i owoce czarnego bzu wykorzystywane są jako zioła lecznicze, ozdobne, a także jadalne. Dzięki wyjątkowym właściwościom
(fot. Natalia Stokłosa)
(fot. Natalia Stokłosa) KALENDARZ 2015 STYCZEŃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Alternaria alternata (Fr.) Keissl. należy do grupy najczęściej izolowanych
Wymagania edukacyjne z zajęć technicznych w klasie V. Ocenę dostateczną. który:
Wymagania edukacyjne z zajęć technicznych w klasie V Dział podręcznika Temat lekcji Ocenę dopuszczającą Ocenę dostateczną Ocenę dobrą Ocenę bardzo dobrą otrzymuje uczeń, Ocenę celującą Lekcja organizacyjna.
Lasy w Tatrach. Lasy
Lasy w Tatrach Lasy h c a r t a T w Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej
Konkurs Matematyka z Przyrodą dla uczniów szkół podstawowych rok szkolny 2006/2007 etap szkolny
Konkurs Matematyka z Przyrodą dla uczniów szkół podstawowych rok szkolny 2006/2007 etap szkolny 1. Krysia, Basia, Wojtek i Michał wybrali się do lasu na grzyby. Zebrali następujące gatunki grzybów: 16
Dom.pl Rumianek: pospolite zioło, które warto uprawiać w ogrodzie. Uprawa rumianku
Rumianek: pospolite zioło, które warto uprawiać w ogrodzie. Uprawa rumianku Rumianek nie ma wysokich wymagań, dlatego często spotkać go można dziko rosnącego na łąkach czy przydrożach. Często też pojawia
KARTA KURSU. Grzyby i porosty wybranych środowisk. Fungi and Lichens of Selected Environments. Kod Punktacja ECTS* 1
KARTA KURSU Nazwa Nazwa w j. ang. Grzyby i porosty wybranych środowisk Fungi and Lichens of Selected Environments Kod Punktacja ECTS* 1 Koordynator Dr hab. Urszula Bielczyk Zespół dydaktyczny Dr hab. Urszula
Tomasz Wiśniewski
Tomasz Wiśniewski PRZECIWPOŻAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE Bezpieczeństwo pożarowe stanowi jedną z kluczowych kwestii w projektowaniu współczesnych konstrukcji budowlanych. Dlatego zgodnie z PN-EN 1990 w ocenie
Fitopatologia leśna - K. Mańka CZĘŚĆ OGÓLNA. Przedmowa do wydania IV Przedmowa do wydania V Przedmowa do wydania VI
Fitopatologia leśna - K. Mańka Przedmowa do wydania IV Przedmowa do wydania V Przedmowa do wydania VI CZĘŚĆ OGÓLNA I. Przedmiot i gospodarcze znaczenie fitopatologii leśnej II. Zarys historii fitopatologii
Wymagania edukacyjne z zajęć technicznych dla klasy V do programu nauczania Jak to działa?
Wymagania edukacyjne z zajęć technicznych dla klasy V do programu nauczania Jak to działa? Temat. Od włókna do ubrania. To takie proste! Pokrowiec na telefon 3. Wszystko o papierze Zagadnienia, materiał
Wielkanoc jajkiem JAJKOWE PRZESĄDY Jajko
Wielkanoc to jedno z najpiękniejszych świąt chrześcijańskich. W Wielką Niedzielę dzwony w kościele ogłaszają światu, że Chrystus zmartwychwstał. Cała rodzina zasiada do uroczystego śniadania. Na wielkanocnym
WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA KLASY V
WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA KLASY V Temat Zagadnienia, materiał nauczania Wymagania podstawowe Uczeń: ROZDZIAŁ. MATERIAŁY I ICH ZASTOSOWANIE 1. Od włókna do ubrania 2. To takie proste! Pokrowiec na telefon
G M I N N Y K O N K U R S M A T E M A T Y C Z N O P R Z Y R O D N I C Z Y OMNIBUS O S I E K J A S I E L S K I 2 0 1 0 R. POWODZENIA!
Przed Tobą test zadań zamkniętych i krzyżówka. W każdym zadaniu zamkniętym tylko jedna odpowiedź jest poprawna. Swoje odpowiedzi do testu zaznacz w karcie odpowiedzi. Krzyżówkę rozwiąż na kartce, na której
3 TABLICE NA PRZYSTANKACH TEMATYCZNYCH parametry 150cm x 125cm
ZAŁĄCZNIK 6.1 WYTYCZNE DO TREŚCI TABLIC I TABLICZEK Każda plansza powinna zawierać część opisową i graficzną (np. ilustrację, fotografię, rysunek). TABLICE INFORMACYJNE 1 TABLICA INFORMACYJNA - informacje
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 produkt nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny.
R KARTA CHARAKTERYSTYKI Data opracowania: 05.05.2005 Aktualizacja: 10.2007 1. Identyfikacja preparatu. Identyfikacja producenta Nazwa handlowa: DERAT PASTA Rodzaj produktu: rodentycyd Kategoria: Produkt
Królestwo niezmierzone
Królestwo niezmierzone ŻYCIE UKRYTE W DRZEWIE - GRZYBY Uważny obserwator przyrody niejednokrotnie zauważył, że zarówno na żywych, jak i martwych drzewach od czasu do czasu pojawiają się owocniki grzybów.
kategoria: Aktualności Ogrodu Botanicznego Aktualności Palmiarni
02-07-17 1/5 03.04.2017 12:10 Anna Byczkowska / Ogród Botaniczny kategoria: Aktualności Ogrodu Botanicznego Aktualności Palmiarni Niebawem rusza Akademia Różnorodności. To nowa oferta edukacyjna Ogrodu
Kto wiele przebywa z dziećmi, odkryje, że żaden nasz czyn nie pozostaje. u nich bez oddźwięku.
Kto wiele przebywa z dziećmi, odkryje, że żaden nasz czyn nie pozostaje u nich bez oddźwięku. "W KRÓLESTWIE GRZYBÓW WIELKIE GRZYBOBRANIE O grzybach, choć mamy z nimi do czynienia na co dzień, zazwyczaj
STRESZCZENIE WSTĘP MATERIAŁ I METODY
STRESZCZENIE Badania nad wpływem grzybów poliporoidalnych na kształt i rozmiar liści Betula pendula zostały przeprowadzone latem 2009 roku na terenie miasta Słupska i okolic. Do pomiarów pobrano po 30
Bioróżnorodność gwarancją rozwoju i przeżycia dla przyszłych pokoleń
Bioróżnorodność gwarancją rozwoju i przeżycia dla przyszłych pokoleń Różnorodność biologiczna oznacza zróżnicowanie wszystkich żywych organizmów występujących na Ziemi w ekosystemach których są częścią.
SWOICH ŻYWICIELI. = wirusy = priony = bakterie pasoŝytnicze = grzyby. = robaki = kleszcze = owady
Wszystkie prawa zastrzeżone CALIVITA INTERNATIONAL INTERNATIONAL--POLSKA 2006 ParaProteX OSOBISTY OCHRONIARZ www.calivita.com.pl PASOŻYTY ORGANIZMY ŻYJĄCE KOSZTEM SWOICH ŻYWICIELI Mikroparazyty = wirusy
Zanieczyszczenie atmosfery i terenu wpływa pośrednio na rozwój lasu. Naruszona bowiem zostaje równowaga chemiczna i zmieniony odczyn ph w środowisku
Ochrona lasów Zanieczyszczenie atmosfery i terenu wpływa pośrednio na rozwój lasu. Naruszona bowiem zostaje równowaga chemiczna i zmieniony odczyn ph w środowisku glebowym. Działanie bezpośrednie, jak
Krystyna Piguła konspekt lekcji przyrody w szkole podstawowej.
Krystyna Piguła konspekt lekcji przyrody w szkole podstawowej. Temat: Nie tylko rydze i maślaki. Klasa: IV. Czas: 45 minut. Cel ogólny: Wykształcenie umiejętności rozpoznawania grzybów trujących, a także
mydło z naturalnej οliwy z oliwek - Produkcja w 100% tradycyjnym sposobem
mydło z naturalnej οliwy z oliwek - Produkcja w 100% tradycyjnym sposobem WARSZAWA: TARGI REGIONALIA 2016 Jakie byłoby Wasze uczucie gdybyście mieli możliwość umycia się prawdziwym mydełkiem z oliwy dokładnie
Wirtualny Hogwart im. Syriusza Croucha
Wirtualny Hogwart im. Syriusza Croucha Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. OKROPNIE WYCZERPUJĄCE TESTY MAGICZNE ZIELARSTWO KLUCZ ODPOWIEDZI LISTOPAD 2013 Czas pracy:
Zielnik. Joachim Górnaś
Zielnik Joachim Górnaś Co to jest zielnik? Zielnik to zazwyczaj zbiór roślin lub liści. Drzew. Mój zielnik składa się z 12 liści iglastych i liściastych. Aby zrobić zielnik należy wysuszyć roślinę lub
Lubię tu być na zielonym!
Scenariusz zajęć terenowych opracowany w ramach projektu Edukacja społeczności zamieszkujących obszary chronione województwa kujawsko-pomorskiego. Lubię tu być na zielonym! I. Temat: Spacer w ogrodzie
Możliwość wykorzystania grzybów w edukacji dla zrównoważonego rozwoju
Możliwość wykorzystania grzybów w edukacji dla zrównoważonego rozwoju Wstęp Koncepcja zrównoważonego rozwoju zakłada integrację trzech sektorów: gospodarki, społeczeństwa oraz środowiska. Zgodnie z tą
ZIELNIK SZAMANA CZYLI POWRÓT DO ŹRÓDEŁ NATURY
ZIELNIK SZAMANA CZYLI POWRÓT DO ŹRÓDEŁ NATURY Już niebawem zamieszkasz w indiańskiej wiosce i będziesz musiał nauczyć się życia zgodnie z rytmem natury. Spróbuj dowiedzieć się, jakich roślin i ziół używali
MIEJSCA, W KTÓRYCH ZNAJDZIESZ DRZEWA PAULOWNI
OXYTREE PREZENTACJA MIEJSCA, W KTÓRYCH ZNAJDZIESZ DRZEWA PAULOWNI Miejsce pochodzenia: Azja Południowo-Wschodnia. Drzewa z rodzaju Paulowni możemy spotkać na wszystkich pięciu kontynentach zamieszkanych
JESIENNE I ZIMOWE KŁOPOTY ZWIERZĄT LEŚNYCH I POLNYCH
JESIENNE I ZIMOWE KŁOPOTY ZWIERZĄT LEŚNYCH I POLNYCH 3 CELE OGÓLNE: rozwijanie pasji poznawania zjawisk przyrodniczych rozwijanie umiejętności analizowania obserwowanych zjawisk zrozumienie roli człowieka
Pragniemy, aby to co naturalne pozostało naturalne.
Matecznik jest terenem wolnym od ingerencji człowieka, gdzie funkcjonuje naturalny ekosystem w stanie nienaruszonym wpływami cywilizacji. Koncepcja zachowania natury w niemal nienaruszonym stanie stała
pnącza Cytryniec chiński Schisandra chinensis P81 H,C
Dane aktualne na dzień: 25-01-2019 18:57 Link do produktu: http://www.goldplants.eu/pnacza-cytryniec-chinski-schisandra-chinensis-p81-h-c-p-1586.html pnącza Cytryniec chiński Schisandra chinensis P81 H,C
Zasady prawidłowego zbierania grzybów
Zasady prawidłowego zbierania grzybów Zanim wybierzemy się do lasu po grzyby, musimy się odpowiednio przygotować. Wcale nie jest obojętne, w jaki sposób zbieramy grzyby i jak przynosimy je z lasu do domu.
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Brzesku NIE PAL! NIE TRUJ! OŚWIATA ZDROWOTNA I PROMOCJA ZDROWIA PSSE BRZESKO - ANNA PIECHNIK
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Brzesku NIE PAL! NIE TRUJ! OŚWIATA ZDROWOTNA I PROMOCJA ZDROWIA PSSE BRZESKO - ANNA PIECHNIK PAPIEROS CO TO TAKIEGO? Wyrób tytoniowy składający się z rurki
Poznajemy parkmiejski scenariuszwycieczki z dziećmi sześcioletnimi do parku
Grażyna Nawrocka Poznajemy parkmiejski scenariuszwycieczki z dziećmi sześcioletnimi do parku Cele dydaktyczne: -rozróżnianie trzech typów lasu: las iglasty, las liściasty i las mieszany, - poznanie przez
Tablica informacyjna w Rezerwacie,,Chmielinne.
Projekt współfinansowany w ramach programu Uni Europejskiej Erasmus+ Akcja 2 Partnerstwa strategiczne Tytuł projektu Stać się odpowiedzialnym obywatelem i aktorem swojego środowiska W dniu 11.04.2017r.
WYCENA WARTOŚCI OBSZARÓW PRZYRODNICZYCH
WYCENA WARTOŚCI OBSZARÓW PRZYRODNICZYCH terenów leśnych zniszczonych w wyniku nawałnicy 11/12 sierpnia 2017 r. na terenie województwa kujawsko-pomorskiego W wyniku przejścia nawałnicy nad obszarem województwa
Zwroty R. ToxInfo Consultancy and Service Limited Partnership www.msds-europe.com Tel.: +36 70 335 8480
Zwroty R R1 - Produkt wybuchowy w stanie suchym. R2 - Zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi źródłami zapłonu. R3 - Skrajne zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia,
II Wystawa Grzybów pt: Grzyby znane i nieznane
II Wystawa Grzybów pt: Grzyby znane i nieznane Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Częstochowie już po raz drugi zorganizowała wystawę grzybów. Ekspozycja dostępna była dla zwiedzających od 7,8
SZCZEPIONKI MIKORYZOWE W ARCHITEKTURZE KRAJOBRAZU
SZCZEPIONKI MIKORYZOWE W ARCHITEKTURZE KRAJOBRAZU Czyli jak powstają i do czego służą szczepionki mikoryzowe ik zż żywejj grzybni b i proponowane przez firmę MYKOFLOR Na początku był LAS. Od 400 milinów
Drewno jest wspaniałe Ośrodek Edukacji Leśnej Łysy Młyn w Biedrusku 06.09.2013 r. Struktura drewna. dr inż. Edward Roszyk
Drewno jest wspaniałe Ośrodek Edukacji Leśnej Łysy Młyn w Biedrusku 06.09.2013 r. Struktura drewna dr inż. Edward Roszyk Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu Wydział Technologii Drewna Katedra Nauki o Drewnie
Europejski Tydzień Walki z Rakiem
1 Europejski Tydzień Walki z Rakiem 25-31 maj 2014 (http://www.kodekswalkizrakiem.pl/kodeks/) Od 25 do 31 maja obchodzimy Europejski Tydzień Walki z Rakiem. Jego celem jest edukacja społeczeństwa w zakresie
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z ZAJĘĆ TECHNICZNYCH DLA KLASY V W ROKU SZKOLNYM 2017/2018
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z ZAJĘĆ TECHNICZNYCH DLA KLASY V W ROKU SZKOLNYM 2017/2018 *na ocenę śródroczną: 1. BEZPIECZEŃSTWO W SZKOLE zna regulamin pracowni wie, jakie zasady będą obowiązywać na lekcji zna
1. Co to jest las 3. 2. Pielęgnacja drzewostanu.4. 3. Co nam daje las..5. 4. Zagrożenia lasu..6. 5. Monitoring lasu..7. 6. Ochrona lasu..
1. Co to jest las 3 2. Pielęgnacja drzewostanu.4 3. Co nam daje las..5 4. Zagrożenia lasu..6 5. Monitoring lasu..7 6. Ochrona lasu.. 8 Las jest jednym z najważniejszych z odnawialnych zasobów przyrody,
ZATRUCIA. Edukacja dla bezpieczeństwa PAMIETAJ!! TEKST PODKREŚLONY LUB WYTŁUSZCZONY JEST DO ZAPAMIĘTANIA. Opracował: mgr Mirosław Chorąży
ZATRUCIA Edukacja dla bezpieczeństwa PAMIETAJ!! TEKST PODKREŚLONY LUB WYTŁUSZCZONY JEST DO ZAPAMIĘTANIA Opracował: mgr Mirosław Chorąży ZATRUCIA TO ZESPÓŁ OBJAWÓW WYWOŁANYCH DZIAŁANIEM TRUCIZNY NA ORGANIZM
Szczegółowe wymagania do poszczególnych działów. Zajęcia techniczne klasa V. oprac. Beata Łabiga
Szczegółowe wymagania do poszczególnych działów. Zajęcia techniczne klasa V oprac. Beata Łabiga ROZDZIAŁ III. MATERIAŁY I ICH ZASTOSOWANIE Wymagania podstawowe poprawnie posługuje się terminami: włókno,
Dom.pl Kampania antysmogowa. Jakim gatunkiem drewna palić i jak je przechowywać?
Kampania antysmogowa. Jakim gatunkiem drewna palić i jak je przechowywać? By dbać o środowisko i czyste powietrze, nie trzeba rezygnować z kominka. Wystarczy stosować się do kilku zasad, które pozwolą
Rośliny lecznicze występujące na Kaszubach. Zapraszamy na seans!!!
Rośliny lecznicze występujące na Kaszubach Zapraszamy na seans!!! Krótki wstęp Zioła lecznicze dostarczają naszemu organizmowi wiele witamin, soli mineralnych oraz substancji leczniczych, które pozytywnie
KARTA KURSU. Biologia środowiskowa. Kod Punktacja ECTS* 2. Dr Lucjan Schimscheiner Dr Robert Kościelniak
KARTA KURSU Nazwa Nazwa w j. ang. Biologia środowiskowa Environmental Biology Kod Punktacja ECTS* 2 Koordynator Dr Lucjan Schimscheiner Dr Robert Kościelniak Zespół dydaktyczny Dr Laura Betleja Dr Marek
Fot. Krzysztof Kujawa
Bieszczady ostoja różnorodności gatunkowej grzybów wielkoowocnikowych w Polsce Anna Kujawa, Andrzej Szczepkowski, Dariusz Karasiński Stacja Badawcza Instytutu Środowiska Rolniczego i Leśnego PAN Turew
Wymagania edukacyjne - zajęcia techniczne klasa 5
Wymagania edukacyjne - zajęcia techniczne klasa 5 Przy wystawianiu oceny należy w szczególności brać pod uwagę wysiłek wkładany przez ucznia w wywiązywanie się z obowiązków wynikających ze specyfiki tych
Politechnika Gdańska, Inżynieria Biomedyczna. Przedmiot: BIOMATERIAŁY. 3. Materiały opatrunkowe
BIOMATERIAŁY 3. Materiały opatrunkowe BANDAŻE Bandażowanie, jako sposób podtrzymania opatrunku na ranie, znane było już w starożytności. Natomiast rodzaje bandaży i sposoby ich nakładania w zależności
JAKIE DESKI TARASOWE WYBRAĆ?
TARASY DREWNIANE DESKI TARASOWE JAKIE DESKI TARASOWE WYBRAĆ? Drewno cenimy za jego naturalny wygląd, wytrzymałość i szeroki zakres stosowania. Dlatego jest ono idealnym materiałem do budowy przydomowego
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z ZAJĘĆ TECHNICZNYCH DLA KLASY V
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z ZAJĘĆ TECHNICZNYCH DLA KLASY V Na ocenę śródroczną: 1. BEZPIECZEŃSTWO W SZKOLE zna regulamin pracowni wie, jakie zasady będą obowiązywać na lekcji zna zagrożenia występujące na terenie
WIELKOOWOCNIKOWE GRZYBY LECZNICZE
WIELKOOWOCNIKOWE GRZYBY LECZNICZE Szybki rozwój chemii organicznej wytworzył pogląd, że dzięki nowym związkom otrzymanym na drodze syntezy, zostaną wyprodukowane skuteczne lekarstwa na większość chorób
Grzyby chronione na terenie Nadleśnictwa Zwierzyniec
Grzyby chronione na terenie Nadleśnictwa Zwierzyniec Monika Białobrzeska, Andrzej Szczepkowski ARTYKUŁY / ARTICLES Abstrakt. Przedstawiono wykaz i krótki opis 15 stanowisk 7 gatunków grzybów chronionych
Temat: Higiena i choroby układu oddechowego.
Temat: Higiena i choroby układu oddechowego. 1. Sprawność układu oddechowego - ważnym czynnikiem zdrowotnym. a) zanieczyszczenia powietrza Pyły miedzi, aluminium, żelaza, ołowiu, piaskowe, węglowe, azbestowe,
Liofilizowany sok z dzikiej róży 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki.
Suplement diety Składniki: Liofilizowany sok z dzikiej róży 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki. Przechowywanie: W miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Przechowywać
Zadania do planszy PRACE W LESIE ZIMA
1 Ewa Sulejczak Zadania do planszy PRACE W LESIE ZIMA 1. Zima jest porą spoczynku w przyrodzie, ale nie jest porą odpoczynku dla leśników. Przeciwnie! Przyjrzyj się planszy i napisz, jakie zabiegi wykonuje
Zapraszamy na zajęcia
1 Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej Leśny Zakład Doświadczalny Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Leśna 5a, 95-063 Rogów Zapraszamy na zajęcia w lesie, parku lub w Muzeum Lasu i Drewna Informacje
Zadania do planszy KOLEJNE ŻYCIE DRZEWA
1 Ewa Sulejczak Zadania do planszy KOLEJNE ŻYCIE DRZEWA 1. Każda część ściętego drzewa służy innym celom. Uzupełnij tabelę, wstawiając wymienione na planszy nazwy przedmiotów lub materiałów w odpowiednie
Poznaj grzyby - unikniesz zatrucia
Poznaj grzyby - unikniesz zatrucia JADALNE GOŁĄBEK ZIELONAWY kapelusz: oliwkowozielony, u starszych spękany na poletka, blaszki: biało-kremowe, trzon: prosty, cylindryczny, bez pierścienia, bulwy i pochwy;
Rośliny Ogrodowe - śliwa w przydomowym sadzie
Rośliny Ogrodowe - śliwa w przydomowym sadzie Dojrzałe śliwki to jeden z przysmaków drugiej połowy lata. Są nie tylko pyszne, ale i zdrowe, poza tym ich hodowla nie jest zbyt skomplikowana. Warto zatem
Wrzosy są prawdziwą ozdobą jesiennych kompozycji. Dekorują nie tylko ogród, ale również balkony i tarasy, a także wnętrza naszego domu.
Jesienne wrzosy. Kolorowe wrzosowisko w ogrodzie Wrzosy to pełne uroku krzewinki, które są wspaniałą dekoracją ogrodów jesienią, kiedy inne rośliny przekwitają. Założenie i uprawa wrzosowiska w ogrodzie
Żel antycellulitowy ŻEL ANTYCELLULITOWY. Czym jest cellulit? INFORMACJE OGÓLNE
Czym jest cellulit? cellulit= skórka pomarańczowa = nierównomierne rozmieszczenie tkanki tłuszczowej, wody i produktów przemiany materii w tkankach skóry, widoczne wgłębienia i guzkowatość skóry, występująca
Edukacja leśna a założenia nowej podstawy programowej. Zimowa Szkoła Leśna 14 marca 2018 r.
Edukacja leśna a założenia nowej podstawy programowej Zimowa Szkoła Leśna 14 marca 2018 r. Nowa podstawa programowa Nowa podstawa programowa kształcenia ogólnego w roku szkolnym 2017/2018 obowiązuje w:
30 saszetek po 2,3 g Kod kreskowy EAN UCC: Działanie: Przeciwzapalne, słabe działanie moczopędne.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE Zioła przeciwreumatyczne Species antirheumaticae Skład leku: kora wierzby (Salicis cortex) - 575 mg, liść pokrzywy (Urticae folium)
Październik 2015. Plan Pracy "Maluchów" Jesienne Owoce Jesienne Warzywa Skarby Jesieni Las Jesienią
Październik 2015 Plan Pracy "Maluchów" Temat Tygodnia Jesienne Owoce Jesienne Warzywa Skarby Jesieni Las Jesienią Dzień 1 Jesienne owoce Na straganie Żołędzie Wycieczka do lasu Dzień 2 Dzień 3 Małe czerwone
Pielęgnacja produktów żeliwnych
Pielęgnacja produktów żeliwnych Made in Sweden W gospodarstwie domowym używanie wyrobów żeliwnych w procesie gotowanie jest zjawiskiem znanym od wieków. Przez całe lata kolejne doświadczenia związane z
Czynniki chemiczne rakotwórcze
Czynniki chemiczne rakotwórcze Materiał szkoleniowo- dydaktyczny opracowała: Magdalena Kozik - starszy specjalista ds. BHP Czynniki chemiczne to pierwiastki chemiczne i ich związki w takim stanie, w jakim
Podstawowe wiadomości o zagrożeniach
1. Proces Palenia Spalanie jest to proces utleniania (łączenia się materiału palnego z tlenem) z wydzielaniem ciepła i światła. W jego wyniku wytwarzane są także produkty spalania: dymy i gazy. Spalanie
Marta Jańczak-Pieniążek
Projekt Bioróżnorodność Opolszczyzny skarbem dziedzictwa przyrodniczego (nr decyzji RPOP.05.01.00-16-0001/15-00) współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego
EDUKACJA PRZYRODNICZA
EDUKACJA PRZYRODNICZA KLASA I Ocenie podlegają następujące obszary: środowisko przyrodnicze/park, las, ogród, pole, sad, zbiorniki wodne, krajobrazy/, środowisko geograficzne, historyczne, ochrona przyrody
Ziołowy ogródek: uprawa tymianka w ogrodzie i doniczce
Ziołowy ogródek: uprawa tymianka w ogrodzie i doniczce Tymianek (Thymus vulgaris) to jedna z odmian macierzanki, która z uwagi na swój dekoracyjny, wdzięczny wygląd, często występuje w przydomowych ogródkach.
Liofilizowany sok z kapusty kiszonej, mikronizowany błonnik jabłkowy, celulozowa otoczka kapsułki.
Suplement diety Składniki Liofilizowany sok z kapusty kiszonej, mikronizowany błonnik jabłkowy, celulozowa otoczka kapsułki. Przechowywanie: W miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Przechowywać w suchym