przegra³a Gmina Krobia Bêdzie weso³o Druty na placu zabaw

Transkrypt

1 OG OSZENIE Nr 45 (375) ISSN listopada 2006 Nr indeksu Ruszaj¹ po w³adzê S D PO STRONIE DZIENNIKARZY Gmina Krobia przegra³a S¹d Rejonowy w Gostyniu stan¹³ po stronie dziennikarzy tygodnika ycie Gostynia i nakaza³ gminie Krobia udostêpnienie protoko³ów z posiedzeñ gminnej komisji ds. przeciwdzia ³ania alkoholizmowi. S¹d stan¹³ na stanowisku, e zgodnie z ustaw¹ o dostêpie do informacji publicznej tego rodzaju protoko ³y s¹ jawne. Czytaj na str. 11 PONIEC Bêdzie weso³o Dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Poniecu, Ireneusz JóŸwiak, 24 paÿdziernika otrzyma³ od burmistrza wypowiedzenie. Kazimierz Du a³ka na razie nie zdradza powodów swojej decyzji. Nie wyjawi³ równie, jakie uzasadnienie przedstawi³ JóŸwiakowi. Obieca³ jednak, e wszystkich informacji udzieli zaraz po wyborach, 13 listopada. Czytaj na str osoby bêd¹ walczy³y o siedem foteli w³odarzy. W niektórych gminach na pewno bêd¹ zmiany. Iloœci kandydatów daj¹ te pewnoœæ, e bêdziemy mieli w kilku z gmin drug¹ turê. Jednak najwiêkszy wyborczy ring rozegra siê wœród chêtnych na radnych. W sumie chrapkê na bycie radnym w gminach ma prawie 500 osób. O 28 miejsc w radzie powiatowej walcz¹ 154 osoby. A jest o co walczyæ. Bo tak naprawdê z zestawieñ, które dla Pañstwa przygotowaliœmy, wynika, e w radzie mo na ca³kiem nieÿle zarobiæ. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Gostynia Piotr Radojewski otrzyma³ przez cztery lata ponad 80 tysiêcy. Radny gostyñski Zbigniew Borowski, który ani razu nie zabra³ g³osu na sesjach dosta³ ponad 30 tysiêcy. Najmniejsze diety mieli radni w gminie Pogorzela, jak by³o w pozosta³ych mo ecie Pañstwo przeczytaæ. Czytaj na str. 6,7,9 GOSTYÑ Druty na placu zabaw Zwa³y ziemi, betonowe, du e elementy z wystaj¹cymi drutami. To obrazek, który pasowa³by na wysypisko œmieci. Odpady te zosta³y zgromadzone na placu zabaw przy ulicy Jana Paw³a II, przy tzw. Nadolniku w Gostyniu. Le a³y na boisku miêdzy jedn¹ bramk¹ do gry w pi³kê, a drug¹. Nic nie by³o zabezpieczone. Okaza³o siê, e w miejscu tym ma zostaæ wykonana droga dojazdowa do posesji, na której budowany bêdzie dom pogrzebowy z kaplic¹. Czytaj na str. 12

2 2 I NFORMACJE ycie Gostynia Gostynianie na dreÿnieñskich targach GOSTYÑSCY PRZEDSTAWICIELE w DreŸnie PODCZAS TARGÓW w DreŸnie Cztery dni przedsiêbiorcy, zrzeszeni w miejscowym Cechu Rzemios³ Ró nych z naszego terenu prezentowali na Tragach Rzemios³a meisterhaft w niemieckim DreŸnie swoje wyroby. Delegacji szeœciu firm towarzyszyli wybrani cz³onkowie Cechu, Stowarzyszenia Wspierania Przedsiêbiorczoœci Powiatu skiego oraz gminy. W dniach od 28 do 31 paÿdziernika wystawê, bêd¹c¹ czêœci¹ imprezy targowej Dresdner Herbst czyli Drezdeñska jesieñ, zwiedzi³o ponad 25 tysiêcy osób. Rodzima prezentacja oferty cieszy³a siê ogromnym zainteresowaniem. Gostynian przyjêto z wielk¹ yczliwoœci¹. Stanowisko ziemi gostyñskiej mia³o 63 metry kwadratowe i by³o jedynym zagranicznym stoiskiem kooperacyjnym. Gostynianie na imprezie nie byli jedynymi Polakami, gdy swoje stanowiska wystawi³y firmy ze Szczawna Zdroju, Œwidnicy, Zakopanego i Rzeszowa. Jednak to gostyñska oferta cieszy ³a siê najwiêksz¹ popularnoœci¹. Zosta³y zaprezentowane wyroby stolarskie, kowalstwa artystycznego, bryczkarskie, a tak e mo na by³o skosztowaæ wêdlin. Zwiedzaj¹cy wystawê czêsto dopytywali siê o ceny wyrobów i us³ug, niejednokrotnie umawiali siê na kontrakty, biznesowe umowy zdarza³o podpisywaæ siê ju nawet na targach. Jednak dla rodzimych przedsiêbiorców najbardziej liczy³y siê kontakty, maj¹ nadziejê, e zainteresowanie ich produktami wzroœnie dopiero po targach. Obok naszej ekspozycji usytuowane by³o stoisko organizacji partnerskich. Tam odwiedzaj¹cy mogli otrzymaæ informacjê o powiecie. Okaza³o siê, e jest równie wielu zainteresowanych ofert¹ turystyczn¹ naszego regionu. Targi pokaza³y, e z niemieckiej strony jest du e zainteresowanie naszymi wyrobami i jest du a szansa na przysz³¹ wspó³pracê. Rolê poœredników przejm¹ drezdeñska Izba Rzemieœlnicza, Cech Rzemios³ Ró nych oraz Stowarzyszenie Wspierania Przedsiêbiorczoœci Powiatu skiego. Rzemieœlników podczas wyjazdu finansowo wspar³y: samorz¹dy gmin i Krzywiñ oraz powiaty gostyñski i koœciañski. Prezes Izby Rzemieœlniczej w DreŸnie, Claus Dittrich bardzo serdecznie przywita³ gostyñsk¹ delegacjê, a tak e zwiedzaj¹cych ekspozycjê: Mariana Sobkowiaka, który by³ jednym z inicjatorów zbiórki pieniêdzy na odbudowê drezdeñskiego koœcio³a mariackiego i sekretarza gminy Roberta Marcinkowskiego. Uczestniczyli oni równie w obchodach pierwszej rocznicy poœwiêcenia koœcio³a, w odbudowie którego pomogli mieszkañcy Gostynia. Reporterka, Monika Dänhardt z sakoñskiej gazety Sächsische Zeitung, zacytowa³a wypowiedÿ Clausa Dittricha: Marian Sobkowiak zrobi³ wiêcej dla zbli enia Polaków z Niemcami, ni niejeden polityk czy dzia³acz gospodarczy. Gostynianie, którzy brali udzia³ w uroczystoœci spotkali siê z ksiêdzem Erichem Busse, który jest przyjacielem naszego miasta. Zadeklarowa³ on gotowoœæ zorganizowania konferencji polsko niemieckiej, podczas której pokazano by, w jaki sposób, mimo bolesnej przesz³oœci, budowaæ wspóln¹ przysz³oœæ. Konferencja ta, prawdopodobnie mog³aby siê odbyæ w przysz³ym roku na wiosnê w Gostyniu. (gabi) Oj, chyba nie lubi¹ w Poniecu krobian. Byæ mo e ju za trzy miesi¹ce zmieni siê dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Poniecu. 24 paÿdziernika, burmistrz Ponieca, Kazimierz Du a³ka, wrêczy³ wypowiedzenie Ireneuszowi JóŸwiakowi. Czêœæ ponieckich radnych ju od d³u szego czasu wnioskowa³a o to do w³odarza gminy. Kazimierz Du a³ka pytany o powód takiej decyzji odpowiada: Pani by³a tyle czasu i pani powinna wiedzieæ. Powód doskonale znacie, bo pisaliœcie o tym w gazetach, doœæ mnogo i to siê pokrywa z tym, co pisaliœcie. A ja pani po wyborach wszystko udostêpniê. 13 zaraz siê spotkamy i dam pani uzasadnienie. Jest ono krótkie. Dyrektor jednak nadal przebywa na zwolnieniu lekarskim. JóŸwiak jest dalej na chorobowym. Nie wiem, co on robi, czy roznosi kartki, czy kampaniê przeprowadza? yczê mu zdrowia PONIEC Bêdzie weso³o OG OSZENIE i wygrania mówi³ burmistrz. S³ychaæ pog³oski, e Ireneusz JóŸwiak bêdzie odwo³ywa³ siê w s¹dzie pracy. Kazimierz Du a³ka zapytany, czy wiadomo mu coœ na ten temat, t³umaczy: Pan JóŸwiak dosta³ pouczenie, e ma prawo w terminie siedmiu dni odwo ³aæ siê do s¹du pracy. I to jest jego wola. Niech siê odwo³uje. No znowu siê znajdziemy, znowu pani bêdzie zaproszona, bêdzie pani uczestniczyæ i bêdzie pani mia³a materia³. Bêdzie weso³o. W³odarz Ponieca zaznacza, e stanowisko to nie jest do ywotnie. Ju kiedyœ powiedzia³em: dlaczego burmistrzów na 4 lata wybieraj¹ i maj¹ siê pozbywaæ sto³ków i wybieraj¹, a dyrektorzy maj¹ doœmiertnie byæ na stanowisku? Gdybym dalej zosta³ burmistrzem wszyscy bêd¹ na okreœlony czas skwitowa³. Ireneusz JóŸwiak pytany w tym temacie odpowiada tylko: Jestem na chorobowym. (gabi) Droga w Starym Gostyniu Trwaj¹ prace drogowe w Gostyniu Starym. Ju od 10 listopada mieszkañcy i przejezdni, bêd¹ korzystaæ z nowej nawierzchni. Roboty wykonywane s¹ na odcinku od pocz¹tku wsi od strony Gostynia, do skrzy owania z Daleszynem i Stankowem. Polegaj¹ na wymianie lewostronnego krawê nika, pobudowaniu chodnika i wykonaniu nawierzchni. Prace wykonuje firma Drogbud, zgodnie z umow¹ powinny byæ skoñczone w³aœnie do 10 listopada. Bêdzie to jednak zale eæ od warunków pogodowych, chocia nie zak³adamy opóÿnienia. Po prostu nie mo na niektórych robót wykonywaæ od rana informuje Grzegorz Mayer, dyrektor Powiatowego Zarz¹du Dróg w Gostyniu. Inwestycja kosztuje prawie z³otych i w ca³oœci pochodzi z bud etu powiatu. Nied³ugo rozpoczn¹ siê tak e prace w Daleszynie, gdzie pobudowana bêdzie jeszcze w tym roku kanalizacja pod przysz³y chodnik. W 2006 roku tylko ten etap, poniewa na tyle wystarczy œrodków. Przeznaczono z³otych to dokumentacja plus podk³ady geodezyjne i nieca³e wykonanie robót zwi¹zanych z budow¹ mówi dyrektor Mayer. Na t¹ inwestycjê z³otych przeznaczy³ powiat, a gmina. Na dokoñczenie prac w nastêpnych latach, powiat zarezerwowa³ ju œrodki. Myœlê, e równie gmina bêdzie partycypowaæ w kosztach zauwa a Grzegorz Mayer. Nale y w Daleszynie wykonaæ prawie kilometr chodnika i 800 metrów kanalizacji deszczowej. (iza)

3 ycie Gostynia I NFORMACJE 3 POWIAT PSL liczy na lepszy wynik Dzia³amy na tym terenie od wielu lat, mamy 112letni¹ tradycjê, mamy swój program, wiemy jak rz¹dziæ, gdybyœmy te wybory wygrali w stu procentach. Wiemy jednak, e to jest nierealne stwierdzi³ Andrzej Kubiak, prezes zarz¹du powiatowego PSL podczas wyborczej konferencji prasowej. PSL przedstawi³o wtedy listy swoich kandydatów do rad gmin oraz do rady powiatu gostyñskiego, gdzie Stronnictwo obstawi³o wszystkie 4 okrêgi wyborcze. Kandydatk¹ PSL w wyborach do sejmiku województwa wielkopolskiego jest Magdalena Smekta³a, 29letnia mieszkanka Gostynia. W 2 z 7 gmin powiatu PSL wystawia swoich kandydatów na burmistrzów w Borku Wlkp. jest to Eugeniusz Bindrowski, a w Pogorzeli Piotr Curyk. W pozosta³ych gminach ludowcy nie maj¹ swoich kandydatów na w³odarzy, ale wybrani startuj¹cy mog¹ liczyæ na ich poparcie. W Pêpowie bêdzie to jedyny kandydat na wójta w tej gminie Stanis³aw Krysicki. W gminie kandydaci PSL na radnych startuj¹ w wyborach do rady miejskiej z list komitetu Nasza Gmina, wiêc tak e Jerzy WoŸniakowski mo e liczyæ na poparcie ludowców. W gminie Krobia zarz¹d, który reprezentuje nasz prezes honorowy Jan Olejniczak podj¹³ decyzjê o popieraniu kandydatury Lecha Bema na burmistrza tamtejszej gminy, natomiast w gminach Piaski i Poniec nie mamy konkretnej osoby wyjaœni³ Marian Waœkowiak, wiceprzewodnicz¹cy PSL. Ludowcy nie maj¹ te konkretnego kandydata na starostê, bo jak twierdz¹ zach³anni na w³adzê nie s¹. W wyborach nie zawarli bloku z adnym Komitetem. Jesteœmy optymistami. Liczymy na lepszy wynik ni mieliœmy 4 lata temu do powiatu, mamy swój sta³y elektorat. W³aœnie to by³o przyczyn¹, e nie blokowaliœmy siê z adnym z ugrupowañ, mimo propozycji z ró nych stron mówi³ Marian Waœkowiak. Dziœ jeszcze nie wiemy, z kim bêdziemy siê ³¹czyæ. Zostawiamy to na dzieñ po wyborach. Obecnie z nikim nie rozmawiamy na ten temat doda³. Nie zdradzi³, jakie ugrupowania zabiega³y o blok z PSL. Niektórzy cz³onkowie PSL uwa aj¹, e w nadchodz¹cej kadencji bêdzie musia³a w radzie powiatu powstaæ koalicja, sk³adaj¹ca siê z przynajmniej 3 Komitetów. S¹dzê, e adne z wiod¹cych ugrupowañ SKW czy SLD nie uzyska na tyle g³osów, aby rozmawiaæ tylko z jednym komitetem stwierdzi³ Ryszard Guderski, lider z listy PLS w Krobi do rady powiatu. Na konferencji przedstawiono program wyborczy ludowców. Zadbamy o pracê i wy sze zarobki dla ka dego. Sprawimy, eby wszyscy mieszkañcy mieli wystarczaj¹ce dochody na najwa niejsze potrzeby. Bêdziemy udzielaæ wsparcia i pomocy rodzinom, które jej najbardziej pragn¹ i potrzebuj¹. Bêdziemy d¹ yæ do zapewnienia ka demu bezpiecznej przysz³oœci bez biedy zadeklarowa³ Andrzej Kubiak, szef PSL w powiecie gostyñskim. (AgFa) Osoby zdatne do kompromisów Komitet Wyborczy Prawa i Sprawiedliwoœci, zorganizowa³ w ubieg³ym tygodniu konferencjê prasow¹. Przedstawiono na niej kandydatów PiS na burmistrzów: Gostynia Grzegorza Skorupskiego i Borku Wlkp. Marka Ro ka oraz osoby, które bêd¹ ubiega³y siê o mandat radnego w radzie powiatu gostyñskiego: Leszka Kamiñskiego i Marzenê Prymkê. W spotkaniu wzi¹³ udzia³ pose³ PiS Andrzej Dera. Grzegorz Skorupski odczyta³ program PiSu dla powiatu gostyñskiego. Has³o wyborcze partii w wyborach 2006 to wspólna sprawa. Ugrupowanie zamierza skupiæ siê na nastêpuj¹cych dziedzinach: gospodarce, sporcie, kulturze, edukacji, wsi, komunikacji, administracji i sprawach spo ³ecznych. Stawiamy przede wszystkim na sprawy, które mieszkañcy potrzebuj¹ najbardziej bezpieczeñstwo zarówno na ulicach jak i na drogach, na zapewnienie pracy i rozwój gospodarczy. Nie mo emy dopuœciæ do tego, e bêdziemy robili drobne, ma³e inwestycje ma³e chodniczki, podczas gdy, po latach oka e siê, e z braku miejsc pracy, nie bêdzie mia³, kto po nich chodziæ powiedzia³ lider PiS w powiecie. Doda³ tak e, e programy wszystkich komitetów wyborczych s¹ podobne, poniewa skupiaj¹ siê wokó³ kompetencji samorz¹dów. Przedstawiony program ukierunkowany jest na to, aby w³adza samorz¹dowa by³a bli ej ludzi, bardziej przyjazna mieszkañcom. To co wa ne, to po³o enie nacisku na rozwój gminy miasta, poprzez d¹ enie do tego, aby ludzie nie uciekali st¹d, z Gostyniem wi¹zali swoj¹ przysz³oœæ powiedzia³ pose³ Andrzej Dera. Podczas spotkania dyskutowano o mo liwoœciach pobudowania w Gostyniu obwodnicy. Kandydat na burmistrza twierdzi³, e PiS podejmie starania, aby obwodnica powsta³a, jednak nie jest to inwestycja, która ma szanse byæ wykonana w 4 lata. Konieczna jest budowa obwodnicy, a w³adza musi przygotowaæ odpowiednie warunki. Bêdziemy liczyli tak e na pomoc parlamentarzystów powiedzia³ Grzegorz Skorupski. Jednym z kierunków, który zamierza wspieraæ PiS, jest rolnictwo. W programie ugrupowanie podkreœla, i zamierza podj¹æ dzia³ania w celu pozyskania inwestora w bran y rolnospo ywczej. Jesteœmy gmin¹ typowo rolnicz¹, a brakuje u nas zaplecza dla rolników. Dziêki inwestorowi, produkcja rolna mia³aby zapewniony rozwój i zbyt. Nie mamy jeszcze inwestora, bo gdyby tak by³o, nie czekalibyœmy do wyborów. To jest pomys³, kierunek w jakim powinnismy d¹ yc, oczywiscie z pomoc¹ urzêdu stwierdzi³ Grzegorz Skorupski. Spor¹ czêsæ spotkania zdominowa³y dyskusje dotycz¹ce lokalnej polityki. Skorupskiego pytano, czy mo liwa jest koalicja z Nasz¹ Gmin¹? Odpowiedzia³ pytaniem, na pytanie. Czy w przypadku g³osowania nad sprzeda ¹ dzia³ki inwestorom, jakiekolwiek sympatie polityczne maj¹ znaczenie? Nie s¹dzê, eby sprawa sprzeda y dzia ³ek, czy planu przestrzennego, by³a kwesti¹ polityczn¹. Jednoczeœnie powiedzia³, i nie s¹dzi, aby koalicja by³a mo liwa. Chocia zale y, jakie osoby z Naszej Gminy wejd¹ do rady. Byæ mo e oka ¹ siê to osoby ca³kiem zdatne do kompromisów i wspó³pracy powiedzia³ Grzegorz Skorupski. GOSTYÑ Wieœ im nieobca Jeszcze do niedawna zak³adano, e PiS pójdzie do wyborów w bloku z SKW. Tak siê jednak nie sta³o. PiS prowadzi³ na ten temat rozmowy z SKW doœæ d³ugo. Odby³o siê kilkanaœcie rozmów. Byliœmy otwarci na stworzenie bloków, zarówno do gminy, jak i powiatu. Zapewniano nas o takiej mo liwoœci. Proponowaliœmy blok sk³adaj¹cy siê z trzech lub czterech ugrupowañ. Niestety ze strony SKW po jakim czasie, okaza ³o siê, e by³ to brak dobrej woli. Zale a³o im tylko na powiecie. Jak nas poinformowano, cz³onkowie SKW gminnego ponoæ zag³osowali za pójœciem odrêbnie do wyborów, nie w bloku z PiSem. Stwierdziliœmy, i nie interesuje nas blokowanie tylko do powiatu mówi³ Grzegorz Skorupski. Podczas konferencji poinformowano tak e, i PiS ma w³asnego kandydata na starostê powiatu gostyñskiego. Jego nazwisko nie zostanie jednak ujawnione, poniewa jak stwierdzono, yjemy w ma³ym œrodowisku. Nie musimy ujawniaæ naszego kandydata, poniewa rada wybiera starostê i wtedy, dopiero w zale noœci od uk³adu si³ bêdziemy do tego podchodzili w sposób racjonalny. W powiecie gostyñskim utar³o siê takie przekonanie, e mamy dualizm personalny starost¹ mo e zostaæ albo pani Palka z SLD, albo pan Pospieszyñski z SKW. To nie s¹ jedyna dwa wyjœcia dla powiatu gostyñskiego. S¹ te inne mo liwoœci stwierdzi³ Grzegorz Skorupski. (iza) Wyroby, przygotowane z rodzinnych produktów: placek dro d owy, ciastka, chleb i kie³basê mo na powiedzieæ wyborcz¹ rozdawano podczas ostatniej ju konferencji, jak¹ przygotowa³ SKW Ziemi skiej. To dlatego, e na spotkaniu kandydaci na radnych zapewniali, i problemy, dotycz¹ce infrastruktury drogowej oraz rozwoju obszarów wiejskich nie bêd¹ im obce. Je eli po³¹czymy swoje zamiary, je eli bêdzie wspó³praca samorz¹du powiatowego z gminnymi, to wiele rzeczy mo na na wsi zrobiæ mówi³ Andrzej Pospieszyñski lider SKW. Dlatego kwestie te omawiano równie w kontekœcie samorz¹du gminnego. Przedstawiciele SKW podkreœlali koniecznoœæ zadbania o rozwój przedsiêbiorczoœci na terenach wiejskich. Samorz¹dy gminne i powiatowe powinny stworzyæ odpowiednie warunki do rozwoju gospodarki na terenach wiejskich. Nale y wykorzystaæ w tym celu tradycjê, regionaln¹ kuchni jako elementy promuj¹ce nowe sposoby spêdzania wolnego czasu i agroturystykê na terenie powiatu gostyñskiego stwierdzi³ Andrzej Czabajski. Wspomnia³ te o budowie sieci œcie ek rowerowych na skalê ca³ego powiatu. Wszystko po to, aby powiat sta³ siê atrakcyjny dla potencjalnego turysty, który zechcia³by zagoœciæ na jego terenie d³u ej. Mówiono o utrzymaniu szkó³ i œwietlic wiejskich oraz boisk sportowych. Wed³ug kandydatów na radnych gminnych i powiatowych z SKW, œrodki na te zadania s¹ do zdobycia tak e poza gminnym i powiatowym bud etem. Nale y siê tylko o to umiejêtnie postaraæ. (AgFa) ADRES REDAKCJI: 63800, ul. Powstañców Wlkp. 44, tel./fax: (065) , tel , tel , redakcja@zyciegostynia.eu REDAKCJA GOSTYÑ: Agata Fajczyk, Hanna Hejduk (redaktor naczelny), Izabela Skorzybót. WSPÓ PRACUJ : ukasz Eisop, Paulina Grzeœkowiak, S³awomir Hajduk, Dawid Kaczmarek, Gabriela Ratajczak, Cezary Warczak, Dariusz Wolsztyniak. OBS UGA KOMPUTEROWA: Zbigniew Pacanowski. WYDAWCA: Po³udniowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., Jarocin, ul. Wolnoœci 1a, Oddzia³ w Gostyniu. DRUK: Drukarnia AGORA S.A., Pi³a, ul. Krzywa 35. DZIA REKLAMY: Ma³gorzata Ksi¹ ek tel , Justyna Kobus tel , 63800, ul. Powst. Wlkp. 44. BIURO OG OSZEÑ: 63800, ul. Powstañców Wlkp. 44, tel. (065) , czynne codziennie od 9.00 do 16.00, sobota do DZIA KOLPORTA U: Krystyna Tyrakowska tel./fax: (065) , ; Marek Lew tel Redakcja nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i rubrykê Listy. Anonimów nie publikujemy. Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytu³ów. Wykorzystanie i rozpowszechnianie redakcyjnych materia³ów publicystycznych wymaga zgody wydawcy.

4 4 I NFORMACJE ycie Gostynia WIEŒCI KRYMINALNE Pijani kieruj¹cy 31 paÿdziernika, o godz , w êce Wielkiej gm. Poniec, policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 25 letniego Krzysztofa J., mieszkañca tej gminy, który kierowa³ rowerem. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 1,39 promila alkoholu. 1 listopada, o godz , na drodze Borek Wlkp. Strumiany gm. Borek Wlkp., policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 48 letniego Ryszarda P., mieszkañca tej gminy, który kierowa³ rowerem. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 2,84 promila alkoholu. 4 listopada, o godz , w Gostyniu przy ul. Poznañskiej, policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 43 letniego Witolda K., mieszkañca gminy, który kierowa³ samochodem marki Fiat 126p. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 2,97 promila alkoholu. 5 listopada, o godz , w Gostyniu przy ul. Podleœnej, policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 39 letniego Waldemara L., mieszkañca gminy, który kierowa³ samochodem osobowym marki Renault 19. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 0,87 promila alkoholu. 5 listopada, o godz , w Krobi przy ul. Kobyliñskiej, policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 53 letniego Marka C., mieszkañca gminy, który kierowa³ samochodem marki Ford Transit. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 2,23 promila alkoholu. Raport z 1 listopada 1 listopada zanotowano 5 drobnych kolizji drogowych, nie zwi¹zanych z ruchem przy cmentarzach. Nie zanotowano wiêkszych utrudnieñ w ruchu. Dzieñ Wszystkich Œwiêtych min¹³ spokojnie, pod wzglêdem przestêpstw i wykroczeñ. Informacje przekaza³a Komenda Powiatowa Policji w Gostyniu Opracowa³: DARIUSZ WOLSZTYNIAK Komenda Powiatowa PSP w Gostyniu w okresie od 30 paÿdziernika do 6 listopada 2006r., zanotowa³a ogó³em na terenie powiatu 12 miejscowych zagro eñ. W dzia³aniach udzia³ bra³o 5 zastêpów stra y z KP PSP w obsadzie 22 stra aków i 6 zastêpów stra y z OSP w obsadzie 34 stra aków. 30 paÿdziernika w D¹brówce zastêp z KP PSP w Gostyniu usuwa³ skutki wypadku drogowego, któremu uleg³ samochód osobowy marki Volkswagen Polo i przyczepa ci¹gnika rolniczego. Dzia³ania polega³y na roz³¹czeniu akumulatora w rozbitym samochodzie i usuniêciu resztek powypadkowych z jezdni. W dniach od 1.11 do 6.11 na terenie powiatu skiego w miejscowoœciach êka Ma³a, W³ostki, Pasierby, Posadowo, Bielawy Pogorzelskie, Piaski,, Rogowo, zastêpy stra y usuwa³y skutki silnie wiej¹cego wiatru. 2 listopada w Gostyniu na ul. ¹kowej zastêp z KP PSP w Gostyniu usuwa³ plamê oleju z jezdni. Informacje przekaza³a Komenda Powiatowa Stra y Po arnej w Gostyniu Opracowa³: DARIUSZ WOLSZTYNIAK OFERTY PRACY Powiatowy Urz¹d Pracy w Gostyniu dysponuje ofertami pracy dla: barmana (2 osoby), betoniarza (1 osoba), blacharza samochodowego (1 osoba), brukarza (1 osoba), cukiernika (2 osoby), dekarz (1 osoba), dekoratora wyrobów woskowych (1 osoba), diagnosty (2 osoby), elektromechanika (2 osoby), elektryka utrzymania ruchu (1 osoba), fizjoterapeuty (1 osoba), formierza (1 osoba), fryzjera (1 osoba), kasjera (1 osoba), kelnera (1 osoba), kierowcy kat. B (3 osoby), kierowcy kat. C (4 osoby), kierowcy kat. C+E (10 osób), kierowcy kat. D (3 osoby), kierownika produkcji (1 osoba), krawcowej, krawca (5 osób), kucharza (1 osoba), laboranta (1 osoba), lakiernika (4 osoby), magazyniera (2 osoby), mechanika maszyn rolniczych (1 osoba), mechanika samochodów osobowych, ciê arowych (5 osób), modelarza w drewnie (1 osoba), montera elektronika (1 osoba), nauczyciela j. obcych (2 osoby), ogrodnika (2 osoby), operatora koparko³adowarki (2 osoby), operatora ³adowarki czo³owej (1 osoba), operatora obrabiarek sterowanych numerycznie (1 osoba), operatora podnoœnika koszowego (1 osoba), operatora pompy do betonu (1 osoba), operatora sprzêtu ciê kiego (1 osoba), operatora wózków wid³owych (1 osoba), osób do obierania cebuli (10 osób), osób do pracy w myjni (2 osoby), pakowacza (5 osób), palacza (3 osoby), piekarza (5 osób), pielêgniarki (2 osoby), pomocy kuchennej (1 osoba), pracownika biurowego (2 osoby), pracownika budowlanego (murarz, p³ytkarz, malarz, cieœla, zbrojarz) (25 osób), pracownika do monta u okien i drzwi (2 osoby), pracownika fizycznego (15 osób), recepcjonisty (1 osoba), spawacza (6 osób), specjalisty ds. serwisu (1 osoba), sprzedawcy (9 osób), stolarza (12 osób), szwaczki (15 osób), œlusarza (6 osób), tapicera (1 osoba), technika budownictwa lub technika mechanika (1 osoba), technika rolnika (1 osoba), technika weterynarii (1 osoba), tokarza (1 osoba). Szczegó³owych informacji dotycz¹cych ofert pracy mo na uzyskaæ osobiœcie w Powiatowym Urzêdzie Pracy w Gostyniu, ul. Poznañska 200 (pok. 4), lub telefonicznie (065) /68 (wew. 18). Po egnanie w Rokosowie Po raz ostatni, 24 paÿdziernika zebrali siê ponieccy radni czwartej kadencji na sesji. Uroczyste obrady odby³y siê w Oœrodku Integracji Europejskiej w Rokosowie. Wziêli w niej udzia³ wszyscy radni oraz przedstawiciele jednostek, zak³adów i szkó³ dzia³aj¹cych na terenie gminy. Nie zabrak³o równie radnych powiatowych, wybranych z terenu gminy. Na uroczystej sesji radni zd¹ yli przeg³osowaæ a 13 projektów uchwa³. I wyj¹tkowo oby³o siê bez wiêkszych dyskusji. By³y podziêkowania za czteroletni¹ pracê i trud w³o ony w pracê na rzecz gminy. Przewodnicz¹cy komisji podziêkowali ich cz³onkom i krótko podsumowali dzia³alnoœæ. Przewodnicz¹cy rady miejskiej, Eugeniusz Nowak szczegó³owo RATOWNICY W AKCJI W okresie od 27 paÿdziernika do 5 listopada 2006 r., Pogotowie Ratunkowe w Gostyniu udzieli³o pomocy 39 osobom poszkodowanym w wypadkach drogowych i ulicznych, w tym 3 osoby pod opiek¹ lekarza przewieziono do szpitala. Natomiast 98 razy ratownicy wyje d ali do nag³ych zachorowañ, z czego 16 osób przetransportowano do szpitala. (NiC) 7 listopada gm. Krobia w godzinach Niepart, Zygmuntowo PLANOWANE WY CZENIA PR DU gm. Krobia w godzinach Gogolewo 216, 18, 19, 2131, 4960, 6266d, dom stra aka, przedszkole, kiosk, oœrodek zdrowia, sklep, ZOO, Barzanciarnia, budynek mieszkalny, oczyszczalnia œcieków, kot³ownia i budynki gospodarcze Stadniny Koni gm. Poniec w godzinach Bogdanki 1 14, Teodezewo 11 28, sklep gm. Poniec w godzinach Bogdanki 27 30, Teodezewo 110 w godzinach ul. Cukrownicza 1 4, ul. Poznañska listopada gm. Piaski w godzinach Smogorzewo 121, 3537 gm. w godzinach Kunowo ul. Lipowa 121 gm. Poniec w godzinach Waszkowo 1, 6, 817, 27, sklep, koœció³ przedstawi³, w jaki sposób pracowali radni. Nie oby³o siê bez osobistych podziêkowañ ze strony burmistrza, Kazimierza Du a³ki za wspó³pracê. Ka dy z radnych otrzyma³ specjalnie przygotowan¹ prezentacjê multimedialn¹ z dorobkiem czwartej kadencji. Tak¹ sam¹ p³ytê otrzymali zaproszeni goœcie. Wszyscy ju na sesji mogli siê z ni¹ zapoznaæ, gdy zaprezentowano j¹ na ekranie, a szczegó³owo zosta³a omówiona przez sekretarza gminy, Andrzeja Zieliñskiego. W przerwie wykonano pami¹tkowe zdjêcia radnych, so³tysów, pracowników urzêdu oraz dyrektorów jednostek, szkó³ i zak³adów. Nastêpnie wszyscy zasiedli do ostatniego w tym sk³adzie obiadu. (gabi) gm.poniec w godzinach Zawada listopada Poniec w godzinach ul. Dro d yñskiego 116, kiosk, ul. ska 1 40, ul. ska Szosa 1 10, 26 28, ul. Parkowa 2a, ul. Polna 1, 1a, Rynek 2 14, Ratusz, ul. Szkolna 16, 89, gimnazjum, szko³a podstawowa, ul. Œliwiñskiego 1 24, ul.wolnoœci 11 gm. Poniec w godzinach Œmi³owo listopada gm. Poniec w godzinach ytowiecko 1 70 gm. Pêpowo w godzinach Krzekotowice 1 8, dworzec i magazyn PKP w godzinach ul. Robotnicza 1 15a, 50 58, ul. Willowa 1, 47 55, Dom Kultury Hutnik, pawilon handlowy Uwaga! Okreœlenia instytucji i obiektów oraz adresy podajemy wed³ug oryginalnego komunikatu ENEA S.A. Opracowanie: DARIUSZ WOLSZTYNIAK leki z apteki Salus ul. ks. Olejniczaka 7a tel w czasie dy uru czynna ca³¹ dobê W Rynku Rynek 18 tel Dy ury nocne od godz W niedziele i œwiêta apteka dy urna czynna od 9.00 do Apteka Romfarm, ul. okietka czynna w ka d¹ sobotê od 9.00 do i od do 19.00, w niedziele w godz Apteka Medica, ul. Mostowa 2a czynna w niedziele i œwiêta w godz Piaski Marysin Zio³olecznictwo Bonifratrów Apteka czynna: od pon. do pt. w godz telefony alarmowe Pogotowie Ratunkowe 999 Stra Po arna 998 Policja 997 Numer alarmowy do s³u b ratunkowych 112 Pogotowia: Energetyczne 991 Gazowe 992 Ciep³ownicze 993 Wod.Kan. 994 Energetyczne Pogotowie Ratunkowe w Gostyniu Powiatowa Komenda Policji w Gostyniu Stra Po arna w Gostyniu Samodzielny Publiczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej Stra Miejska telefony zaufania : Punkt Wsparcia Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna Telefon zaufania w Komendzie Powiatowej Policji w Gostyniu (czynny ca³¹ dobê) M³odzie owy Telefon Zaufania (w ka d¹ œrodê od do 18.00) W czwartki w Œrodowiskowym Domu Samopomocy w Gostyniu ul. Willowa 3a od odbywaj¹ siê spotkania Samopomocowej Grupy Wsparcia dla osób zaburzonych psychicznie i ich rodzin. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt: Pêpowo: Telefon TrzeŸwoœci

5 ycie Gostynia I NFORMACJE 5 OG OSZENIE KROBIA Chc¹ ratowaæ pomnik Od kilku miesiêcy w Krobi mówi siê o inicjatywie renowacji pomnika Powstañców Wielkopolskich z 1939 roku, znajduj¹cego siê na miejscowym cmentarzu. Jest to pomnik, upamiêtniaj¹cy jedyne zwyciêskie powstanie w historii Polski. Zgodnie z programem szko³y podstawowej, uczniowie maj¹ opiekê nad pomnikiem. Odwiedzaj¹c miejsca, zwi¹zane z histori¹, nie mo na by³o nie zauwa yæ, e pomnik jest w z³ym stanie, w³aœciwie rozsypuje siê opowiada Mariusz Duda, historyk w krobskim zespole szkó³, pomys³odawca odbudowy pomnika. Zasugerowa³em w rozmowie z pani¹ dyrektor, e nale a³oby ten pomnik uratowaæ i pomys³ chyba siê spodoba³ doda³. Temat ratowania pami¹tki po Powstaniu Wielkopolskim ruszy³ w samorz¹dowym miesiêczniku, wydawanym w Krobi przez Fundacjê S¹siedzi S¹siadom. Inicjatywa spotka³a siê z du ¹ przychylnoœci¹ mieszkañców miasta, gminy. Sprawdzono te, czy zosta³ prawnie uregulowany problem w³asnoœci. Chodzi o to, czy istnieje dokument, e gmina Krobia pod przejê³a cmentarz swoje u ytkowanie. Je eli gmina ma cmentarz w swoim u ytkowaniu, to powinna siê tym zajmowaæ, je eli nie to odpowiada za to konserwator zabytków. Uda³o siê ustaliæ, e teren z pomnikiem nie znajduje siê w œcis³ej sferze ochrony zabytków opowiada Mariusz Duda. Wydaje siê, e pomys³ spotka³ siê tak e z aprobat¹ lokalnych w³adz. Odby³o siê spotkanie inicjatorów renowacji pomnika z krobskimi samorz¹dowcami. Po tym skierowaliœmy do burmistrza wniosek, z proœb¹ w imieniu podpisanych na liœcie osób eby w³odarz zarezerwowa³ œrodki w bud ecie na przysz³y rok na odbudowê pomnika. Obiecano nam to mówi Mariusz Duda. Trudno dziœ jeszcze powiedzieæ, ile zadanie bêdzie kosztowa³o. Póki co, m³odzie o bohaterach powstania nie zapomina. Teren jest regularnie sprz¹tany, na pamiêtnym miejscu czêsto p³on¹ znicze, a 27 grudnia, w ka d¹ rocznicê, na pomniku mo na zobaczyæ kwiaty. (AgFa) OG OSZENIA Pamiêtali o zmar³ych Uczniowie najm³odszych klas Szko³y Podstawowej im. Edmunda Bojanowskiego w Wycis³owie odwiedzili 30 paÿdziernika cmentarz w Je ewie. Dzieci z³o y³y kwiaty i zapali³y znicze na grobach by³ego dyrektora naszej placówki œp. Stanis³awa Morela i œp. Antoniego Sosnowskiego, uczestnika powstania styczniowego poinformowa³a nauczycielka nauczania zintegrowanego Ró a Jêdrosz. Znicze z³o yliœmy te na grobach ksiê y spoczywaj¹cych przy je ewskim koœciele, którego cenne zabytki przedstawi³ nam ksi¹dz proboszcz Mariusz Janc doda³a. (C.W.) POGORZELA Zakaz wjazdu Od po³owy paÿdziernika obowi¹zuje zakaz poruszania siê samochodów ciê arowych o masie powy ej 3.5 tony na ulicy Kotkowiaka w Pogorzeli. Zakaz zosta³ umieszczony w tym miejscu na proœbê mieszkañców ulicy, za zgod¹ powiatowego zarz¹du dróg informuje Piotr Curyk, sekretarz gminy Pogorzela. Umieszczono go tam, poniewa ulica Kotkowiaka jest w¹sk¹ ulic¹, a przeje d a³y tamtêdy samochody ciê arowe i Tiry, miêdzy innymi skupuj¹ce ywiec, co latem by³o du ym utrudnieniem dla mieszkañców. Ulica Kotkowiaka ma oko³o dwustu metrów, nie jest wiêc d³ug¹ ulic¹ i wprowadzenie zakazu poruszania nie utrudnia ruchu przez miasto. Znaki informuj¹ce o zakazie stoj¹ juz du o wczeœniej. Samochody jad¹ce w kierunku KoŸmina Wielkopolskiego i Borku Wielkopolskiego, nie wje d aj¹ teraz na rynek, tylko omijaj¹ go ulic¹ Krobsk¹ i Krotoszyñsk¹, w kierunku na B³onie lub ulicê Zielon¹ t³umaczy sekretarz. Zdania, na temat czy ta inwestycja by³a dobra, s¹ podzielone. Bardzo dobrze, e postawili tu ten znak! Wzd³u chodnika stoj¹ auta i jak siê spotka³y dwa du e samochody jad¹ce w przeciwnych kierunkach, nie mog³y siê min¹æ, a co dopiero wycofaæ t³umaczy jedna z mieszkanek ulicy Kotkowiaka. Natomiast niektórzy mieszkañcy ulic, na które przekierowano ruch nie s¹ z tej decyzji zadowoleni. Teraz jeÿdzi tu o wiele wiêcej ciê arówek, a to by³a taka spokojna ulica ali sie mieszkaniec ulicy B³onie. Wiêkszoœæ mieszkañców Pogorzeli uwa a jednak, i by³a to dobra decyzja. Mo e miasto sta³o siê mniej przyjazne dla dostawców,przez zamkniêcie przejazdu, ale obje d aj¹c rynek, ani nie nadk³adaj¹ drogi ani nie tr¹c¹ na czasie. Przez przypadek stworzyliœmy ma³¹ obwodnicê miasta mówi sekretarz. (Paula)

6 6 R ADNI P OD L UP ycie Gostynia Fot. S. Œl¹ski PÊPOWO Nowa szko³a, nowy plac Radni Rady Gminy w Pêpowie spotkali siê na 38 sesjach rady gminy. Podjêli 217 uchwa³. Posiedzenia przebiega³y w bardzo spokojnej atmosferze. Nie podnoszono g³osu, a obradami sprawnie kierowa³ przewodnicz¹cy Kazimierz Zaremba. W gminie prowadzono inwestycje. W czasie tej kadencji zmodernizowano i wybudowano now¹ czêœæ Zespo³u Szkó³ w Pêpowie. Ca³kiem inaczej prezentuje siê równie centrum wsi, gdzie od podstaw wybudowano plac targowy. Mieszkañcy mog¹ tak e korzystaæ ze œcie ki rowerowej, ³¹cz¹cej Pêpowo z Gêbicami. Nowa rada, któr¹ mieszkañcy niebawem wybior¹, bêdzie raczej podobna, gdy startuj¹ obecni radni, a i wójt Stanis³aw Krysicki, raczej na pewno zostanie ponownie w³odarzem. (iza) interpelacje dyskusje wnioski diety i zapytania / wolne g³osy/ IX Tomasz Bujak Janusz Bzodek Jan Cendlak Stanisz³aw Grzelczak Zygmunto Gulcz Stanis³aw Idkowski Ryszard Kaczmarek Andrzej Kempa Wies³aw Krajka Eugeniusz Miko³ajczyk Andrzej Nowakowski Janusz Pepliñski Marek Popio³ek Andrzej Puœlecki Kazimierz Zaremba przewodnicz¹cy rady ,81 Na podstawie protoko³ów z obrad sesji dostêpnych w Biuletynie Informacji Publicznej, zosta³y przygotowane statystyki. Sprawdziliœmy, ile razy radni odzywali siê na sesjach (g³os w dyskusji, wolne g³osy), ile zadawali pytañ, czy sk³adali wnioski i interpelacje. Wyniki naszej pracy obrazuje tabela. Dodatkowo zamieszczamy informacje o dietach, jakie w ci¹gu ca³ej kadencji otrzymywali radni. Wykaz diet obejmuje okres kadencji od listopada 2002 roku do wrzeœnia 2006 roku. KROBIA Radzili (sobie) przez 4 lata Rada Miejska w Krobi IV kadencji obradowa³a na 50 sesjach i 197 posiedzeniach komisji. Pierwsze obrady odby³y siê 19 listopada 2002 roku, ostatnie 25 paÿdziernika 2006 roku. Na diety dla rajców przez 4 lata z bud etu gminy wydano blisko z³. Radni w gminie Krobia okazali siê bardzo obowi¹zkowi, gdy frekwencja rady wynosi³a 94,67%. We wszystkich posiedzeniach udzia³ wziêli Lech Bem, Miros³aw Zieliñski i Andrzej Knebel przewodnicz¹cy rady miejskiej. Przez 4 lata rozpatrywano 347 projektów uchwa³, a podjêto 344. Najwiêcej omawianych na posiedzeniach uchwa³ dotyczy ³o zagadnieñ bud etowych (74) oraz gospodarki przestrzennej, gruntowej i infrastruktury (73). By³y te uchwa³y oœwiatowe (45) i organizacyjne (39), zosta³a równie rozpatrzona 1 skarga. Charakterystycznym elementem pracy Rady Miejskiej w Krobi by³y regularne wspólne posiedzenia wszystkich komisji, które odbywa³o siê po to, aby zaopiniowaæ projekty uchwa³ na sesje albo w innych sprawach, wymagaj¹cych wspólnych ustaleñ. Tak dyskutowano na przyk³ad na temat planowanej reorganizacji oœwiaty w gminie, czy te w sprawie pomocy finansowej dla powiatu gostyñskiego na wykup szpitala. Na takich spotkaniach rozmowy czêsto by³y gor¹ce i ciekawsze ni na sesji, kiedy to radni przychodzili przygotowani, a emocje zwi¹zane z podejmowan¹ póÿniej uchwa³¹ zd¹ y³y przez kilka dni ju ostygn¹æ. Ulubionymi punktami niektórych krobskich radnych w programie sesji by³y punkty Interpelacje i zapytania oraz Wolne g³osy i wnioski. Wtedy najczêœciej g³os zabierali rajcy, siedz¹cy z prawej strony sto³u prezydialnego, chocia rekordzist¹ w sk³adaniu interpelacji i zapytañ zosta³ Jerzy Bujakiewicz radny z Gogolewa i przewodnicz¹cy komisji rewizyjnej 170. Zapytaniami i interpelacjami, jak z rêkawa sypa³ równie Ireneusz JóŸwiak 129. Radnym, domagaj¹cym siê odpowiedzi na ka de pytanie i interpelacjê, który imiê i nazwisko interpelacje wyp³acona i zapytania dieta* Lech Bem z³ Jerzy Bujakiewicz z³ Roman Danek z³ Stanis³aw Hy yk z³ Grzegorz Jesiak z³ Ireneusz JóŸwiak z³ Andrzej Knebel z³ Piotr Marcinkowski z³ Stanis³awa Olejnik z³ Krzysztof Perdon z³ Piotr Pierzchlewicz z³ Józef Szczepaniak z³ Marian Szpurka z³ Miros³aw Zieliñski z³ Aleksander Zielony z³ * do wrzeœnia 2006 na podstawie danych z UM w Krobi pilnowa³ porz¹dku w protoko³ach i innych dokumentach by³ Jerzy Bujakiewicz. Ale najbardziej ciekawsk¹ i dociekliw¹ naturê mia³ jednak Krzysztof Perdon. Musia³ on koniecznie wiedzieæ przede wszystkim na jakiej podstawie prawnej opiera siê dzia³anie radnych, dotycz¹ce wiêkszoœci projektów uchwa³, czy przyjmowania statutów. Jego milutkie s³owa: Pani Tereniu! do radcy prawnego gminy sprawia³y, e sesja trwa³a przynajmniej godzinê d³u ej. Wœród braci samorz¹dowej znaleÿli siê tak e rajcy cichociemni przycupnêli na koñcu sto³u i... s³uchali, s³uchali... a póÿniej, na polecenie przewodnicz¹cego tylko rêkê podnosili. Milczków w krobskiej radzie znalaz³o siê dwóch Grzegorz Jesiak zabiegany rajca i Józef Szczepaniak grzeczny radny senior. Na jednej z sesji w 2005 roku radni uchwalali sposób i wysokoœæ przyznawania diet dla so³tysów. Stawki mia³y byæ inne, ni wczeœniej uzgodnione przez so³tysów z burmistrzem. Kiedy dyskusja przebiega³a nie po myœli gospodarzy wsi, postanowili oni zbuntowani opuœciæ salê obrad. Miniona kadencja rady zapisze siê w pamiêci mieszkañców gminy przede wszystkim reorganizacj¹ oœwiaty. Z 3 mniejszych, szeœcioklasowych szkó³ w Nieparcie, Cio³kowie i Chwa³kowie powsta³y filie, do których uczêszczaj¹ uczniowie z klas I III. Ich starsi koledzy chodz¹ do zespo³ów szkó³ w Krobi, Pudliszkach i Starej Krobi. Decyzja samorz¹dowców w tej sprawie nie by³a ³atwa i spotka³a siê z du ym oporem zainteresowanych mieszkañców gminy. Radni us³yszeli wtedy na zebraniach wiele zarzutów i nieprzyjemnych oskar eñ od rodziców uczniów, którzy uczêszczali do wiejskich szkó³. G³oœnym echem odbi³a siê te budowa publicznych toalet przy ratuszu w Krobi, a to przez tak zwane z³ote klamki. Radnemu Romanowi Dankowi kwota, jak¹ wydano na budowê tych ubikacji wydawa³a siê zbyt wysoka, ale przeprowadzona w urzêdzie kontrola nie wykaza³a nieprawid³owoœci w finansach. Zadbano te o drogi miêdzy innymi w Pudliszkach, Gogolewie, na krobskim osiedlu oraz w Cio³kowie. Poza tym rada wspó³uczestniczy³a w uruchamianiu na terenie gminy stacji dla karetki pogotowia ratunkowego, utworzono Gminne Centrum Informacji. Samorz¹dowcy podjêli te decyzjê o wyst¹pieniu gminy Krobia z Miêdzygminnego Zwi¹zku Wielkopolska Goœcinna. Nie uda³o siê radzie postawiæ nawet fundamentów pod budowê sali gimnastycznej przy szkole w Starej Krobi, a w zwi¹zku z budow¹ miniobwodnicy w Krobi uregulowano tylko sprawy gruntów i jeszcze nie do koñca. Nadal nie jest rozwi¹zana sprawa budowy kanalizacji sanitarnej w gminie. Ró nie w minionej kadencji uk³ada³a siê wspó³praca radnych z burmistrzem Miros³awem Walusiem. Absloutorium w tym roku rajcy zafundowali mu rzutem na taœmê. Sam w³odarz gminy Krobia niejeden raz odczu³ przez 4 lata, e ma siln¹ opozycjê. AGATA FAJCZYK Jednoœæ rady Pogorzelska rada niew¹tpliwie nale a³a do najzgodniejszych rad w powiecie gostyñskim. Obrazuj¹ to te protoko³y z sesji. Radni ma³o siê odzywali, albo wcale. Nie sk³adali ani zapytañ, rzadko interweniowali. Bywa³o te czêsto, e pytania zadawali na koniec sesji, a nie w punkcie interpelacje i zapytania. Taka jednoœæ rady wynika³a z pracy burmistrza Zdzis³awa Kowlaczyka, który zdecydowane wybiera³ pojednawcze rozmowy od k³ótni na sesji. Mówi¹c wprost burmistrz do swoich racji przekonywa³ radnych przed sesjami i na komisjach. St¹d taka niska aktywnoœæ radnych na sesjach. Spokojn¹ gmin¹ Pogorzela zatrzês³a tylko jedna afera, zwi¹zana z domem kultury. Poza tym radni skupili siê nad pracami nad sanitacj¹ gminy i problemem budowy oczyszczalni. Przez cztery lata radni podjêli na 38 sesjach 228 uchwa³. Z rady odszed³ w trakcie kadencji Bogdan Minta w jego miejsce radnym zosta³ Alfred Siama. przedstawione statystyki zosta³y zrobione na podstawie protoko³ów. Nie ujêto aktywnoœci Eugeniusza Sierszulskiego przewodnicz¹cego rady, z tego wzglêdu i prowadzi³ sesje. (hh) POGORZELA NA OSTATNIEJ UROCZY STEJ sesji radni dziêkowali szczególnie burmistrzowi Zdzis³awowi Kowalczykowi, który ju nie kandyduje na fotel burmistrza. Na zdjêciu: burmistrz w rêce trzyma pami¹tkowa tablicê, w œrodku przewodnicz¹cy rady Eugeniusz Sierszulski, kwiaty wrêczy³a wiceprzewodnicz¹ca rady Maria Pazo³a interwencje g³os w dyskusji zapytanie diety Paszkowski Eugeniusz ,00 Sierszulski Eugeniusz ,95 Nowak Dariusz Minta Bogdan 380,00 Owsianowska Barbara ,00 Rybka Krzysztof ,00 Fabisiak Stefan ,00 Mucha Ireneusz ,00 Dutkowiak Zdzis³aw ,00 Pankiewicz W³adys³aw ,00 Nowacki Andrzej ,00 Krzekotowski Marian ,00 Pazo³a Maria ,00 Kêdziora Jerzy ,00 Majnert Eugeniusz ,00 Alfred Siama ,00

7 ycie Gostynia I NFORMACJE 7 RADNI POD NASZ LUP A kompas trafi³ do kosza... 4 lata dzia³alnoœci Rady Miejskiej Gostynia minê³y bardzo szybko. Czym ta rada zapisa³a siê w naszej pamiêci? Trochê afer, kilka skandali i oczywiœcie praca. Przez cztery lata radni podjêli 719 uchwa³, spotkali siê 54 razy na sesjach i ponad 160 razy na bran owych komisjach. HANNA HEJDUK Rzadko kiedy sesje przebiega³y w mi³ej atmosferze. Ju od pierwszych tygodni wyraÿny podzia³ na opozycjê i koalicjê wp³ywa³ na sposób przebiegania sesji jak i zachowanie radnych. Radnym puszcza³y nerwy, potrafili byæ wobec siebie nieuprzejmi, a nawet chamscy. Radny Andrzej Polowczyk nazwa³ wiceprzewodnicz¹cego rady Grzegorza Skorupskiego gówniarzem. Co ciekawe, na nastêpnej sesji radni opozycji zg³osili poprawki do protoko³u, ¹daj¹c, aby ca³e zdarzenie zosta³o opisane dos³ownie, a nie jak to uczyniono w protokole doœæ oglêdnie. Co wiêcej zwrócili uwagê, e zapisy w protokole, dotycz¹ce tego zdarzenia, zmienia³y siê kilkakrotnie. To jedyna taka sytuacja, przez cztery lata trwania kadencji, gdy radni wnieœli uwagi do protoko³u. W s³owach tak e nie przebiera³ radny B³a ej Markowski, czêsto ostro krytykuj¹c dzia ³alnoœæ burmistrza, jak i pracê urzêdników. Wielokrotnie zarzuca³ burmistrzowi Jerzemu WoŸniakowskiemu k³amstwo i domaga³ siê odpowiedzi na zadawane pytania. Dociekliwi radni B³a ej Markowski to niew¹tpliwie najdociekliwszy z radnych. Nie by³o sesji, na której nie zada³by kilkunastu pytañ. Wielokrotnie ¹da³, nie prosi³, aby urzêdnicy i burmistrz odpowiadali na piœmie na jego w¹tpliwoœci. To on rozpocz¹³ tak zwan¹ aferê gablotow¹ dotycz¹c¹ remontu i zakupu gablot na og³oszenia w so³ectwach. Ca³¹ sprawê te pilotowa³ pyta³ o postêpowanie na policji, docieka³, co w sprawie zrobi³ burmistrz, szuka³ odpowiedzialnych za nadu ycia urzêdników. W sumie B³a ej Markowski zada³ 126 pytañ przez cztery lata. Tu za nim plasuj¹ siê Grzegorz Skorupski (108) i Marek Cichowski (105). Jest te oczywiœcie grupa radnych, która w ogóle nie zadawa³a pytañ: Andrzejewski Hieronim, Borowski Zbigniew, Gorynia Grzegorz, Niedzielski Miros³aw oraz Bielka Monika. Wiele z pytañ wp³ynê³o na zmiany w pracy gostyñskiego magistratu. Wspomnieæ mo na choæby te Marka Cichowskiego, niby b³ahe, a dotycz¹ce prania firanek, funkcjonowania s³u bowego auta, które w pierwszym przypadku wp³ynê³y na wyprowadzenie us³ug na zewn¹trz i zlecenie ich specjalistycznej firmie, a w drugim rezygnacjê z utrzymania samochodu. Gadatliwi i milczki Z przygotowanego zestawienia widaæ jednoznacznie, e g³os na sesji zabierali najczêœciej radni opozycji. Koalicyjni radni to prawdziwe milczki. Zbigniew Borowski nie odezwa³ siê ani razu przez cztery lata, zaledwie jeden raz g³os na sesji zabra³ Miros³aw Niedzielski. Podobnie Konrad Juskowiak którego ratuje fakt, e zadawa³ pytania 10. Tylko dwa razy g³os zabra³ Hieronim Andrzejewski, a bardzo rzadko g³os na sesji zabiera³ Grzegorz Gorynia w sumie odzywa³ siê na tej sesji, która dotyczy³a jego osoby i wygaœniêcia mandatu. Za to brak chêci do dyskusji ze strony burmistrzowskiej koalicji nadrabiali radni opozycji. Absolutnym rekordzist¹ w zabieraniu g³osu na sesji by³ Marek Cichowski 481 razy dyskutowa³, a na dok³adkê zada³ 105 pytañ i z³o y³ 41 wniosków. W kolejnoœci za nim s¹: B³a ej Markowski (285), Zdzis³aw Kamiñski (269), Grzegorz Skorupski (255). W ci¹gu jednej sesji najczêœciej, bo a 35 razy zabra³ g³os Andrzej Polowczyk by³a to sesja nadzwyczajna i dotyczy³a jego osoby. Wtedy tak e 28 razy zabra³ g³os Ryszard Gronowski. Krucjaty radnych Niektórzy z radnych bardzo czêsto walczyli o pewne sprawy. Przez wiele sesji B³a ej Markowski pyta³ o aparat fotograficzny, który zagin¹³ podczas wystawy powozów konnych. Nawet fakt odkupienia go przez ukasza Burkiewicza, nie wp³yn¹³ na radnego, nadal docieka³, jak dosz³o do sytuacji. Tak e B³a ej Markowski, praktycznie na ka dej sesji, domaga³ siê, aby urzêdnicy odpowiadali na zadawane pytania, wiêcej, ¹da³, aby osoby które ich udzielaj¹ podpisywa³y siê, tak, aby by³o wiadomo, kto jest odpowiedzialny. Trudno powiedzieæ, czy w tej dziedzinie osi¹gn¹³ sukces. Czêsto bowiem uzna³, e odpowiedzi nie s¹ satysfakcjonuj¹ce. Grzegorz Skorupski walczy³ i wywalczy³ nagrywanie sesji, co prawda sesje nie s¹ filmowane, ale ich przebieg jest zarejestrowany na p³ytach CD. Marek Cichowski wielokrotnie porusza³ sprawy zwi¹zane z Miejskim Zak³adem Oczyszczania i Zak³adem Gospodar ki Komunalnej i Mieszkaniowej. Generalnie rzecz dotyczy³a porz¹dków w mieœcie i sposobów zarz¹dzania tymi jednostkami. Prawdziw¹ krucjatê toczy³ Zdzis³aw Kamiñski w sprawie przep³ywomierza (licznika), który mia³by liczyæ œcieki sp³ywaj¹ce z gminy Piaski do gostyñskiej oczyszczali. Ju na ósmej sesji rozpocz¹³ zadawanie pytañ, doprowadzi³ nawet do podjêcia uchwa³y, wed³ug której powinien licznik ju byæ zamontowany, ale nie zosta³. Wzajemnie niechêci Najwiêkszy konflikt w miêdzy radnymi dotyczy³ dzia³alnoœci w klubie sportowym Kania Miros³awa ywickiego oraz Zdzis³awa Kamiñskiego. Radny Andrzej Polowczyk uwa a³, e z tego powodu powinni straciæ mandaty radnych bowiem zgodnie z prawem, radny nie mo e pe³niæ funkcji w zarz¹dzie adnego stowarzyszenia, które dzia³a na maj¹tku gminy. W ten sposób rozpoczê ³a siê afera, która trwa³a kilka miesiêcy. Radni koalicji i opozycji obrzucali siê nawzajem ró nymi oskar eniami, które potem dotyczy³y oœwiadczeñ maj¹tkowych jak i prowadzonych dzia³alnoœci gospodarczych. Zwo³ywano nadzwyczajne sesje. Do wyj¹tkowych nale a³a ta, podczas której Ryszard Gronowski przeprowadzi³ przes³uchanie rodem z amerykañskiego filmu. W konsekwencji, radny, który rozpocz¹³ sprawê Andrzej Polowczyk bêdzie t³umaczy³ siê w s¹dzie ze z³o onego oœwiadczenia maj¹tkowego. Miot³a i kompas Przez cztery lata radni wrêczali burmistrzowi ró ne podarki. I tak Jerzy WoŸniakowski otrzyma³ kompas od Marka Cichowskiego aby trzymaæ wyznaczony kierunek oraz miot³ê od radnego Roberta Marcinkowskiego, aby posprz¹ta³ ba³agan w urzêdzie. Miot³a nadal znajduje siê w gabinecie burmistrza. Zosta³a ju raz u yta. Nie zawaham siê jej ponownie u yæ mówi Jerzy WoŸniakowski, burmistrz Gostynia. Jest swoistym symbolem przemian w urzêdzie polegaj¹cych na odrzuceniu starych nawyków oraz sposobów dzia³ania na rzecz nowoczesnych rozwi¹zañ. Nap³yw nowych i kompetentnych pracowników, reorganizacja urzêdu, czytelnoœæ procedur, postawienie na zarz¹dzanie jakoœci¹, oszczêdnoœci w administracji to tylko niektóre przyk³ady pozytywnych zmian. Los nie by³ ju tak ³askawy dla kompasu. Idea by³a s³uszna... ale kompas siê zepsu³ a³uje burmistrz. Wskazywa³ b³êdne kierunki, a na to burmistrz nie mo e sobie pozwoliæ. Przedmiot z racji swej nieu ytecznoœci trafi³ po prostu do kosza. Na szczêœcie znalaz³em w sobie doœæ si³ i wielu m¹drych ludzi wokó³ siebie... i to by³y w³aœnie najlepsze kompasy tej kadencji wyjaœnia WoŸniakowski. Radni Gospodarni przekazali te do urzêdu ryzê papieru chodzi³o o to, e nie otrzymywali kserokopii dokumentów, ze wzglêdu na brak papieru. Potem ju nigdy na sesji nie narzekali, e urzêdnicy nie maj¹ kartek do ksero. Andrzejewski Hieronim Wnioski G³os w dyskusji 2 Suma diet Bielka Monika Borowski Zbigniew Ci¹ yñska Danuta Cichowski Marek Dolczewski Aleksander Gorynia Grzegorz Gronowski Ryszard Grzeœkowiak Zenon Jankowski Leszek Juskowiak Konrad Kamiñski Zdzis³aw Kurnatowski Olgierd Marcinkowski Robert Markowski B³a ej Niedzielski Miros³aw Or³owski Ludwik Polowczyk Andrzej Radojewski Piotr Rogala Andrzej Skorupski Grzegorz ywicki Miros³aw Interpelacje 2 3 Zapytania , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Na podstawie protoko³ów z obrad sesji dostêpnych w Biuletynie Informacji Publicznej, jak i w Biurze Rady zosta³y przygotowany statystyki. Sprawdziliœmy, ile razy radni odzywali siê na sesjach (g³os w sprawie, g³os w dyskusji), ile zadawali pytañ, czy sk³adali wnioski i interpelacje. Wyniki naszej pracy obrazuje tabela. Dodatkowo zamieszczamy informacje o dietach, jakie w ci¹gu ca³ej kadencji otrzymywali radni. Diety obejmuj¹ okres od pierwszej sesji do dnia 10 paÿdziernika 2006 r. W statystykach nie zosta³ ujêty Piotr Radojewski. Jako przewodnicz¹cy rady prowadzi³ sesje i bardzo czêsto zabiera³ g³os. Trudno zatem by³o oddzielaæ jego obowi¹zki od zabierania g³osu jako radnego. Nie oznacza to, e nie zabiera³ g³osu, czy nie zadawa³ pytañ.

8 8 I NFORMACJE ycie Gostynia NASI MILUSIÑSCY Mam na imiê Miko³aj. Moja mama Dagmara Jakuszkowiak urodzi³a mnie 29 paÿdziernika o godzinie Wa ê 3400 g, a mierzê 53 cm. W domu czeka na mnie tata Tomasz. Mieszkamy w Gostyniu. Nazywam siê Marcel Witkowski. Moja mama Edyta urodzi³a mnie 29 paÿdziernika o godzinie Wa ê 3520 g, a mierzê 56 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Pawe³ i braciszek Kacper. Mieszkamy w Stefanowie. Zdjêcia: Gabriela Ratajczak, Justyna Kobus Jestem synkiem Iwony i Paw³a JóŸwiaków. Urodzi³em siê 30 paÿdziernika o godzinie Wa ê 3670 g, a mierzê 54 cm. Mieszkamy w Pudliszkach. yczenia Dla Aldony i S³awomira Brzeskot z okazji 15 rocznicy œlubu, przyjmijcie kochani rodzice moc yczeñ, zdrowia i b³ogos³awieñstwa Bo ego na dalsze lata ycia, sk³adaja dzieci: Julia, Bartosz, Zuzia, Szymon. Kochanej mamie Teresie Wasielak z G³oginina z okazji 75 urodzin yczenia gor¹ce promienne niczym na niebie s³oñce. Zdrowia i wiele radoœci oraz szczêœliwej d³ugiej przysz³oœci. Niech Ciê nie trapi¹ adne zmartwienia i niech siê spe³ni¹ wszystkie marzenia kochaj¹ce córki Zosia, Danusia, Krysia, Irka z rodzinami. Nazywam siê Rafa³ Kasperczak. Moja mama Angelika urodzi³a mnie 31 paÿdziernika o godzinie Wa ê 3900 g, a mierzê 55 cm. W domu czeka na mnie tata Witold. Mieszkamy w Gostyniu. Mam na imiê Jakub. Moja mama Magdalena Gregor urodzi³a mnie 1 listopada o godzinie Wa ê 3310 g, a mierzê 52 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Karol i siostra Asia. Mieszkamy w odzi. OG OSZENIA Mam na imiê Marysia. Urodzi³am siê 31 paÿdziernika o godzinie Wa ê 3770 g, a mierzê 57 cm. Moimi rodzicami s¹ Agnieszka i Bogdan Biernat. Mieszkamy w Gostyniu. Nazywam siê Beata Waleñska. Moja mama Danuta urodzi³a mnie 2 listopada o godzinie Wa ê 3260 g, a mierzê 52 cm. W domu czeka na mnie tata Tomasz. Mieszkamy w Wilkonicach. Nazywam siê Adrian Hajduk. Moja mama Jolanta urodzi³a mnie 31 paÿdziernika o godzinie Wa ê 3560 g, a mierzê 55 cm. Mieszkamy w Cio³kowie. Nazywam siê Tomasz Konieczny. Moja mama Anna urodzi³a mnie 1 listopada o godzinie Wa ê 3700 g, a mierzê 55 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Adam i rodzeñstwo: Gabrysia i Artur. Mieszkamy w Gostyniu. Kochana Michasiu! W dniu Twoich drugich urodzin, w dniu pe³nych radoœci, najlepsze yczonka, piêknego w yciu s³onka, smutków ma³ych jak biedronka, zawsze uœmiechniêtej buzi, mnóstwo s³odkich ca³usów i spe³nienia wszystkich marzeñ ycz¹ rodzice. Niech dziœ œwiat w bajkê siê zmienia, bo to najpiêkniejsze w yciu yczenia, od ma³ych pluszowych miœków, którzy Ciê mocno kochaj¹. Z okazji drugich urodzin Michalinie Jesiak ze Starej Krobi yczenia sk³adaj¹ Wiktoria, Igorek i Sandrusia z rodzicami. Droga Michasiu! Ukochane nasze dzieciê, gdy chcesz szczêœcie mieæ na œwiecie, gdy Ciê min¹æ ma z³a droga nade wszystko Mi³uj Boga, kochaj swoich rodzicieli, by pociechê z Ciebie mieli. Ale pomnij, e Bóg w niebie ma w opiece zawsze Ciebie. Z okazji drugich urodzin yczenia sk³adaj¹: babcia Marysia i dziadek Jerzy. Z okazji œwiêta Waszego yczenia wszystkiego najlepszego: niech ka dy dzieñ dostarcza radoœci i uœmiech zawsze w sercach goœci, niechaj problemy Was omijaj¹, a wszyscy bardzo Was kochaj¹, Bo jak nikt inny na œwiecie, Wy na to zas³ugujecie! Z okazji 50 rocznicy œlubu Kochanym Dziadkom najserdeczniejsze yczenia zdrowia, szczêœcia, wszystkiego co daje radoœæ sk³ada wnuk Krzysztof z rodzicami Idzie misio Idzie s³onik Idzie lalka No i konik Wszyscy razem z balonami Z najlepszymi yczeniami! W dniu Twych 3 urodzin, w dniu Twego œwiêta, niech buÿka Twa bêdzie uœmiechniêta, przez ca³y czas jak s³oneczko na niebie, bo serduszko nasze Kochamy Ciebie! Kochanej Wiktorce Bzdêga yczenia sk³adaj¹: rodzice z rodzeñstwem. Kwiatów nie dam mimo szczerych chêci, lecz s³owa które zostan¹ w pamiêci. yczê szczêœcia du o radoœci i d³ugiej szczêœliwej przysz³oœci. Niech los Tobie z oczu ³ez nie wyciœnie, niechaj siê wszystko wiedzie pomyœlnie, wszystko co piêkne i wymarzone w dniu Twych urodzin, Moni bêdzie spe³nione. yczê Ci abyœ mia³a jak najwiêcej dni w yciu w których powiesz jestem szczêœliwa, wiêc szczêœcie swe ³ap w cudowne Twe rêce ka dego dnia yczy Ci tego zgadnij kto? Ja.

9 ycie Gostynia R ADNI P OD L UP 9 Walczyli o swoje Podsumowuj¹c kadencjê , wójt gminy Piaski Zenon Norman, stwierdzi³, i by³a to najlepsza kadencja od 1990 roku. Faktycznie w gminie dzia³o siê sporo. W tej kadencji oddano do u ytku halê sportow¹ w Piaskach, œwietlicê w Smogorzewie, salê sportowo œrodowiskow¹ w Szelejewie, zmodernizowano hydrofornie w Podrzeczu, Smogorzewie, Bodzewku i wybudowano przepompowniê w Drzêczewie BOREK WLKP. Diety radnych gminy Borek Wlkp. w kadencji r. Banaœ Kazimierz 22949,15 Dopiera³a Micha³ 19680,75 Jêdrosz Ró a 19555,65 Klonowski Zygmunt 20052,05 Kot Regina Rozalia 18924,01 Krêcio³ek Roman Maciej Kubiak Andrzej 15102,35 Pawlak Tomasz 19955,25 Pra³at Jerzy 18494,15 Rozwora Irena Ro ek Marek 13277,01 Szczepaniak Mariusz Pawe³ 17962,15 Wasilewski Mariusz Tomasz PIASKI interpelacje dyskusje wnioski diety i zapytania / wolne g³osy/ 2002* 2006** Marcin Dziubalski Tomasz Gliszczyñski Jan Kêdzia Jan Majchrzak Piotr Matuszewski Krzysztof Nawrocik Waldemar Niedziela W³adys³aw Polaszek Roman Rado³a Franciszek Radwan Irena Ró alska przewodnicz¹ca rady Stefan Œl¹ski Ignacy Urbaniak Wies³aw WoŸniak Jan alik *od listopada do grudnia ** od stycznia do wrzeœnia Na podstawie protoko³ów z obrad sesji dostêpnych w Biuletynie Informacji Publicznej, zosta³y przygotowane statystyki. Sprawdziliœmy, ile razy radni odzywali siê na sesjach (g³os w dyskusji, wolne g³osy), ile zadawali pytañ, czy sk³adali wnioski i interpelacje. Wyniki naszej pracy obrazuje tabela. Dodatkowo zamieszczamy informacje o dietach, jakie w ci¹gu ca³ej kadencji otrzymywali Drugim. Rozpoczêto tak e budowê hali sportowej w Bodzewie. Mniej natomiast dzia³o siê na sesjach rady gminy. W jej sk³ad, po wyborach w 2002 roku, wesz³o kilka nowych osób. Zabrak³o g³ównego opozycjonisty wójta Jana Niedzieli. Dyskusje podczas spotkañ sesyjnych by³y raczej spokojne. Nie licz¹c tych, podczas których ustalano pensjê wójta i diety radych. A i wtedy g³os przeciw zabiera³ przede wszystkim Krzysztof Nawrocik. Kategorycznie ¹da³ ni szej pensji dla Zenona Normana i ni szych diet. Sam przyzna³, e w sumie wystarczy³aby mu z³otówka. Jednak nie zdecydowa³ siê na tak drastyczne posuniêcie. Zreszt¹ w kuluarach zarzucano mu, e tak ostry g³os zabiera tylko przed publicznoœci¹ i pras¹. Diety przez dwa lata i dwa miesi¹ce nie pobierali za to radni Stefan Œl¹ski i Jan Majchrzak. To ewenement na skalê powiatow¹. Sta³o siê tak dlatego, e po pierwsze nie do koñca wiadomo by³o, czy na œwiadczeniu przedemerytalnym mog¹ j¹ otrzymywaæ. Aby wiêc w przysz³oœci nie ponosiæ konsekwencji prawnych, zdecydowali siê jej po prostu nie pobieraæ. Po drugie nie dla pieniêdzy jesteœmy radnymi podkreœla Stefan Œl¹ski. Radny Tomasz Gliszczynski ufundowa³ stypendium dla uczniów szkó³ z gminy, pieni¹dze na ten cel pochodzi³y z jego diet. Ten radny by³ jednym z aktywniejszych, zabiera³ czêsto g³os w dyskusji. Na pewno nie bêdzie go jednak w przysz³ej radzie gminy startuje w wyborach na radnego powiatowego. G³os podczas sesji zabiera³a te bardzo czêsto Irena Ró alska i to nie tylko z racji zajmowanej funkcji przewodnicz¹cej. Piaskowskim radnym oddaæ trzeba, e ka dy walczy³ o to, aby w jego okrêgu robi³o siê jak najwiêcej. Gorliwsze dyskusje, ni na sesjach, toczy³y siê na posiedzeniach komisji. I tu tak e nowoœæ. To w³aœnie w tej kadencji, mniej wiêcej w po³owie, komisje spotyka³y siê wspólnie z jednym tylko wyj¹tkiem komisji oœwiaty. Jej przewodnicz¹cy Tomasz Gliszczyñski uzna³, e lepiej omawia siê sprawy w mniejszym gronie. Podsumowuj¹c kadencjê nie mo na nie wspomnieæ o so³tysach. Uczestniczyli w sesjach regularnie, choæ z ró nym zainteresowaniem œledzili, co siê podczas nich dzieje. Czêsto przewodnicz¹ca musia³a ich uciszaæ. (iza) POWIAT Diety radnych powiatowych w kadencji r. Bindrowski Eugeniusz 475 Celka Franciszek Grzegorz Curyk Piotr Czabajski Andrzej Henryk Czupryñski Andrzej Dworecki Kazimierz Giernalczyk Jerzy H¹dzlik Leszek Andrzej Marsza³ek Grzegorz Marek Musielak Kazimierz Nowak Mieczys³aw Palka El bieta 475 Pospieszyñski Andrzej 475 Puœlednik Kazimiera Sikora Janusz Wojciech Œl¹ski Józef Jan Tywoniuk Janusz Adam Wachowiak Krzysztof Zaremba Stanis³aw Kazimierz Ciszak Ewa PONIEC Burzliwa kadencja rady Ponieccy radni w minionej kadencji na sesjach zbierali siê 44 razy, podjêli wspólnie 299 uchwa³. Burzliwe dyskusje, szczególnie podczas komisji, sprawi³y, e rajcy wiele godzin spêdzali na s³u bie dla mieszkañców gminy. Najd³u sza sesja trwa³a oko³o 10 godzin. Radni sumiennie uczestniczyli w obradach. A 6 radnych nie opuœci³o ani jednego sesyjnego spotkania. Na swoim koncie po jednej nieobecnoœci ma trójka radnych. Po dwa i trzy razy sesje opuœci³o po 2 radnych, i tylko dwóch radnych na swoim koncie ma powy ej trzech absencji. Radnych z Ponieca minionej kadencji mo na stawiaæ jako wzór do naœladowania..., gdy aden z nich nie pali. Gmina Poniec w ci¹gu ostatniej kadencji mia³a 16 radnych. 22 sierpnia 2003 roku, radni pojêli uchwa³ê, o wygaœniêciu mandatu radnego Stanis³awa Glonka z powodu jego œmierci. 16 listopada w okrêgu wyborczym nr 1 zosta³y przeprowadzone wybory uzupe³niaj¹ce, które wygra³ Bronis³aw Glura, œlubowanie z³o y³ on na sesji, 5 grudnia 2003 roku. Ostatnie cztery lata obfitowa ³y w mniejsze i wiêksze incydenty, miêdzy innymi mia³o miejsce zamieszanie w Dzieciêco M³odzie owej Orkiestrze Dêtej dzia ³aj¹cej przy Gminnym Centrum Kultury. Nast¹pi³ roz³am i przyczyni³o siê to do powstania dwóch osobnych orkiestr. Po tym Poniec zas³yn¹³ na ca³¹ Polskê, a to za spraw¹ referendum, w którym chciano odwo³aæ burmistrza. Na ró nych spotkaniach nie musia³em siê przedstawiaæ, gdy wszyscy mnie znali i kojarzyli z referendum œmia³ siê burmistrz na jednej z sesji. Radni czwartej kadencji z problemami w Gminnym Centrum Kultury nie uporali siê do dziœ. Podczas tych czterech lat by³y g³oœne odejœcia dwóch kapelmistrzów: Piotra Budzianowskiego i Antoniego Adama Kreza. Minionej radzie uda³o siê równie wiele inwestycji. Do najpowa niejszych nale y zaliczyæ budowê oczyszczalni, oraz salê gimnastyczn¹ w ytowiecku. Systematycznie posuwa siê równie budowa kanalizacji. Wybudowano równie muszlê koncertow¹ w Parku Miejskim w Poniecu. Wyremontowano te wiele odcinków dróg i chodników na terenie ca³ej gminy. Radny Feliks Dudkowiak, w grudniu ubieg³ego roku za spraw¹ swoich kolegów zosta³ Honorowym Obywatelem Gminy Poniec. Mimo e Bronis³aw Glura do grona radnych przyby³ rok póÿniej, nie przeszkodzi³o mu to w pobiciu rekordu iloœci g³osów w dyskusjach. Nie zawsze jednak by³y one zwi¹zane z tematem. Czêsto wdawa³ siê w dysputy z burmistrzem o przesz³oœci i historii. Wœród radnych pojawiaj¹ siê g³osy, e sesyjne wyst¹pienia s¹ pod publiczkê. Uchodzi te za raptusa. Jak sam nieraz powtarza jako radny jest dyskryminowany, gdy albo nie udziela mu siê g³osu, lub mu siê przerywa. Du ¹ iloœci¹ g³osów mog¹ poszczyciæ siê równie Karol Dwornik i Tadeusz KaŸmierczak. Wypowiedzi tego pierwszego, zawsze by³y uporz¹dkowane, nie zabiera³ g³osu w dyskusjach bez potrzeby. O drugim radni mówi¹, e nie zawsze do koñca sam wie o czym mówi. Wraz z kole ank¹ ucj¹ Markowsk¹ na spotkania notorycznie siê spóÿniali. Mo e wynika to ze zmêczenia b¹dÿ niewyspania Markowskiej, chyba, e jej ziewanie by³o oznak¹ znudzenia tematami dotycz¹cymi gminy. Eugeniusz Nowak od 1990 roku pracuje dla gminy jako radny. Od 1994 roku próbuje ogarn¹æ ca³¹ grupê. Przez ten czas ca³kiem nieÿle sobie radzi³. Jednak w przysz³ej kadencji z ca³¹ pewnoœci¹ jego miejsce zajmie ktoœ inny, gdy nie zdecydowa³ siê na kandydowanie w tych wyborach samorz¹dowych. (gabi) Interpelacje dyskusje wolne g³osy wysokoœæ diet i zapytania i wnioski Edmund Chudy Feliks Dudkowiak Karol Dwornik Bronis³aw Glura Tadeusz KaŸmierczak Bogdan Kêdziora Andrzej Kieroñczyk ucja Markowska Stanis³aw Pietrzak Andrzej Piotrowski Jan Rosik Józef Szumny Tadeusz Twardy Andrzej Zieliñski Eugeniusz Nowak

10 10 I NFORMACJE ycie Gostynia listy Krobska obwodnica Z du ym zdziwieniem przeczyta³em zamieszczony w yciu Gostynia z r. komentarz Mariana Poœlednika dotycz¹cy obwodnicy miasta Krobi. Wynika z niego, e pan radny sejmiku województwa wielkopolskiego przed czterema laty z rozmachem nakreœla³ ow¹ obwodnice szerokim ³ukiem poza zabudowaniami miasta Krobi. Wyra a al, i nikt go wtedy nie pos³ucha³ i dziœ w planie jest tylko fragment obwodnicy, która i tak niewiadomo, kiedy bêdzie zrealizowana. Ubolewa, e nikt do niego jako do radnego sejmiku samorz¹dowego siê nie zg³asza³ z proœb¹ o pomoc. Od czasu, kiedy koncepcja obwodnicy ujrza³a œwiat³o dzienne w ulotce Miros³awa Walusia podczas wyborów 2002 minê³y 4 lata i dziœ z perspektywy tych lat ³atwo oceniæ, i zgoda na tak po³owiczne rozwi¹zanie by³a b³êdem. Marian Poœlednik kreuje siê na wizjonera, który przewidzia³ s³abe punkty tego przedsiêwziêcia. Pragnê jednak odœwie yæ panu pamiêæ i przypomnieæ, i w 2002 i na pocz¹tku 2003 roku istnia³a w Krobi inicjatywa oddolna proponuj¹ca i wskazuj¹ca na koniecznoœæ budowy obwodnicy, która szerokim ³ukiem ominie miasto, a wokó³ której bêdzie mo na du e tereny przeznaczyæ pod inwestycje. By³em aktywnym cz³onkiem i organizatorem wszystkich spotkañ poruszaj¹cych ten problem z udzia³em mieszkañców i w³adz. Pragnê panu przypomnieæ, i zwracaliœmy siê o pomoc w przeforsowaniu tego pomys³u, by³ pan na zebraniu zorganizowanym w Krobi w styczniu 2003 roku. Prosiliœmy wielokrotnie o interwencje w tej sprawie i to panu zabrak³o determinacji w dzia ³aniu. Nie by³ pan doœæ zdecydowany, a pana kunktatorskie zachowanie sprawi³o, e nie mieliœmy w panu sojusznika. Z oburzeniem, wiêc dziœ muszê przyj¹æ wypowiedÿ, w której argumenty du ej obwodnicy podnoszone przez nas wk³ada pan w swoje usta. Cieszê siê jednak, e chocia po czterech latach, ale zrozumia³ pan nasze racje i uzna³ za swoje. Nigdy nie by³em zdania, i nale y braæ, co nam daj¹ i ci¹gle mam nadziejê, i da siê naprawiæ pope³nione b³êdy. Mo e siê to staæ pana udzia³em, jeœli nie bêdzie pan tylko czeka³ na proœby. Inicjatywa mo e te wyjœæ z pana strony. Wtedy po latach bêdzie siê, czym pochwaliæ bez potrzeby wk³adania sobie w usta argumentów innych ludzi. Marek Ha³as W zwi¹zku z wypowiedzi¹ Wójta Zenona Normana zamieszczon¹ w poprzednim numerze ycia Gostynia stwierdzam, e jest ona arogancka i k³amliwa. Œwiadczyæ mo e ona o nieznajomoœci tematu (czego nie mo na wykluczyæ) albo o cwaniactwie. Poniewa pan Wójt Gminy Piaski wielokrotnie wypowiada³ siê na ³amach prasy w podobny sposób oœwiadczam, e proponowany przez Pana Normana poziom polemiki nie odpowiada mi i dlatego jej nie podejmê. Jako radny jestem jednak zobowi¹zany mieszkañcom Gostynia pokrótce przedstawiæ niektóre fakty dotycz¹ce pomiaru œcieków przesy³anych przez Gminê Piaski do oczyszczalni w Gostyniu. W lipcu 1996 r na kolektorze przesy³owym zosta³ zamontowany licznik mierz¹cy iloœæ przesy³anych œcieków. Licznik wykazywa³ kilkakrotnie wiêcej œcieków ni gmina Piaski by³a sk³onna zap³aciæ. Od tego momentu zaczyna siê problem, który do dnia dzisiejszego nie jest rozwi¹zany. Pomiary te by³y przez Gminê Piaski ci¹gle kwestionowane i w zwi¹zku z tym pan Burmistrz Jerzy WoŸniakowski w kwietniu 1997 roku zgodzi³ siê na demonta licznika. Od tego czasu Gmina Piaski p³aci za tyle metrów szeœciennych œcieków, ile sama wyka e, natomiast Gmina nie ma mo liwoœci sprawdzenia, czy ta iloœæ jest prawdziwa. Radni poprzednich kadencji domagali siê uregulowania tej sprawy, lecz Pan Burmistrz Jerzy WoŸniakowski konsekwentnie sprawy nie za³atwia³. By tê sytuacjê unormowaæ, Rada Miasta Gostynia wiêkszoœci¹ g³osów uchwali³a uchwa³ê o koniecznoœci zamontowania licznika w 2005r. Uchwa³a ta równie nie zosta³a wykonana. Zastanawiaj¹ce jest, e przez 10 lat pan Burmistrz Jerzy WoŸniakowski deklarowa³ wielokrotnie uregulowanie tej sprawy, lecz do dzisiaj pomimo uchwa³y rady temat jest nieza³atwiony. Co gorsza, e ostatnio za plecami rady od marca 2006 pan Burmistrz prowadzi³ rozmowy z Gmin¹ Piaski w sprawie przejêcia na rzecz Gminy ca³ej kanalizacji z Piasków. Takie rozwi¹zanie bez regulowania pomiarów, opinii ekonomicznych, technicznych mo e okazaæ siê bardzo niekorzystne dla Gminy i jej mieszkañców. Powrócê jeszcze do sprawy pomiaru z roku. Wed³ug informacji prasowych z tych lat i uzyskanych od osób zajmuj¹cych siê zawodowo tym tematem, wskazania licznika by³y w³aœciwe. Jeden z dyskutantów na spotkaniu w tej sprawie w ratuszu stwierdzi³, e Piaski p³ac¹ tylko za 1/3 przesy³anych œcieków. Jest oczywiste w takim przypadku, e za oczyszczenie pozosta³ych 2/3 œcieków p³ac¹ w wiêkszoœci mieszkañcy Gostynia. Koszt ten w cenie 1m 3 jest co prawda niewielki, ale licz¹c ogóln¹ iloœæ œcieków przesy³anych przez 10 lat daje ju pokaÿn¹ kwotê. Sk¹d mog¹ braæ siê te 2/3 œcieków, za które Gmina Piaski musia ³aby p³aciæ ze swojego bud etu? Mo liwoœci jest kilka. Przedstawiê tyko jedn¹ z nich. Najbardziej prawdopodobn¹ jest to, e kolektor z Piasków jest nieszczelny i zbiera wodê z ³¹k jak drena. Tak¹ sytuacjê potwierdza pan Wójt Norman w wywiadzie G nr 42 z 2004 roku, cytujê Je eli uwa a, a szczególnie radny Kamiñski, e Gmina Piaski spuszcza wiêcej œcieków ni p³aci, to je eli uszczelni swoje kolektory my równie to zrobimy. Mo na by postawiæ na koniec pytanie: Czego boi siê wójt Zenon Norman? OdpowiedŸ jest moim zdaniem prosta kosztów. Je eli oka e siê, e przysy³a wiêcej œcieków ni dotychczas p³aci³ to ró nica musia³aby byæ wyrównywana przez lata z bud etu gminy Piaski. Ta sytuacja zmusi³aby Piaski do uszczelnienia kolektorów a to s¹ ju bardzo du e pieni¹dze siêgaj¹ce 75% wartoœci wykonania nowych ruroci¹gów. St¹d zrodzi³ siê pomys³ (ukrywany przez pana Burmistrza) przejêcia ca³ej kanalizacji z Gminy Piaski. W tym przypadku wiêkszoœæ tych koniecznych kosztów pokrywaliby przez lata wszyscy mieszkañcy Gostynia p³ac¹c wiêcej za 1m 3 œcieków a na takie rozwi¹zanie, jako radny, nie mogê siê zgodziæ. By³aby to forma opodatkowania na rzecz s¹siedniej gminy a to jest niedopuszczalne. Z przykroœci¹ muszê na koniec stwierdziæ, e, pomimo i wielu radnych domaga siê unormowania tej sprawy, nie widaæ woli za³atwienia jej przez skich Burmistrzów. Od trzech lat d¹ ê do unormowania tej kwestii, aby sprawa by³a jasna a wspó³praca odbywa³a siê na przejrzystych zasadach, tak by mo na by³o mówiæ o s¹siaduj¹cych gminach: partnerzy a nie jak nieraz s³yszê cwaniacy i frajerzy. in. Zdzis³aw Kamiñski W Nr 43 (373) ycia Gostynia ukaza³ siê artyku³ Ponieccy radni grabarzami oœwiaty? Podane w nim informacje mog³y wprowadziæ Szanownych Czytelników w b³¹d. Uzna³em za stosowne wyjaœnienie ich. 1. Pismo, w którym rezygnujê ze stanowiska Dyrektora z³o y³em, zgodnie z obowi¹zuj¹cym w administracji publicznej obiegiem dokumentów, do sekretariatu Urzêdu Miejskiego w Poniecu. Pismo to adresowane by³o do Burmistrza Ponieca, czyli mojego pracodawcy. Posiadam kopiê tego pisma, zaadresowanego we wskazany wy ej sposób z pieczêci¹ wp³ywu sekretariatu Urzêdu w dniu 31 sierpnia 2006 r. Od momentu z³o enia trwa³em w przekonaniu, e pismu nadany zosta³ w³aœciwy bieg urzêdowy i zosta³o ono przez pracowników Urzêdu przed³o one Burmistrzowi jako organowi, do którego by³o adresowane. 2. Nie jest prawd¹, e rezygnacja ta zwi¹zana jest z tocz¹c¹ siê spraw¹ karn¹ przeciwko by³ej ksiêgowej. Przyczyna jest zupe³nie inna. Zamierzam przejœæ na emeryturê. Jest ustawowy wymóg, aby dyrektor szko³y w takiej sytuacji z³o y³ rezygnacjê ze stanowiska (z 3 miesiêcznym wyprzedzeniem pracodawca ma czas na powo³anie nastêpcy) a nastêpnie rozwi¹za³ stosunek pracy z powodu odejœcia na emeryturê. 3. Odnosz¹c siê do sprawy nieprawid³owoœci przy odprowadzaniu œwiadczeñ dla Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych, mogê jedynie stwierdziæ, i sprawa ta jest przedmiotem postêpowania karnego wszczêtego na skutek z³o onego przeze mnie zawiadomienia o przestêpstwie. Postêpowanie przygotowawcze, które, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami postêpowania karnego, toczy³o siê pierwotnie w sprawie, doprowadzi ³o do przedstawienia zarzutów by ³ej pracownicy Szko³y w ytowiecku. Dalszy ci¹g dochodzenia, prowadzonego ju przeciwko podejrzanej ustalonej przez organy œcigania, doprowadzi³ do skierowania aktu oskar enia do S¹du, przeciwko tej samej osobie. Ja, jako dyrektor placówki zarówno na etapie dochodzenia, jak i postêpowania s¹dowego wystêpujê w charakterze œwiadka. Podobnie zreszt¹ jak np. inni pracownicy szko³y (i nie tylko szko³y), a tak e obecny burmistrz Ponieca. W takim uk³adzie procesowym, S¹d bêdzie rozstrzyga³ jedynie o winie oskar onej, odnoœnie zarzucanych jej czynów. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Prokuraturê do wiadomoœci publicznej m.in. za poœrednictwem prasy, wiadomo, e oskar ona przyzna³a siê do winy i zamierza dobrowolnie poddaæ siê karze oraz zwróciæ pieni¹dze. Nieznajduj¹cymi oparcia, ani w prawie, ani w faktach s¹ jakiekolwiek zarzuty odnoœnie winy œwiadków. Z powa aniem Stanis³aw Ratajski Dyrektor Zespo³u Szkó³ w ytowiecku "Spieszmy siê kochaæ ludzi, tak szybko od nas odchodz¹..." Wszystkim, którzy w bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i al, okazali wiele serca i yczliwoœci, uczestniczyli w a³obnej Mszy œw. i ostatniej drodze Œ.P. MARKA KULIGA serdecznie dziêkuje ona z rodzin¹ ycie to cienka pajêczyna, która przerywa siê w najmniej oczekiwanych chwilach Adamowi i Tomaszowi Dziekañskim serdeczne wyrazy wspó³czucia z powodu tragicznej œmierci RODZICÓW sk³adaj¹ Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Rada Rodziców oraz uczniowie Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych w Gostyniu Nie umiera ten, kto trwa w pamiêci ywych Z g³êbokim alem egnamy nasz¹ kole ankê, bardzo dobrego pedagoga i wspania³ego cz³owieka Œ. P. Bogumi³ê Dziekañsk¹ Pamiêæ o Tobie na zawsze pozostanie w naszych sercach Dyrektor Grono Pedagogiczne Pracownicy i Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Gostyniu Adrianowi Grzelce serdeczne wyrazy wspó³czucia z powodu œmierci OJCA sk³adaj¹ Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Rada Rodziców oraz uczniowie Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych w Gostyniu Stanis³awowi Dziekañskiemu wyrazy wspó³czucia z powodu tragicznej œmierci BRATA i BRATOWEJ sk³adaj¹ kole anki i koledzy z redakcji ycia Gostynia

11 ycie Gostynia I NFORMACJE 11 S D PO STRONIE DZIENNIKARZY Gmina Krobia przegra³a S¹d Rejonowy w Gostyniu stan¹³ po stronie dziennikarzy tygodnika ycie Gostynia i nakaza³ gminie Krobia udostêpnienia protoko³ów z posiedzeñ gminnej komisji ds. przeciwdzia³ania alkoholizmowi. S¹d zobowi¹za³ pozwan¹ (gminê Krobia) do udostêpnienia powódce protoko ³ów z posiedzeñ gminnej komisji, które odby³y siê od lutego do czerwca 2006, a dotyczy³y sprzeda y alkoholu nieletnim w Krobi i Chwa³kowie, która to sprzeda mia³a miejsce w styczniu 2006 r. odczyta³ wyrok sêdzia Dariusz Niemczal, który prowadzi³ rozprawy. W czerwcu 2006 roku nasza redakcja zwróci³a siê do Urzêdu Miejskiego w Krobi o udostêpnienie protoko³ów z posiedzeñ Gminnej Komisji Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych. Chodzi³o o sprawê sprzeda y alkoholu nieletnim ch³opcom z krobskiego gimnazjum, w 2 sklepach, na terenie gminy. Gimnazjaliœci, którzy bez problemu dostali trunek w sklepie, wybrali siê na wagary i zostali przy³apani na piciu alkoholu w parku miejskim. Wydarzenie to mia³o miejsce w styczniu 2006 r. i opisywaliœmy je w 4 numerze tygodnika. Wyjaœnianiem sprawy zajê³a siê policja. Na podstawie zeznañ, jakie z³o ono na komendzie, ustalono, e uczniowie kupili wódkê w 2 sklepach w Krobi i Chwa³kowie. Dochodzenie policji wyjaœni³o, e w tych punktach sprzeda alkoholu nieletnim rzeczywiœcie mia³a miejsce. Ustalono tak e, która osoba z³ama³a ten zakaz. Wyrok s¹dowy zosta³ wydany tylko w przypadku sklepu w Chwa³kowie, gdzie sprzedawczyni zosta³a ukarana kar¹ grzywny. W przypadku sklepu Hermes z Krobi sprawa zakoñczy³a siê na poziomie prokuratury informowa³ tajemniczo burmistrz Krobi Miros³aw Waluœ, nie wyjaœniaj¹c do koñca co to znaczy, nawet radnym. Dlaczego nie straci³ zezwolenia? Tak siê z³o y³o, e w sklepie w Chwa³kowie termin zezwolenia na sprzeda alkoholu zakoñczy³ siê z up³ywem stycznia 2006 roku. Wniosek o ponowne uzyskanie pozwolenia dla tego punktu zosta³ rozpatrzony jeszcze przed wybuchem afery. Burmistrz wyda³ pozytywn¹ decyzjê, po zasiêgniêciu opinii gminnej komisji antyalkoholowej. Jednak w zwi¹zku z zaistnia³ymi nowymi okolicznoœciami, w³odarz gminy zdecydowa³ o wszczêciu postêpowania z urzêdu, co do cofniêcia pozwolenia na sprzeda napojów alkoholowych wobec punktów, gdzie udostêpniono nieletnim wódkê i piwo. Ponownie obradowano nad tym na posiedzeniach gminnej komisji. Po up³ywie pó³ roku okaza³o siê, e burmistrz Miros³aw Waluœ umorzy³ wewnêtrzne postêpowanie, prowadzone w urzêdzie wobec sklepu Fot. A. Brycka Jaskierska DARIUSZ NIEMCZAL sêdzia w Chwa³kowie, mimo e policja udowodni³a, e w³aœnie w tym punkcie do sprzeda y alkoholu niepe³noletnim dosz³o. W³aœciciel nie straci³ zezwolenia na sprzeda napojów alkoholowych. Co na to komisja? Zezwolenie na sprzeda napojów alkoholowych wydaje burmistrz, ale decyzjê uzgadnia z Gminn¹ Komisj¹ Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych. To komisja opiniuje, czy wniosek o zezwolenie jest zgodny z gminn¹ uchwa³¹ o rozwi¹zywaniu problemów alkoholowych, gdzie ustala siê iloœci punktów sprzeda y. Pozwolenia wydawane s¹ zazwyczaj na kilka lat. W przypadku sklepu w Chwa³kowie, po sprzedaniu uczniom alkoholu w tym punkcie, komisja antyalkoholowa zaopiniowa³a sprawê zezwolenia negatywnie, jeszcze przed wyrokiem s¹du. Fakt, e burmistrz nie wzi¹³ pod uwagê negatywnej opinii komisji antyalkoholowej i zezwolenia na sprzeda alkoholu nie cofn¹³, by³ zaskoczeniem, tak e dla niektórych radnych. Domagali siê oni podania powodu umorzenia wewnêtrznego postêpowania na ten temat w urzêdzie. Dokumenty nie dla prasy Postanowiliœmy sprawê dok³adnie wyjaœniæ i zwróciliœmy siê z pisemnym wnioskiem do Miros³awa Walusia, jako przewodnicz¹cego komisji antyalkoholowej, o wgl¹d do protoko³ów z posiedzeñ tej komisji. Redakcja powo³a³a siê na ustawê o dostêpie do informacji publicznej. I tu pojawi³y siê niespodziewane trudnoœci. Gmina wyda³a odmown¹ decyzjê. Burmistrz w swojej decyzji powo³a³ siê na ustawê o ochronie danych osobowych, na zakaz przetwarzania danych osobowych, na tajemnicê przedsiêbiorcy, mia³ te w¹tpliwoœci, czy ¹dane przez nas informacje, zawarte w protoko³ach, mo na uznaæ w ogóle za informacjê publiczn¹. W³odarz Krobi wyjaœnia³, e komisja antyalkoholowa nie jest organem w³adzy publicznej, pochodz¹cym z powszechnych wyborów, dlatego to co robi, nie jest jawne. W decyzji wydano tak e b³êdne pouczenie burmistrz kaza³ odwo³ywaæ siê do Samorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego. Pominiêto tu przepisy ustawy o ochronie danych osobowych, które stanowi¹, e w przypadkach powo³ywania siê na t¹ ustawê, sprawy rozstrzyga S¹d Rejonowy. Dlatego w³aœnie udaliœmy siê do s¹du. tek naruszenia przepisów by³a omawiana przez gminê, jest spraw¹ publiczn¹. W konsekwencji informacja o takiej sprawie podlega ustawie o dostêpie do ustawie informacji publicznej. S¹d podobnie, jak dziennikarze, stan¹³ te na stanowisku, e zgodnie z przepisem art. 19 ust. ustawy o dostêpie do informacji publicznej, jawne s¹ protoko³y lub stenogramy, jakie sporz¹dza siê z posiedzeñ kolegialnych organów pomocniczych gminy, czyli z posiedzeñ gminnych komisji rozwi¹zywania problemów alkoholowych. I dlatego te powódka w ocenie s¹du zosta³a uprawniona do wyst¹pienia z ¹daniem o udostêpnienie protoko³ów z tych e posiedzeñ powiedzia³ sêdzia Niemczal. Tylko czêœciowo s¹d przychyli³ siê do stanowiska pozwanej gminy Krobia. Chodzi o przepis, który stanowi, e prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze wzglêdu na prywatnoœæ osoby fizycznej lub tajemnicê przedsiêbiorcy. S¹d podzieli³ tutaj stanowisko gminy jedynie w odniesieniu do prywatnoœci osoby fizycznej i na tej podstawie doprecyzowa³ jedynie warunki, na jakomentarz Prawo po stronie dziennikarzy W tej sprawie odby³y siê 3 posiedzenia, które prowadzi³ sêdzia gostyñskiego S¹du Rejonowego Dariusz Niemczal. Na ka dej z nich burmistrza Krobi Miros³awa Walusia, reprezentowa³a radca Teresa Andrzejewska, a w imieniu ycia Gostynia wystêpowa³a Hanna Hejduk redaktor naczelny. Na wniosek redakcji, gmina Krobia musia³a dostarczyæ do s¹du protoko³y, jako dowody w sprawie, z posiedzeñ komisji z kilku miesiêcy. Oddano tylko 2, w tym jeden zawiera³ wy³¹cznie podpisy cz³onków komisji. Mówi¹c wprost protoko³y przepisano na potrzeby s¹du i nie zawarto w nich adnej treœci. 30 paÿdziernika og³oszono wyrok: S¹d zobowi¹zuje pozwan¹ (gminê Krobia) do udostêpnienia redakcji protoko³ów z posiedzeñ Gminnej Komisji Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych w Krobi, które odby³y siê w okresie od lutego do czerwca 2006 r., a dotyczy³y sprzeda y alkoholu nieletnim w Krobi i Chwa³kowie, która to sprzeda mia³a miejsce w styczniu 2006 roku, z wy³¹czeniem danych, umo liwiaj¹cych identyfikacjê osób uzale nionych od alkoholu i cz³onków ich. S¹d przychyli³ siê do wszystkich punktów, zawartych w pozwie ycia Gostynia. Zdaniem redakcji bezzasadne by³y w¹tpliwoœci burmistrza gminy Krobia, czy ¹dane przez nas informacje s¹ informacj¹ publiczn¹, gdy samo przeciwdzia ³anie dostêpowi nieletnich do alkoholu jest spraw¹ publiczn¹. S¹d podzieli³ nasze stanowisko. Powódka ( ycie Gostynia) jednoznacznie stwierdzi³a, e interesuj¹ j¹ teksty, zwi¹zane z udostêpnieniem alkoholu osobom nieletnim sprzeda alkoholu osobom nieletnim jest czynem karalnym i kwestia naruszenia tego przepisu, zakazuj¹cego sprzeda y alkoholu osobom nieletnim jest przedmiotem dzia³ania gminy (...) uzasadnia³ wyrok sêdzia Niemczal, powo³uj¹c siê na odpowiednie przepisy. Wychowanie w trzeÿwoœci, na okolicznoœæ, która sprowadza siê do zbadania, czy rzeczywiœcie takie przypadki sprzeda y alkoholu osobom nieletnim mia³y miejsce na terenie gminy oraz czy kwestia dawania, czy te cofniêcia zezwolenia na sprzeda alkoholu na sku Bardzo czêsto w naszej pracy spotykamy siê ze stwierdzeniem, e nie mo na nam udzieliæ informacji ze wzglêdu na dane osobowe. Wielu wójtów, burmistrzów, czy osoby odpowiedzialne za przekazywanie informacji wprost szafuj¹ ustaw¹ o ochronie danych osobowych, twierdz¹c e informacja jest tajna. W ten sposób chc¹ pozbawiæ nie tylko dziennikarzy, ale tak e mieszkañców prawa do informacji. Œwiadczy to, niestety, o s³abej znajomoœci kolejnej ustawy o dostêpie do informacji publicznej. To w³aœnie jej przepisy pozwalaj¹ nam obywatelom œledziæ dzia³ania naszej w³adzy, kontrolowaæ j¹ i sprawdzaæ, czy wykonuje swoje obowi¹zki. W³adza, jak na ni¹ przysta³o, lubi twierdziæ, e nic nie ma do ukrycia, ale jednoczeœnie kryje wszystko, co mo liwe. Tak w³aœnie jest w przypadku gminy Krobia, która stara siê pod p³aszczykiem ochrony danych osobowych nie HANNA HEJDUK udzielaæ informacji, a wrêcz twierdziæ, e dzia³ania jej organów s¹ tajne i nie podlegaj¹ upublicznieniu. Tym bardziej cieszy nas wyrok s¹du, który przyznaje nam racjê w ka dym punkcie, który staje tak e po stronie obywateli w zakresie realizacji ustawowych obowi¹zków gmin, a przede wszystkim podkreœla jawnoœæ ich dzia³ania. kich mog¹ byæ udostêpnione protoko³y. S¹d wskaza³, e powinno to nast¹piæ z wy³¹czeniem danych, umo liwiaj¹cych identyfikacjê osób uzale nionych od alkoholu i cz³onków ich rodzin. Trzeba jednak zaznaczyæ, e jest to kwestia, która od pocz¹tku nie by³a przedmiotem wniosku. Powódka od pocz¹tku wskazywa³a, e przedmiotem jej zainteresowania jest fakt, czy kwestia wydania zezwoleñ na sprzeda alkoholu by³a przedmiotem analizy przez gminn¹ komisjê ds. rozwi¹zywania problemów alkoholowych zwróci³ uwagê sêdzia. S¹d nie zgodzi³ siê tutaj z sugesti¹ gminy Krobia o obowi¹zku poinformowania danych przedsiêbiorców, których sprawa mia³aby dotyczyæ. Ustawa o dostêpie do informacji publicznej odwo³uje siê do tajemnicy przedsiêbiorcy, jednak e w ocenie s¹du nie stanowi jej okolicznoœæ, czy dany przedsiêbiorca sprzedawa³ alkohol nieletnim, czy te nie. Ta okolicznoœæ je eli rzeczywiœcie taka mia³a miejsce stanowi czyn karalny i w aden sposób nie mo na mówiæ tutaj o tajemnicy przedsiêbiorcy uzasadni³ zdanie s¹d. Wyrok s¹du nie jest prawomocny. AGATA FAJCZYK styczeñ 2006 nieletni gimnazjaliœci zostaj¹ przy³apani na piciu alkoholu podczas wagarów, luty 2006 policja ustala, e uczniowie nabyli trunki w sklepach w Krobi i Chwa³kowie; spraw¹ zaczynaj¹ interesowaæ siê mieszkañcy, a tak e radni, którzy prosz¹ burmistrza Miros³awa Walusia o informacje odnoœnie zaleceñ Gminnej Komisji Przeciwdzia³ania Alkoholizmowi w tym temacie. Okazuje siê, e w sklepie w Chwa³kowie zezwolenie na sprzeda alkoholu skoñczy³o siê z 31 stycznia. W zwi¹zku z faktem, e postêpowanie policji jeszcze trwa, wyda³em zezwolenie na sprzeda funkcjonuj¹ce od 1 lutego oznajmia burmistrz na sesji. Co do punktu w Krobi (zezwolenie do 30 czerwca) w³odarz podj¹³ z urzêdu postêpowanie w sprawie cofniêcia zezwolenia sprzeda y napojów alkoholowych. Burmistrz oœwiadcza, e takie postêpowanie podejmie równie w stosunku do sklepu w Chwa³kowie, po uprawomocnieniu siê nowego zezwolenia; czerwiec 2006 Miros³aw Waluœ umarza postêpowanie w sprawie cofniêcia zezwolenia na sprzeda napojów alkoholowych wobec sklepów mimo e policja udowodni³a sprzeda alkoholu nieletnim w sklepie w Chwa³kowie, w³aœciciel nie straci³ pozwolenia; chcemy poznaæ opiniê komisji antyalkoholowej i zwracamy siê do urzêdu z wnioskiem o udostêpnienie protoko³ów z posiedzeñ od lutego do czerwca, powo³uj¹c siê na ustawê o dostêpie do informacji publicznej lipiec 2006 uzasadnienie decyzji burmistrza chc¹ znaæ gminni radni. Dopytuj¹ siê te o opiniê komisji przeciwdzia³ania alkoholizmowi. Czy pana zdaniem fakt s¹dowego ukarania sprzedawcy sklepu w Chwa³kowie powinien zakoñczyæ temat i sprzeda alkoholu w tym sklepie powinna byæ kontynuowana? Mimo negatywnej opinii komisji antyalkoholowej, której pan jest przewodnicz¹cym? pyta³ Jerzy Bujakiewicz. Burmistrz nie udziela jasnej odpowiedzi, gdy wypowiedÿ przerywa mu radca prawny, powo³uj¹c siê na ustawê o ochronie danych osobowych. Miros³aw Waluœ g³oœno te oznajmia, e nie udostêpni na ten temat dokumentów tak e prasie, a nasza redakcja pisemnie otrzymuje negatywn¹ odpowiedÿ od w³odarza w Krobi na z³o ony wniosek, W odwo³aniu od decyzji z Krobi sk³adamy wniosek do s¹du o zobowi¹zanie burmistrza Walusia do udostêpnienia protoko³ów z posiedzeñ komisji wrzesieñ 2006 odbywa siê pierwsza rozprawa w S¹dzie Rejonowym w Gostyniu, której przewodniczy sêdzia Dariusz Niemczal, burmistrza Krobi reprezentuje radca prawny Teresa Andrzejewska paÿdziernik 2006 s¹d stan¹³ po stronie ycia Gostynia i zobowi¹za³ burmistrza Krobi do udostêpnienia prasie ¹danych dokumentów

12 12 I NFORMACJE ycie Gostynia Za ma³o parkingów Od d³u szego czasu trwa debata, wœród mieszkañców bloków od 2 do 5 na ulicy Mostowej a sk¹ Spó³dzielni¹ Mieszkaniow¹, na temat niedostatecznej iloœci miejsc parkingowych przy ulicy Mostowej w Gostyniu. Pierwszy wniosek o urz¹dzenie dodatkowych miejsc postojowych, w obrêbie bloków numer dwa do piêæ, wp³yn¹³ do skiej Spó³dzielni Mieszkaniowej ju w maju 2005 roku. Wniosek z³o yli mieszkañcy 3 i 4 bloku. Nastêpnie odby³o siê spotkanie z mieszkañcami w terenie, gdzie przedyskutowano ró ne warianty urz¹dzenia nowych miejsc postojowych. Na tym spotkaniu wytypowano przedstawicieli poszczególnych budynków do rozmów z zarz¹dem spó³dzielni. Odby³y siê dwa spotkania z przedstawicielami w spó³dzielni, gdzie ponownie rozpatrywano ró ne warianty, co do lokalizacji miejsc postojowych. 12 paÿdziernika 2006 roku, zarz¹d spó³dzielni zwróci³ siê indywidualnie do wszystkich mieszkañców budynków 2 do 5, w sprawie o zajêcie stanowiska co do urz¹dzenia miejsc postojowych w okolicach budynku numer dwa i piêæ w czêœci dzisiejszego boiska do gry w pi³kê, terenu placu zabaw informuje wiceprezes spó³dzielni mieszkaniowej, Ryszard Wasik. Ankieta zosta³a przeprowadzona wœród mieszkañców i w jej wyniku wiêkszoœci¹ g³osów zapad³a decyzja o ujêciu planu parkingu w przysz³orocznych inwestycjach spó³dzielni mieszkaniowej. Zaplanowano powstanie nowych 1315 miejsc parkingowych. Na sto trzydzieœci mieszkañ, które w tym obrêbie siê znajduj¹, 73 osoby opowiedzia³y siê za przyjêciem projektu we wskazanym miejscu, 53 osoby by³y przeciw, jedna osoba wstrzyma³a siê, natomiast 3 osób nie zastano w mieszkaniach i nie bra³y udzia³u w ankiecie. PONIEC W nastêpstwie zebranych opinii, co do powstania nowych miejsc postojowych, przygotowany by³ komunikat, który od poniedzia³ku zawis³ na klatkach sodowych bloków, a w którym spó³dzielnia informuje mieszkañców o wynikach ankiety jak równie o tym, e ponad 50% mieszkañców jest zainteresowana utworzeniem parkingu, i e zarz¹d przyst¹pi do prowadzenia nastêpnych czynnoœci zwi¹zanych z przygotowaniem i realizacj¹ zadania t³umaczy wiceprezes. Przygotowanie i realizacja projektu s¹ zwi¹zane z ujêciem go w planie finansowym spó³dzielni oraz wykonania planu technicznego, w oparciu o który potem mo na to zadanie realizowaæ. Realizacja rozpocznie siê nie wczeœniej jak w kwietniu, maju przysz³ego roku i bêdzie zale eæ zarówno od kwestii finansowej jak i warunków pogodowych. W miejscu, w którym ma powstaæ parking obecnie znajduje siê boisko do gry w pi³kê. Informowaliœmy mieszkañców, e nie ma mo liwoœci, aby boisko do gry pozosta³o w tym miejscu. Parking powstanie jego kosztem, ale jest tam na tyle terenu, e piaskownica, która tam jest, zostanie tylko parê metrów przesuniêta, ale boisko do gry nie mo e tam istnieæ. Jest tak e mo liwoœæ ustawienia tam innych urz¹dzeñ zabawowych mówi wiceprezes. 53 osoby, które s¹ przeciwne powstaniu parkingu to g³ównie mieszkañcy bloków, których klatki schodowe maj¹ wychodziæ tu przy wjeÿdzie na nowy parking. Zdajemy sobie sprawê, e bliskoœæ, mo e nie tyle parkingu, co wjazdu na parking, jest w pewnej czêœci ograniczona, ze wzglêdu na jego szerokoœæ. Natomiast wszystkie przepisy dotycz¹ce odleg³oœci od bloków bêd¹ zachowane informuje Ryszard Wasik. (Paula) BUDOWA PRYWATNEJ DROGI ORAZ ZJAZDU PRZY ULICY JANA PAW A II W GOSTYNIU Druty na placu zabaw Zwa³y ziemi, betonowe du e elementy z wystaj¹cymi drutami. To obrazek, który pasowa³by na wysypisko œmieci. Odpady te zosta³y zgromadzone na placu zabaw przy ulicy Jana Paw³a II, przy tzw. Nadolniku w Gostyniu. Le a³y na boisku miêdzy jedn¹ bramk¹ do gry w pi³kê, a drug¹. Nic nie by³o zabezpieczone. A na placu zabaw, czego zapewne mo na siê spodziewaæ, bawi¹ siê z regu³y dzieci. WyobraŸniê maj¹ ogromn¹, tak wiêc gruz, móg³ siê okazaæ doskona³ym miejscem, na przyk³ad do wspinaczki. Czym to mog³o siê skoñczyæ? Lepiej sobie nie wyobra aæ. Po zrobieniu zdjêæ, poprosiliœmy o wyjaœnienia Urz¹d Miejski w Gostyniu, poniewa wiedzieliœmy, e grunt nale y do gminy. Okaza³o siê, e w miejscu tym ma zostaæ wykonana droga dojazdowa do posesji, na której jeden z przedsiêbiorców pogrzebowych, budowa³ bêdzie dom pogrzebowy z kaplic¹. Zgromadzony gruz bêdzie wykorzystany do wykonania zjazdu. Miêdzy placem zabaw, a drog¹ w kierunku klasztoru jest bowiem doœæ du a ró nica poziomów. Inwestycja prowadzona jest na wniosek inwestora. Pomys³ na zjazd wynika z ustaleñ warunków zabudowy i pozwolenia na budowê, wydanych na tê inwestycjê poinformowa³ Leszek Rozwora, zastêpca naczelnika Wydzia³u Mienia Gminy i Rolnictwa. Prywatny inwestor w ca³oœci pokrywa koszty budowy potrzebnej mu drogi. Budowa realizowana jest w zwi¹zku z zamiarem obci¹ enia nieruchomoœci gminnej s³u ebnoœci¹ drogow¹, co wi¹ e siê z ustaleniami, e koszty pobudowania i utrzymania urz¹dzeñ s³u ¹cych do wykonywania s³u ebnoœci obci¹ aj¹ w³aœciciela nieruchomoœci w³adn¹cej, czyli tej na rzecz w³aœciciela której, ustalona ma byæ s³u ebnoœæ t³umaczy Leszek Rozwora. Jednak, naszym zdaniem i zgodnie z prawem, s³u ebnoœæ drogowa, nie zwalnia gminy od interesowania siê, co dzieje siê na jej gruncie. Wrêcz w takiej sytuacji, sprawa powinna byæ monitorowana i to nie po interwencji gazety. Na nasze pytanie, dlaczego teren budowy jest niezabezpieczony, stwierdzono, i brak zabezpieczenia terenu zosta³ dostrze ony przez odpowiednie s³u by gminne. Stra miejska przeprowadzi³a rozmowê z w³aœcicielem. W jej trakcie zobowi¹za³ siê on do zabezpieczenia inwestycji i odpowiedniego przykrycia wystaj¹cych elementów, mog¹cych stanowiæ zagro enie dla bezpieczeñstwa zapewni³ Leszek Rozwora. Pytaliœmy równie, co z placem zabaw? Okazuje siê, e w najbli szym czasie zostanie on przeniesiony w miejsce oddalone od obecnej lokalizacji o kilkadziesi¹t metrów. Planowane jest równie ogrodzenie placu. Gminie zadaliœmy jeszcze pytanie, dotycz¹ce samego materia³u budowlanego czyli betonowych elementów. Chodzi³o o to, czy z takich odpadów mo na budowaæ? Odpowiedzi nie otrzymaliœmy. Jak dowiedzieliœmy siê we w³asnym zakresie, w zasadzie mo na wykorzystaæ takie bloki do budowy. Jednak nie jest to najlepszy materia³ na tak¹ inwestycjê, chocia by z tego wzglêdu, e bêdzie problem z ich rozkruszeniem w celu zapewnienia odpowiedniego zagêszczenia warstwy jezdnej. Materia³ taki raczej na pewno nie zapewni prawid³owego wykonania stabilnego zjazdu. W sobotê osoba, która zamierza budowaæ dom pogrzebowy, próbowa³a dowiedzieæ siê, co te gazeta zamierza o niej pisaæ. W poniedzia ³ek przedsiêbiorca zadzwoni³ na telefon komórkowy dziennikarza zajmuj¹cego siê spraw¹. Rozmowa nie nale a³a do przyjemnych. Rozmówca stwierdzi³, e na pewno donieœli na niego z³oœliwi mieszkañcy, a dzieci nie maj¹ czego szukaæ w miejscu budowy zjazdu czyli na placu zabaw. Mówi³ te, e nie ma tam czego zabezpieczaæ, poniewa nie jest to wykop. Pyta³, czy po jego telefonie, nadal zamierzamy pisaæ materia³ na temat zjazdu. Nie widzia³ niczego z³ego w tym, e gruz le y na terenie placu zabaw, gdzie w ka dej chwili mog¹ przyjœæ dzieci. Stwierdzi³, e beton zostanie zasypany ziemi¹. W poniedzia³ek rano sprawdziliœmy, czy teren jest zabezpieczony. Pozaginane zosta³y druty, natomiast samo miejsce nie by³o oznakowane, chocia by taœm¹. Okaza³o siê, e spraw¹ zainteresowany jest ksi¹dz superior Zbigniew Starczewski ze Œwiêtej Góry. Zjazd powstaje w bezpoœrednim s¹siedztwie drogi prowadz¹cej do klasztoru. Wyjazd z prywatnej drogi, bêdzie w³aœnie na tê trasê. Prze³o ony kongregacji z³o y³ pismo do urzêdu miasta, w formie protestu, miêdzy innymi dotycz¹ce tego zjazdu. Najcenniejszy obiekt na Ziemi Wielkopolskiej od wielu lat nie ma w³aœciwych rozwi¹zañ komunikacyjnych, mimo moich zabiegañ o to. Droga prowadz¹ca z ulicy Jana Paw³a II do klasztoru jest podmywana przez wodê. Obecnie ju przy zwyk³ym ruchu, nie tylko œwi¹tecznym, trudno w³¹czyæ siê z niej w ruch szosy jarociñskiej. Podjechaæ tak w¹sk¹ drog¹, czy zjechaæ, nie spadaj¹c z pobocza jest trudno. Grozi to zniszczeniem podwozia samochodu. A obecnie jeszcze na tej drodze próbuje siê ustawiæ dodatkow¹ trudnoœæ, przeszkodê wjazd dla prywatnej posesji, o której nie wiadomo nawet w jakim celu bêdzie wykonana mówi ksi¹dz superior Zbigniew Starczewski. Dlatego prze³o ony kongregacji z³o y³ pismo, na które nie otrzyma³ jeszcze adnej odpowiedzi. IZABELA SKORZYBÓT Trawa trzeci etap budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przykanalikami i przepompowni¹ œcieków w Poniecu. Ten etap obejmuje ulice: Rydzyñsk¹, Janiszewsk¹, Poln¹ oraz czêœæ Bojanowskiej i Szkolnej. Wartoœæ inwestycji wyniós³a ,84 z³otych. Gmina Poniec na ten cel zaci¹gnê³a po yczkê w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu. (gabi) komentarz Trudno uwierzyæ, e podobne sytuacje zdarzaj¹ siê w XXI wieku, kiedy tyle mówi siê o bezpieczeñstwie i ogromn¹ wagê przywi¹zuje siê do zabezpieczenia jakiejkolwiek budowy. Obie strony inwestor i gmina, wykazali siê zupe³nym barkiem wyobraÿni. Zw³aszcza po tragediach, jakie mia³y miejsce z udzia³em dzieci na placach zabaw. Plac przy Nadolniku istnieje ju od ³adnych kilku lat. Wydawaæ by siê mog³o, e w przypadku takiej inwestycji, pierwszym posuniêciem bêdzie odpowiednie zabezpieczenie miejsca budowy. Jednak nie. Najpierw ktoœ, coœ robi, potem myœli. Dopiero interwencja gazety zmusza do podjêcia, wydawa³oby siê, podstawowych dzia ³añ najpierw zabezpieczyæ, potem budowaæ. Gmina przyzna³a, e faktycznie, zabezpieczenie jest konieczne. Natomiast inwestor idzie w zaparte, twierdz¹c, e adne zabezpieczenie nie jest potrzebne, a dzieci nie maj¹, czego szukaæ na placu zabaw. W ca³ej interwencji upatruje z³oœliwoœæ ludzi, którzy donieœli gazecie. Otó gazecie nikt nie doniós³ sami zauwa yliœmy. Telefon przedsiêbiorcy by³ szczególnie przykry, gdy nie próbowa³ on wyjaœniæ dlaczego nie zabezpieczono wczeœniej terenu na placu. Nie widzia³ w tym nic z³ego, a wrêcz wskazywa³, e gazeta niepotrzebnie siê tego czepia, bo nic takiego siê nie sta³o. IZABELA SKORZYBÓT

13 ycie Gostynia P ROMOCJA 13 Podsumowanie kadencji Szanowni Pañstwo, Dobiega koñca kolejna, czwarta ju po ustrojowych przemianach samorz¹dowa kadencja. Jak ka da, nios³a ze sob¹ szereg wyzwañ i zadañ do realizacji. Pragniemy zapoznaæ Pañstwa z najistotniejszymi przedsiêwziêciami realizowanymi w tej kadencji oraz zaprezentowaæ niektóre dzia³ania, które wykonywa³ samorz¹d. Pe³niejsze podsumowanie samorz¹dowych przedsiêwziêæ, choæ równie nie wyczerpuj¹ce tematu, znajd¹ Pañstwo w broszurze Gmina , która ju trafi³a, b¹dÿ w najbli szych dniach trafi do gospodarstw domowych na terenie naszej gminy. Zachêcamy do lektury. ROZWÓJ GOSPODARCZY Gmina planuje stworzyæ docelow¹ strefê gospodarcz¹ zawieraj¹c¹ ponad 50 hektarów gruntów w Czachorowie. Do tej pory sprzedano tam blisko 15 hektarów gruntów. Co roku budowano kolejny odcinek drogi wraz z sieci¹ wodnokanalizacyjn¹ razem w latach powsta³o blisko pó³ kilometra. Zachêt¹ do inwestowania na terenie gminy s¹ ulgi podatkowe. Maj¹ one te na celu ograniczanie zjawiska bezrobocia poprzez tworzenie tworzenie nowych miejsc pracy. Rozwojowi gminy s³u y równie sukcesywne przygotowywanie i uchwalanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. W tej kadencji przyjêto plany dla osiedli G³ogówko i Po egowo. Przewiduje siê na tych terenach g³ównie rozwój budownictwa mieszkaniowego oraz handlu i nieuci¹ liwego rzemios³a. Zainteresowanie gruntami Strefa gospodarcza w Czachorowie znacznie wzros³o. scy samorz¹dowcy byli wspó³inicjatorami Stowarzyszenia Rozwoju Gospodarczego, a od roku Stowarzyszenia Wspierania Przedsiêbiorczoœci Powiatu skiego. Organizacja ta wspó³uczestniczy w inicjatywach gospodarczych lokalnego œrodowiska, organizuje Fora gospodarcze, a od stycznia 2004 roku prowadzi tak e Gminne Centrum Informacji, pomagaj¹ce bezrobotnym w znalezieniu pracy. Kolejn¹ form¹ pomocy, w tym przypadku dla ma ³ych i œrednich przedsiêbiorstw w uzyskaniu finansowego zaplecza dla rozwojowych inicjatyw s³u y Samorz¹dowy Fundusz Porêczeñ Kredytowych, funkcjonuj¹cy od stycznia 2003 roku. Kapita³ Funduszu wynosi ju z³. Dot¹d udzielono 178 porêczeñ na ³¹czn¹ kwotê z³. OCHRONA ŒRODOWISKA Znacz¹cej poprawie uleg³a w ostatnich latach sytuacja ekologiczna na terenach wiejskich. To efekt budowy sieci kanalizacji sanitarnej w Daleszynie, Starym Gostyniu i Dusinie. ¹cznie zbudowano prawie 9 km sieci. Jeszcze w 2006 roku rozpoczête zostan¹ prace przy budowie kanalizacji w Krajewicach i Zió³kowie. Przyby³o te sieci w mieœcie. W 2003 roku zakoñczono budowê kanalizacji sanitarnej w ul. Poznañskiej. W zwi¹zku z budow¹ ul. Ogrodowej równie tam zbudowano sanitarkê. W nowej ulicy Na Fosie, ³¹cz¹cej deptak z ul. ks. Fr. Olejniczaka, u³o ono sieæ kanalizacji sanitarnej i deszczowej. NASZE DROGI Systematycznej poprawie ulega stan nawierzchni dróg gminnych. Na pewno nie udaje siê zadowoliæ wszystkich, ale te potrzeby w tej dziedzinie s¹ olbrzymie. W tej kadencji w mieœcie pobudowano kilka wa nych ci¹gów Budowa drogi na Brzeziu ulicznych m.in. u³o ono nawierzchniê na ulicach Wiœniowej i Morelowej, zbudowano ulicê Ogrodow¹. Po³o ono now¹ nawierzchniê na ul. Wielkopolskiej, gen. W. Sikorskiego, przebudowano skrzy owanie ul. Powstañców Wlkp. z ul. Górn¹. Po³o ono nawierzchniê z kostki brukowej na ul. Na Fosie, przebudowano tak e trzy krótkie, ale jak e wa ne ulice: Boczn¹, Folwarczn¹ i ¹cznikow¹. W tym roku ulic¹ z prawdziwego zdarzenia sta³a siê wreszcie Orzechowa. Jedn¹ z wa niejszych drogowych inwestycji by³o oddanie do u ytku w 2005 roku ulicy ³¹cz¹cej ul. Poznañsk¹ z cukrowni¹. Dziêki temu w okresie kampanii setki ciê arówek z burakami nie musz¹ jechaæ przez centrum miasta. Wspó³praca z administratorem dróg krajowych zaowocowa³a modernizacj¹ nawierzchni i u³o eniem nowych chodników na miejskim odcinku trasy LesznoJarocin. Drogowe inwestycje prowadzone s¹ te na wsi. Poszerzono drogê KunowoTworzymirki, przebudowano skrzy owanie drogi z Malewa z drog¹ wojewódzk¹ KórnikRawicz. Jeszcze w tym roku zostanie wybudowana droga gminna w Ostrowie. Niezliczon¹ iloœæ razy dokonywano remontów bie ¹cych, usuwaj¹c uszkodzenia nawierzchni dróg i poprawiaj¹c stan chodników. DLA DZIECI I M ODZIE Y Blisko 40% gminnego bud etu stanowi¹ wydatki na oœwiatê. Samorz¹d nie szczêdzi³ œrodków na termomodernizacjê Gimnazjum nr 2; wymieniono okna, ocieplono dach i czêœæ budynku placówki oœwiatowej. Powiêkszy³a siê równie liczba boisk sportowych na wsi i na gostyñskich osiedlach. Jeszcze Nowe komputery w Szkole Podstawowej nr 5 w tym roku ma powstaæ ogólnodostêpne boisko wielofunkcyjne na osiedlu Konstytucji 3 Maja. Zbudowano b¹dÿ zmodernizowano place zabaw. W tej kadencji Rada Miejska kontynuuje wspieranie zdolnych uczniów i studentów w formie stypendiów. KULTURA, choæ po³o ony z dala od du ych oœrodków kulturalnych, nie jest kulturaln¹ pustyni¹. Samorz¹d wspiera zarówno zespo³y i grupy artystyczne, jak te dba o lokalne instytucje kultury. Dziêki temu miejscowi twórcy mog¹ rozwijaæ swe talenty, a mi³oœnicy kultury otrzymuj¹ ró norodn¹ ofertê. Prawdziw¹ uczt¹ dla melomanów by³y koncerty I Festiwalu Muzyki Oratoryjnej Musica Sacromontana w bazylice na Œwiêtej Górze, gdzie Gmina nale a ³a do grona mecenasów festiwalu, w którym wyst¹pili czo³owi polscy artyœci. Zmodernizowano oraz wyposa ono gostyñskie kino Pod Kopu³¹ w nowoczesny projektor, którego zakup zosta³ dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Dziêki przeprowadzonym w 2006 roku pracom renowacyjnym zyska³a te na estetyce siedziba skiego Oœrodka Kultury Hutnik. SPORT staje siê miastem jeszcze bardziej przyjaznym dla sportu. Po raz pierwszy w historii pi³karze MKS Kania awansowali do II ligi. Choæ w niej nie graj¹, zainspirowali samorz¹d, by zmodernizowaæ stadion. Prace rozpoczn¹ siê jeszcze w 2006 roku. Powsta³a ju p³yta treningowa z oœwietleniem, w s¹siedztwie kompleksu budowana jest kryta p³ywalnia z zapleczem rehabilitacyjnym. Bêdzie te niebawem pierwsze publiczne boisko ze sztuczn¹ Krêgielnia jest miejscem imprez rangi krajowej i miêdzynarodowej nawierzchni¹. Przyszkolne hale sportowe, nowoczesna 6torowa krêgielnia bêd¹ca aren¹ meczów miêdzypañstwowych, wsparcie samorz¹du dla dru yn m³odzie owych, wreszcie system stypendiów sportowych dla sportowców osi¹gaj¹cych sukcesy to wszystko sk³ada siê na sportowy krajobraz gminy. Olbrzymim zainteresowaniem cieszy siê nie tylko futbol i krêgle, ale tak e zawody w powo eniu zaprzêgami, kolarstwo, karate i siatkówka, tak e w wersji pla owej. Wszystkie te dyscypliny bezpoœrednio lub poœrednio wspiera samorz¹d. OPIEKA SPO ECZNA Oko³o 10% bud etu przeznacza siê na pomoc socjaln¹. ski OPS jako jeden z pierwszych w kraju wprowadza tzw. karty socjalne. To karty bankomatowe, za pomoc¹ których podopieczni oœrodka mog¹ pobraæ œwiadczenia bezpoœrednio z bankomatu. Organizowane s¹ liczne akcje takie jak m.in. przedœwi¹teczna zbiórka ywnoœci w marketach. Wzorowo rozwija siê program Centrum wolontariatu i aktywnych na rzecz gminy. Do koñca wrzeœnia 2006 roku zawarto 267 kontraktów i zaktywizowano 180 osób. Wolontariusze wykonuj¹ prace spo³eczne u yteczne: sprz¹taj¹ przystanki, pielêgnuj¹ klomby, przeprowadzaj¹ dzieci przez przejœcia dla pieszych. Z inicjatywy pracowników OPS w 2005 roku powsta³o Stowarzyszenie Ja te pomagam, które pozyskuje z ró nych Ÿróde³ dodatkowe pieni¹dze na pomoc dla s³abiej sytuowanych. GOSTYÑ W EUROPIE Kontakty miêdzynarodowe Gostynia to przede wszystkim kontakty mieszkañców gminy. Intencj¹ samorz¹du jest wspieranie inicjatyw oddolnych. Taki w³aœnie charakter ma reaktywacja kontaktów z niemieckim miasteczkiem Steinach. Poprzez kontakty artystyczne gostyñskiej Szko³y Muzycznej dosz³o te do wizyty delegacji z ³otewskiej Kekavy. W czerwcu 2006 roku podpisano list intencyjny, w którym zasygnalizowano gotowoœæ wspó³pracy w oparciu o monta finansowy z udzia³em œrodków unijnych. Od kilkunastu lat gostynianie spotykaj¹ siê z Francuzami z okolic Rouen. W 2002 roku podpisano samorz¹dow¹ Kartê przyjaÿni, która umo liwia wspieranie kontaktów ze Ÿróde³ UE. Wymianê koordynuje Stowarzyszenie Dom Europejski. Wspó³praca z Dreznem, zainicjowana przed laty przez gostyñskich kombatantów, to dzisiaj nie tylko historia. Od wrzeœnia 2005 roku œciœle wspó³pracuj¹ ze sob¹ organizacje rzemieœlnicze, w czym gostynian wspiera nasz samorz¹d. Zaowocowa³o to podpisaniem w 2006 roku umowy kooperacyjnej. BEZPIECZEÑSTWO Nie tylko pieni¹dze wydawane na Stra Miejsk¹, na kamery monitoruj¹ce miasto i inn¹ pomoc dla policji, czy na wsparcie ratownictwa po arowego, decyduj¹ o poczuciu bezpieczeñstwa mieszkañców gminy. Decyduj¹cy wp³yw na to, e otrzyma³ w 2004 roku tytu³ Bezpieczna Gmina nadany w konkursie resortu spraw wewnêtrznych i administracji, mia³a wzorowa wspó³praca wszystkich odpowiedzialnych za tê sferê podmiotów. Wysoko oceniono równie gminne programy przeciwdzia³ania alkoholizmowi i narkomanii, dzia³ania prewencyjne i wci¹ rozwijany system wolontariatu. Urz¹d Miejski wygra³ w tym roku konkurs Przyjazny Urz¹d Do broszury Gmina , kolportowanej na terenie gminy, zakrad³ siê b³¹d w podpisie pod zdjêciem na stronie opatrzonej tytu³em Wspó³praca z organizacjami. Zabytkowa sikawka konna uczestnicz¹ca w zawodach w Trzebiatowie pochodzi nie z Siemowa, lecz ze Stankowa. Za pomy³kê przepraszamy.

14 14 I NFORMACJE ycie Gostynia Bezpiecznie na cmentarz Najprawdopodobniej jeszcze w tym roku je eli dopisze pogoda zakoñczy siê budowa œcie ki Pudliszki Kuczynka. Na sesji powiatowej 26 paÿdziernika radni podjêli decyzjê, aby przyspieszyæ tê inwestycjê, której zakoñczenie by³o zaplanowane w 2007 roku. Sta³o siê tak miêdzy innymi dziêki temu, e dzieñ wczeœniej 25 paÿdziernika Rada Miejska w Krobi podjê³a decyzjê o przekazaniu do powiatowego bud etu z³ na wykup i modernizacjê gostyñskiego szpitala. Finalizujemy tê sprawê. Teraz dyrektor Powiatowego Zarz¹du Dróg Grzegorz Mayer bêdzie móg³ og³osiæ przetarg na wykonanie zadania. Gdyby pogoda nie dopisa³a, to jest taka zasada niewygasaj¹cych œrodków, które zostan¹ uruchomione, gdy tylko przyjdzie czas na wykonanie zadania mówi³a starosta El bieta Palka. Do wykonania pozosta³o tam jeszcze ok. 300 m. kanalizacji deszczowej i 400 m samego chodnika do cmentarza. W dyskusji przy podejmowaniu uchwa³y g³os zabra³ radny Krzysztof Wachowiak. Tak dla zwyk³ego œmiertelnika, który spojrza³by na tê uchwa³ê bud etow¹, wysz³oby, e te 100 tys. z³, które pozosta³y z przetargu na modernizacjê szpitala, pójd¹ na budowê œcie ki rowerowej w Pudliszkach. Chcia³bym zg³osiæ wniosek, aby z tych pieniêdzy chocia coœ przekazaæ na remont szpitala w Poniecu, na zrobienie instalacji oddymiaj¹cej, czy odgromowej w pawilonie powiedzia³ rajca. Starosta El bieta Palka sprostowa³a stwierdzenie radnego Wachowiaka. Pieni¹dze, które pozosta³y z przetargu na modernizacjê szpitala, pozosta³y w tym zadaniu kwot¹ rezerwow¹, ale ostatecznie przekazano 30 tys. z³ dla szpitala w Poniecu z rezerwy ogólnej. Przypomnijmy, e zobowi¹zanie Krobi wobec pomocy finansowej w sprawie szpitala by³o warunkiem wniesienia pod obrady radnych powiatowych przyspieszenia inwestycji w Pudliszkach. Nie wszyscy radni w Krobi byli przekonani, co do przekazania z gminnego bud etu kwoty 134 tys. z³ (w sumie 234 tys. z³) na modernizacjê szpitala, które maj¹ pochodziæ z dochodów w³asnych gminy. Œrodki na ten cel by³y zaplanowane w bud ecie na 2006 rok. Burmistrz Miros³aw Waluœ przedstawi³ rajcom, jak ta sprawa wygl¹da w pozosta³ych gminach powiatu. Gmina przekaza³a 100 procent kwoty, Poniec nie przekaza³ wcale ze wzglêdu na to, i w wykupie nie wziêto pod BOREK WLKP. Jak co roku w Skokowie Stajnia D amajka w Skokowie goœci³a przed tygodniem uczestników jeÿdzieckiego Hubertusa 2006, zorganizowanego tradycyjnie w stylu country przez mi³oœników i hodowców koni z terenu boreckiej gminy. Tegoroczna, szósta ju edycja tej imprezy odby³a siê 28 paÿdziernika. Otworzy³ j¹ przejazd korowodu jeÿdÿców i bryczek w okolice zbiornika retencyjnego Je ewo. Po powrocie do Skokowa, na uczestników wycieczki czeka³a grochówka ze stra ackiej kuchni polowej i produkty Spó³dzielni Mleczarskiej w Gostyniu. Podczas poczêstunku wyst¹pi³a na estradzie specjalizuj¹ca siê w westernowych pl¹sach poznañska grupa New East, która poprowadzi³a w dalszej czêœci zajêcia praktyczne dla zainteresowanych nauk¹ kowbojskiego tañca. Sportowe emocje ³¹czy³y siê z programem zawodów hipicznych. Koñcowym akordem Hubertusa 2006 by³a wieczorna zabawa przy ognisku. Do tañca zachêca³ zespó³ country Ryszarda Talagi z Lubonia. Wpisowe uczestnictwa dla osób towarzysz¹cych jeÿdÿcom, powo ¹cym i luzakom wynosi³o 20 z³otych. Na pokrycie kosztów imprezy: poczêstunku, pami¹tkowego znaczka oraz pucharów i nagród rzeczowych dla najlepszych zawodników konkursów jeÿdzieckich otrzymaliœmy wsparcie ze strony lokalnych podmiotów gospodarczych poinformowa³ w imieniu organizatorów W³odzimierz Baszyñski, w³aœciciel Gospodarstwa Agroturystycznego Stajnia D amajka. Symboliczne dofinansowanie by³o równie udzia ³em boreckiego urzêdu doda³. (C.W.) uwagê tamtejszego szpitala, Piaski nie przekaza³y nic, bo czekaj¹ na rozliczenie ze sprzeda y lokali w budynku oœrodka zdrowia. Pêpowo wycofa³o siê z przekazania 50 tysiêcy z³otych, Pogorzela przekaza³a 50 tysiêcy z 90 tys. z³otych, Borek Wlkp. przeznaczy³ 70 tysiêcy, ze 140 tysiêcy z³otych, jakie powinien mówi³ burmistrz gminy Krobia. W dyskusji g³os zabra³ te radny Piotr Pierzchlewicz, który przypomnia³, e podczas podejmowania pierwszej uchwa³y, dotycz¹cej pomocy finansowej przy wykupie szpitala, opowiada³ siê za przekazaniem ca³ej kwoty 234 tys. z³. Teraz uwa am, e podejmuj¹c uchwa³ê, zwi¹ emy rêce naszym nastêpcom. Przysz³a rada bêdzie mia³a doœæ czasu, aby przekazaæ te pieni¹dze do powiatu. Uwa am, e nale y tê sprawê konkretnie zbadaæ powiedzia³ rajca. Uchwa³a zosta³a jednak podjêta przy 3 g³osach za i 12 wstrzymuj¹cych siê. Radny Leszek H¹dzlik na sesji powiatowej podziêkowa³ za przyspieszenie prac przy œcie ce, szczególnie rajcy Jerzemu Giernalczykowi, któremu, jego zdaniem, uda³o siê przekonaæ kolegów do podjêcia uchwa³y w tej sprawie. (AgFa) Czo³owa klasyfikacja konkurencji jeÿdzieckich Hubertusa 2006 w Skokowie Potêga skoku trzy równorzêdne pierwsze miejsca w kategorii ma³ych koni: Marta Baran (Grafit; 90 cm), Mateusz Waszak (Miœnia; 90), Hubert Nowacki (Madagaskar; 90); du e konie: 1. Agnieszka Wasilewska (Pacyfik; 105), 2. Maria Krêcio³ek (Mirta; 100), 3. Pawe³ Pieniê ny (Depresja; 90) i Adrian Matuszak (Karina; 90). Wyœcig na 3/4 mili ma³e konie: 1. Mateusz Waszak (Miœnia; 51,07 sek.), 2. Hubert Nowacki (Madagaskar; 59,73), 3. Anna Baszyñska (Warna; 73,28); du e konie: 1. Pawe³ Pieniê ny (Depresja; 40,68), 2. Maria Krêcio³ek (Mirta; 42,00), 3. Leszek Cha³upniczak (Depresja; 42,44). Reining ma³e konie: 1. Maria Krêcio³ek (Miœnia; 19,07 sek.), 2. Mateusz Waszak (Miœnia; 20,11), 3. Hubert Nowacki (Madagaskar; 28,46); du e konie: 1. Karol Matuszak (Iskra; 30,96), 2. Marek Siejak (Markus; 38,61), 3. Pawe³ Pieniê ny (Depresja; 40,61). GOSTYÑ Rodziæ po ludzku W TYM MIEJSCU ma powstaæ ³¹cznik budynku sióstr ze szpitalem Z pocz¹tkiem listopada rozpocznie siê przebudowa i rozbudowa tzw. budynku sióstr przy gostyñskim szpitalu. Do koñca czerwca przysz³ego roku powstanie tam oddzia³ ginekologiczno po³o niczy, po³¹czony z g³ównym budynkiem szpitala. Na parterze znajdzie siê gabinet przyjêæ, rejestracja, poczekalnia oraz pokój wypisów matek i noworodków. Na pierwszym i drugim piêtrze powstan¹ sale chorych (3, 2 i 1 osobowe), z zapleczem sanitarnym ³azienkami przy salach oraz pokoje dla personelu. Natomiast w ³¹czniku pomiêdzy budynkami zaprojektowano pokoje dziennego pobytu z zapleczem. Ponadto, od strony podwórza, przy budynku planuje siê windê zewnêtrzn¹ dla pacjentów. Umowê dotycz¹c¹ przebudowy podpisano 23 paÿdziernika z firm¹ budowlan¹ Handbud z Leszna, po trwaj¹cej kilka miesiêcy procedurze przetargowej. Drugiego listopada rozpoczn¹ siê prace. Od tego momentu firma bêdzie mia³a 250 dni na wykonanie zadania. ¹cznik miêdzy domkiem, a szpitalem zaprojektowano na s³upach elbetowych, umo liwiaj¹cych przejazd pod nimi karetek pogotowia. Co jest wa ne ze wzglêdu na planowan¹ budowê kolejnych obiektów szpitala, s³u ¹cych podniesieniu standardów mówi starosta El bieta Palka. ¹cznik bêdzie mia³ wysokoœæ domku sióstr. Natomiast przebudowywany obiekt zostanie nieznacznie podwy szony, stropy wymienione bêd¹ na niepalne, powiêkszone zostan¹ okna i powstan¹ nowe, elbetowe schody. Dach pokryty bêdzie blachodachówk¹. Teren podwórza szpitala po modernizacji otworzy siê na wjazd od strony placu po dworcu PKS. Do obiektu poprowadzi wejœcie, obok którego powstanie podjazd dla osób niepe³nosprawnych. Przy wejœciu zaprojektowano ci¹gi komunikacyjne, plac w kszta³cie ko³a, wy³o ony kostk¹ brukow¹. Pozosta³a czêœæ przed budynkiem zagospodarowana bêdzie zieleni¹. Rozebrane zostan¹ wiaty od strony ul. Przy dworcu. Teren bêdzie oœwietlony przez lampy parkowe. Jest to kolejny etap modernizacji szpitala, a pierwszy w du ej koncepcji dotycz¹cej dostosowania go do stawianych przez ministerstwo zdrowia warunków. Budynek przy pl. Karola Marcinkowskiego w Gostyniu jest w³asnoœci¹ samorz¹du powiatowego od blisko roku. Ju pod w³adzami powiatu, kilka miesiêcy wczeœniej, w pomieszczeniach po by³ej kuchni powsta³a nowoczesna, dobrze wyposa ona pracownia endoskopowa. Modernizacja by³a wykonywana ze œrodków ministerstwa zdrowia i z bud etu samorz¹du powiatowego. Jest to dla mnie zadanie priorytetowe. Konsekwentnie realizujemy przyjête rozwi¹zania. Naszym celem by³o wykupiæ obiekty szpitalne i poddaæ je gruntownej przebudowie i modernizacji. Zamierzenia dotycz¹ce uzyskania przez szpital standardów musz¹ byæ zrealizowane do 2010 roku, tak jak to okreœla dziœ obowi¹zuj¹ce rozporz¹dzenie Ministra Zdrowia. I wymogi te bêd¹ osi¹gniête po warunkiem, e to, co rozpoczêliœmy, nie zostanie zatrzymane poprzez zmianê obecnie obowi¹zuj¹cych planów. Nie mo na szukaæ co kilka miesiêcy innych rozwi¹zañ, bo to sprawi, e prace bêd¹ siê opóÿniaæ, a w przypadku takich inwestycji ka dy rok realizacji planu jest wa ny mówi starosta El bieta Palka. (iza)

15 15 ycie Gostynia Specjalista pod telefonem OG OSZENIA Na pytania dotycz¹ce m.in. rent strukturalnych, modernizacji gospodarstw rolnych i pomocy m³odym rolnikom, bêdzie odpowiada³ czytelnikom ycia Artur Cho³ody. Dy ur telefoniczny pe³niæ bêdzie w ka d¹ œrodê w godz. od do Mo na dzwoniæ pod nr tel. 0/ Artur Cho³ody jest prezesem Fundacji Wspierania Polskiego Rolnictwa. Prawnik, ukoñczy³ Wydzia³u Prawa i Administracji UAM. Specjalizuje siê w zakresie prawa rolnego Unii Europejskiej. Od 2004 roku organizuje bezp³atne szkolenia dla rolników w zakresie pozyskiwania œrodków unijnych. Wraz z wspó³pracownikami pozyska³ blisko 25 milionów z³otych g³ównie na rozwój gospodarstw indywidualnych. Udziela porad w zakresie rolniczych funduszy strukturalnych w szczególnoœci programów dotycz¹cych rent strukturalnych, modernizacji gospodarstw rolnych, pomocy m³odym rolnikom, ró nicowania dzia³alnoœci rolniczej, mikroprzedsiêbiorstw i przetwórstwa rolnego. (abi) Rolnicy pytaj¹, specjaliœci odpowiadaja Czy pomoc zwi¹zana z zaistnia³¹ w tym roku susz¹ przys³uguje ma³ onkom posiadaj¹cym gospodarstwo rolne zatrudnionym poza rolnictwem, za których op³acane s¹ sk³adki do Zak³adu Ubezpieczenia Spo³ecznego? Zgodnie z 2 ust. 1 rozporz¹dzenia Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegó³owych warunków realizacji programu pomocy dla gospodarstw rolnych w celu z³agodzenia skutków suszy pomocy udziela siê rodzinom rolniczym, których gospodarstwa rolne zosta³y dotkniête susz¹ w 2006 r., je eli co najmniej jedna osoba w rodzinie rolniczej jest rolnikiem w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu spo³ecznym rolników i podlega temu ubezpieczeniu z mocy ustawy. Ubezpieczeniem spo³ecznym rolników z mocy ustawy zgodnie z art. 7 ust. 1 i art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym rolników ( Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz.25 z póÿn. zm.), nie podlegaj¹ rolnicy lub domownicy podlegaj¹cy innemu ubezpieczeniu spo³ecznemu lub posiadaj¹cy ustalone prawo do emerytury lub renty albo posiadaj¹cy ustalone prawo do œwiadczeñ z ubezpieczeñ spo³ecznych. Zatem pomoc z tytu³u z³agodzenia skutków suszy nie przys³uguje osobom odprowadzaj¹cym sk³adki do ZUS. Czy pomoc suszowa przys³uguje rencistom i emerytom, jeœli aden z domowników nie ma op³acanych sk³adek w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego? Pomoc taka nie przys³uguje emerytom i rencistom. Skoro posiadaj¹ ustalone prawo do emerytury lub renty, nie podlegaj¹ ubezpieczeniu spo ³ecznemu rolników z mocy ustawy, a wiêc nie spe³niaj¹ warunków przewidzianych w przedmiotowym rozporz¹dzeniu. Czy pomoc przys³uguje dzier awcom gospodarstwa rolnego? Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz.U. z 2006r. Nr 136, poz. 969 z póÿn. zm.) za gospodarstwo rolne uwa a siê obszar gruntów sklasyfikowanych w ewidencji gruntów i budynków jako u ytki rolne lub grunty zadrzewione i zakrzewione na u ytkach rolnych o ³¹cznej powierzchni przekraczaj¹cej 1 ha lub 1 ha przeliczeniowy, stanowi¹cych w³asnoœæ lub znajduj¹cych siê w posiadaniu m.in. osoby fizycznej. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 z póÿn. zm.) w art. 336 stanowi, e posiadaczem rzeczy jest zarówno ten, kto ni¹ faktycznie w³ada jak w³aœciciel (posiadacz samoistny), jak i ten, kto ni¹ faktycznie w³ada jak u ytkownik, zastawnik, najemca, dzier awca lub maj¹cy inne prawo, z którym ³¹czy siê okreœlone w³adztwo nad cudz¹ rzecz¹ (posiadacz zale ny). A zatem posiadaczem jest tak e dzier awca prowadz¹cy produkcjê rolnicz¹ na dzier awionych u ytkach rolnych na podstawie umowy cywilnoprawnej. Dzier awca zatem mo e ubiegaæ siê o pomoc z tytu³u z³agodzenia skutków susz, o ile spe³nia warunki do otrzymania tej pomocy, okreœlone w przedmiotowym rozporz¹dzeniu, tj. podlega ubezpieczeniu spo³ecznemu rolników z mocy ustawy jako rolnik. NOTOWANIA Z GIE D ROLNOOGRODNICZYCH Produkt Jednostka miary RolnoSpo ywczy Rynek Hurtowy Gie³da Kaliska Sp. z o.o Kalisz ul. Braci Gillerów 216 tel./fax (062) Wielkopolska Gildia RolnoOgrodnicza S.A Poznañ ul. Franowo 1 tel. (061) Dolnoœl¹skie Centrum Hurtu RolnoSpo ywczego S.A Wroc³aw ul. Gie³dowa 12 tel. (071) fax (071) buraki czerwone cebula kalafior krajowy kapusta bia³a kapusta pekiñska marchew z³/kg z³/kg z³/szt. z³/kg z³/szt z³/kg 0,50 0,60 0,70 0,90 1,00 1,80 0,25 0,30 0,80 1,00 0,60 1,00 0,60 0,80 1,00 1,20 2,20 3,00 0,40 0,48 1,50 2,00 0,80 1,00 0,65 0,75 1,20 1,30 1,60 1,70 0,55 0,60 /kg 1,40 1,50 1,05 1,10 pomidor szklarniowy z³/kg 1,50 2,00 3,30 3,60 2,60 3,20 pieczarki pietruszka por ogórek krótki sa³ata seler ziemniaki z³/kg z³/kg z³/szt z³/kg z³/szt. z³/kg z³/kg *ceny z ,50 4,50 3,87 4,00 5,50 5,70 1,60 2,00 2,40 3,00 2,55 2,70 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,10 3,20 3,50 5,20 5,60 0,60 0,85 1,00 1,25 1,50 1,85 1,00 1,20 1,60 2,00 1,65 1,85 0,73 1,00 0,72 0,80

16 ycie Gostynia I NFORMACJE 16 PONIEC Hafciarska wystawa Gminne Centrum Kultury w Poniecu oraz Ko³o Gospodyñ Wiejskich w Œmi³owie zorganizowa³o wystawê haftu krzy ykowego. Technika haftu krzy ykowego polega na wyszywaniu w materiale o formie siatki wybranych motywów. Na prezentacji wystawiono prace Stanis³awy Boguszyñskiej, Ewy Bañkowskiej z Ko³a Gospodyñ Wiejskich w Œmi³owie oraz Pani Stanis³awy Glonek i Katarzyny Twardej. (gabi) Z ostêpów leœnych wydosta ³y siê czarownice, duchy i strzygi, aby w szelejewskim przedszkolu odbyæ coroczny sabat. Do zabawy zaprosi³y straszyd³a z oddzia³u zerowego. W wyniku wspólnej narady wybrano najbardziej oryginalny lampion z dyni. Zwyciê czyni¹ zosta³a wiedÿma Oliwia. Dzieci bawi³y siê w rytm muzyki. Wspólna zabawa zaowocowa³a nowymi PIASKI Harce w Szelejewie Kabaretowo w Hutniku znajomoœciami, które bêd¹ kontynuowane mówi nauczycielka Agata Jankowska z Przedszkola Samorz¹dowego w Szelejewie Ta forma zajêæ by³a doskona³¹ zabaw¹ i podstaw¹ do przybli enia zwyczajów innych narodów dodaje Jolanta Chojnicka, nauczycielka Zespo ³u Szkó³ im. B³. Edmunda Bojanowskiego. (iza) W sali gostyñskiego kina Pod Kopu³¹ w Gostyniu z programem Ludzie to œwiry wyst¹pi zielonogórski kabaret S³uchajcie. Grupê, która powsta³a w 1998 roku tworz¹ trzy osoby: Katarzyna Piasecka, Jaros³aw Marek Sobañski i Tomasz upak i na co dzieñ zwi¹zani s¹ z miejscowym klubem Gêba. Wystêp odbêdzie siê 25 listopada o godzinie Bilety w cenie 15 z³otych w przedsprzeda y mo na zakupiæ w sekretariacie skiego Oœrodka Kultury HUTNIK, ul. Hutnika 4, tel. (065) w godzinach od poniedzia³ku do pi¹tku. Wejœciówkê mo na te bêdzie nabyæ w dniu wystêpu za 20 z³otych. (gabi) BOREK WLKP. Zawody imieniem zacnego cz³owieka Liczn¹ obsadê mia³a druga edycja jesiennych imprez sportowych, zorganizowanych ku czci swojego patrona przez Szko³ê Podstawow¹ im. Edmunda Bojanowskiego w Wycis³owie. Do rywalizacji o puchar turnieju pi³ki no nej klas nauczania zintegrowanego przyst¹pi³y zespo³y reprezentuj¹ce osiem placówek oœwiatowych, natomiast o indywidualne laury kolejnych kategorii wiekowych biegu prze³ajowego zmagali siê uczniowie z dwunastu podstawówek. Turniej Pi³ki No nej im. Edmunda Bojanowskiego rozegrano 17 paÿdziernika na boisku szko³y w Wycis³owie. Zawody mia³y uroczyst¹ ceremoniê otwarcia, z wci¹gniêciem na maszt flagi olimpijskiej i pañstwowej. Po serii spotkañ w grupach eliminacyjnych oraz meczach fazy pucharowej, zwyciê y³a dru yna gospodarzy. Kolejne miejsca w koñcowej klasyfikacji zajê³y dru yny szkó³ podstawowych w Szelejewie, Borku Wielkopolskim, Zimnowodzie, Piaskach, Kunowie, Bodzewie i Zalesiu. Kapitanom dru yn uczestnicz¹cych w turnieju wrêczono puchar (za miejsca 13), dyplom, pami¹tkow¹ statuetkê i pi³kê. Bieg im. Edmunda Bojanowskiego odby³ siê 24 paÿdziernika na leœnym terenie Jawor. Na starcie stanêli reprezentanci szkó³ podstawowych w Bodzewie, Borku Wielkopolskim, Goli, Kunowie, Piaskach, Pogorzeli, Siemowie, Starej Krobi, Szelejewie, Wycis³owie, Zalesiu i Zimnowodzie. Prze³ajowy dystans by³ dostosowany do mo liwoœci poszczególnych grup wiekowych dziewczynek i ch³opców, mieszcz¹c siê w przedziale metrów. Najlepsi biegacze otrzymali medale (za miejsca 13), statuetki (1, 46), dyplomy i upominki rzeczowe, które jako nagrody pocieszenia mogli wylosowaæ równie zawodnicy spoza krosowego podium. Ni ej sklasyfikowanym wrêczono dyplomy uczestnictwa. Organizatorzy zapewnili wszystkim uczestnikom obu imprez sportowych s³odki poczêstunek ufundowany przez boreck¹ piekarniê Hast (dro d ówki) i Radê Rodziców (napoje). G³ównym sponsorem nagród by³a Gminna Komisja Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych w Borku Wielkopolskim, przy wsparciu boreckiego oddzia³u Powiatowego Banku Spó³dzielczego w Gostyniu oraz TKKF Kosmos w Borku Wielkopolskim. (C.W.) XXXX XXXX W paÿdzierniku Komenda Powiatowa Policji w Gostyniu uruchomi³a na swojej stronie internetowej now¹ us³ugê elektroniczn¹, któr¹ nazwano: Napisz do swojego dzielnicowego. Jest to skrzynka o adresie: dzielnicowy@gostyn.policja.gov.pl W dobie rozwoju mediów elektronicznych jest to bardzo ciekawe i dobre przedsiêwziêcie. Zapewnia bowiem bardzo szybk¹ i pewn¹ komunikacjê pomiêdzy spo³eczeñstwem, a policyjnym gospodarzem danego rejonu. Daje gwarancjê, e informacja zostanie odczytana, poddana analizie i zawarta w niej opinia bêdzie podstaw¹ do odpowiednich dzia³añ mówi kom. Andrzej Kozio³, rzecznik prasowy gostyñskiej komendy. Jak podkreœla komisarz, ka dy, kto nie chce, nie mo e, krêpuje siê skorzystaæ z innej formy komunikacji, chce pozostaæ anonimowym, ma teraz swobodn¹ mo liwoœæ kontaktu. Je eli ktoœ chce zadaæ dzielnicowemu pytanie, pragnie przes³aæ mu swoje spostrze enia o niepokoj¹cych zjawiskach, ma uwagi co do jego pracy, widzi sposoby rozwi¹zania niektórych problemów, chcia³by uzyskaæ odpowiedÿ na nurtuj¹ce pytanie lub zasiêgn¹æ porady albo po prostu umówiæ siê z dzielnicowym i porozmawiaæ, wystarczy, e wejdzie na stronê i kliknie banner o nazwie Napisz do swojego dzielnicowego. Czo³owa klasyfikacja II Biegu im. Edmunda Bojanowskiego (Jawory, ): Klasa O : 1. Weronika P³oñczak (SP Zimnowoda), 2. Weronika Adamczak (SP Wycis³owo), 3. Wiktoria Stabrowska (SP Zimnowoda); 1. Kacper Go³¹bek (SP Zimnowoda), 2. Dominik Kmieciak (SP Wycis³owo), 3. Marcin Szwa³ek (SP Zimnowoda). Kl. I: 1. Weronika Aleksander (SP Zimnowoda), 2. Oliwia Michalska (SP Borek), 3. Michalina Dolata (SP Zimnowoda); Hubert Helik (SP Borek), 2. Kamil Banaszak (SP Szelejewo), 3. S³awomir Hoska (SP Borek). Kl. II: 1. Rozalia Krawczyk (SP Wycis³owo), 2. Weronika Mroczek (SP Zimnowoda), 3. Klaudia Kryœ (SP Zimnowoda); 1. Patryk Chojnacki (SP Zimnowoda), 2. Krystian Andrzejczak (SP Szelejewo), 3. Mateusz Goliñski (SP Wycis³owo). Kl. III: 1. Marika Roszak (SP Wycis³owo), 2. Anita Goœciañska (Stara Krobia), 3. Marcelina Konarczak (SP Szelejewo); 1. Jakub Wilczyñski (SP Pogorzela), 2. Patryk Juskowiak (SP Wycis³owo), Krystian Banaszak (SP Szelejewo). Kl. IV: 1. Klaudia Dworczak (SP Szelejewo), 2. Jolanta Kmiecik (SP Bodzewo), 3. Daria Jagsz (SP Kunowo); 1. Krzysztof Polaszyk (SP Borek), 2. Szymon Glapka (SP Wycis³owo), 3. Mateusz Dolatowski (SP Piaski). Kl. V: 1. Anna Matuszewska (SP Wycis³owo), 2. Natalia Danek (SP Siemowo), 3. Paulina Hal¹gowska (SP Wycis³owo); 1. Krzysztof Matuszewski (SP Wycis³owo), 2. Krzysztof Dopiera³a (SP Szelejewo), 3. Bartosz Wasielak (SP Zimnowoda). Kl. VI: 1. Paulina Szczerbal (SP Kunowo), 2. Romka Fornalik (SP Borek), 3. Magdalena Bartkowiak (SP Wycis³owo); 1. Karol Walczewski (SP Gola), 2. Pawe³ Robak (SP Szelejewo), 3. Szymon Miko³ajczyk (SP Borek). GOSTYÑ Napisz do dzielnicowego Z uwagi na to, e na razie policja nie dysponuje tak wielkimi zasobami skrzynek internetowych, aby ka demu z dzielnicowych przypisaæ oddzielny , jest to jeden wspólny adres. Dlatego te, aby nasz g³os by³ skuteczny i dotar³ do w³aœciwego adresata, przy pisaniu obowi¹zuje pewna zasada, a mianowicie w swoim liœcie nale y podaæ nazwisko dzielnicowego, do jakiego kierujemy sprawê zauwa a Andrzej Kozio³. Mieszkañcy mog¹ zidentyfikowaæ dzielnicowego na dwa bardzo proste sposoby: odszukaæ w menu Rewiry dzielnicowych lub skorzystaæ z wyszukiwarki na górze strony. Wpisujemy w ni¹ nazwê swojej ulicy lub miejscowoœci w jej oryginalnym brzmieniu. W wyniku odnajdziemy link do odpowiedniego nazwiska dzielnicowego opowiada rzecznik prasowy. Policja zapewnia, e nie identyfikuje pisz¹cych i nie odrzuca niewygodnych emali. Nale y pamiêtaæ jednak o tym, e pisz¹c tak e mo na pope³niæ przestêpstwo czy wykroczenie. Traktujemy ka dego cz³onka naszego spo³eczeñstwa jako partnera w pracy nad popraw¹ bezpieczeñstwa, dlatego adna wiadomoœæ nie pozostanie bez naszej reakcji! Policja jest po to, by s³u yæ pomoc¹ przypomina Andrzej Kozio³. (iza)

17 17 K ULTURA, R OZRYWKA ycie Gostynia h o r o s k o p BARAN (21 III 19 IV) Efekty Twoich wysi³ków dostarcz¹ Ci wiele satysfakcji, ale i motywacji do dalszej pracy. Zostaniesz doceniony, ale na podwy kê nie masz co liczyæ. Za to podziw i szacunek otoczenia murowany! Dobierz sobie w³aœciwych wspó³pracowników, którzy pos³u ¹ Ci pomoc¹ i rad¹, ale i wespr¹ w trudnych chwilach. Wa ne decyzje ekonomiczne, zw³aszcza finansowe od³ó na nowy miesi¹c. BYK (20 IV 20 V) Nadal powa nie podchodzisz do obowi¹zków. W pracy dasz siê poznaæ jako œwietny organizator. Mo liwe, e doceniaj¹c Twoje dzia³ania poprosz¹ Ciê o wykonanie nastêpnych dodatkowych zadañ. Mo liwe, e rozszerzysz swoj¹ dzia³alnoœæ. Nieprêdko wiêc bêdziesz móg³ odpocz¹æ, ale wzroœnie Twoja popularnoœæ i to Ci sprawi najwiêksz¹ frajdê. BLI NIÊTA (21 V 20 VI) Praca w tym tygodniu zejdzie na dalszy plan. Wa niejsze dla Ciebie bêd¹ zmys³y, sfera emocji i uczuæ wy szych. Brak harmonii w oddzia³ywaniu planet utrudni Ci kontakty z otoczeniem. Pod koniec tygodnia zaw³adnie Tob¹ ¹dza wra eñ zmys³owych. Chêæ ich zaspokojenia mo e zachwiaæ Twoimi normami moralnymi. Pamiêtaj o powœci¹gliwoœci i uwa aj, by nie ulec wp³ywowi chwili. RAK (21 VI 22 VII) Nie sam¹ mi³oœci¹ yje cz³owiek, wiêc i Ty powoli schodzisz na ziemiê. Zaczniesz dzia³aæ energicznie i odwa nie. Masz dobr¹ koniunkturê dla biznesu i warto skorzystaæ z okazji, jakie w tych dniach los Ci zeœle. Gwiazdy wró ¹ na ten czas podró e, a te jak wiadomo kszta³c¹. I Ty zdobêdziesz nowe doœwiadczenia, które wykorzystasz. LEW (23 VII 22 VIII) Jeœli kontakty z pewn¹ osob¹ w firmie staj¹ siê dla Ciebie ciê arem, to albo zwolnij takiego podw³adnego, albo sam zmieñ otoczenie, przenosz¹c siê np. do innego dzia³u. Nie nara aj swoich nerwów na niepotrzebne stresy. Niestety z t¹ osob¹ trudno Ci bêdzie dojœæ do porozumienia, wiêc lepiej nie wchodziæ sobie w drogê. Za wszelk¹ cenê unikaj teraz konfliktów. PANNA (23 VIII 22 IX) B¹dŸ ostro na! Nape³niona energi¹ bêdziesz sk³onna do ma³o przemyœlanych posuniêæ i ³atwo mo esz pope³niaæ b³êdy. Mo e ostatnio zbytnio zaufa³aœ swojej intuicji i ludziom. To nie znaczy, e ka dy czyha na Twoj¹ pomy³kê, ale w ka dej chwili ktoœ mo e Ci j¹ wytkn¹æ, zapominaj¹c przy tym, e nie ma ludzi nieomylnych i sami te nie s¹ bez skazy. WAGA (23 IX 22 X) Rozwój intelektualny oto, czego Ci teraz potrzeba! Nawet jeœli jesteœ œwietnym pracownikiem, powinnaœ podnosiæ swoje kwalifikacje. To zwiêkszy Twoje szanse na wymarzon¹ pracê i wy sze zarobki w przysz³oœci. A tymczasem zaspokoisz siln¹ potrzebê aktywnoœci intelektualnej, poznawania œwiata i ludzi. Szybko rozejrzyj siê za odpowiadaj¹cymi Ci szko³ami, kursami doskonal¹cymi itp. SKORPION (23 X 21 XI) Intelekt i intuicja w zwy kowej formie. Zanosi siê na istn¹ eksplozjê pomys³ów. Los sprzyja Ci w ka dej dziedzinie. Tam, gdzie jeszcze teraz widzisz trudnoœci, znienacka pojawi siê rozwi¹zanie. W mi³oœci bieg wydarzeñ podpowie Ci najtrafniejszy wybór i w³aœciwe zachowanie wobec bliskiej osoby. Wystarczy s³uchaæ podszeptów serca, a owiniesz sobie partnera wokó³ palca. STRZELEC (22 XI 21 XII) Planety nie wró ¹ nic dobrego, jeœli chodzi o relacje miêdzyludzkie. Zostanie zak³ócona komunikacja werbalna. Nieopacznie wypowiedziane s³owo mo e okazaæ siê Ÿle zrozumiane i wiele zmieniæ. Uwa aj wiêc na to, co mówisz w pracy i w domu. Ka da taka wpadka mo e Ciê drogo kosztowaæ. Twój partner te bêdzie mniej wyrozumia³y dla Twoich wypowiedzi. KOZIORO EC (22 XII 19 I) Sporo zmian w pracy i sprawach osobistych. Szczêœliwe zdarzenia bêd¹ nastêpowa³y jedno po drugim i niespodziewanie przyczyni¹ siê do poprawy Twojego statusu finansowego. Na przysz³oœæ jednak licz bardziej na wyniki w³asnych starañ ni na korzystne zbiegi okolicznoœci. yciowego farta mo esz wypróbowaæ np. w grach liczbowych. Teraz totolotek bêdzie Ci nadzwyczaj przychylny. WODNIK (20 I 18 II) Warto yæ dla tak ciekawego tygodnia. Pewne nieoczekiwane wydarzenie mo e nagle odmieniæ Twoje ycie! Odbije siê to równie na yciu zawodowym. Licz siê z nieskrywan¹ zazdroœci¹ ma³o sympatycznych wspó³pracowników. W pracy musisz jednak wszystkich tolerowaæ. W yciu osobistym natomiast mo esz sobie dowolnie dobieraæ przyjació³. Ich kr¹g w tym tygodniu powiêkszy siê. RYBY (19 II 20 III) Gwiazdy bêd¹ przychylne Twojej karierze zawodowej. Du o w Tobie chêci, odwagi i przedsiêbiorczoœci. Jeœli zrobisz z tego wszystkiego po ytek, w ci¹gu kilku tygodni posuniesz swoje sprawy tak dalece do przodu, e ani myœla³eœ o takim sukcesie. W sobotê nie przegap okazji poznania kogoœ interesuj¹cego, szczególnie jeœli Twoje serce jest jeszcze wolne. PIASKI Skuteczne próby PODCZAS WRÊCZANIA nagród w konkursie Tempera, pastel, kredka i o³ówek, ciekawe collage oraz fotografie prace wykonane w tych technikach zg³oszono na odbywaj¹cy siê po raz drugi konkurs Moja Gmina w Piaskach. Spotka³ siê on z du ym zainteresowaniem ze strony uczniów i osób niepe³nosprawnych z ca³ego powiatu. W kategorii plastyki oceniono 187 nades³anych prac w piêciu kategoriach wiekowych. Nagrody i wyró nienia przyzna³o jury konkursu: Marek Ratajczyk instruktor GOK Hutnik, Sebastian Nowak dzia³ Promocji i Kultury Gminy Piaski, Pawe³ Powicki instruktor plastyki GOK Piaski. Po zapoznaniu siê ze wszystkimi nades³anymi pracami plastycznymi i fotograficznymi ocenili oni, e poziom prac by³ ró norodny. Wiod¹cym tematem by³y zabytki regionu. Zaœ œrodków wyrazu plastycznego szukano g³ównie w tradycyjnych technikach: tempera, pastel, kredka i o³ówek, choæ znalaz³y siê prace, g³ownie w kategorii osób niepe³nosprawnych, w których podejmowano skutecznie próby ³¹czenia ró nych technik i tworzyw plastycznych. Efektem tych dzia³añ s¹ ciekawe collage mówi Sebastian Nowak. Jury stwierdzi³o, e w poszczególnych kategoriach wiekowych znalaz³y siê prace o ró nym poziomie warsztatowym i estetycznym. Najliczniej reprezentowali swoj¹ kategoriê wiekow¹ uczniowie klas IV VI. Organizatorami konkursu byli: Gminny Oœrodek Kultury w Piaskach i Dzia³ Promocji i Kultury Gminy Piaski. (iza) W dziedzinie plastyki w kategorii klas I III szkó³ podstawowych: I miejsce Wojciech Dolatowski SP Piaski, II miejsce Jakub Wilczyñski SP Pogorzela, III miejsce Pawe³ Rozwora SP Nr 5 ; wyró nienia: Katarzyna Domañska i Micha³ Sierszulski SP Pogorzela w kategorii klas IV VI szkó³ podstawowych: I miejsce Natasza Glapka SP Borek, II miejsce Szymon Kordek SP Pêpowo, III miejsce Dominika Nowak SP Poniec; wyró nienia: Rafa³ Kordek SP Pêpowo, Magdalena Pietrzak SP Poniec, Alicja Wojciechowska SP Piaski w kategorii klas gimnazjalnych: I miejsce Monika Adamek Gimnazjum Nr 1 w Gostyniu, II miejsce Dariusz Andrzejewski Gimnazjum Nr 2 w Gostyniu, III miejsce Dawid Filipiak Gimnazjum Nr 2 w Gostyniu; wyró nienia: Weronika Skrzypczak Gimnazjum Nr 2 w Gostyniu w kategorii szkó³ ponadgimnazjalnych: I miejsce Malgorzata Furman Liceum Profilowane w Gostyniu, I miejsce MateuszDolatowski ZSO w Gostyniu, II miejsce Sandra Wilk Liceum Profilowane w Gostyniu, III miejsce Katarzyna abêda ZSOiZ w Krobi w kategorii osób niepe³nosprawnych: I miejsce Malwina Stru yk Œrodowiskowy Dom Samopomocy w Chwa³kowie, II miejsce Pawe³ Nowicki WTZ PIASKI, III miejsce Marlena Chuda Œrodowiskowy Dom Samopomocy w Gostyniu W kategorii fotografii: w kategorii klas gimnazjalnych: I miejsce Aleksandra Twardowska Gimnazjum Nr 2 w Gostyniu, II miejsce Dominik Kuliñski Gimnazjum w Borku, III miejsce Mariusz Galler Gimnazjum w Zimnowodzie w kategorii szkó³ œrednich: I miejsce Jakub Ma³ecki ZSO, II miejsce Mateusz Dolatowski ZSO Ze wzglêdu na wyrównany poziom artystyczny fotografii w kategorii osób niepe³nosprawnych komisja postanowi³a przyznaæ nagrody placówkom i dodatkowo nagrodziæ autorów: I miejsce WTZ PIASKI: autorzy Ewelina W³odarczyk, Marek Rado³a, ukasz Chwistek, II miejsce Dom Pomocy Spo³ecznej w Zimnowodnie: autorzy: Rados³aw B¹k, Piotr Marciszewski, Tomasz Molenda, Ireneusz Miko³ajewicz wyró nienia: Stanis³aw Chojnowski Œrodowiskowy Dom Samopomocy Chwa³kowo, Paulina Poznañska Dom Pomocy Spo³ecznej, Izabela Kotus Œrodowiskowy Dom Samopomocy G 45 (374)! krzy ówka z has³em nr 45 Rozwi¹zanie krzy ówki z has³em prosimy przes³aæ lub przynieœæ wraz z kuponem do BIURA OG O SZEÑ (, ul. Powstañców Wlkp. 44) do 17 listopada. Spoœród prawid³owych rozwi¹zañ wylosowana zostanie koszulka ycia Gostynia. rozwi¹zanie krzy ówki nr 43 Has³o: W³adza nie skrêpowana prawem, wyrodnieje szybko. Nagrodê wylosowa³a: BEATA JUSKOWIAK, ul. 700lecia (koszulka). Po odbiór nagród prosimy siê zg³osiæ do biura og³oszeñ (, ul. Powstañców Wlkp. 44) w ci¹gu dwóch tygodni. KINA JA, TY I ON prod. USA godz SAMOTNOŒÆ W SIECI prod. polskiej godz KINO GOSTYÑ PO ROZUM DO MRÓWEK anim. prod. USA 10, 13, 14.XI. godz XI. godz i PLAC ZBAWICIELA prod. polskiej 10, 11, 12, 14.XI. godz XI. godz (KDF) KINO KROBIA PO ROZUM DO MRÓWEK anim. prod. USA 1718.XI. godz i Osoby niepe³nosprawne wstêp wolny

18 ycie Gostynia S PORT 24 Wyniki skiej Ligi Halowej I liga Wojo Komputery Nauczyciele 4:3 Wojo Komputery: Tomasz Wichliñski, Piotr Jankowiak, Krzysztof Ma³yszek, Tomasz Rolnik Nauczyciele: Waldemar Sadowski, Damian Kaba³a, Przemys³aw Karkos Medij Filtron 3:5 Medij: Jacek Stefaniak, ukasz Sobañski, samobójcza Filtron: Dariusz agoda (2), Pawe³ Stachowiak, Maciej Jañczak, Tomasz Korytny, Seat Woja System Plus/Interstal 3:2 Seat Woja: Piotr Miko³ajczak, Mateusz Gendera (2) System Plus/Interstal: S³awomir Nawrot, Andrzej Jêdryczka Walzen Kunowo C. S. Szewa 5:7 Walzen Kunowo: Waldemar WoŸniak (2), Adrian Dziuba³ka, Marian Olejniczak, Bart³omiej Bryl C.S. Szewa: Tomasz W³odarczyk, Tomasz Jankowski (3), Marcin Banaszak, Robert Kierzak, samobójcza Z. M. Witkowski Debeer 3:5 Z.M. Witkowski: Maciej Nowacki (2), Sebastian Wojtkowiak Debeer: Roman Frydryszak, Zbigniew Rejek, Jaros³aw Brylczak (2), Krzysztof K¹kolewicz Tabela 1. Seat Woja :17 2. C. S. Szewa :31 3. Wojo Komputery :29 4. Plus/Interstal :18 5. Alfa :22 6. Debeer :32 7. Filtron :36 8. Walzen Kunowo :29 9. Medij : Piekarnia Ci¹ yñscy : Nauczyciele : Z.M. A.Witkowski :34 II liga Wyniki 5 kolejki Krobia Unirol Borek Wlkp. 5:2 Krobia: Tomasz Jankowiak, Piotr Zasina, Szymon Henzel, Mariusz Moryson, Jakub Matuszewski Unirol: Marcin Dopiera³a, Maciej Kasprzak Skoda AS Bruk Po egowo 3:12 Skoda: Tomasz Michalak (2), Ryszard Brosz AS Bruk: Jaros³aw Danek (6), Marcin Fr¹ckowiak (3), Piotr Fr¹ckowiak (2), Hubert Kubiak Cukrownia WKS Micha³owo 6:2 Cukrownia: Przemys³aw Bajer (2), Robert Hasiñski (2), Adrian Skorczyk (2) WKS: Mateusz Kraszewski, Mateusz Janowski BetaSpeed Wolmet 1:0 Beta: Waldemar Klimczak Wyniki 6 kolejki Krobia WKS Micha³owo 8:1 Krobia: Jaros³aw Fabiañczyk (4), Piotr Zasina (2), Szymon Henzel, Mariusz Moryson WKS: Mateusz Janowski Skoda Auto Perfect Wolmet 3:4 Skoda: Przemys³aw Gruszkiewicz (2), Mateusz Radwan Wolmet: Karol Juskowiak (2), Tomasz Beczkowiak, Tomasz Sadzki BetaSpeed Cukrownia 3:0 Bety: Artur Nowak, Krzysztof Bajer, samobójcza Unirol Borek Wlkp. AS Bruk Po egowo prze³. Tabela 1. Krobia :8 2. AS Bruk Po egowo :11 3. BetaSpeed :10 4. Unirol Borek Wlkp :12 5. Wolmet :20 6. Cukrownia :20 7. Skoda Auto Perfect :29 8. WKS Micha³owo 6 0 7:54 Wyniki skiej Ligi Krêglarskiej Superliga Wyniki 4 kolejki Starostwo Pow. Urz¹d Skarbowyprze³. Spinko PBS 0:2 (2 10, ) Wix Filtron Zagata 2:0 (10 2, ) Grom Kula Chrupki 0:2 (4 8, ) Hydraulik Blues Gimnazjum Nr 2 2:0 (10 2, ) Fuksiarze Astromal 2:0 (8 4, ) Tabela 1. Wix Filtron Fuksiarze Leszno Spinko Leszno Zagata Team PBS w Gostyniu Grom Kula Urz¹d Skarbowy Chrupki Hydraulik Blues Starostwo Powiatowe Astromal Gimnazjum Nr Indywidualnie Mê czyÿni 1. Matyla Maciej (Wix) Zagata Karol (Zagata) Majchrzak Piotr (Wix) Sierpowski Piotr (Spinko) Janiszewski Roman (Spinko) Galusiñski Krzysztof (Grom) Konarkowski W³adys³aw (Spinko) Klimañski Zbigniew (Chrupki) Celka Henryk (Chrupki) Zagata Andrzej (Zagata) 1426 Kobiety 1. Pietrula Ma³gorzata (Gim.Nr 2) Klimañska El bieta (Chrupki) Walkowiak Maria (Gim.Nr 2) Stelmaszyñska Danuta (Gim.Nr 2) Zieliñska Bo ena (Chrupki) Nawrocka Ewa (Gim.Nr 2) Radomska Edyta (5+2) Œpikowska Karolina (Stra ) Kolendowicz Violetta (Starostwo) Jêdryczka Jolanta (ZSZ) 917 Pewny awans kadetów Z czterema zwyciêstwami zakoñczyli pierwsz¹ rundê spotkañ kadeci Kani Kawon. Juniorzy m³odsi Kani Kawon pewnie zmierzaj¹ do zajêcia pierwszego miejsca w grupie eliminacyjnej, choæ bez wzglêdu na boiskowe rozstrzygniêcia awansuj¹ do fina³u Mistrzostw Wielkopolski w siatkówce, gdy udzia³ na tym etapie rozgrywek ma zapewniony ka dy zespó³, który w kadrze posiada zawodnika Szko³y Mistrzostwa Sportowego, a w tym wypadku jest to Artur Ratajczak. S AWOMIR HAJDUK Rozgrywki grupowe, w których bardzo dobrze radzi sobie zespó³ kadetów Kani Kawon poza presti owym znaczeniem i mo liwoœci¹ ogrania zawodników nie maj¹ dla gostyñskiego zespo³u wiêkszego znaczenia, gdy zgodnie z regulaminem zespó³, który posiada w swojej kadrze zawodnika Szko³y Mistrzostwa Sportowego ma pewny awans do fina³u rozgrywek wojewódzkich. Zawodnikiem, który zapewni³ udzia³ gostyñskiej dru ynie awans do fina³u jest Artur Ratajczak. Kadet z Gostynia przeszed³ sito zgrupowañ i kadry, w których uczestniczy³o ponad 700 zawodników i od 1 wrzeœnia uczy siê w SMS Spa³a. Korzystny dla Kani regulamin nie zwolni³ siatkarzy z Gostynia z dobrej gry w swojej grupie eliminacyjnej. Przeciwnikami podopiecznych Tomasza Stañczaka s¹: MUKS TORNA DO KALISZ, UKS MOS OSTRO WITE, UKS PIONIER ZDUNY, MKS MOS TUREK. W dotychczasowych pojedynkach m³odzi zawodnicy Kani radz¹ sobie bardzo dobrze, gdy maj¹ na swoim koncie komplet zwyciêstw. W pierwszym pojedynku Kania pokona³a Pioniera Zduny 3 : 0. Mimo pewnych problemów z odbiorem zagrywki gostyñscy kadeci narzucili swój styl gry i pewnie wygrali. Jednego seta Kania straci³a w pojedynku z MKS MOS Turek, jednak po meczu trener Tomasz Stañczak by³ zadowolony. Cieszê siê, e ch³opacy zagrali naprawdê dobre zawody, mamy jeszcze kilka elementów, nad którymi musimy popracowaæ. Najwa niejsza jest zagrywka. Cieszê siê równie, e ca³a 12stka zg³oszona do protoko³u wysz³a na boisko i przyczyni³a siê do wygranej powiedzia³ po zawodach trener Stañczak. Problemy kadrowe i zwi¹zane z tym zmiany w ustawieniu zespo³u Kani nie przeszkodzi³y w zwyciêstwie z MUKS Tornado Kalisz. Najbardziej cieszy to, e mimo pewnego fina³u rozgrywek ch³opacy staraj¹ siê wygraæ grupê i mamy na swym koncie komplet punktów. Micha³ Jastrzêbski i Szymon Poœwiatowski mimo ciê kich kontuzji w koñcówce ubieg³ego sezonu graj¹ naprawdê bardzo dobrze na œrodku bloku i nale ¹ im siê szczególne s³owa uznania, e tak szybko wrócili do gry mówi Tomasz Stañczak. Pierwsz¹ rundê Kania zakoñczy³a pojedynkiem przed w³asn¹ publicznoœci¹ z UKS MOS Ostrowite. Goœcie podjêli walkê tylko w drugim secie, w którym przegrali do 22. Zbytnie rozprê enie w tej partii spowodowa³o, e goœcie w koñcówce doprowadzili do remisu po 20 i kibice byli œwiadkami zwyciêskiej koñcówki Kani. W pierwszej partii Kani wygra³a do 17, natomiast w ostatnim secie do 14. Zagraliœmy dobre zawody. Cieszy mnie, e na boisku znaleÿli siê wszyscy zawodnicy. Takie mecze maj¹ ogromne znaczenie szkoleniowe, szczególnie dla graczy wchodz¹cych do dru yny. Bez specjalnych obci¹ eñ mog³em wypróbowaæ ró ne wersje ustawieñ i zagrañ, co mo e byæ przydatne w innych wa nych meczach. Na treningu nie zawsze to jest mo liwe powiedzia³ po koñcz¹cym pierwsz¹ rundê spotkañ meczu Tomasz Stañczak. UKS PIONIER Zduny MKS KANIA SETY 18:25, 15:25, 12:25 MKS Kania MKS MOS Turek SETY 25:16, 25:18, 20:25, 25:15 MKS Kania MUKS Kalisz SETY 28 : 26, 18 : 25, 25 : 20, 26 : 24 MKS Kania UKS MOS Ostrovite SETY 25 : 17, 25 : 22, 25 : 14 SK AD 0:3 3:1 3:1 3:0 MKS KANIA KAWON : Jakub Mañkowski (Kapitan), Bartosz Poœwiatowski, Adrian Radczyk, ukasz Mischke, ukasz WoŸnica, Szymon Poœwiatowski, Stefan Twardowski, Piotr Wawrzyniak, Jan Twardowski, Micha³ Jastrzêbski, Przemys³aw Prêtkowski, Adrian Urbaniak, ukasz P³aczkiewicz (libero), Mateusz Bugzel Tabele i wyniki III liga gr. 2 Wyniki 14 kolejki Mieszko Gniezno KP Police 2:2 Jarota Jarocin Kaszubia Koœcierzyna 3:0 Warta Poznañ Cartusia Kartuzy 2:3 Kotwica Ko³obrzeg Zdrój Ciechocinek 2:2 Rod³o Kwidzyn Toruñski KP 0:1 RegaMerida Trzebiatów Kania 4:0 Victoria Koronowo Lech II Poznañ 2:1 Amica Wronki Tur Turek 00 Tabela 1. Kania :14 2. Tur Turek :13 3. Toruñski KP :15 4. RegaMerida Trzebiatów :18 5. Warta Poznañ :15 6. Amica Wronki :12 7. Jarota Jarocin :15 8. Cartusia Kartuzy :22 9. Kaszubia Koœcierzyna : Victoria Koronowo : KP Police : Mieszko Gniezno : Rod³o Kwidzyn : Lech II Poznañ : Kotwica Ko³obrzeg : Zdrój Ciechocinek :24 IV liga po³udniowa Wyniki 14 kolejki Korona Piaski Ostrowia Ostrów Wlkp. 1:0 Sokó³ Kleczew Doktór Czarnylas 1:0 Aluminium Konin SKP S³upca 1:0 Bia³y Orze³ KoŸmin Wlkp. Piast Kobylin2:3 D¹broczanka P. Victoria Wrzeœnia 0:1 Zjednoczeni Rychwa³ LKS Go³uchów (przerwany przy stanie 0:8) Centra Ostrów Wlkp. Obra Koœcian 5:4 Sparta Miejska Górka Astra Krotoszyn3:0 Tabela 1. Korona Piaski :10 2. Sokó³ Kleczew :12 3. Piast Kobylin :10 4. Doktór Czarnylas :13 5. D¹broczanka Pêpowo :15 6. Aluminium Konin :18 7. Obra Koœcian :18 8. SKP S³upca :11 9. Sparta Miejska Górka : LKS Go³uchów : Victoria Wrzeœnia : Centra Ostrów Wlkp : Ostrowia Ostrów Wlkp : Astra Krotoszyn : Bia³y Orze³ KoŸmin Wlkp : Zjednoczeni Rychwa³ :48 Klasa okrêgowa Wyniki 14 kolejki Rawia Rawicz Polonia Leszno 3:4 K³os Garzyn Pogoñ Œmigiel 2:0 Juna Stare Oborzyska Krobianka K. 1:2 Sokó³ Kaszczor Brenewia Wijewo 1:1 PKS Racot Wielkopolanka Szelejewo 0:3 Ruch Bojanowo Orkan Chorzemin 1:2 Wis³a Borek Wlkp. Rywal Kurza Góra 2:0 Zjednoczeni Pudliszki Grom Wolsztyn 1:0 Tabela 1. Polonia Leszno :17 2. Wis³a Borek Wlkp :18 3. Wielkopolanka Szelejewo :16 4. Rawia Rawicz :20 5. K³os Garzyn :13 6. RywalEwmar Kurza Góra :19 7. Ruch Bojanowo :22 8. Krobianka Krobia :26 9. Zjednoczeni Pudliszki : JunaStare Oborzyska : Brenewia Wijewo : Orkan Chorzemin : Pogoñ Œmigiel : Grom Wolsztyn : Sokó³ Kaszczor : PKS Racot :24 A klasa Wyniki 12 kolejki Lew Pogorzela Awdaniec Pakos³aw 1:1 Sokó³ W³oszakowice Rydzyniak R. 1:4 PiastNowex Belêcin Têcza Ziemnice 4:1 Sokó³ Chwa³kowo Sarnowianka S. 1:0 K³os Rokosowo Orze³ Lipno 3:4 apawa Gostkowo Zootechnik P. 1:7 Pelikan Dêbno Polskie MasRol Sp³awie 1:4 Tabela 1. MasRol Sp³awie :10 2. Rydzyniak Rydzyna :7 3. Lew Pogorzela :12 4. Zootechnik Paw³owice :24 5. Awdaniec Pakos³aw :13 6. Orze³ Lipno :26 7. Sokó³ Chwa³kowo :24 8. K³os Rokosowo :34 9. Têcza Ziemnice : PiastNowex Belêcin : Sokó³ W³oszakowice : Pelikan Dêbno Polskie : Sarnowianka Sarnowa : apawa Gostkowo :43 B klasa Wyniki 10 kolejki Jantar Strzy ewice Korona Wilkowice 1:1 Osa Osieczna Domaga³a Turew 1:2 Piast Spytkówki Promieñ Krzywiñ 3:8 Promieñ Sarbinowo Orla Jutrosin 0:4 KS ytowiecko Rolgos Sowiny 0:3 Tabela 1. Orla Jutrosin :10 2. Jantar Strzy ewice :6 3. Promieñ Krzywiñ :13 4. Osa Osieczna :13 5. Korona Wilkowice :12 6. Rolgos Sowiny :14 7. Promieñ Sarbinowo :14 8. Grom Czeluœcin :11 9. Domaga³a Turew : KS ytowiecko : Piast Poniec : Piast Spytkówki :37

19 25 S PORT ycie Gostynia LESZCZYÑSKA A KLASA Emocji jak na lekarstwo Po bezbarwnym, ma³o emocjonuj¹cym meczu dru yna Soko³a Chwa³kowo pokona³a goœci z Sarnowy. Wydarzenia boiskowe przez wiêkszoœæ spotkania nie przypomina³y ligowej rywalizacji, lecz bardziej podwórkow¹ gierkê. W pierwszej po³owie oba zespo ³y nie stworzy³y sobie dogodnych sytuacji bramkowych, za to skupi³y siê na grze w œrodku pola, charakteryzuj¹cej siê chaosem i brakiem dok³adnoœci, dlatego na przerwê zesz³y przy bezbramkowym remisie. Po zmianie stron gra siê nieco o ywi³a i lekk¹ przewagê osi¹gnêli gospodarze. W 63 min przeprowadzili oni jedn¹ z nielicznych zespo ³owych akcji i od razu objêli prowadzenie. Pi³kê w œrodkowej czêœci boiska otrzyma³ Naskrêt i wychodz¹c na dogodn¹ pozycjê idealnie poda³ do J. Rejka, a ten z bliska pokona³ bramkarza przyjezdnych. Do koñcowego gwizdka sêdziego obie ekipy niczym szczególnym nie zachwyci³y i rezultat nie uleg³ ju zmianie. DAWID KACZMAREK Sokó³ Chwa³kowo Sarnowianka S. GOLE 1:0 J. Rejek (63 ) SK AD 1:0 (0:0) Sokó³ Chwa³kowo: H. Czwojda Kubiak, M. Rejek, L. Kaczmarek, Gubañski,. Wolsztyniak, Spycha³a (68 W. Wolsztyniak), A. Czwojda (85 Sz. Kaczmarek), Stanis³awski, Naskrêt, J. Rejek. Zagrali w drugiej po³owie W trudnych warunkach atmosferycznych dru yna Lwa Pogorzela wywalczy³a cenny punkt. Pierwsza po³owa spotkania nale a³a do przyjezdnych z Pakos³awia i zakoñczy³a siê ich prowadzeniem. W 21 min jeden z zawodników goœci popêdzi³ œrodkiem boiska i odda³ k¹œliwy strza³, a pi³ka nie bez udzia³u Nawrota zatrzepota³a w siatce. Do przerwy wynik nie uleg³ zmianie, a pi³karze skupili siê na si³owej walce, czêsto koñcz¹cej siê faulami. Druga ods³ona przynios³a zmianê obrazu gry. Gospodarze coraz œmielej atakowali i d¹ yli do wyrównania stanu meczu. W 60 min pad³o nawet wyrównanie, ale arbiter dopatrzy³ siê faulu agody na zawodniku goœci. Dziesiêæ minut póÿniej sêdzia odgwizda³ rzut wolny po faulu na R. Idkowiaku. Hokejowy wynik Pi³kê ustawi³ Leis i ³adnym, precyzyjnym strza³em pokona³ bramkarza Awdañca i ustali³ wynik spotkania. By³ to ciê ki mecz. Goœcie lepiej zagrali w pierwszej czêœci, za to my zdominowaliœmy drug¹ ods³onê, ale to nie pozwoli³o zwyciê yæ mówi Leonard Bujakiewicz, kierownik Lwa. DAWID KACZMAREK Lew Pogorzela Awdaniec Pakos³aw 0:1 (21 ) 1:1 Leis (70 ) GOLE SK AD 1:1 (0:1) Lew Pogorzela: Nawrot Wielowiejski (46 Przybyszewski), Bzodek, Samol, Kubiak, R. Idkowiak (78 Nowak), T. Idkowiak, Zygner, Marsza³ek, Leis, agoda. Pora k¹ K³osa zakoñczy³ siê pojedynek z Or³em Lipno. Mimo trzech zdobytych bramek, zawodnicy gospodarzy zeszli z boiska pokonani. Pierwsza ods³ona spotkania zakoñczy³a siê wynikiem 3:1 dla gospodarzy (bramki Kozaka, K. Wolnego i M. Wolnego) i nic nie zapowiada³o koñcowej klêski. Po zmianie stron przyjezdni rzucili siê do odrabiania strat i w 69 min wynik by³ ju remisowy. Jeszcze dwie stuprocentowe sytuacje na zdobycie goli zmarnowali Kozak i Nowak, a jak to w pi³ce bywa niewykorzystane sytuacje siê mszcz¹. W 80 min goœcie wykonywali rzut wolny, a pi³ka po wydawaæ siê mog³o niegroÿnym uderzeniu wyl¹dowa³a w bramce strze onej przez Józefowiaka. Zagraliœmy w du ym os³abieniu. Dziœ dobrze spisali siê m³odzie owcy, lecz to nie wystarczy³o do odniesienia zwyciêstwa. Mimo ambicji i woli walki, du y wp³yw na nasze poczynania mia³y z³e warunki atmosferyczne mówi Jan Dopiera³a, trener K³osa. K³os Rokosowo Orze³ Lipno GOLE 1:0 Kozak (10 ) 2:0 K. Wolny (22 ) 2:1 (30 ) 3:1 M. Wolny 3:2 (60 ) 3:3 (69 ) 3:4 (82 ) SK AD DAWID KACZMAREK 3:4 (3:1) K³os Rokosowo: Józefowiak Poprawski, Majewski, M. Wolny, Kaba³a, Gola, Jakubowski, Wujek, Nowak, Kozak, K. Wolny. W trudnych warunkach Pi³karze Wis³y Borek kontynuuj¹ seriê bez pora ek. Tym razem pokonali oni goœci z Kurzejgóry. Od pierwszego gwizdka do natarcia ruszyli gospodarze i ju w 6 min objêli prowadzenie. Pi³kê w polu karnym otrzyma³ Parchem i pewnym strza³em pokona³ bramkarza goœci. Ta bramka podzia³a³a na miejscowych mobilizuj¹co. W 20 min ³adnym uderzeniem popisa³ siê Olejnik, ale golkiper z Kurzejgóry udanie interweniowa³. W pierwszej ods³onie dru yna Wis³y mia³a jeszcze kilka okazji strzeleckich, ale nie uda³o jej siê podwy szyæ prowadzenia. W drugiej po³owie oba KROBIANKA KROBIA Wyjazdowy komplet Dru yna Krobianki Krobia odnios³a zwyciêstwo nad beniaminkiem z Oborzysk Starych. Pierwsza po³owa nale a³a zdecydowanie do przyjezdnych, ale pierwsi bramkê zdobyli gospodarze (10 ). Ich radoœæ nie trwa³a jednak d³ugo. Ju siedem minut póÿniej pad³o wyrównanie. Goœcie wykonywali rzut wolny, po uderzeniu. Cebulskiego jeszcze kilku zawodników próbowa³o dobitki, a za czwartym razem futbolówkê do bramki skierowa³ Busz. To trafienie doda³o skrzyde³ zawodnikom z Krobi, którzy jeszcze œmielej zaatakowali. W 30 min ponownie rzut wolny wykonywa³ Cebulski i ³adnym, mierzonym strza³em pokona³ bramkarza gospodarzy. Po zmianie stron obie dru yny d¹ y³y jeszcze do zmiany rezultatu ale za ka dym razem strza³y by³y niecelne, b¹dÿ dobrze interweniowali bramkarze. Cieszy wyjazdowe zwyciêstwo. Obie dru yny zagra³y z ambicj¹ i wol¹ walki, ale to my okazaliœmy siê lepsi mówi Marek Cebulski, prezes Krobianki. DAWID KACZMAREK JunaTrans Oborzyska Stare Krobianka Krobia GOLE 1:0 (10 ) 1:1 Busz (17 ) 1:2 Cebulski (30 ) SK AD 1:2 (1:2) Krobianka Krobia: Krzy ostaniak Kaczmarek, Cebulski, Bogusz, Czwojda, Majchrzak, Ratajczak, Busz, Szumny, Piotrowski, Duda. Przerwali z³¹ passê Pi³karze Zjednoczonych wreszcie przerwali passê meczy bez zwyciêstwa i bez zdobyczy bramkowej. Spotkanie z Gromem Wolsztyn przebiega³o pod dyktando gospodarzy, którzy zas³u enie zainkasowali trzy punkty. Ju w 9 min meczu ostro zaatakowali przyjezdni, ale po skutecznie zatrzymanej przez Szwarczyñskiego akcji, miejscowi wyprowadzili szybki kontratak. Niestety pojedynek sam na sam z bramkarzem Gromu przegra³ K. Nowak. Na dwie minuty przed przerw¹ szanse na bramkê mia³ Siwek, ale jego uderzenie by³o minimalnie niecelne. Po zmianie stron dalej nacierali gospodarze. W 60 min asyst¹ móg³ popisaæ siê Gronowski, ale po jego podaniu niecelnie uderza³ Czaja. W 65 min pad³a bramka dla Zjednoczonych, a strzelcem okaza³ siê K. Nowak. Na kwadrans przed koñcem spotkania wynik podwy szyæ móg³ Czaja, ale zespo³y stoczy³y ju wyrównan¹ walkê, przypieczêtowan¹ wieloma faulami i ó³tymi kartkami. W 59 min ³adn¹ akcjê przeprowadzi³ Olejnik. Po jego podaniu pi³ka trafi³a do T. Gawroñskiego, ale jego strza³ z bliskiej odleg³oœci z trudem obroni³ bramkarz. Co nie uda³o siê w tym przypadku, powiod³o siê w 80 min. Pi³kê wzd³u bramki idealnie zagra³ Parchem, a T. Gawroñski dope³ni³ formalnoœci. W tych warunkach trudno oczekiwaæ pi³karskiego piêkna. Obie dru yny stoczy ³y ciê ki bój, ale mój zespó³ okaza³ siê skuteczniejszy. Dziêkujê ch³opakom za walkê mówi Zdzis³aw Witczak, trener Wis³y. DAWID KACZMAREK Wis³a Borek 2:0 Rywal K. (1:0) GOLE 1:0 Parchem (6 ) 2:0 T. Gawroñski (80 ) SK AD Wis³a Borek: J. Gawroñski Bonawenturczyk, Andrzejczak (46 Garbarek), Konieczny, Twardowski, Wicijowski, Waresiak, Wawrzyniak (46 KaŸmierczak), Parchem, T. Gawroñski, Olejnik (82 W³odarek). WIELKOPOLANKA Pewne zwyciêstwo Kolejne ju zwyciêstwo odnieœli pi³karze Wielkopolanki Szelejewo. Tym razem pokazali oni swoj¹ wy szoœæ nad zawodnikami z Racotu. Pierwsza ods³ona spotkania nie zapowiada³a tak przekonywuj¹cego zwyciêstwa goœci i mimo du ej zaciêtoœci, woli walki, zakoñczy³a siê bezbramkowym remisem. W drugiej po³owie ju bezsprzecznie dominowali goœcie z Szelejewa. W 57 min do zagranej wzd³u bramki pi³ki dobieg³ Waligura i zdoby³ prowadzenie. Druga bramka dla goœci by³a autorstwa Naskrêta, który w 72 min popisa³ siê piêknym uderzeniem z dalekiej odleg³oœci. Na dziesiêæ minut przed koñcem wynik spotkania ustali³ technicznym strza³em Ludwiczak. Zwyciêstwo przyjezdnych mog³o byæ okazalsze, ale swych okazji na gole nie wykorzystali Norkiewicz i Waligura. Nie wyró ni³bym nikogo, gdy dobrze zagra³ ca³y zespó³. Wszyscy ambitnie realizowali przedmeczowe za³o enia i za to jestem wdziêczny mówi Jan Wabiñski, trener Wielkopolanki. DAWID KACZMAREK PKS Racot Wielkopolanka Szelejewo GOLE 0:1 Waligura (57 ) 0:2 Naskrêt (72 ) 0:3 Ludwiczak (80 ) SK AD 0:3 (0:0) Wielkopolanka Szelejewo: Wabiñski Tomczak, Ludwiczak, Naskrêt, Paluszkiewicz, Robak, Czajka, Niedziela, Waligura, Kaczmarek, Norkiewicz. w sytuacji sam na sam zagra³ do bramkarza dru yny przeciwnej. Dziêkujê ch³opakom za wiarê i walkê do koñca. Zwyciêstwo cieszy, choæ sk³ad mamy daleki od optymalnego. Dziœ zagraliœmy w³aœciwie o 6 punktów z s¹siadem z tabeli mówi Wojciech Szumny, trener Zjednoczonych. DAWID KACZMAREK Zjednoczeni Pudliszki Grom Wolsztyn GOLE 1:0 K. Nowak (65 ) SK AD 1:0 (0:0) Zjednoczeni Pudliszki: Toporowicz Przyby³, Szenajch, M. Nowak, Szwarczyñski, Smekta³a, Wenderski (90 Ratajczak), Gronowski, Bzdêga (87 R. odyga), Siwek (46 Czaja), K. Nowak (80 K. odyga).

20 ycie Gostynia S PORT 26 Zaczarowana bramka Przez 79 minut meczu Korona bi³a g³ow¹ w mur. Podopieczni trenera Piotra uczaka mimo momentami przygniataj¹cej przewagi nie potrafili umieœciæ pi³ki w siatce doprowadzaj¹c do nerwowej koñcówki, w której gola na wagê trzech punktów zdoby³ Robert Norkiewicz. UKASZ EISOP Przed pojedynkiem z Ostrovi¹ uczula³em zawodników eby w ostatnim tej jesieni spotkaniu przed w³asn¹ publicznoœci¹ nie powtórzy³a siê sytuacja jaka mia³a miejsce w meczu z Centr¹, kiedy to zlekcewa yliœmy przeciwnika, który napsu³ nam wtedy sporo krwi podkreœla³ przed meczem szkoleniowiec Korony. Piaskowscy pi³karze nie wziêli sobie s³ów trenera do serca i z przebiegu pierwszej po³owy by³o widaæ a nadto, e chcieli zainkasowaæ komplet punktów najmniejszym nak³adem si³. Choæ przed meczem za³o enie by³o takie, aby jak najprêdzej strzeliæ gola, to niestety w decyduj¹cych momentach brakowa³o nam determinacji podsumowa³ pierwsz¹ ods³onê Piotr uczak. Przewaga Korony nie podlega³a dyskusji, ale bramka Ostrovii by³a jak zaczarowana. Ju na pocz¹tku spotkania zapachnia³o golem, ale zmierzaj¹c¹ do bramki futbolówkê zdo³a³ wybiæ obroñca Ostrovi. W 12 min Józefowski poda³ pomiêdzy obroñcami do Krajki, ale pi³ka po jego strzale znalaz³ siê w rêkach Jankowskiego. Chwilê póÿniej napastnik Korony uderza³ z 15 metra przenosz¹c jednak futbolówkê nad poprzeczk¹. Gospodarze nie potrafili znaleÿæ recepty na pokonanie ostrowskiego golkipera, bowiem ani strza³y z dystansu, ani doœrodkowania nie przynosi³y zmiany rezultatu. W 43 min po strzale Kêdziory kibice Korony ju widzieli pi³kê w siatce. Bramkarz goœci wyci¹gn¹³ siê jak struna i zdo³a³ jednak koñcami palców wybiæ pi³kê na rzut ro ny. Swoich szans na zamianê rezultatu szukali w pierwszej po³owie Norkiewicz, Józefowski oraz Krêgielczak, ale pi³ka nie chcia³a wpaœæ do siatki i pierwsza po³owa nie przynios³a bramki. W drugiej ods³onie napór Korony by³ jeszcze wiêkszy, ale miejscowi seryjnie marnowali dogodne sytuacje. Trener Piotr uczak czêsto rozk³ada³ rêce widz¹c nieporadnoœæ swoich graczy, tak jak tu po przerwie kiedy Kêdziora wbieg³ w pole karne, ale zbyt d³ugo czekaj¹c z oddaniem strza³u zosta³ powstrzymany przez defensorów Ostrovii. Miejscowym nie dopisywa³o równie szczêœcie, jak choæby w 52 minucie kiedy to pi³ka po uderzeniu g³ow¹ Krajki odbi³a siê od poprzeczki. Czasu by³o coraz mniej, a bez D BROCZANKA PÊPOWO ROBERT NORKIEWICZ zdoby³ bramkê na wagê trzech punktów bramkowy rezultat zadowala³ tylko goœci, dla których punkt przywieziony z boiska lidera by³by sporym sukcesem. Kiedy zgromadzeni kibice nerwowo zaczêli odliczaæ minuty do koñcowego gwizdka Korona przeprowadzi³a akcjê na wagê trzech punktów. Na strza³ z 16 metrów zdecydowa³ siê Norkiewicz i mimo rozpaczliwej interwencji Jankowskiego pi³ka wreszcie za trzepota³a w siatce. W samej koñcówce miejscowi próbowali jeszcze pójœæ za ciosem i podwy szyæ prowadzenie. Kapitalnej okazji nie wykorzysta³ wprowadzony po przerwie Bojdo, który w sytuacji sam na sam nie trafi³ w œwiat³o bramki. W 89 minucie kolejn¹ dogodn¹ sytuacjê mia³ Józefowski, ale strzeli³ wprost w bramkarza. Rozgrywane w bardzo trudnych warunkach pogodowych spotkanie zakoñczy³o siê skromn¹, lecz w pe³ni zas³u on¹ wygran¹ gospodarzy. Korona Piaski co najmniej do wiosny mo e siê szczyciæ mianem niepokonanej na w³asnym boisku. PIOTR UCZAK Trener Korony Piaski Zak³adaliœmy przed meczem, eby zrobiæ wszystko, aby dobrze po egnaæ siê z piaskowskimi kibicami. Niestety raziliœmy nieskutecznoœci¹. Nie potrafiliœmy prze³amaæ obrony i bramkarza Ostrovii. Chcieliœmy wygraæ ten mecz jak najmniejszym nak³adem si³ i dosz³o do nerwowej koñcówki. Chcia³bym podziêkowaæ naszemu bramkarzowi Zbigniewowi Kordusowi, który mimo kontuzji jednak wyszed³ w sobotê na boisko. Za³o enia by³y takie, aby graæ jak najdalej od w³asnej bramki. Warunki, w których przysz³o nam rozgrywaæ ten mecz na pewno bardziej odpowiada³y przyjezdnym dlatego, e ciê ko by³o w nich konstruowaæ akcje. Korona Piaski Ostrovia Ostrów Wlkp. GOL 1:0 Norkiewicz (79 ) SK ADY 1:0 (0:0) Korona Piaski: Kordus Kluczyk, Kendzia, Szczepaniak, Piotrowski, Krêgielczak, Norkiewicz, Bonawenturczyk (62 Chlebowski), Kêdziora (90 Wojtkowiak), Józefowski, Krajka (75 Bojdo) Ostrovia Ostrów Wlkp.: Jankowski Zagorski, Pera, Konstanciak, Czekalski, Królak, Dybek, Adamczyk, Dering (85 Pierocki), Szewczyk, Wojciechowski JERZY ANDRZEJEWICZ Trener D¹broczanki Pêpowo Mecz by³ wyrównanym widowiskiem. W pierwszej ods³onie mieliœmy bardzo dobr¹ sytuacjê, której niestety nie uda³o nam siê wykorzystaæ. Warunki do gry by³y bardzo z³e i kontrataki, które konstruowaliœmy dzisiaj nam nie wychodzi ³y. Nie zagraliœmy dobrego meczu, ale z pewnoœci¹ nie ma powodu, aby za³amywaæ rêce. Jestem zdziwiony decyzj¹ pana Matyli i napewno by³oby szkoda gdyby zrezygnowa³ z dzia³alnoœci w klubie. Finisz Victorii Pi³karze z Wrzeœni zadali miejscowym jeden cios, ale za to bardzo bolesny. W 85 minucie ukasz Skolasiñski zdoby³ zwyciêsk¹ bramkê, która zakoñczy³a imponuj¹c¹ passê dziewiêciu meczów bez pora ki D¹broczanki. Nielicznie zgromadzeni kibice obejrzeli bardzo wyrównane widowisko i doczekali siê jednego gola, który niestety przerwa³ seriê spotkañ bez pora ki gospodarzy. W pierwszej ods³onie optyczn¹ przewagê mieli przyjezdni, którzy czêœciej goœcili na po³owie rywala. W 29 min groÿnie z rzutu wolnego uderza³ aktywny Surdyk, ale Roszak z najwy szym trudem zdo³a³ wybiæ pi³kê z linii bramkowej. Wczeœniej Urbanowicz bardzo silnie zacentrowa³ w pole karne, jednak na szczêœcie dla miejscowych futbolówka nie znalaz³a adresata. Na bramkê D¹broczanki w pierwszej po³owie strzela³ tak e Skolasiñski, ale pi³ka kolejny raz znalaz³a siê w rêkach Roszaka. Choæ pi³karze Victorii czêœciej byli przy pi³ce, jednak tu przed przerw¹ gospodarze powinni cieszyæ siê z prowadzenia, ale Konieczny nie wykorzysta³ bardzo dobrej okazji. Od pocz¹tku drugiej po³owy miejscowi ruszyli do ataków. Tu po zmianie stron bliski zdobycia upragnionej bramki by³ Twardy, który otrzyma³ dok³adne podanie z lewej strony od Chora³y, jednak na przeszkodzie stan¹³ golkiper Victorii. W 59 min znowu bliski szczêœcia by³ Twardy, ale futbolówka po jego uderzeniu zza pola karnego przesz³a tu nad poprzeczk¹. Kilka minut póÿniej niebezpiecznie zrobi³o siê pod bramk¹ gospodarzy, kiedy to po strzale Konkiewicza pi³ka przesz³a minimalnie obok lewego s³upka. Bardzo dobrze zapowiada³a siê dwójkowa akcja Chora³y z Koniecznym w 71 min, jednak i tym razem golkiper przyjezdnych wyszed³ obronn¹ rêk¹. Chwilê póÿniej Bako zakrêci³ obroñc¹ Victorii i zdecydowa³ siê na uderzenie z naro nika pola karnego, ale pi³ka minê³a œwiat³o bramki. Kiedy wydawa³o siê, e wyrównany pojedynek zakoñczy siê podzia³em punktów goœcie przeprowadzili akcjê, która zadecydowa³a o losach spotkania. Bohaterem meczu zosta³ Skolasiñski, który mierzonym strza ³em z linii pola karnego umieœci³ fut bolówkê w siatce. Tu po meczu z funkcji wiceprezesa oraz sponsora klubu zrezygnowa³ Bogdan Matyla. Nie zostawiam dru yny w krytycznej sytuacji, ale ja nie mam zamiaru dalej w tym uczestniczyæ. Podj¹³em tak¹ decyzjê, bo nie mo e byæ sytuacji, e wszystko idzie dobrze, a niektórzy robi¹ rzeczy, których nie powinni, w œrodê jestem umówiony na rozmowê z prezesem powiedzia³ po meczu. UKASZ EISOP D¹broczanka P. Victoria Wrzeœnia GOL 0:1 Skolasiñski (85 ) SK ADY 0:1 (0:0) D¹broczanka Pêpowo: Micha³ Roszak B. Kaczmarek, Twardy, M. Kaczmarek, Marcin Roszak, Brink, Siama (71 Fabich), Ficek (78 Szczêsny), Matyla, Chora³a, Konieczny Victoria Wrzeœnia: Roszyk, Skitek, Konkiewicz, Pleœnierowicz, Polerowicz, Urbanowicz (90 Krzy kowiak), Wujewski, Surdyk, Kwarta, Ja³oszyñski, Skolasiñski

21 27 S PORT ycie Gostynia KANIA GOSTYÑ LIDER rozgromiony RegaMerida Trzebiatów nie mia³a litoœci dla lidera trzeciej ligi grupy drugiej, Kani. Beniaminek potwierdzi³, e na w³asnym boisku jest nie do ogrania i wysoko pokona³ Kaniê 4 : 0. Trudno nie odnieœæ wra enia, e pora ka to nie tylko wynik sportowej niemocy pi³karzy, ale tak e problemów organizacyjnofinansowych gostyñskiego klubu. Bardzo trudne zadanie czeka ³o Kaniê w minionej kolejce, gdy na boisku w Trzebiatowie przysz³o jej siê zmierzyæ z beniaminkiem Reg¹Merid¹, która jeszcze przed w³asn¹ publicznoœci¹ nie przegra³a. Podobnie jak w poprzednich meczach Kania nie wyst¹pi³a w optymalnym sk³adzie. Najpowa niejszym os³abieniem by³ brak w bramce ukasza Zaremby, który w poprzednim pojedynku dozna³ kontuzji (pêkniêta b³ona bêbenkowa). W sk³adzie Kani zabrak³o tak e Marcina Wojciechowskiego, który musia³ pauzowaæ za czwarty kartonik ujrzany w meczu z Rod³em Kwidzyn. Miejsce Zaremby zaj¹³ Dembski, dla którego by³ to debiut w trzeciej lidze. Jak siê okaza³o po meczu debiut ten nie wyszed³ m³odemu zawodnikowi Kani. W³aœnie po b³êdzie tego pi³karza Kania straci³a pierwsz¹ bramkê. Po strzale w œrodek bramki golkiper Kani zdo³a³ tylko odbiæ futbolówkê i z piêciu metrów dobi³ j¹ Gosik. Druga bramka pad³a po doœrodkowaniu z rzutu ro nego, którego sprokurowa³ Gendek. Dobre doœrodkowanie Dubieli wykorzysta³ by³y zawodnik Kani Rudziñski. Mecz móg³ siê jednak u³o yæ korzystniej dla pi³karzy Kani, jednak przy stanie 0 : 0 dobrych akcji nie wykorzysta³ Nowak. Najpierw pomocnik Kani wszed³ w pole karne, jednak jego mocny strza³ by³ niecelny, natomiast w kolejnej akcji gostyñski pomocnik Ÿle rozegra³ kontrê goœci. W drugiej po³owie Kania nie mia³a innego wyjœcia i postawi³a wszystko na jedn¹ kartê. W miejsce Gendka na murawie pojawi³ siê Goœciniak. Bardzo szybko po przerwie na czyst¹ sytuacje wyszed³ Konarski, jednak nie pierwszy raz w tym sezonie w doskona³ej sytuacji nie zdo³a³ pokonaæ bramkarza dru yny przeciwnej. Zamiast bramki kontaktowej i wiary w korzystny wynik, kilka minut póÿniej pad³ kolejny gol JANUSZ KUBOT Trener Kani Nie mam pretensji do Dembskiego. Debiutowa³ dzisiaj w trzeciej lidze i pope³ni³ b³¹d przy pierwszej bramce. Drugi gol to równie prezent z naszej strony. Gendek niepotrzebnie wybi³ pi³kê na rzut ro ny, po którym gospodarze zdobyli kolejn¹ bramkê. Zesz³o z nas powietrze. Próbowaliœmy jeszcze zaatakowaæ i akcja Konarskiego mog³a byæ prze³omowa. Niestety bramka nie pad³a. Nie da siê ukryæ, e ta pora ka jest powi¹zana z sytuacj¹ jaka jest w klubie. Nie chce teraz o tym mówiæ. Na to przyjdzie czas po œrodowym meczu. Moim zdaniem ten mecz przegraliœmy ju w czwartek przed meczem. Warto dodaæ kilka s³ów o kibicach gospodarzy. S¹ kapitalni. Dopingowali swój zespó³ od pocz¹tku do samego koñca. dla RegiMeridy. W 76 min Gosik zaliczy³ hattricka i ustali³ wynik na 4 : 0 dla gospodarzy. (HaS) Rega Trzebiatów Kania GOLE 1 : 0 Arkadiusz Gosik (20') 2 : 0 Kordian Rudziñski (31') 3 : 0 Arkadiusz Gosik (56') 4 : 0 Arkadiusz Gosik (76') SK AD 4:0 (2:0) Kania : Dembski Szlachetka, Kulpaka, Gendek (46' Goœciniak), Szkolnik, Jasiñski, Ha³ambiec, Uss, Nowak (80' Sikorski), Klofik, Konarski (60' Murdza) Wyniki Mistrzostw Powiatu Szkó³ Podstawowych i Gimnazjalnych Klasy IV 1. Karol Wolny (SP2) 2. Damian Dymarski (SP Siemowo) 3. Joanna Biernat (SP2) Klasy V 1. Bartosz Konieczny (SP5) 2. Przemys³aw Swojak (SP2) 3. Wojciech Andrzejewski (SP2) Klasy VI 1. ukasz Marcinkowski (SP2) 2. Micha³ Lokœ (SP1) 3. Szymon Furman (SP2) klasy I Gimnazjum 1. Wies³aw Bonawenturczyk (GM I) 2. ukasz Swojak (GM II) 3. Martyna Karolewicz (GM II) klasy II i III gimnazjum 1. Mateusz Biderman (GM II) 2. Adrian Bia³as (GM II) 3. ukasz Marcinkowski (SP 2) W piêciu kategoriach wiekowych rywalizowali uczniowie szkó³ podstawowych i gimnazjalnych o mistrzostwo powiatu w kolarstwie. Dwa medale zdoby³y dziewczyny Joanna Biernat i Martyna Karolewicz. Mistrzostwa powiatu rozegrane zosta³y na torze kartingowym w Gostyniu. Imprezê któr¹ zorganizowa³ Kolarski Klub Sportowy patronowali starosta El bieta Palka i burmistrz Jerzy WoŸniakowski. W zawodach wystartowa³o 62 zawodniczek i zawodników. Gwiazd¹ zawodów by³ ukasz Marcinkowski, który wygra³ rywalizacjê w swojej kategorii wiekowej, a w klasie dwa lata starszej stan¹³ na trzecim miejscu, za swoimi kolegami SIATKÓWKA Seniorzy w kratkê III liga gr. 2 8 listopada O godz Kania Victoria Coronovo IV liga po³udniowa 11 listopada O godz Ostrovia Ostrów Wlkp. D¹broczanka 12 listopada O godz Piast Kobylin Korona Piaski Klasa okrêgowa ZAPOWIEDZI 11 listopada O godz Wielkopolanka Sz. Ruch Bojanowo 12 listopada O godz Krobianka Krobia Sokó³ Kaszczor O godz RywalKurza Góra Zjednoczeni P. O godz Orkan Chorzemin Wis³a Borek W A klasa 12 listopada O godz Sokó³ Chwa³kowo Piast Belêcin OG OSZENIE KKS. Dobrze w gronie ch³opców spisa³y siê Joanna Biernat i Martyna Karolewicz, które zdoby³y br¹zowe medale. Zawodom towarzyszy³a bardzo dobra atmosfera. Zawodnicy rywalizowali zaciekle acz sportowo. Dla mnie by³a to wielka frajda móc obserwowaæ zmagania uczniów. Byæ mo e, któryœ z uczestników trafi do szkolenia na poziomie sportu kwalifikowanego powiedzia³ po zawodach trener kolarzy KKS, Waldemar Minta. (HaS) Jedna wygrana i dwie pora ki, to bilans ostatnich trzech spotkañ seniorów Kani Kawon w III lidze pi³ki siatkowej. W najbli sz¹ sobotê podopieczni Dariusza Smekta³y zakoñcz¹ pierwsz¹ rundê spotkañ pojedynkiem z Zjednoczonymi Rychwa³. Seniorzy Kani, których celem w rozgrywkach jest utrzymanie w lidze zgodnie z planem ulegli Polaninowi Strza³kowo 0 : 3. Jeden z faworytów ligi w stu procentach wykorzysta³ atut w³asnej hali. W Strza³kowie gra siê bardzo trudno. Sala jest specyficzna i m³odzi zawodnicy mieli trudnoœci z oswojeniem siê do tych warunków. Nie zawsze wiedzieli gdzie siê ustawiæ powiedzia³ po meczu trener Dariusz Smekta³a. W kolejnym pojedynku Kania zmierzy³a siê z Noteci¹ Czarnków. Tylko w pierwszym secie goœcie zdo ³ali ograæ Kaniê 25 : 22. PóŸniej jednak dominacja gospodarzy by³a wyraÿna o czym œwiadcz¹ wygrane 25 : 17, 25 : 15, 25 : 13. Po³owicznym sukcesem Kani zakoñczy³ siê sobotni pojedynek z Wilkami Wilczyn. Kania co prawda przegra³a, jednak w setach tylko 2 : 3 i zdoby³ jeden punkt do ligowej tabeli. Pierwsze dwa sety wygra³a Kania 25 : 22, jednak w kolejnych partiach gospodarze siê rozkrêcili, a siatkarzy Kani usz³o powietrze. Zagraliœmy bez Artura WoŸnicy i nasz lewy atak nie funkcjonowa³. WoŸnica to nasz bardzo silny punkt dru yny i zabrak³o, go w tym pojedynku stwierdzi³ po meczu trener Kani Kawon, Dariusz Smekta³a. (HaS) Wyniki 4 kolejki ZJEDNOCZENI R. KADRA Kalisz 0:3 JOKER Pila MKS MDK Trzcianka 0:3 POLANIN Strza³kowo KANIA 3:0 NOTEÆ Czarnków WILKI Wilczyn 3:1 Wyniki 5 kolejki WILKI Wilczyn ZJEDNOCZENI R.3:2 KANIA NOTEÆ Czarnków 3:1 MKS MDK Trzcianka POLANIN Strza³kowo 3:1 KADRA Kalisz JOKER Pi³a 3:2 Wyniki 6 kolejki ZJEDNOCZENI Rychwa³ JOKER Pi³a 0:3 POLANIN Strza³kowo KADRA Kalisz 3:1 NOTEÆ Czarnków MKS MDK Trzcianka 0:3 WILKI Wilczyn KANIA 3:2 Tabela 1. MKS MDK Trzcianka :2 2. GLKS POLANIN Strzalkowo :5 3. VKS JOKER Pila :9 4. LUKS WILKI WIlczyn :14 5. MKS KANIA 6 7 9:13 6. KS NOTEÆ Czarnków 6 6 8:14 7. MUKS KADRA Kalisz 6 5 9:14 8. LKS ZJEDNOCZENI Rychwa³ 6 1 3:18 O godz Têcza Ziemnice K³os Rokosowo O godz Zootechnik Paw³owice Lew Pogorzela B klasa 12 listopada O godz Grom Czeluœcin Jantar Strzy ewice O godz Rolgos Sowiny Piast Poniec O godz Orla Jutrosin KS ytowiecko (HaS)

22 OG OSZENIE Rozmowa z kandydatem do Rady Powiatu skiego lista nr 6 Lewica i Demokraci Jaros³awem Jêdrkowiakiem Kim jest Jaros³aw Jêdrkowiak? Jestem 38letnim mieszkañcem Gostynia. Z wykszta³cenia socjologiem, z zawodu przedsiêbiorc¹, z zami³owania spo³ecznikiem. Uwielbiam morze, dobre kino i wêdkowanie. Mam wspania³¹ rodzinê, ciekaw¹ pracê i dystans do samego siebie. Co sk³oni³o Pana do startu w wyborach samorz¹dowych? Decyzjê o kandydowaniu w wyborach podj¹³em g³ównie za namow¹ przyjació³. Uznali oni, e powinienem podzieliæ siê wiedz¹ i doœwiadczeniem z mieszkañcami powiatu. Poza tym, od lat dzia³a³am spo³ecznie w ró nych organizacjach. Interesuj¹ mnie ludzie, samorz¹d i polityka. Lubiê anga owaæ siê w lokalne sprawy i braæ czynny udzia³ tworzeniu rzeczywistoœci. Proszê wymieniæ kilka przyk³adów Pañskiej dzia³alnoœci na rzecz mieszkañców powiatu By³o ich wiele, ale wspomnê trzy najwa niejsze. Pierwsze to praca w Radzie Osiedla Konstytucji 3 Maja. Co roku organizowaliœmy festyny. Ludzie zawsze dobrze siê bawili. Z roku na rok przychodzi³o ich wiêcej. By³y konkursy, darmowa grochówka, gry i zabawa do bia³ego rana. Wa nym projektem, w którym bra³em udzia³, by³a te pomoc rolnikom w wypisywaniu wniosków o dop³aty bezpoœrednie. Wraz z przyjació³mi stworzyliœmy grupê o nazwie ska Inicjatywa Spo³eczna. Kupiliœmy specjalny program komputerowy i jeÿdziliœmy po wioskach pomagaj¹c rolnikom. Z naszej pomocy skorzysta³o wówczas oko³o 500 gospodarzy z ca³ego powiatu. Akcja trwa³a dwa tygodnie i przynios³a nam wiele satysfakcji. Trzecia rzecz to uruchomienie Wolnego Forum Dyskusyjnego Stanowi ono dziœ najczêœciej odwiedzane forum samorz¹dowopolityczne w Gostyniu. Daje ludziom mo liwoœæ swobodnego artyku³owania w³asnych pogl¹dów. Forum odwiedza miesiêcznie 23 tysi¹ce internautów. Uwa am, e jest to ciekawy sposób komunikowania siê ludzi Publikacja finansowana przez KKW SLD+SDPL+UP+PD Lewica i Demokraci i daj¹cy im mo liwoœæ prowadzenia szerokiej dyskusji na mniej lub bardziej interesuj¹ce tematy. Czym chcia³by Pan zajmowaæ siê w Radzie Powiatu? S¹ trzy obszary, w których chcia³bym dzia³aæ. Promocja powiatu, wspieranie przedsiêbiorczoœci oraz aktywizacja osób starszych i bezrobotnych. Wszystkie te obszary nak³adaj¹ siê na siebie w okreœlonych p³aszczyznach. Uruchamiaj¹c pierwszy, stymulujemy rozwój drugiego a nastêpnie trzeciego obszaru. Wszystko to ³¹czy siê w okreœlon¹ ca³oœæ, powoduj¹c dynamiczny rozwój powiatu. Poza tym ugrupowanie, z którego startujê, wypracowa³o racjonalny program oparty w ca³oœci na doœwiadczeniu i rzeczywistych mo liwoœciach powiatu. Chcia³bym otrzymaæ mo liwoœæ kreowania dzia³añ Rady Powiatu w obszarach, o których wspomnia³em. Na koniec co chcia³by Pan powiedzieæ swoim wyborcom Chcia³bym przestrzec przed programami, które ju w za³o eniu nie s¹ mo liwe do zrealizowania, zaapelowaæ o zdrowy rozs¹dek i poprosiæ o udzia³ w nadchodz¹cych wyborach. Mam nadziejê, e ucz¹c siê demokracji, nie zapomnimy o za³o eniach samorz¹dnoœci. Tworz¹c dobry samorz¹d, tworzymy wspóln¹ przysz³oœæ. Pozdrawiam Jaros³aw Jêdrkowiak

23 VI ycie Gostynia Kandydaci do rad miejskich i gmin GOSTYÑ OKRÊG NR 1 Lista nr 6 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. LOMAN Roman, lat 54, zam. 2. BARTON Tomasz Pawe³, lat 24, zam. 3. TARNOWSKI Tomasz, lat 28, zam. 4. WOJCIECHOWSKI Czes³aw, lat 62, zam. 5. ŒL SKA El bieta Barbara, lat 53, zam. 6. CZAJKA Stanis³aw Jerzy, lat 63, zam. 7. ADAMCZAK Waldemar Stanis³aw, lat 55, zam. 8. KULAK Jerzy Jakub, lat 24, zam. 9. KONIECZNY Henryk, lat 53, zam. 10. GRODZKA Katarzyna, lat 32, zam. Lista nr 4 Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. SKORUPSKI Grzegorz, lat 37, zam. 2. JACKOWIAK Miko³aj, lat 32, zam. 3. POZNAÑSKA Maria, lat 52, zam. 4. SZYMCZAK Piotr, lat 35, zam. 5. KRZY OSTANIAK Leszek, lat 47, zam. 6. ROGASIK Lechos³aw, lat 62, zam. 7. MICHA OWSKI Marek, lat 32, zam. 8. SKORUPKA Aleksandra El bieta, lat 49, zam. 9. MARCYJANIAK Julian, lat 53, zam. Lista nr 17 Komitet Wyborczy Wyborców GOSPODARNI DLA GOSTYNIA 1. GRONOWSKI Ryszard, lat 38, zam. 2. MARKOWSKI B³a ej, lat 51, zam. 3. KASPROWIAK Katarzyna, lat 36, zam. 4. ZIELIÑSKA Gra yna Cecylia, lat 57, zam. 5. PAWLICKI Andrzej Stanis³aw, lat 63, zam. 6. TOKARSKA Miros³awa Maria, lat 42, zam. 7. BIDERMAN Piotr, lat 45, zam. 8. SKRZYPCZAK Leszek, lat 37, zam. 9. FURMANIAK Zofia, lat 54, zam. 10. WENDZONKA Micha³, lat 38, zam. 11. TEICHERT El bieta, lat 27, zam. 12. MATUSZAK Dorota Ma³gorzata, lat 43, zam. 13. MA ECKI S³awomir Wojciech, lat 38, zam. 14. FR CKOWIAK Jakub, lat 34, zam. 15. DUDKOWIAK Izabela, lat 27, zam. Lista nr 19 Komitet Wyborczy Wyborców Niezale ny Blok Wyborczy Nasza Gmina 1. RADOJEWSKI Piotr Antoni, lat 52, zam. 2. GRZEŒKOWIAK Zenon, lat 68, zam. 3. DOLIÑSKI Krzysztof Stanis³aw, lat 48, zam. 4. SZWEDEK Waldemar Piotr, lat 51, zam. 5. ZIEMSKI Miros³aw, lat 49, zam. 6. RUTKIEWICZ Jolanta Dorota, lat 46, zam. 7. MIKO AJCZAK Hieronim, lat 47, zam. 8. WOJTKOWIAK Dariusz Józef, lat 23, zam. 9. NAWROCKI Jacek Tadeusz, lat 60, zam. 10. MISIAK Franciszek, lat 72, zam. Lista nr 18 Komitet Wyborczy Wyborców Obywatelski Komitet Wyborczy M ODZI DLA GOSTYNIA 1. CICHOWSKI ukasz, lat 21, zam. 2. CIERPISZEWSKI Marcin Piotr, lat 21, zam. 3. GOŒCIAÑSKI Bart³omiej, lat 21, zam. 4. DOLATOWSKI Bogdan, lat 22, zam. 5. STACHOWIAK Adam, lat 26, zam. 6. MA ECKI Mariusz, lat 22, zam. 7. BIERNAT Bart³omiej Tomasz, lat 19, zam. 8. FR CKOWIAK And elika, lat 25, zam. Lista nr 16 Komitet Wyborczy Wyborców Samorz¹dowy Komitet Wyborczy Ziemi skiej 1. GORYNIA Grzegorz, lat 55, zam. 2. KONIECZNY Andrzej, lat 36, zam. 3. RADECKI Marian, lat 50, zam. 4. OLSZOWY Marcin, lat 28, zam. 5. LOREK Ryszard, lat 49, zam. 6. SZPERLIK Bernardyn, lat 56, zam. 7. KUJAWA Zdzis³aw, lat 53, zam. 8. KUBIAK Jerzy Wojciech, lat 47, zam. OKRÊG NR 2 Lista nr 6 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. ROGALA Andrzej, lat 54, zam. 2. BOROWCZYK Krystyna Bo ena, lat 46, zam. 3. POPRAWA Jan Mieczys³aw, lat 55, zam. 4. BUJEWICZ Anna Maria, lat 55, zam. 5. GRAJEWSKA Beata, lat 34, zam. 6. WOJTASZYK Przemys³aw, lat 23, zam. 7. KURNATOWSKI Olgierd Bronis³aw, lat 69, zam. 8. MATYLA Wojciech Jan, lat 50, zam. 9. SZUMSKI Andrzej Marian, lat 51, zam. 10. MARCINKOWSKI Marian, lat 59, zam. 11. JEZIERSKA Gra yna Ma³gorzata, lat 46, zam. 12. SKORUPSKA Ma³gorzata Maria, lat 51, zam. Lista nr 4 Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. JUSKOWIAK Konrad, lat 45, zam. 2. WASIELEWSKI Saturnin, lat 61, zam. 3. ANDERSZ Wiktor, lat 23, zam. 4. KONIECZNY ukasz, lat 32, zam. 5. SO TYSIAK Agnieszka, lat 32, zam. 6. GLURA Danuta, lat 49, zam. 7. WO NIAK Piotr, lat 25, zam. 8. GRZYMIS AWSKI Andrzej, lat 60, zam. 9. HOFFMANN Bronis³aw, lat 65, zam. 10. LEWANDOWSKA Ma³gorzata, lat 41, zam. Lista nr 17 Komitet Wyborczy Wyborców GOSPODARNI DLA GOSTYNIA 1. CICHOWSKI Marek Zbigniew, lat 43, zam. 2. KAMIÑSKI Zdzis³aw Kazimierz, lat 63, zam. 3. NOWACKA Iwona Justyna, lat 30, zam. 4. BINKOWSKI Marek, lat 49, zam. 5. WALEÑSKI Stanis³aw, lat 63, zam. 6. CELKA Ryszard, lat 54, zam. 7. PRZYBYLSKI Marek, lat 47, zam. 8. BOROWSKI Aleksander, lat 50, zam. 9. W ODARCZYK Zbigniew Józef, lat 42, zam. 10. KASZA Adam Marian, lat 59, zam. 11. LISIECKI Eugeniusz Piotr, lat 48, zam. 12. SKOWROÑSKI Grzegorz, lat 56, zam. Lista nr 19 Komitet Wyborczy Wyborców Niezale ny Blok Wyborczy Nasza Gmina 1. WO NIAKOWSKI Jerzy, lat 56, zam. 2. POLOWCZYK Andrzej Roman, lat 46, zam. 3. KAROLCZAK Zenon Piotr, lat 53, zam. 4. BIELKA Monika, lat 53, zam. 5. OR OWSKI Ludwik Marian, lat 55, zam. 6. SACZKO Stanis³aw, lat 65, zam. 7. KOSIÑSKI Zbigniew Wac³aw, lat 59, zam. 8. HOROWSKI W³odzimierz Jan, lat 53, zam. 9. ZAREMBA Jan, lat 58, zam. 10. WALEWSKA Agata Katarzyna, lat 38, zam. 11. MISIAK Danuta W³adys³awa, lat 53, zam. 12. MAÆKOWIAK Miros³aw Kazimierz, lat 63, zam. 13. FLIEGER Ireneusz Jerzy, lat 55, zam. 14. SKUPIÑSKI Jerzy, lat 51, zam. 15. FIEBIG Janina Halina, lat 55, zam. Lista nr 18 Komitet Wyborczy Wyborców Obywatelski Komitet Wyborczy M ODZI DLA GOSTYNIA 1. DWORCZAK Piotr, lat 23, zam. 2. OSIEWICZ Robert, lat 21, zam. 3. WALEÑSKI Witold Stanis³aw, lat 24, zam. 4. TOMCZAK Szymon Adam, lat 22, zam. 5. ANDRZEJEWSKI Marcin, lat 24, zam. 6. KACZMAREK Szymon, lat 20, zam. 7. KACZMAREK Krzysztof, lat 21, zam. 8. SOBIERAJSKI Krzysztof, lat 24, zam. 9. CHUDY S³awomir, lat 19, zam. 10. KAWECKI Rafa³, lat 21, zam. 11. MAÆKOWIAK Krzysztof, lat 22, zam. 12. JUSKOWIAK Piotr, lat 22, zam. Lista nr 16 Komitet Wyborczy Wyborców Samorz¹dowy Komitet Wyborczy Ziemi skiej 1. WO NIAK Karol, lat 37, zam. 2. TYRZYK Marian, lat 63, zam. 3. SOBCZAK Gra yna Maria, lat 53, zam. 4. KLUCZYÑSKI Jacek, lat 53, zam. 5. JANKOWSKI Czes³aw, lat 58, zam. 6. BINIASZ Marzanna Katarzyna, lat 40, zam. 7. KRZY YÑSKI Lech, lat 55, zam. 8. RUSKOWIAK Marek Czes³aw, lat 49, zam. OKRÊG NR 3 Lista nr 6 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. SIKORA Monika, lat 32, zam. Brzezie 2. JENIEC Zbigniew Tadeusz, lat 54, zam. Czajkowo 3. DANIELCZYK Roman, lat 55, zam. Kosowo 4. SIKORA Tomasz, lat 66, zam. Ostrowo 5. WENDERSKA Maria Gabriela, lat 56, zam. Gola 6. WOJCIECHOWSKI Jerzy Wojciech, lat 52, zam. Brzezie 7. DRATWIÑSKI Bogus³aw Antoni, lat 48, zam. Brzezie Lista nr 4 Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. KO AK Henryk, lat 54, zam. Krajewice 2. KRUK Eugeniusz, lat 51, zam. Kunowo 3. ADAMCZAK Maciej, lat 25, zam. Gola 4. WIATROWSKI Feliks, lat 41, zam. Stary 5. CHUDA Urszula, lat 52, zam. Sikorzyn 6. BANASZAK Tadeusz, lat 45, zam. Tworzymirki Lista nr 17 Komitet Wyborczy Wyborców GOSPODARNI DLA GOSTYNIA 1. SKORUPKA Hanna Ma³gorzata, lat 24, zam. Kosowo 2. SKIBICKI Tomasz, lat 36, zam. Czachorowo 3. STÊ YCKI Marek, lat 37, zam. Osowo 4. SMEKTA A Tadeusz, lat 51, zam. Brzezie 5. KLOZIÑSKA Maria, lat 50, zam. Gola 6. SKORUPKA Kryspina, lat 55, zam. Siemowo 7. BISKUP Marcin, lat 28, zam. Daleszyn 8. SOBECKA Ewa Barbara, lat 54, zam. Stary 9. PRZYBY Jolanta Magdalena, lat 32, zam. Gola Lista nr 19 Komitet Wyborczy Wyborców Niezale ny Blok Wyborczy Nasza Gmina 1. BOROWSKI Zbigniew, lat 52, zam. Zió³kowo 2. ANDRZEJEWSKI Hieronim, lat 47, zam. Brzezie 3. KUŒ Antoni Andrzej, lat 55, zam. Dusina 4. SZYMKOWIAK Andrzej, lat 50, zam. Gola 5. PRZYBY Krystyna Emilia, lat 50, zam. Stary 6. DOLATA Zbigniew, lat 57, zam. Stê yca 7. FAJCZYK Henryk, lat 51, zam. Daleszyn Lista nr 18 Komitet Wyborczy Wyborców Obywatelski Komitet Wyborczy M ODZI DLA GOSTYNIA 1. RADO A Miros³awa El bieta, lat 21, zam. Osowo 2. PAW OWICZ Artur, lat 20, zam. Czachorowo 3. PYTEL Witold Miko³aj, lat 19, zam. Gola 4. TOMCZAK Mateusz, lat 20, zam. Kunowo 5. ZAREMBA Bartosz, lat 18, zam. Witoldowo Lista nr 16 Komitet Wyborczy Wyborców Samorz¹dowy Komitet Wyborczy Ziemi skiej 1. DOLCZEWSKI Aleksander Antoni, lat 43, zam. Siemowo 2. NIEDZIELSKI Miros³aw Kazimierz, lat 47, zam. Stankowo 3. GRZEŒKOWIAK Jan, lat 49, zam. Gola 4. PASIERACKA Halina, lat 46, zam. Daleszyn 5. SARBINOWSKI Krzysztof, lat 39, zam. Brzezie 6. UBNIEWSKI Ireneusz, lat 56, zam. Tworzymirki 7. WO NICA Karolina, lat 24, zam. Sikorzyn 8. AWECKI Tomasz, lat 23, zam. Czajkowo 9. DORSZ Andrzej, lat 41, zam. Stary BOREK WLKP. OKRÊG NR 1 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. KOWALSKI Mieczys³aw, lat 63, zam. Borek Wlkp. 2. KOSELA Jerzy, lat 52, zam. Borek Wlkp. 3. STANIS AWSKI Leszek, lat 49, zam. Borek Wlkp. 4. MATYSZCZAK Czes³aw, lat 57, zam. Borek Wlkp. Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. RO EK Marek, lat 40, zam. Borek Wlkp. 2. SZCZEPANIAK Tomasz Przemys³aw, lat 40, zam. Borek Wlkp. 3. KRZY OSIAK Mieczys³aw Roman, lat 39, zam. Borek Wlkp. 4. ZAGÓRSKA Dorota Maria, lat 53, zam. Borek Wlkp. 5. KONCEWICZ Pawe³, lat 24, zam. Borek Wlkp. Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. GOGULSKI Piotr Robert, lat 41, zam. Borek Wlkp. 2. KRÊCIO EK Roman Maciej, lat 51, zam. Borek Wlkp. 3. NOWAK Benedykt Jan, lat 60, zam. Borek Wlkp. 4. PRA AT Jerzy Jan, lat 53, zam. Borek Wlkp. 5. STAMIEROWSKI Marian, lat 45, zam. Borek Wlkp. Lista nr 17 KWW SAMORZ DNA GMI NA BOREK Wlkp. 1. JAÑCZAK Tadeusz Ignacy, lat 58, zam. Borek Wlkp. 2. MATUSZEWSKA Maria Stanis³awa, lat 57, zam. Borek Wlkp. 3. MAJCHRZAK Barbara, lat 57, zam. Borek Wlkp. 4. OSOWICZ Ireneusz Leszek, lat 50, zam. Borek Wlkp. 5. KULIÑSKI Micha³, lat 24, zam. Borek Wlkp. Lista nr 18 KWW Reginy Kot 1. KOT Regina Rozalia, lat 55, zam. Borek Wlkp. OKRÊG NR 2 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. DAJEWSKI Leszek, lat 54, zam. Karolew 2. MATUSZEWSKI Marian, lat 57, zam. Karolew Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. GAWROÑSKI Romuald, lat 50, zam. Karolew 2. HOSKA Mieczys³aw, lat 53, zam. Karolew Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. KLONOWSKI Zygmunt, lat 55, zam. Karolew 2. UCZAK Marian Jan, lat 53, zam. Siedmiorogów Pierwszy Lista nr 17 KWW SAMORZ DNA GMI NA BOREK Wlkp. 1. TALARCZYK Andrzej, lat 49, zam. Karolew 2. GRUCHALSKI Marian, lat 50, zam. Karolew OKRÊG NR 3 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. DOPIERA A Waldemar Wojciech, lat 40, zam. Strumiany Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. KUBIAK Krzysztof, lat 32, zam. Strumiany

24 ycie Gostynia VII Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. ROZWORA Irena, lat 42, zam. Je ewo OKRÊG NR 4 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. GRUSZKA Marek, lat 38, zam. Bruczków Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. PARYSEK Ryszard, lat 34, zam. Bruczków Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. SZCZEPANIAK Mariusz Pawe³, lat 33, zam. Bruczków Lista nr 17 KWW SAMORZ DNA GMI NA BOREK Wlkp. 1. GRZESZCZAK Agata, lat 23, zam. Bruczków OKRÊG NR 5 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. DOPIERA A Micha³ Stanis³aw, lat 48, zam. Skoków Lista nr 17 KWW SAMORZ DNA GMI NA BOREK Wlkp. 1. TOMCZAK Tadeusz, lat 54, zam. Trzecianów OKRÊG NR 6 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. KUBIAK Andrzej, lat 50, zam. Zalesie Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. PAWLICKA Halina Kazimiera, lat 44, zam. Wygoda OKRÊG NR 7 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. ROSZAK Marian, lat 56, zam. Studzianna 2. CELKA Sylwester, lat 55, zam. Ustronie Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. SZYMCZAK Józef, lat 53, zam. Wycis³owo Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. PAWLAK Tomasz, lat 40, zam. Koszkowo 2. JÊDROSZ Ró a, lat 48, zam. Wycis³owo Lista nr 17 KWW SAMORZ DNA GMI NA BOREK Wlkp. 1. SOKÓ Alina Dorota, lat 46, zam. Koszkowo OKRÊG NR 8 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. DÊBOWIAK Mieczys³aw, lat 49, zam. G³oginin Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. DUTKIEWICZ Jan, lat 43, zam. Boles³awów Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. JANOWSKI Edward W³adys³aw, lat 54, zam. Boles³awów Lista nr 17 KWW SAMORZ DNA GMI NA BOREK Wlkp. 1. PAWLAK Krzysztof, lat 24, zam. Boles³awów OKRÊG NR 9 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. WACHOWSKI Jan, lat 48, zam. Zimnowoda Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. MATURSKI Zbigniew, lat 40, zam. Celestynów Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. BANAŒ Kazimierz, lat 69, zam. Zimnowoda KROBIA OKRÊG NR 1 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. DUDA Mariusz, lat 30, zam. Krobia 2. KRZY OSTANIAK Marcin, lat 29, zam. Krobia 3. TÊGI Andrzej Tadeusz, lat 55, zam. Krobia Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. DUDEK Miros³awa, lat 63, zam. Krobia 2. HORNIK Miros³aw, lat 49, zam. Krobia 3. POLOWCZYK Zbigniew, lat 46, zam. Krobia 4. SARBINOWSKI Krzysztof Sylwester, lat 47, zam. Krobia 5. ZWIERZYCKI Przemys³aw Jakub, lat 29, zam. Krobia Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. JÓ WIAK Ireneusz W³adys³aw, lat 58, zam. Krobia 2. BARTKOWIAK Jan Andrzej, lat 54, zam. Krobia 3. DOPIERA A El bieta Mieczys³awa, lat 52, zam. Krobia 4. MUSIELSKI Józef Stanis³aw, lat 50, zam. Krobia 5. SZULC Hieronim Józef, lat 45, zam. Krobia Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. CZWOJDA Sebastian, lat 36, zam. Krobia 2. DYKCIK Jacek, lat 36, zam. Krobia 3. GA A Zbigniew, lat 46, zam. Krobia 4. NOWACKI Krzysztof Jacek, lat 43, zam. Krobia 5. WRÓBEL Robert, lat 24, zam. Krobia Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. MATUSIAK Krzysztof Ireneusz, lat 44, zam. Krobia 2. TOMCZAK Maciej Piotr, lat 35, zam. Krobia 3. URBAÑSKI Marek Bernard, lat 54, zam. Krobia 4. URBAÑSKI Rafa³ Jan, lat 31, zam. Pudliszki 5. SKORUPKA Rafa³ Witold, lat 30, zam. Krobia Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. BEM Lech Marian, lat 46, zam. Krobia 2. CZU NO Grzegorz Boles³aw, lat 50, zam. Krobia 3. DUDA Pawe³, lat 38, zam. Krobia 4. PASZKIER Pawe³ Walenty, lat 52, zam. Krobia 5. PLESSNER Janusz Jerzy, lat 59, zam. Krobia Lista nr 21 KWW MARKA HA ASA 1. HA AS Marek Korneliusz, lat 44, zam. Krobia Lista nr 24 KWW STANIS AWA RA TAJSKIEGO 1. RATAJSKI Stanis³aw, lat 56, zam. Krobia OKRÊG NR 2 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. BRZESKOT Marian, lat 47, zam. Pudliszki Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. KRECZMER Stanis³aw Kazimierz, lat 64, zam. Pudliszki 2. ANTKOWIAK Maciej B³a ej, lat 28, zam. Pudliszki Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. D BROWSKI Zenon, lat 50, zam. Pudliszki 2. KUBAS Maciej, lat 37, zam. Karzec 3. SZCZEPANIAK Jan, lat 53, zam. Pudliszki Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. KRZESIEK Zbigniew Antoni, lat 50, zam. Pudliszki 2. MIA KOWSKI Andrzej, lat 69, zam. Pudliszki 3. WALCZAK Waldemar Józef, lat 50, zam. Pudliszki Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. CZWOJDA Romuald, lat 46, zam. Pudliszki 2. STANIS AWSKA Urszula Kazimiera, lat 49, zam. Pudliszki 3. WOJCIECHOWSKA Marta, lat 24, zam. Pudliszki Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. BUKOWSKI S³awomir Jan, lat 41, zam. Pudliszki Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. KNEBEL Andrzej, lat 51, zam. Pudliszki 2. PERDON Krzysztof Tomasz, lat 41, zam. Pudliszki 3. ZIELONY Aleksander Jacek, lat 57, zam. Pudliszki Lista nr 26 KWW DAMIANA WALCZA KA 1. WALCZAK Damian Konrad, lat 28, zam. Pudliszki OKRÊG NR 3 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. RATAJCZAK Stanis³aw, lat 58, zam. Stara Krobia Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. HY YK Stanis³aw Pawe³, lat 45, zam. Domachowo Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. BARANOWSKA Aldona Maria, lat 32, zam. Domachowo Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. ANTKOWIAK Stanis³aw, lat 44, zam. Stara Krobia Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. OLEJNICZAK Roman Stanis³aw, lat 42, zam. Stara Krobia Lista nr 25 KWW MIESZKAÑCÓW DOMACHOWA 1. PAWLAK Bogdan Józef, lat 38, zam. Domachowo OKRÊG NR 4 Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. MENDYKA Henryk Jan, lat 58, zam. Krobia Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. Sobañska Hanna, lat 30, zam. Su³kowice Lista nr 27 KWW Posadowo 1. DANEK Roman, lat 50, zam. Posadowo OKRÊG NR 5 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. ROBASZYÑSKI Stanis³aw, lat 57, zam. Gogolewo Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. KNEISEL Ryszard, lat 43, zam. Niepart Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. MAÆKOWIAK Sylwia, lat 33, zam. Niepart Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. FRANCISZCZAK Adam Waldemar, lat 38, zam. Gogolewo Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. BUJAKIEWICZ Jerzy, lat 57, zam. Gogolewo Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. KUCMAN Dariusz, lat 22, zam. Gogolewo Lista nr 23 KWW WALENTEGO MI KO AJCZAKA 1. MIKO AJCZAK Walenty, lat 58, zam. Niepart OKRÊG NR 6 Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. STYZINSKI Ryszard, lat 47, zam. Rogowo Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. MIKO AJCZAK Jan, lat 44, zam. Chwa³kowo Lista nr 22 KWW MARIANA SZPURKA 1. SZPURKA Marian, lat 67, zam. Chwa³kowo OKRÊG NR 7 Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. NOWACKI Zdzis³aw Tadeusz, lat 52, zam. Krobia Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. GROSS Ewelina, lat 25, zam. Ziemlin Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. URBANIAK Miros³aw Józef, lat 53, zam. Cio³kowo Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. PIERZCHLEWICZ Piotr, lat 41, zam. Kuczyna OKRÊG NR 8 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. KUBIAK ukasz, lat 24, zam. ychlewo Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. ZIELIÑSKI Miros³aw, lat 46, zam. ychlewo Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. WASIAK Stanis³aw, lat 41, zam. Wymys³owo Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. NOWAK Marek, lat 27, zam. Pijanowice Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. WO K Mieczys³aw Józef, lat 56, zam. Wymys³owo OKRÊG NR 9 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. SUDOLSKA Agnieszka Emilia, lat 34, zam. Chumiêtki Lista nr 17 KWW PRZYJAZNA GMI NA 1. ROSIK Edward Franciszek, lat 57, zam. Chumiêtki Lista nr 18 KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna 1. ANDRZEJEWSKI Marian, lat 34, zam. Grabianowo Lista nr 19 KWW NIEZALE NA INI CJATYWA BEZ UK ADÓW 1. WUJEK Jan Walenty, lat 50, zam. Chumiêtki Lista nr 20 KWW O LEPSZE JUTRO 1. MARCINKOWSKI Piotr Arkadiusz, lat 31, zam. Potarzyca PÊPOWO OKRÊG NR 1 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. LISIECKI Jaros³aw Jerzy, lat 44, zam. Pêpowo 2. WAJN Grzegorz, lat 51, zam. Pêpowo Lista Nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. ZAREMBA Kazimierz Stefan, lat 58, zam. Pêpowo 2. IDKOWSKI Stanis³aw Kazimierz, lat 63, zam. Pêpowo 3. POPIO EK Marek, lat 48, zam. Pêpowo 4. ROGALA Zenon Henryk, lat 50, zam. Pêpowo OKRÊG NR 2 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. MIKO AJCZYK Eugeniusz, lat 51, zam. Czeluœcin Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. LINKE Marcin, lat 29, zam. Czeluœcin Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. CHUDY Stanis³aw, lat 52, zam. Czeluœcin OKRÊG NR 3 Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. KEMPA Andrzej, lat 60, zam. Krzekotowice OKRÊG NR 4 Lista nr 18 KWW Wies³awa Krajki 1. KRAJKA Wies³aw, lat 44, zam. Magdalenki OKRÊG NR 5 Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. GULCZ Zygmunt, lat 49, zam. Gêbice OKRÊG NR 6 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. PATALAS Kazimiera, lat 56, zam. Krzy anki Lista Nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. KMIECIK Jan, lat 57, zam. Krzy anki OKRÊG NR 7 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. ANTKOWIAK Pawe³, lat 30, zam. Pasierby Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. GRZELCZAK Stanis³aw Piotr, lat 56, zam. Pasierby OKRÊG NR 8 Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. SZLACHETKA Józef, lat 45, zam. Wilkonice Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. NOWAKOWSKI Andrzej Wiktor, lat 57, zam. Wilkonice OKRÊG NR 9 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. KACZMAREK Ryszard Jan, lat 52, zam. Skoraszewice OKRÊG NR 10 Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. BZODEK Janusz Pawe³, lat 38, zam. Babkowice OKRÊG NR 11 Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. PUŒLECKI Andrzej, lat 50, zam. Ludwinowo OKRÊG NR 12 Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. STACHOWIAK Miros³aw Kazimierz, lat 46, zam. Siedlec Lista nr 17 KWW Ziemia Pêpowska 1. CENDLAK Jan, lat 58, zam. Siedlec PIASKI OKRÊG NR 1 Lista nr 4 KW PRAWO I SPRAWIEDLI WOŒÆ 1. FR CKOWIAK Jerzy Zbigniew, lat 40, zam. Piaski 2. RADO A Zbigniew, lat 45, zam. Piaski Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. SARBINOWSKI Zygmunt, lat 48, zam. Piaski Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. PIECUCH Waldemar Adam, lat 50, zam. Piaski 2. WALKOWIAK Jolanta, lat 34, zam. Piaski 3. DOMINIAK Grzegorz, lat 23, zam. Piaski Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. MAJCHRZAK Jan, lat 62, zam. Piaski 2. SIKORA Helena Irena, lat 40, zam. Piaski 3. WUJEK Pawe³ Marian, lat 34, zam. Piaski Lista nr 18 KWW ROZWÓJ REGIONAL NY GMINY PIASKI 1. RÓ AÑSKI Jerzy, lat 54, zam. Piaski 2. SZAFRANEK Konrad, lat 50, zam. Piaski 3. MARCINIAK Marian, lat 56, zam. Piaski OKRÊG NR 2 Lista nr 4 KW PRAWO I SPRAWIEDLI WOŒÆ 1. JASKULSKA Ewa, lat 41, zam. Piaski Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. NIEDZIELA Waldemar Marian, lat 51, zam. Piaski 2. LISIECKI Bronis³aw Kazimierz, lat 62, zam. Piaski Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. KU NIAK Hieronim, lat 49, zam. Piaski 2. KACZMAREK Kazimierz, lat 54, zam. Piaski Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. KLIMKOWSKI Grzegorz Miko³aj, lat 46, zam. Piaski 2. RÓ ALSKA Irena W³adys³awa, lat 59, zam. Piaski OKRÊG NR 3 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. PIETRZYK Tomasz, lat 25, zam. Godurowo ci¹g dalszy na str. VIII

25 VIII ycie Gostynia Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. URBANIAK Ignacy, lat 73, zam. Micha ³owo OKRÊG NR 4 Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. JANICKI Pawe³, lat 38, zam. Drzêczewo Pierwsze Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. WO NIAK Wies³aw, lat 41, zam. Smogorzewo OKRÊG NR 5 Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. KONOPKA Henryk, lat 41, zam. Strzelce Wielkie Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. MATUSZEWSKI Piotr, lat 48, zam. Strzelce Wielkie OKRÊG NR 6 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. KAMIÑSKI Piotr, lat 33, zam. Grabonóg Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. IDKOWIAK Marian, lat 42, zam. Grabonóg Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. RADO A Roman Wojciech, lat 52, zam. Grabonóg OKRÊG NR 7 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. POLASZEK W³adys³aw, lat 71, zam. Podrzecze Lista nr 4 KW PRAWO I SPRAWIEDLI WOŒÆ 1. ANDRZEJEWSKA Gra yna Anna, lat 42, zam. Drzêczewo Drugie Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. OLEJNICZAK Pawe³ Józef, lat 38, zam. Podrzecze OKRÊG NR 8 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. ALIK Jan Pawe³, lat 52, zam. Bodzewo Lista nr 4 KW PRAWO I SPRAWIEDLI WOŒÆ 1. FILIPIAK Tadeusz Wawrzyn, lat 60, zam. Bodzewo Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. ZAWADZKI Andrzej, lat 46, zam. Bodzewo OKRÊG NR 9 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. KÊDZIA Jan, lat 52, zam. Rêbowo Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. TYRAKOWSKI Bernard, lat 55, zam. Rêbowo Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. PRZYBYLAK Jan, lat 56, zam. Bodzewko Drugie OKRÊG NR 10 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. MATUSZAK Angelika Anna, lat 31, zam. Stefanowo Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. PUŒLECKI Józef, lat 66, zam. Lipie Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. DZIUBALSKI Marcin, lat 49, zam. Lipie OKRÊG NR 11 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. BARAN Witold Tomasz, lat 34, zam. Szelejewo Pierwsze Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. GINTER Krzysztof Dariusz, lat 43, zam. Szelejewo Pierwsze Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. RYMANIAK Rados³aw Józef, lat 37, zam. Szelejewo Pierwsze Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. RADWAN Franciszek, lat 43, zam. Szelejewo Pierwsze OKRÊG NR 12 Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. KA MIERCZAK Andrzej, lat 37, zam. Szelejewo Drugie Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. ŒL SKI Stefan, lat 61, zam. Szelejewo Drugie Lista nr 17 KWW CZAS NA ZMIANY 1. WO NIAK Hieronim, lat 43, zam. Szelejewo Drugie POGORZELA OKRÊG NR 1 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. LINKIEWICZ Anna, lat 50, zam. Pogorzela 2. PASZKOWSKI Eugeniusz, lat 43, zam. Pogorzela 3. SIERSZULSKI Eugeniusz, lat 46, zam. Pogorzela Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. MIKO AJCZYK Maria, lat 48, zam. Pogorzela 2. CZWOJDA Jan, lat 51, zam. Pogorzela 3. WALIGÓRA Józef, lat 46, zam. Pogorzela Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. GADZIÑSKI Andrzej, lat 54, zam. Pogorzela 2. NOWAK Dariusz Jan, lat 46, zam. Pogorzela 3. KRAJKA Wies³awa ucja, lat 37, zam. Pogorzela OKRÊG NR 2 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. FENGLER Marek, lat 47, zam. Pogorzela 2. KANIEWSKI Wincenty, lat 56, zam. Pogorzela 3. OWSIANOWSKA Barbara, lat 39, zam. Pogorzela Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. WALKOWIAK Ma³gorzata, lat 40, zam. Pogorzela Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. BOGUS AWSKA Gra yna, lat 55, zam. Pogorzela 2. KLONOWSKI Jan, lat 46, zam. Pogorzela 3. CIOSEK Pawe³, lat 32, zam. Pogorzela Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. SOWULA Anna, lat 40, zam. Pogorzela 2. SIERSZULSKI Zenon, lat 43, zam. Pogorzela 3. RYBKA Krzysztof, lat 43, zam. Pogorzela OKRÊG NR 3 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. FABISIAK Stefan, lat 52, zam. Bu³aków Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. TRAWIÑSKA El bieta, lat 35, zam. Bu³aków OKRÊG NR 4 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. MAJNERT Eugeniusz, lat 44, zam. Kaczagórka Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. LEŒNIAK Henryk, lat 49, zam. Kaczagórka Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. GO DYN Ewa, lat 52, zam. Kaczagórka OKRÊG NR 5 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. MUCHA Ireneusz, lat 50, zam. Ma³gów Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. MRZEWKA Stanis³aw, lat 53, zam. Ma³gów Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. KAP ON Janusz, lat 48, zam. Ma³gów OKRÊG NR 6 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. ANDROWIAK Marcin, lat 24, zam. Kromolice Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. PAWLAK Janusz, lat 48, zam. Pogorzela OKRÊG NR 7 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. PANKIEWICZ W³adys³aw, lat 60, zam. Wzi¹chów Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. HORA A Ryszard, lat 46, zam. Wzi¹chów OKRÊG NR 8 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. NOWACKI Andrzej, lat 47, zam. G³uchów Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. MIKO AJCZYK Gabriela, lat 42, zam. G³uchów Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. TURBAÑSKI Krystian Micha³, lat 57, zam. G³uchów OKRÊG NR 9 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. NIESTRAWSKA Miros³awa, lat 44, zam. G³uchów Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. BIERNAT Krzysztof, lat 37, zam. G³uchów Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. DYTRYCH Katarzyna, lat 25, zam. ukaszew OKRÊG NR 10 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. PAZO A Maria, lat 47, zam. El bietków Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. MAJCHRZAK Gabriela, lat 59, zam. Bielawy Pogorzelskie OKRÊG NR 11 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. KACZMAREK Maria, lat 41, zam. Gumienice Lista nr 17 KWW ZIEMIA POGORZEL SKA 1. SZCZÊSNY Marek, lat 42, zam. Gumienice Lista nr 18 KWW RAZEM MO EMY WIÊCEJ 1. GUMIENNA Alicja Magdalena, lat 41, zam. Gumienice PONIEC OKRÊG NR 1 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. SYRKO Jadwiga, lat 49, zam. Poniec Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. KOSMALA Ma³gorzata El bieta, lat 35, zam. Poniec 2. HAJDUK Karol, lat 26, zam. Poniec 3. PRAWUCKA Renata Anna, lat 34, zam. Poniec 4. KÊDZIORA Dariusz, lat 39, zam. Poniec 5. BARCZYÑSKA Blanka Anna, lat 31, zam. Poniec Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. FOKS W³odzimierz, lat 28, zam. Poniec 2. WACHOWIAK Grzegorz, lat 24, zam. Poniec 3. ADAMCZAK Krzysztof Maciej, lat 27, zam. Poniec 4. PAWLAK Brygida, lat 22, zam. Poniec Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. LIPOWICZ Boles³aw Marian, lat 58, zam. Poniec 2. KUSZ Jerzy, lat 58, zam. Poniec 3. GLONEK Jaros³aw, lat 37, zam. Poniec 4. SOBKOWIAK Zbigniew Franciszek, lat 50, zam. Poniec 5. WENDZONKA Jerzy Stanis³aw, lat 46, zam. Poniec Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. KIELIŒ Dariusz Marcin, lat 40, zam. Poniec 2. KLUCZYK Agata Stanis³awa, lat 38, zam. Poniec 3. NASKRÊTSKI Konrad Jan, lat 52, zam. Poniec 4. OLEJNICZAK Karol, lat 34, zam. Poniec 5. PISARCZYK Edward Adam, lat 49, zam. Poniec Lista nr 18 KWW PIAST 1. GLURA Bronis³aw Kazimierz, lat 63, zam. Poniec 2. DECHNIK El bieta, lat 63, zam. Poniec 3. MOCHALSKA Krystyna, lat 39, zam. Poniec 4. OSTACH Tomasz, lat 27, zam. Poniec 5. DWORNIK Karol Marian, lat 33, zam. Poniec Lista nr 20 KWW WSPÓLNE DZIA A NIE 1. CIESIELSKI Daniel, lat 18, zam. Poniec Lista nr 21 KWW NASZE MIASTO 1. SZUMNY Józef, lat 60, zam. Poniec Lista nr 23 KWW SAMORZ D 1. TWARDY Tadeusz Józef, lat 57, zam. Poniec OKRÊG NR 2 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. KO AK Czes³aw, lat 44, zam. Janiszewo Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. POPRAWSKI Tomasz, lat 48, zam. Poniec Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. MALCZYK Hubert, lat 25, zam. Miechcin Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. ZIELIÑSKI Andrzej Zenon, lat 59, zam. Waszkowo Lista nr 18 KWW PIAST 1. MAROÑ Wies³awa Jadwiga, lat 55, zam. Waszkowo Lista nr 20 KWW WSPÓLNE DZIA A NIE 1. OLSZAK Krystian, lat 20, zam. Waszkowo OKRÊG NR 3 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. CHUDZIÑSKAFIEBICH Maria, lat 44, zam. Œmi³owo Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. BAÑKOWIAK Ewa Stanis³awa, lat 27, zam. Œmi³owo Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. PACANOWSKI Józef, lat 59, zam. Œmi³owo Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. ROSIK Jan, lat 56, zam. Œmi³owo Lista nr 18 KWW PIAST 1. BOGUSZYÑSKA Alina Barbara, lat 38, zam. Œmi³owo OKRÊG NR 4 Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. ZDÊGA Zdzis³aw, lat 58, zam. Czarkowo Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. KÊDZIORA Bogdan, lat 50, zam. Drzewce Lista nr 18 KWW PIAST 1. DANIELCZAK Irena Maria, lat 61, zam. Drzewce OKRÊG NR 5 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. KIJAK Ma³gorzata, lat 42, zam. Zawada Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GOSTYÑ SKIEJ 1. ŒMIA KOWSKI Edward Piotr, lat 43, zam. Dziêczyna Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. PIETRZAK Stanis³aw, lat 60, zam. Dziêczyna Lista nr 18 KWW PIAST 1. MIKO AJCZAK Miros³aw Jerzy, lat 48, zam. Poniec Lista nr 19 KWW SOKÓ 1. OTTO Bogdan Marian, lat 46, zam. Dziêczyna OKRÊG NR 6 Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. ANDRZEJEWSKI Stefan Jacek, lat 54, zam. B¹czylas Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GO STYÑSKIEJ 1. MENDYKA Henryk Walenty, lat 48, zam. Rokosowo Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. KIEROÑCZYK Andrzej, lat 57, zam. Rokosowo Lista nr 18 KWW PIAST 1. MARCINKOWSKA Anna Zuzanna, lat 60, zam. Rokosowo Lista nr 20 KWW WSPÓLNE DZIA ANIE 1. DOPIERA A Jan, lat 47, zam. Rokosowo OKRÊG NR 7 Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. NOWACKI Jacek, lat 47, zam. êka Ma³a Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GO STYÑSKIEJ 1. FLAK Arkadiusz, lat 32, zam. Poniec Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. CHUDY Edmund Stanis³aw, lat 66, zam. êka Ma³a Lista nr 18 KWW PIAST 1. NOWAK Ewa Ma³gorzata, lat 43, zam. êka Ma³a OKRÊG NR 8 Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY PSL 1. MACHOWSKI Stefan, lat 57, zam. ytowiecko Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. MAJEWSKI Maciej, lat 41, zam. Teodozewo Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GO STYÑSKIEJ 1. MACHOWSKI Stanis³aw, lat 50, zam. ytowiecko Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. KA MIERCZAK Tadeusz, lat 63, zam. ytowiecko Lista nr 18 KWW PIAST 1. STACHOWIAK Jolanta Maria, lat 46, zam. Teodozewo Lista nr 19 KWW SOKÓ 1. ZAREMBA Berta Maria, lat 21, zam. ytowiecko Lista nr 20 KWW WSPÓLNE DZIA ANIE 1. SERWATKA Janusz, lat 41, zam. ytowiecko OKRÊG NR 9 Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP LEWICA I DEMOKRACI 1. GIEZEK Jan Wojciech, lat 57, zam. Szurkowo Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. SIKORA Marek, lat 44, zam. Sarbinowo Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GO STYÑSKIEJ 1. ROSPÊDA Andrzej, lat 49, zam. Sarbinowo Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. SIKORSKA Maria, lat 41, zam. Szurkowo Lista nr 18 KWW PIAST 1. MILISIEWICZ Gra yna El bieta, lat 46, zam. Szurkowo OKRÊG NR 10 Lista nr 7 KW SAMOOBRONA RP 1. PRA AT Jan, lat 59, zam. êka Wielka Lista nr 16 KWW SKW ZIEMI GO STYÑSKIEJ 1. ROSA Henryk, lat 59, zam. êka Wielka Lista nr 17 KWW NASZA GMINA 1. BIERNACZYK Gra yna Halina, lat 43, zam. Bogdanki 2. DANIELCZAK Ma³gorzata Lilla, lat 43, zam. êka Wielka Lista nr 18 KWW PIAST 1. WOJTECZEK Andrzej, lat 45, zam. êka Wielka 2. OLEJNICZAK Dariusz, lat 32, zam. êka Wielka Lista nr 20 KWW WSPÓLNE DZIA ANIE 1. SKOTARCZYK W³odzimierz, lat 29, zam. êka Wielka 2. MARKOWSKI Roman, lat 36, zam. êka Wielka Lista nr 22 KWW RODZINA 1. MARKOWSKA ucja Krystyna, lat 45, zam. êka Wielka.

26 ycie Gostynia IX Jak oddaæ wa ne g³osy Kto ma prawo, a kto nie? Wyborca g³osuje stawiaj¹c znak X w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata. Oddanie g³osu na wiêcej ni jednego kandydata powoduje, e g³os jest niewa ny. G³os jest niewa ny tak e wtedy, gdy wyborca nie postawi znaku X w adnej kratce. Mo na g³osowaæ na tylu kandydatów, ilu radnych wybieranych jest w okrêgu, albo na mniejsz¹ liczbê kandydatów. Wyborca g³osuje stawiaj¹c znak X w kratce z lewej strony nazwiska kandydatów z jednej listy b¹dÿ z ró nych list. Oddanie g³osu na wiêksz¹ liczbê kandydatów ni liczba mandatów w okrêgu powoduje, e g³os jest niewa ny. G³os jest niewa ny tak e wtedy, gdy wyborca nie postawi znaku X w adnej kratce. Wyborca g³osuje stawiaj¹c znak X w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy, przez co wskazuje siê jego pierwszeñstwo do otrzymania mandatu. Oddanie g³osu na kandydatów z ró nych list powoduje, e g³os jest niewa ny. G³os jest niewa ny tak e wtedy, gdy wyborca nie postawi znaku X w adnej kratce Wyborca g³osuje stawiaj¹c znak X w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy, przez co wskazuje siê jego pierwszeñstwo do otrzymania mandatu. Oddanie g³osów na kandydatów z ró nych list powoduje, e g³os jest niewa ny. G³os jest niewa ny tak e wtedy, gdy wyborca nie postawi znaku X w adnej kratce. Wyborca g³osuje stawiaj¹c znak X w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy, przez co wskazuje siê jego pierwszeñstwo do otrzymania mandatu. Oddanie g³osów na kandydatów z ró nych list powoduje, e g³os jest niewa ny. G³os jest niewa ny tak e wtedy, gdy wyborca nie postawi znaku X w adnej kratce. Obywatel polski, który najpóÿniej w dniu g³osowania koñczy 18 lat, ma prawo wybierania radnych do rady gminy, rady powiatu i sejmiku województwa oraz wójta lub burmistrza albo prezydenta miasta, je eli stale zamieszkuje na obszarze gminy i jest wpisany do sta³ego rejestru wyborców w tej gminie. Nie maj¹ prawa wybierania osoby pozbawione praw publicznych, ubezw³asnowolnione prawomocnym orzeczeniem s¹du lub pozbawione praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybuna³u Stanu. Obywatel Unii Europejskiej niebêd¹cy obywatelem polskim, który najpóÿniej w dniu g³osowania koñczy 18 lat oraz, zgodnie z prawem, stale zamieszkuje w Polsce ma prawo wybierania radnych wy³¹cznie do rady gminy oraz wójta lub burmistrza albo prezydenta miasta, je eli zosta³ wpisany na w³asny wniosek do sta³ego rejestru wyborców w gminie i nie jest pozbawiony praw wyborczych w pañstwie cz³onkowskim Unii Europejskiej, którego jest obywatelem. Uwaga! Prawo wybierania nie zale y od okresu sta³ego zamieszkania na obszarze gminy. G³osowanie w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast odbywa siê wy³¹cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w utworzonych obwodach g³osowania. Wyborcy g³osuj¹ w obwodzie g³osowania w³aœciwym dla miejsca ich sta³ego zamieszkania. W obwodach g³osowania utworzonych w szpitalach, zak³adach pomocy spo³ecznej, zak³adach karnych oraz aresztach œledczych bêd¹ mogli g³osowaæ tylko ci wyborcy, którzy s¹ wpisani do sta³ego rejestru wyborców w gminie, na terenie, której po³o ony jest szpital lub zak³ad. Lokale wyborcze czynne bêd¹ od 6.00 do (bez przerwy). Wyborca musi okazaæ siê dowodem osobistym lub innym dokumentem umo liwiaj¹cym stwierdzenie jego to samoœci. Wyborca otrzymuje od komisji karty do g³osowania (oznaczone pieczêci¹ obwodowej komisji wyborczej) i potwierdza ich odbiór w³asnorêcznym podpisem. Wyborca udaje siê do miejsca zapewniaj¹cego tajnoœæ g³osowania znajduj¹cego siê w lokalu wyborczym. Karty do g³osowania nale y wrzuciæ do urny.

27 ycie Gostynia Kandydaci do rady powiatu OKRÊG NR 1 GOSTYÑ Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. STERCU A Józef, lat 55, zam. 2. SKORUPKA Józef, lat 60, zam. Stary 3. GRONOWSKI Józef Wojciech, lat 50, zam. Osowo 4. BRUKIEWICZDORSZ Wioletta, lat 42, zam. Kunowo 5. BIDERMAN Ryszard Antoni, lat 47, zam. Brzezie 6. SOBKOWIAK Ireneusz Jerzy, lat 47, zam. 7. BUJEWICZ Marian, lat 48, zam. Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. KAMIÑSKI Leszek, lat 46, zam. Kunowo 2. RATAJCZAK Piotr, lat 44, zam. Krajewice 3. PRZENICZKA Jerzy, lat 32, zam. 4. JAKUBOWSKI Piotr, lat 38, zam. 5. GASZKOWIAK W³adys³aw, lat 59, zam. Gola 6. KUZIEMKO Robert, lat 27, zam. 7. KRAWIEC Grzegorz, lat 53, zam. Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. PALKA El bieta, lat 48, zam. 2. JUSKOWIAK Aleksander Zygmunt, lat 45, zam. Czachorowo 3. JÊDRKOWIAK Jaros³aw Micha³, lat 38, zam. 4. MOSTOWY Jacek, lat 52, zam. 5. BANASZAK Maciej Andrzej, lat 34, zam. 6. JANKOWSKI Andrzej Jerzy, lat 58, zam. 7. ZAREMBA Stanis³aw Kazimierz, lat 63, zam. 8. KARPIÑSKI Henryk, lat 59, zam. 9. HUEBNER Leszek Bogumi³, lat 61, zam. 10. ZAREMBA Andrzej Franciszek, lat 59, zam. 11. GRONOWSKA Krystyna, lat 39, zam. 12. OLSZOWA Miros³awa Kazimiera, lat 62, zam. 13. PRZYBYLAK Magdalena, lat 28, zam. Lista nr 7 KW Samoobrona RP 1. NIEDZIELA Artur Wies³aw, lat 44, zam. 2. KRU YÑSKA Ma³gorzata Stanis³awa, lat 49, zam. Stankowo 3. KRZY ANIAK Ma³gorzata Antonina, lat 49, zam. Kosowo 4. MUSZYÑSKI Marek Kazimierz, lat 50, zam. Tworzymirki 5. DOMACHOWSKI Krystian Stanis³aw, lat 26, zam. Brzezie 6. KARCZYÑSKI Adam, lat 57, zam. 7. SYTY Jan, lat 55, zam. 8. HASIÑSKI Stanis³aw, lat 57, zam. Czachorowo 9. JÊDRYCZKA Ireneusz Marian, lat 41, zam. 10. GRZEGORZEWSKI Grzegorz, lat 49, zam. Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. POSPIESZYÑSKI Andrzej Jan, lat 48, zam. 2. MARCINKOWSKI Robert, lat 30, zam. 3. CZUPRYÑSKI Andrzej, lat 52, zam. Siemowo 4. CZABAJSKI Andrzej Henryk, lat 57, zam. 5. CISZAK Ewa Maria, lat 57, zam. 6. GRYCZKA Witold Tadeusz, lat 47, zam. 7. RZE NIK Ireneusz Jan, lat 46, zam. 8. SADZKI Henryk, lat 51, zam. 9. JANKOWSKI Micha³, lat 57, zam. 10. WABIÑSKA Danuta Stanis³awa, lat 50, zam. 11. GEROWSKI Józef, lat 47, zam. Czajkowo 12. WIELIÑSKI Pawe³, lat 48, zam. 13. JANISZEWSKI Marek, lat 52, zam. 14. JANKOWSKI Rafa³ Piotr, lat 24, zam. Brzezie OKRÊG NR 2 BOREK PIASKI Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. KONIECZNY Bogdan Jan, lat 55, zam. Micha³owo 2. BINDROWSKI Eugeniusz, lat 58, zam. Borek Wlkp. 3. KASPERCZAK Stanis³aw, lat 57, zam. Piaski 4. JÓZEFOWSKI Grzegorz Antoni, lat 58, zam. D¹brówka 5. WRZASKA A Jan, lat 55, zam. Strzelce Wielkie 6. MENCEL Marek Ryszard, lat 57, zam. Karolew 7. WAWRZYNIAK Stanis³aw, lat 47, zam. Rêbowo 8. BISKUP Zbigniew, lat 52, zam. Borek Wlkp. Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. PIETRASZEWSKI Jan, lat 53, zam. Piaski 2. GROSS Jan, lat 44, zam. Borek Wlkp. 3. GRZYMIS AWSKI Grzegorz, lat 58, zam. Borek Wlkp. 4. WO NIAK Bogus³aw Franciszek, lat 50, zam. Borek Wlkp. 5. PRYMKA Marzena, lat 24, zam. Piaski Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. CELKA Franciszek Grzegorz, lat 51, zam. Strzelce Ma³e 2. KONCEWICZ Józef Walenty, lat 58, zam. Borek Wlkp. 3. PYTEL Janusz Marek, lat 46, zam. Szelejewo Pierwsze 4. SZCZEPANIAK Witold, lat 24, zam. Je ewo 5. GLISZCZYÑSKI Tomasz Edward, lat 50, zam. Piaski 6. PODYMA Marek Józef, lat 51, zam. Podrzecze Lista nr 7 KW Samoobrona RP 1. MRÓZ Marek, lat 47, zam. Jawory 2. NAWROCIK Krzysztof, lat 47, zam. Piaski 3. NOWACZYK Krzysztof W³adys³aw, lat 55, zam. Grabonóg 4. FORNALIK Karol, lat 45, zam. Trzecianów 5. GRZEŒKOWIAK Anna, lat 42, zam. Wycis³owo 6. FILIPOWIAK Grzegorz Leszek, lat 50, zam. Piaski 7. GRZESIAK Jaros³aw Pawe³, lat 38, zam. Bodzewo 8. PIÓREK Eugeniusz Pawe³, lat 41, zam. Borek Wlkp. Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. SIKORA Janusz Wojciech, lat 45, zam. Borek Wlkp. 2. BERUS Kazimierz, lat 55, zam. Bodzewo 3. MARSZA EK Grzegorz Marek, lat 47, zam. Karolew 4. KORDUS Zbigniew, lat 33, zam. Piaski 5. DEUTSCH Krzysztof, lat 44, zam. Piaski 6. CIEMNIAK Leszek, lat 48, zam. Zalesie 7. JAÑCZAK Marian Józef, lat 54, zam. JeSewo 8. NORMAN Zenon, lat 58, zam. Lipie OKRÊG NR 3 POGORZELA PÊPOWO Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. KOWALCZYK Zdzis³aw, lat 64, zam. Pogorzela 2. ROGALA Antoni Florian, lat 46, zam. Babkowice 3. WALEÑSKI Czes³aw, lat 65, zam. Ludwinowo 4. KONARCZAK Józef, lat 50, zam. Pogorzela 5. BALCEREK Sylwester, lat 65, zam. Gêbice 6. D BKIEWICZ Krzysztof, lat 38, zam. Pogorzela Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. PIÊTA Grzegorz, lat 50, zam. Krzy anki 2. WO NIAK Tadeusz, lat 55, zam. Pêpowo 3. BIGAJ Miros³awa, lat 42, zam. Pêpowo Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. ŒL SKI Józef Jan, lat 58, zam. Pêpowo 2. NOWAK Wojciech Piotr, lat 37, zam. Pogorzela 3. SROKA Stanis³aw, lat 65, zam. Pêpowo 4. MA ECKA Gra yna Alicja, lat 43, zam. Pêpowo Lista nr 7 KW Samoobrona RP 1. BOGUS AWSKI W³odzimierz Czes³aw, lat 59, zam. Pogorzela 2. KUBACKA Karolina, lat 21, zam. Pêpowo 3. TRAWIÑSKI Sylwester Eugeniusz, lat 60, zam. Bu³aków Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. PTAK Barbara, lat 46, zam. Ludwinowo 2. SIAMA Alfred, lat 40, zam. Pogorzela 3. POŒLEDNIK Zbigniew Andrzej, lat 37, zam. Wilkonice 4. OLSZAK Ewa, lat 34, zam. Pogorzela 5. NOWACKI Jan, lat 43, zam. Krzekotowice OKRÊG NR 4 PONIEC KROBIA Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL 1. GUDERSKI Ryszard Ildefons, lat 49, zam. Krobia 2. MENDYKA Piotr, lat 38, zam. Miechcin 3. BOGDAÑSKI Janusz Robert, lat 60, zam. Gogolewo 4. POLASZYK Mieczys³aw, lat 49, zam. Œmi ³owo 5. KACZOR Piotr Pawe³, lat 40, zam. Pudliszki XIII 6. ANDRZEJCZAK W³odzimierz Adam, lat 44, zam. Bogdanki 7. KWAŒNIEWSKI Kazimierz Jerzy, lat 53, zam. Krobia Lista nr 4 KW Prawo i Sprawiedliwoœæ 1. WALUŒ Miros³aw, lat 50, zam. Krobia 2. LISIAK Leszek, lat 30, zam. Poniec 3. MENDYKA Zenon, lat 59, zam. Pudliszki 4. RATAJCZAK Tomasz, lat 35, zam. Œmi³owo 5. JARO EK Monika, lat 34, zam. Poniec 6. JÊDRYCZKOWSKI Wojciech, lat 58, zam. Krobia 7. ROSIÑSKA Ewa, lat 25, zam. Sarbinowo 8. DREWNIAK Marek, lat 28, zam. ytowiecko 9. WASIAK Stefania, lat 32, zam. Wymys³owo 10. DOLATA Agnieszka, lat 27, zam. êka Ma³a Lista nr 6 KKW SLD+SDPL+PD+UP Lewica i Demokraci 1. GIERNALCZYK Jerzy Wincenty, lat 68, zam. Krobia 2. ADAMCZAK Urszula Irena, lat 56, zam. Bogdanki 3. LESIÑSKI Ireneusz, lat 45, zam. Krobia 4. PUŒLEDNIK Kazimiera Józefa, lat 57, zam. Krobia 5. CEBULSKI Jacek Marian, lat 48, zam. Krobia 6. ZOMMER Joanna Krystyna, lat 67, zam. Krobia 7. PRZYBYLSKI Przemys³aw, lat 24, zam. Krobia 8. NAWROCIK Józef Celestyn, lat 51, zam. Poniec 9. PIERZCHA A Gra yna, lat 42, zam. Czarkowo 10. SZOLC Bogumi³a, lat 40, zam. Pudliszki Lista nr 7 KW Samoobrona RP 1. WACHOWIAK Krzysztof Wojciech, lat 46, zam. Poniec 2. NOWAK Kazimierz, lat 53, zam. Wydawy 3. GRZYWACZYK Andrzej, lat 51, zam. Wymys³owo 4. OLEJNICZAK Maria, lat 57, zam. Stara Krobia 5. JÊDRKOWIAK Natalia Maria, lat 51, zam. Su³kowice 6. ZIEMLIÑSKI Józef Marian, lat 46, zam. Bogdanki 7. JÊDRYCZKA Juliusz Walenty, lat 39, zam. Krobia 8. P ÓCINICZAK Bogumi³a Maria, lat 34, zam. êka Wielka 9. POLASZEK Tomasz Andrzej, lat 63, zam. Grabianowo 10. KLEPACZ Kazimierz, lat 27, zam. Janiszewo Lista nr 16 KWW SKW Ziemi skiej 1. MUSIELAK Kazimierz, lat 60, zam. Poniec 2. CZARNECKI Józef, lat 48, zam. Krobia 3. KACZMAREK Marian, lat 49, zam. Krobia 4. KÊDZIORA Zbigniew, lat 52, zam. Poniec 5. OLEJNICZAK Hubert, lat 32, zam. Pudliszki 6. KU MA Hieronim, lat 48, zam. Sarbinowo 7. BURKIEWICZ ukasz Filip, lat 33, zam. Pudliszki 8. POLASZYK Izabela Katarzyna, lat 28, zam. Œmi³owo 9. JASTRZÊBSKI Cezary, lat 44, zam. Niepart 10. ANTKOWIAK Wies³aw, lat 48, zam. Krobia Kandydaci do sejmiku wojewódzkiego Lista nr 1 Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego 6. SMEKTA A Magdalena, lat 29, zam. Lista nr 2 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin 2. PAWLAK Przemys³aw, lat 25, zam. 4. RYMARCZYK Marta, lat 22, zam. Talary 10. SZELEJEWSKI Stanis³aw, lat 53, zam. Borek Wielkopolski Lista nr 4 Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwoœæ 3. SKRZYPCZAK Roman, lat 56, zam. Lista nr 7 Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej 2. JÊDRYCZKA Agnieszka, lat 35, zam.

28 XIV ycie Gostynia Upolitycznienie rak samorz¹du Z profesorem JERZYM REGULSKIM, prezesem Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, rozmawia Agnieszka Matusiak Czy czuje siê pan profesor ojcem samorz¹du? Coœ w tym jest. Personalnie odczuwam sukcesy i pora ki. Je eli gdzieœ jakiœ wójt nawali³, to naprawdê robi mi to osobist¹ przykroœæ. Tak jakby w³asne dzieci rozrabia³y? Coœ takiego. Nie mam na to adnego wp³ywu, czujê siê jednak odpowiedzialny. A jaki jest ten nasz samorz¹d? Dziêki samorz¹dom w Polsce dokonany zosta³ ogromny skok cywilizacyjny i spo³eczny. Jeœli porównalibyœmy inwestycje wodoci¹gowe, to okazuje siê, e w latach osiemdziesi¹tych pod³¹czono do wodoci¹gów oko³o budynków, a w latach dziewiêædziesi¹tych Siedem razy wiêcej. To efekt przekazania sfery komunalnej do samorz¹dów? Tak. Samorz¹dy potrafi³y lepiej wykorzystaæ œrodki, zorganizowaæ siê, wspó³dzia³aæ ze spo³ecznoœci¹. Dziêki temu, e dosta³y osobowoœæ prawn¹ i maj¹tek, mog¹ zaci¹gaæ kredyty. Trzeba pamiêtaæ, e wczeœniej gmina, jako administracja rz¹dowa, nie mia ³a takiego prawa. y³a tylko z tego, co dosta³a z bud etu. Nie mog³a prowadziæ w³asnej gospodarki finansowej. A z kolei uruchomienie wodoci¹gów na wsiach oznacza skok cywilizacyjny. Teraz budujemy chodniki, drogi, kanalizacjê. Czyli samorz¹d to budowniczy naszego kraju? Buduje, ale te zmienia ustrój i spo³eczeñstwo. Powsta³y stowarzyszenia, organizacje pozarz¹dowe, prasa lokalna. To s¹ elementy rozwoju szeroko pojêtej samorz¹dnoœci. Skoro samorz¹d jest taki wa ny, dlaczego go nie doceniamy? Z sonda y poœwiêconych najwa niejszym wydarzeniom wynika, e samorz¹d nie znalaz³ siê w pierwszej dziesi¹tce, a nawet dwudziestce. Nie wstrz¹snê³o to naszym krajem i obywatelami? Wstrz¹snê³o. Ale nie przebi³o siê do œwiadomoœci spo³ecznej. W czym profesor upatruje winê tego stanu rzeczy? Polska rewolucja w 1989 roku tworzona by³a przez dwa œrodowiska intelektualistów, którzy walczyli o zniesienie cenzury, prawa obywatelskie i przez robotników, którzy chcieli efektywniejszego zarz¹dzania w firmach. Jednak adne z tych œrodowisk nie rozumia³o, co to jest samorz¹d. Pierwszym moim sukcesem by³ fakt, e sprawa samorz¹du terytorialnego znalaz³a siê przy okr¹g³ym stole. Jak przy Lechu Wa³êsie tworzy³ siê Komitet Obywatelski w grudniu 1988 roku, to jedna osoba zg³osi³a siê do komisji samorz¹du. By³ to Andrzej Celiñski, który powiedzia³ mi : S³uchaj, ja siê do ciebie zg³osi³em, bo jak zacz¹³eœ przemawiaæ, to wszyscy poszli na kawê. A wiêc z przekory. (...) Wrogiem samorz¹du jest administracja centralna, która nie chce oddaæ w³adzy oraz zwi¹zki zawodowe. Ma pani Zwi¹zek Nauczycielstwa Polskiego, który przez szeœæ lat blokowa³ przekazanie szkó³ gminom. Bo prezes zwi¹zku zawodowego chce siedzieæ naprzeciwko ministra i robiæ uk³ad bran owy o warunkach pracy. Je eli minister nie ma w³adzy, a jest ona rozproszona pomiêdzy wójtów i burmistrzów, to z kim ma szef zwi¹zku zawodowego rozmawiaæ? Trzeba wybieraæ ludzi, do których mamy zaufanie. Uczciwych, bo jak jest nieuczciwy, to wiadomo, e bêdzie robi³ w³asne interesy. Jeœli bêdzie to cz³owiek zaanga owany g³êboko w dzia³alnoœæ partyjn¹, to wiadomo, e bêdzie stawia³ na pierwszym miejscu interesy partii. Samorz¹d ma strasznie du o wrogów. atwiej wyliczyæ przeciwników ni zwolenników. Kto jeszcze jest przeciwnikiem samorz¹du? Uk³ady bran owe, instytucje zwi¹zane z uk³adami resortowymi. Dlaczego szko³y artystyczne wy³¹czono spod kompetencji marsza³ków i przyznano ministrowi kultury, dlaczego weterynaria zosta³a zabrana wojewodom i podlega ministrowi rolnictwa, dlaczego finansowanie policji zabrano powiatom? Ale powiaty i gminy nadal dop³acaj¹ do policji. Partycypuj¹ na przyk³ad w kosztach zakupu radiowozów policyjnych. Tak, ale gminy daj¹ i nie maj¹ wgl¹du. Skoro wspomnieliœmy o powiatach, to co z nimi? Rady powiatu powinny reprezentowaæ interesy gmin. Powinni w nich zasiadaæ wójtowie i przedstawiciele rad gminnych. A tak, to nierzadko starosta czuje siê wa niejszy od wójta. I dochodzi do konfliktów i rywalizacji pomiêdzy starost¹ a burmistrzem. Gdyby rada powiatu sk³ada³a siê z przedstawicieli gmin, to starosta by³by pomocniczy w stosunku do tych gmin. Powiedzia³ pan, e najwiêkszym zagro eniem dla samorz¹du jest brak zaufania spo³ecznego. fot. Agnieszka Matusiak Który jest bezpoœrednim wynikiem upartyjnienia samorz¹du. W jednym z miast Wielkopolski burmistrz pogl¹dami zbli ony jest do PO, przewodnicz¹ca rady jest ze skrajnej prawicy, a wiceprzewodnicz¹cy z SLD. I we trójkê cudownie pracuj¹. Ale teraz boj¹ siê, e dostan¹ zakaz wspó³pracy od swoich w³adz partyjnych. To jakaœ idealna miejscowoœæ, ale jaka jest recepta na wykluczenie upolitycznienia z samorz¹du? Jednomandatowe okrêgi. Ludzie musz¹ g³osowaæ na ludzi. A nie na partie i listy. Zgadza siê. Ponadto niebezpieczne s¹ antagonizmy miêdzy w³odarzami gmin wybieranymi w wyborach bezpoœrednich, a radnymi. Wójt jednoosobowo zarz¹dza maj¹tkiem gminy, jednoosobowo anga uje personel, a wiêc wszyscy pracownicy s¹ od niego uzale nieni. Kiedyœ us³ysza³em, e sekretarz ma prawo sprzeciwiæ siê wójtowi, ale tylko raz. Bo drugi raz nie bêdzie mia³ okazji. Tak. Wójt, burmistrz, czy prezydent podejmuje te jednoosobowo decyzje administracyjne. Jeœli jest politykiem, to mamy takie sytuacje, e o tym, czy ma siê odbyæ jakaœ manifestacja decyduje jego œwiatopogl¹d, a on nie mo e przek³adaæ siê na konkretne decyzje. Wójt jest w³aœciwie nieodwo³ywalny. Jeœli jest rozs¹dny, to ma mo liwoœci dzia ³ania, ale jeœli jest niedobry, to jest nieszczêœcie, bo za to gmina p³aci przez cztery lata. Ale rada te mo e skutecznie obrzydziæ ycie wójtowi czy burmistrzowi. Ka demu mo e. Mamy wiêc osadziæ wójta czy burmistrza w radzie i postawiæ go na jej czele? A dlaczego nie. Niech pracuje w radzie i z rad¹. A kto bêdzie zajmowa³ siê sprawami administracyjnymi, kto ma powo³ywaæ pracowników? Dyrektor miasta. Czyli kto, sekretarz? Mo e byæ sekretarz. Nazwa nie jest istotna. Przecie wójt nie musi wydawaæ decyzji odnoœnie licencji na sprzeda alkoholu, bo ona powinna wynikaæ z prawa. Jeœli z planów zagospodarowania przestrzennego wynika, e ja chcê mieæ tu tereny zielone, to w tym obszarze licencji na alkohol nie wydajemy. Ale trzeba wczeœniej mieæ te plany zagospodarowania przestrzennego. A w tej sferze sytuacja jest tragiczna. Jest tragiczna, bo w walce przeciwko wszelkim formom planowania zlikwidowano, to co by³o dobre. Ale pos³om, politykom nie zale y na poprawie samorz¹du. eby by³y okrêgi jednomandatowe, Sejm musi to uchwaliæ, a wiêc politycy musz¹ o tym zdecydowaæ. A nie maj¹ w tym adnego interesu. Wrêcz przeciwnie. (...) I tu wracamy do upolityczniania. Czy to czasami nie jest rak, który dr¹ y samorz¹d? Oczywiœcie, e tak. Przed nami wybory. Czym powinniœmy siê kierowaæ, wybieraj¹c radnych? Rada musi reprezentowaæ i dbaæ o interesy mieszkañców. Trzeba wybieraæ ludzi, do których mamy zaufanie. Uczciwych, bo jak jest nieuczciwy, to wiadomo, e bêdzie robi³ w³asne interesy. Musimy mieæ przekonanie, e bêdzie to cz³owiek reprezentuj¹cy moje interesy, a nie innych. A wiêc jeœli bêdzie zaanga owany g³êboko w dzia³alnoœæ partyjn¹, to wiadomo, e bêdzie stawia³ na pierwszym miejscu interesy partii. Z podejrzliwoœci¹ patrzê na kandydatów o znanych nazwiskach zas³u onych w sporcie, kulturze czy innych dziedzinach, ale nie maj¹cych doœwiadczenia i dorobku w pracy na rzecz lokalnej spo³ecznoœci. To s¹ ludzie, na których ja bym nie g³osowa³. Chyba, e mia³bym dowód, e ten sportowiec ma jakiœ dorobek w dziedzinie spo³ecznej, a nie idzie do rady po to, by zyskaæ coœ dla swego klubu, lub dlatego, e ma znane nazwisko. A jak nie widzê nikogo z takimi cechami, to, co mam zrobiæ? To jest du y problem.

29 ycie Gostynia XV listy Szanowna Redakcjo Jestem zdumiony objawami hiperleksji u Pani Ireny Ró alskiej Przewodnicz¹cej Rady Gminy Piaski. List Pani Przewodnicz¹cej Rady Gminy Piaski zamieszczony w yciu Gostynia nr 43 œwiadczy, e mo emy mieæ do czynienia z przypadkiem czytania bez zrozumienia. W artykule Pani Redaktor Izabeli Skorzybót Jeden na jednego zamieszczonym w numerze 42 ycia Gostynia powiedzia³em, e Zdecydowa³em siê znów startowaæ, poniewa mam al do obecnego wójta. Przez dwa lata kadencji wspó³praca uk³ada³a siê nam, póÿniej ju nie bardzo. Przez ostatni rok nie by³em nigdzie zapraszany, czu³em siê odizolowany. W sesjach rady gminy uczestniczy³em, Dlatego zarzut Pani Przewodnicz¹cej, e nie pamiêtam, e by ³em zapraszany na sesje rady gminy jest nie prawdziwy. W mojej wypowiedzi, cytowanej w artykule, w adnym miejscu nie twierdzi³em, e nie by³em zapraszany na sesje rady gminy. Tym bardziej, e mam œwiadomoœæ zagwarantowanej prawem mo liwoœci uczestnictwa w sesjach rady gminy (Ustawa o dostêpie do informacji publicznej z 2001 roku). Moja wypowiedÿ, e przez ostatni rok nie by³em nigdzie zapraszany, odnosi³o siê do organizowanych uroczystoœci, które dotyczy³y spraw gminy. Pragnê równie poinformowaæ czytelników ycia Gostynia, e dnia 13 lipca na otwartym spotkaniu samorz¹dów, powiatowego i gminnego, z mieszkañcami gminy Piaski przedstawiono sprawozdanie z dzia³alnoœci samorz¹du powiatowego, poparte prezentacj¹ multimedialn¹. Ponadto wydana zosta³a gazetka powiatowa z informacjami o dzia³alnoœci samorz¹du. Ocenê swojej dzia³alnoœci, jako Radnego Powiatu, pozostawiam wyborc¹. Uwa am, e to w³aœnie oni powinni mnie oceniaæ, a nie Przewodnicz¹ca Rady Gminy Piaski. Koñcz¹c moj¹ wypowiedÿ, nie ¹dam publicznych przeprosin na ³amach ycia Gostynia za pomówienie, którego dopuœci³a siê Pani Przewodnicz¹ca Rady Gminy Piaski Pani Irena Ró alska. Z powa aniem Franciszek Celka W OBRONIE WOLNOŒCI S O WA W odpowiedzi na list pana Jerzego Bujakiewicza opublikowany w yciu Gostynia w numerze 44 z dnia 3 listopada 2006 Szanowny panie Bujakiewicz! W odpowiedzi na pañski list, stwierdzam, e próby uzyskania poklasku (w odró nieniu do pana) nie s¹ filarem mojej egzystencji. Jako obywatel tej Gminy, mam suwerenne prawo do prezentowania swojego stanowiska (w ka dej sprawie ), a ocenê, czy s¹ obiektywne, czy nie zostawmy opinii publicznej. Ocena reorganizacji systemu oœwiaty by³a moj¹ w³asn¹, a korzystaj¹c z przywilejów demokracji przedstawian¹. Stwierdzam fakt, i na sesji Rady Miejskiej w Krobi przeciwstawi³ siê pan (wraz z wiêkszoœci¹ radnych) wnioskowi radnego Szpurka dotycz¹cym przeprowadzenia analizy reformy oœwiaty pod k¹tem finansowym przez niezale n¹ instytucjê. Czy by³a to dba³oœæ o finanse Gminy? Czy próba zatajenia elementarnych faktów! Nie wiem, co dla pana znacz¹ symbole takie jak: Tradycja czy Przywi¹zanie, gdy czynnie przyczyni³ siê pan do likwidacji szko³y o wielowiekowych tradycjach Pomnik kultury. Przestrog¹ na przysz³oœæ niech bêd¹ s³owa zapisane w kronikach Niepart, jako wieœ znana i koœcielna posiada³a ju od dawna szko³ê. Szko³a w Nieparcie nale y do grona najstarszych w ca³ej Wielkopolsce siêga swym pocz¹tkiem XIVwieku. Dziwiê siê panu, e startuj¹c w wyborach samorz¹dowych na burmistrza (radnego) nie posiada pan uzdolnieñ wizjonerskich (jak to napisa³ o mojej osobie), aby zrozumieæ jak wizja przysz³ych decyzji wp³ynie na losy mieszkañców. Cech¹ dobrego samorz¹dowca jest umiejêtnoœæ patrzenia w przysz³oœæ, a nie teraÿniejszoœæ. Jestem zdumiony, bo jest pan nieliczn¹ osob¹ (wœród zainteresowanych), która nie wie o moim starcie w wyborach do Rady Miejskiej, poniewa pierwszy list ukaza³ siê po zatwierdzeniu list kandydatów na radnych. Obra aj¹c mnie jak i komitet z, którego startujê w wyborach samorz¹dowych, ukaza³ siê pan jako Gbur, niewidz¹cy nic poza czubkiem w³asnego nosa, a duma ods³oni³a prawdziwy charakter. Chcia³bym równie przypomnieæ, e list mój nie by³ napisany na potrzebê chwili, lecz jak wiadomo, od stycznia 2005 stoimy po przeciwnej stronie barykady. Na zakoñczenie dziêkuje panu za nazwanie mnie Ratownikiem. Ratownik kojarzy mi siê czymœ potrzebnym i po ytecznym, a nie Szkodnikiem. Z uszanowaniem Adam Waldemar Franciszczak G³os koz³a ofiarnego Drodzy Czytelnicy! Proszê mi wierzyæ, e ju mam doœæ nieuzasadnionych zarzutów, wysuwanych w sprawie afery fajerwerkowej, przez pani¹ El bietê Palka. Chcia³em zabraæ g³os w sprawie oœwiadczeñ pani Palka. Oto one: 1. uroczysta konferencja by³a przygotowana przez Radê Powiatow¹ SLD, której przewodnicz¹cym jest pan Franciszek Celka; 2. scenariusz otwarcia nie zawiera³ punktu, zwi¹zanego z pokazem fajerwerków; 3. uroczystoœæ otwarcia kampanii nie by³a organizowana dla mnie, a dla wszystkich kandydatów na radnych; 4. sala zosta³a wynajêta i w pe³ni op³acona; Do ww. oœwiadczeñ mam obiekcje a mianowicie chcê wyjaœniæ, e nie tylko SLD by³o organizatorem uroczystoœci, bowiem œwiadczy o tym fakt kandydatury pana Jaros³awa Jêdrkowiaka jest spoza uk³adu politycznego, ale kandyduje. Jest chyba najbardziej zaanga owan¹ osob¹. Pierwszy z przyk³adów jego dzia³alnoœci: informowa³ siê i wybiera³ fajerwerki na uroczystoœæ przedstawiania kandydatur. Zale a³o mu szczególnie na czymœ, co zwróci³oby uwagê na osobê, kandyduj¹c¹ na burmistrza. Oczywiœcie informacji zasiêga³ w mojej firmie. Dlaczego o tym piszê? Bowiem zamówienie fajerwerków pokrywa³o siê identycznie z fajerwerkami, wybranymi przez Pana Bogdana Mi³ostana. Wniosek z tego taki, e by³o to wczeœniej zaplanowane. Bardzo istotn¹ spraw¹ jest robienie przez Pana Jêdrkowiaka kampanii Pani El biecie Palka i kandydatce SLD na burmistrza. To on poœwiêca³ siê, je d ¹c z nimi swoim samochodem po okolicy, aby umo liwiæ im osobiste rozmowy z wyborcami. Nie by³oby w tym nic dziwnego, ale wybór kandydata na burmistrza i jego nazwisko by³y utajnione. Nie rozumiem, jak mo na tak postêpowaæ, nie informuj¹c cz³onków, jak i koalicjantów SLD. Byæ mo e my szarzy cz³onkowie te byœmy pomogli? Czyli robione to by³o niedemokratycznie. A najbardziej mnie zbulwersowa³o to, e decydowali tu cz³onkowie bezpartyjni, spoza uk³adów. Czêsto pyta³em Pana Jêdrkowiaka, co to za osoba kandyduje na burmistrza Gostynia? Twierdzi³, e nazwisko bêdzie podane na uroczystoœci, podczas prezentacji tak e innych kandydatów. Mówi³, e nazwisko zna tylko Pani Palka i on. Utrzymywane to by³o w wielkiej tajemnicy. Dlaczego g³os, decyzja, opinia Pana Jêdrkowiaka jest decyzj¹ wa niejsz¹, jak dzia³aczy lewicy? Sam przebieg wyborczej uroczystoœci wzbudzi³ u mnie pewne kontrowersje. Po pierwsze nie rozumiem, dlaczego w drzwiach wejœciowych wszystkie osoby wita³a Pani Palka? Przecie by³ te obecny przewodnicz¹cy rady powiatowej SLD Pan Franciszek Celka. Brak mi odpowiedzi, co w tym momencie i kogo reprezentowa³a Pani Palka. Patrz¹c dalej nast¹pi³a krótka wypowiedÿ i znów Pani Palka. A najwiêksz¹ niewiadom¹ dla mojej osoby by³a samotnie siedz¹ca cz³onkini SLD pani Palka przy piêknie zastawionym stole prezydialnym. A widaæ by³o, e zosta³ on przygotowany dla wielu osób. I z pewnoœci¹ powinien siê tam znaleÿæ zarz¹d powiatowej rady SLD i przedstawiciel koalicji. Chocia to bardzo ³adnie wygl¹da³o przy stole z tymi kwiatami s³onecznika. Równie œlicznie wygl¹da³o samo losowanie miejsc i zaprezentowanie kandydatów. pan Tomasz Barton prawie profesjonalnie prowadzi³ spotkanie. I w jednej z przerw Pan Barton zaprosi³ goœci na pokaz fajerwerków, które puszcza³ Pan Bogdan Mi³ostan, jak sam wypowiedzia³ siê w yciu Gostynia. Równie ja mogê to powiedzieæ by³a to robota profesjonalna. a³ujê, e nie by³em obecny na ca³oœci pokazów. W zwi¹zku z pomówieniem i oskar eniem mnie przez Pani¹ El bietê Palka, zosta³em zmuszony do rezygnacji z kandydowania na radnego. Serdecznie przepraszam za brak mojego nazwiska na liœcie wyborczej. Z przykroœci¹ muszê poinformowaæ o wypisaniu siê SDPiL, którego powodem jest Pani El bieta Palka. Poczu³em siê osoba skrzywdzon¹, zupe³nie niepotrzebnie. Na zakoñczenie chcia³em zaznaczyæ, e nigdy dotychczas nie spotka³em siê z takim despotyzmem, prezentowanym przez lidera SLD El bietê Palka. Redakcji ycia Gostynia chcê podziêkowaæ za umo liwienie do tej pory publikacji czêœci moich przemyœleñ. Serdecznie te dziêkujê Panu Or³owskiemu za ostatni¹ wypowiedÿ na ³amach tygodnika G, bowiem przeszed³em taki incydent z koz³em ofiarnym parê lat temu Jacenty Sobkowiak, r. Redakcja ycia Gostynia Fajerwerki post scriptum By³em przekonany, e o sprawie fajerwerków napisano wszystko, jednak po lekturze materia³ów, zawartych w nr 44/2006 r. ycia Gostynia jestem zmuszony do zabrania g³osu w tej sprawie. Pierwszy list napisa³em, po przeczytaniu w G, e instytucja powo³ana do prowadzenia œledztw i dochodzeñ nie zrobi³a nic, a w ustalaniu okolicznoœci zdarzenia wyprzedzona zosta³a w³aœnie przez gazetê. Zabola³o mnie to, jako glinê co prawda ju by³ego, ale nadal emocjonalnie zwi¹zanego z firm¹, której poœwiêci³em 32 lata ycia, wiele si³ i zdrowia. Poczu³em siê tak, jakby to o mnie tak napisano, a goryczy dope³ni³y rozmowy z mieszkañcami. Napisany przeze mnie list nikogo moim zdaniem nie obra a³, zw³aszcza m³odszych kolegów po fachu, lecz przedstawi³ punkt widzenia przeciêtnego mieszkañca i mia³ na celu zmobilizowanie do dzia³añ oraz niedopuszczenia w przysz³oœci do sytuacji nazywanej bezczynnoœci¹ organów. Z tego m.in. powodu nie poda³em swego nazwiska. Drugim powodem by³a obawa, e w tocz¹cej siê kampanii wyborczej bêdê postrzegany jako ten, który cudzym kosztem chce zdobyæ popularnoœæ. Sta³o siê jednak inaczej i zosta³em zmuszony do ujawnienia. Z punktu widzenia œciœle prawnego nie musia³em tego czyniæ, jednak obawa, e ktoœ inny mo e ponieœæ konsekwencje mojego listu, spowodowa³a zdobycie siê na odwagê cywiln¹, przeprosiny i ods³oniêcie przy³bicy. Nawi¹zuj¹c do wypowiedzi pana K. Wachowiaka informujê, i za czasów mojej pracy w policji stosowane by³y tylko metody prawne dozwolone, lecz starannoœæ ich wykonywania oraz znajomoœæ zasady, i czas pracuje na niekorzyœæ prowadzonych czynnoœci wykrywczych gwarantowa³a, i prasa nigdy nie mia³a podstaw do stwierdzenia, e w ci¹gu 24, a tym bardziej 48 godzin od powiadomienia o zdarzeniu policja nie wykona³a adnych czynnoœci. Zmuszony jestem odnieœæ siê do listu Pana Marka Podymy, który twierdz¹c, i szkalujê pracowników jednostki (...) prawdopodobnie nie sprawdzi³ w s³owniku definicji tego s³owa, gdy wówczas nie zamieœci³by w swym liœcie zdania drugiego i trzeciego, które maj¹ typowy szkaluj¹cy i znies³awiaj¹cy charakter, gdy dotycz¹ prywatnoosobistych spraw, niezwi¹zanych w aden sposób z zaistnia ³ym zdarzeniem, pochodz¹ sprzed kilku lat, zosta³y ujête celowo, a jednoczeœnie s¹ nieprawdziwe. Powy sze spowodowa³o, i to Pan Marek Podyma ma szansê stan¹æ przed s¹dem, jednak muszê rozwa yæ, czy w procesie cywilnym, czy z oskar enia prywatnego. Nadmieniam, i w zamieszczonym w numerze 41 G hipotetycznym, wyra onym w trybie przypuszczaj¹cym skrócie myœlowym, polegaj¹cym na tym, e ktoœ móg³by usi³owaæ wp³yn¹æ na tok postêpowania, wykorzystuj¹c stosunki kole eñskie cz³onka zarz¹du powiatu z policjantami, nie naruszy ³em w aden sposób dóbr osobistych wymienionego. Chcia³bym te uprzejmie zwróciæ Panu Markowi Podymie uwagê, i w zdaniu drugim swego listu pisz¹c absolutn¹ nieprawdê wprowadzi³ opiniê publiczn¹ w b³¹d co do swoich rzeczywistych dokonañ, jako mój dobroczyñca i zak³adaj¹c, i Czytelnicy nie orientuj¹ siê w sprawach organizacyjnych Policji, przekroczy³ granice powagi. Sprawa natomiast wygl¹da tak, i wniosek personalny, który jako pracownik kadr mia³ obowi¹zek wys³aæ do KWP, nigdy tam nie wp³yn¹³, natomiast wniosek z dnia 17 wrzeœnia 1999 roku (i tego samego dnia dorêczony) by³ wnioskiem, który wp³yn¹³ po terminie. Wnioski by³y sporz¹dzane na polecenie prze³o onego Pana Marka Podymy, a nie z Jego inicjatywy. Piszê niniejsze w oparciu o stosowne dokumenty, z koniecznoœci, bez szczegó³ów, które mog³yby byæ poczytane jako naruszenie czyichkolwiek dóbr osobistych, oraz wy³¹cznie w celu ochrony w³asnych dóbr osobistych, które zosta³y naruszone. Z powa aniem Ludwik Or³owski By³oby szczêœciem móc uszy i inne zmys³y tak zamykaæ jak oczy. G. Ch. Lichtenberg W numerze 44, z dnia 3 listopada 2006 r., ycia Gostynia Pan Jerzy Bujakiewicz, komentuj¹c wypowiedÿ Pana Adama Franciszczaka dotycz¹c¹ oceny skutków tzw. reformy oœwiaty w gminie Krobia, zarzuci³, e ma ona charakter wyborczy. Kandyduj¹c na stanowisko Burmistrza Krobi z tej samej listy wyborczej co Pan Franciszczak, czujê siê zobligowany do ustosunkowania siê do treœci wyst¹pienia Pana Bujakiewicza. Ocena reformy i sposobu jej wprowadzenia z punktu widzenia rodzica, bezpoœrednio, emocjonalnie zaanga owanego w sprawê szko³y w Nieparcie, stanowi rodzaj informacji zwrotnej dla podejmuj¹cych decyzje w gminie. Powinien byæ zatem wziêty pod uwagê i rozwa ony, a nie wyszydzony. To nie Pan Franciszczak wybra³ termin omówienia przez Radê Miejsk¹ w Krobi efektów reformy oœwiaty krótko przed wyborami. Jeszcze refleksja ogólniejsza. Podejmuj¹c decyzjê w imieniu i na rzecz mieszkañców, decydenci, radni, burmistrz, musz¹ mieæ œwiadomoœæ, e nie wszyscy akceptuj¹ podjête przez nich decyzje, przyjête rozwi¹zania, zgadzaj¹ siê z argumentacj¹. Nie tylko, jako cz³onkowie wspólnoty samorz¹dowej, mamy prawo do w³asnego zdania ale równie mo emy g³oœno, publicznie je wyraziæ oraz dokonaæ oceny w jaki sposób osoby wybrane w demokratycznych wyborach pe³ni³y publiczne funkcje w gminie. Jak reprezentowa³y mieszkañców, jak wype³nia³y swoje obowi¹zki, jak rozumia³y dzia³alnoœæ na rzecz dobra wspólnego. Pan Franciszczak uzasadni³ swój punkt widzenia. To e nie by³ on zgodny z ocen¹ Pana Bujakiewicza nie uzasadnia kpiny i z³oœliwoœci. Dzia³alnoœæ w organach administracji publicznej to przede wszystkim odpowiedzialnoœæ i to odpowiedzialnoœæ podwójna: za siebie, za swoje decyzje i za tych wszystkich, których decyzje w³adzy dotkn¹ w sposób bezpoœredni. Co najwa niejsze: odpowiedzialnoœæ, w pierwszej kolejnoœci, przed mieszkañcami gminy, a nie przed Bogiem i histori¹. Sebastian Czwojda

30 XVI ycie Gostynia listy Zbli aj¹ siê wybory samorz¹dowe. Trwa, co prawda, trochê niemrawo kampania wyborcza do w³adz miejskich. Wszyscy wyborcy, którzy chc¹ wzi¹æ udzia³ w g³osowaniu maj¹ jeszcze tydzieñ na ocenê poszczególnych kandydatur. Sam nie startujê w wyborach, ani nie wiem jeszcze, na kogo bêdê g³osowa³. Dlatego chcia³bym uzyskaæ od kandydatów, szczególnie na stanowisko burmistrza, odpowiedzi na kilka pytañ. Ciesz¹ oko ostatnie inwestycje czynione w Gostyniu, ale jest coœ co mnie, jako podatnika i mieszkañca Gostynia niepokoi, czyli bud et miasta, a dok³adnie jego zad³u enie. Wczeœniej mo e jednak kilka uwag. Zad³u enie Przegl¹daj¹c plany bud etowe miasta i gminy z lat poprzednich mo na zauwa yæ, e tylko w pierwszych latach dziewiêædziesi¹tych bud et by³ zrównowa ony, czyli dochody i wydatki by³y mniej wiêcej równe. W nastêpnych latach powoli, choæ systematycznie zad³u enie wzrasta³o. W ostatnich latach mieliœmy wyraÿnie tendencjê przyspieszaj¹c¹. I tak: w roku 2001 (1.I.) d³ug wynosi³ z³; w roku 2004 deficyt wyniós³ kolejne z³. A jak sytuacja przedstawia siê dzisiaj? Zad³u enie Gostynia na dzieñ 1 stycznia 2006 roku z tytu³u zaci¹gniêtych kredytów i po yczek planowano na kwotê z³. Natomiast programowo wysokoœæ d³ugu na koniec roku bêdzie wynosiæ z³. (!!!). Bêdzie to ju kwota bardzo powa na. Siêga ona ju 1/4 przeciêtnych dochodów miasta w ostatnich latach. By³y co prawda próby w³adz miasta szukania oszczêdnoœci, ale jak widaæ nieskuteczne. Czy miasto mo e zbankrutowaæ? S³ysza³em tylko o jednym takim przypadku. Milton Friedmann znany amerykañski ekonomista opisa³ historiê ma³ego, licz¹cego nieca³y tysi¹c mieszkañców miasteczka w œrodkowej czêœci USA. Katastrofa bud etowa oraz dzia³ania d³u ników doprowadzi³y tam do sytuacji, e mieszkañcom bardziej op³aca³o siê porzuciæ (nie sprzedaæ) w³asne domostwa ni dalej yæ w swojej miejscowoœci. Czy w naszym kraju taki scenariusz jest mo liwy? Trudno powiedzieæ. Do dnia dzisiejszego adne miasto polskie oficjalnie nie zbankrutowa³o. Jak na razie, nasze prawo nie przewiduje takiej sytuacji. Ale wiele miast znajduje siê w op³akanej sytuacji. Praktycznie s¹ niewyp³acalne. Dla mieszkañców oznacza to nic dobrego. Tu po ostatnich wyborach g³oœno by³o o Che³mie (w lubelskim), czy Myœlenicach, gdzie jak podawa³ tygodnik Wprost nowo wybrany burmistrz, z tego powodu pope³ni³ samobójstwo. Tego typu miasta praktycznie nie maj¹ przysz³oœci. Inwestorzy omijaj¹ je z daleka, jest wysokie bezrobocie. Drogi nie s¹ remontowane i odœnie ane. Nie inwestuje siê w oœwiatê, kulturê. Pieniêdzy brakuje na wszystko. Wysokie s¹ tylko p³acone przez mieszkañców wszelkiego rodzaju op³aty, a podatki ustalane na najwy szym poziomie. Nie ma nadziei na zmianê sytuacji. Tego rodzaju miejscowoœci nazywa siê ju zgni³ymi miasteczkami. Oczywiœcie w Gostyniu nie wygl¹da to tak tragicznie, jak w wy ej wymienionych, miasto nasze jest jeszcze wyp³acalne. Bior¹c jednak pod uwagê wysokoœæ zad³u enia i szybkoœæ narastania d³ugu sytuacja jest powa na. W którym miejscu znajduje siê granica niewyp³acalnoœci? Najczêœciej spotykanym progiem jest wysokoœæ zad³u enia równy po³owie wszystkich dochodów miasta. W Gostyniu, w którym prognoza bud etu w latach 2006, 2007 i 2009 przewiduje dochody kolejno 38 mln, 39 mln i 39,9 mln by³oby to na wysokoœci ok. 19 mln z³. Przy przyroœcie d³ugu 5 mln rocznie (jak w 2006r) granica ta jest w bliskim zasiêgu. Mo e ktoœ powiedzieæ, e przecie inwestycje budowane na kredyt to nic z³ego. Inwestycje te np. chodniki s³u ¹ mieszkañcom od zaraz. Ale nale y zwróciæ uwagê, e nie sp³acaj¹c po yczek powodujemy, e one s¹ coraz dro sze. Cztery lata temu przed poprzednimi wyborami wybudowano za pomoc¹ pieniêdzy z kredytu na mojej ulicy ( okietka) chodnik. Kredyt ten nie zosta³ sp³acony (lub sp³acono go innym kredytem). Dzisiaj, po kilku latach kiedy doliczymy odsetki, inwestycja ta jest ju prawie dwukrotnie dro sza. Mo na by by³o za pieni¹dze, które miasto musi przeznaczyæ na odsetki wybudowaæ dwukrotnie wiêcej! Czy nie jest to marnotrawstwo naszych wspólnych pieniêdzy? co roku przeznacza na sp³atê samych odsetek wielkie sumy. W roku 2007 prognozowana kwota sp³aty odsetek ma wynieœæ z³ a rok póÿniej ju z³. Za takie sumy mo na ju wybudowaæ pokaÿne odcinki, tak potrzebnych naszemu miastu dróg. Pytania Najwa niejszym zadaniem samorz¹dowców jest dbanie o nasze wspólne dobro. Dlatego pytam: Czy przysz³y burmistrz doprowadzi do zrównania dochodów i wydatków miasta? Tak, eby d³ug pod koniec kadencji by³ przynajmniej taki sam, jak na pocz¹tku. (Sp³ata d³ugu przy tak wysokiej sumie chyba ju nie jest realna w trakcie jednej kadencji.) Czy burmistrz i radni wprowadz¹ za pomoc¹ stosownej uchwa³y, kary za przekroczenie wydatków bud etu? Mog³aby to byæ np. obni ka pensji burmistrza o po³owê i podobnie diet radnych czy rezygnacja z nagród pieniê nych. Jak zwiêkszyæ dochody miasta i przyci¹gn¹æ wiêkszych inwestorów? Mam nadziejê, e mój g³os zostanie w porê zauwa ony i nie bêdzie jak w przypadku Polski (d³ug Gierka) mówiæ siê o d³ugach WoŸniakowskiego. Czego obecnemu jeszcze burmistrzowi i sobie yczê. Roman Glura Dane liczbowe z projektów bud etowych kolejnych lat oraz z prognozy kszta³towania siê d³ugu gminy w latach OG OSZENIE Publikacja finansowana przez KW PiS