Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla YAMAHA RX-V563. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla YAMAHA RX-V563 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi YAMAHA RX-V563 Podręcznik użytkownika YAMAHA RX-V563 Instrukcje obsługi YAMAHA RX-V563 Instrukcje użytkowania YAMAHA RX-V563 Instrukcja użytkowania YAMAHA RX-V563 Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

2 Skrót instrukcji: przeczytaniu odló j w bezpieczne miejsce, bo mo e si jeszcze przyda w przyszloci. Urzdzenie nale y zainstalowa w chlodnym, suchym i czystym pomieszczeniu o dobrej wentylacji. Z góry nale y zostawi co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni, a tak e po 20 cm z prawej i z lewej strony oraz 20 cm z tylu urzdzenia. Urzdzenie nie powinno by poddawane bezporedniemu dzialaniu promieni slonecznych ani instalacji urzdzenia w miejscu, gdzie moglyby si do niego dosta ciala obce oraz miejsc, gdzie mo e by nara one na deszcz lub rozpryski plynów. Na opisywanym tutaj urzdzeniu nie stawiaj nastpujcych przedmiotów: - innych komponentów sprztowych, poniewa moglyby zniszczy/odbarwi powierzchni tego urzdzenia, - zapalonych przedmiotów (np. wieczek), poniewa moglyby wywola po ar, zniszczenie urzdzenia i/lub zranienie u ytkowników, - pojemników z plynem, poniewa mog spowodowa poraenie u ytkowników prdem elektrycznym i/lub zniszczenie urzdzenia. Pod adnym pozorem nie przykrywaj urzdzenia gazet, obrusem, zaslon, itd., aby umo liwi swobodny odplyw cieplego powietrza z wntrza urzdzenia. Je eli temperatura wewntrz urzdzenia wzronie nadmiernie, mo e doj do po aru, zniszczenia urzdzenia i/lub zranienia u ytkowników. Nie podlczaj tego sprztu do ciennego gniazdka sieciowego zanim nie zrealizujesz wszystkich polcze. Nie stawiaj urzdzenia do góry nogami, bo mo e to spowodowa przegrzanie podzespolów i trwale jego uszkodzenie. Nigdy nie u ywaj przelczników, przycisków i kabli przylczeniowych na sil. Gdy chcesz odlczy przewód zasilania z gniazdka sieciowego, chwy za wtyczk i wyjmij j, a nigdy nie cignij za kabel. Nie próbuj czyci urzdzenia przy pomocy chemicznych rozpuszczalników, poniewa mogloby to zniszczy warstw wykoczeniow (finisz) obudowy urzdzenia. Do czyszczenia powierzchni zewntrznych u ywaj czystej, suchej szmatki. To urzdzenie pracuje jedynie z napiciem okrelonym na jego tabliczce znamionowej. Podlczenie go do ródla zasilania o wy szym napiciu, ni to wyspecyfikowane na tabliczce znamionowej, mo e doprowadzi do po aru i innych zagro e. Firma YAMAHA nie bierze odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody wynikajce z u ytkowania tego urzdzenia po jego podlczeniu do ródla zasilania o innym napiciu ni to wyspecyfikowane na tabliczce znamionowej przymocowanej do urzdzenia. Aby zapobiec uszkodzeniu urzdzenia w czasie burzy z wyladowaniami atmosferycznymi, wyjmij wtyczk przewodu zasilania tego urzdzenia z gniazdka sieciowego na czas burzy. Nie modyfikuj ani nie naprawiaj tego urzdzenia. W przypadku potrzeby jakichkolwiek napraw skontaktuj si z serwisem Yamahy. Nie ma powodu, dla którego obudowa powinna by otwierana. 15 Je eli przez dlu szy czas nie zamierzasz korzysta z urzdzenia (na przyklad w czasie wakacji), wycignij wtyczk jego przewodu zasilania z gniazdka sieciowego. Urzdzenie to zainstaluj w pobli u ciennego gniazda sieci elektrycznej tak, aby w razie potrzeby wtyczka mogla by w latwy sposób odlczona. Zanim przedzwonisz do serwisu zapoznaj si z rozdzialem,,problemy i ich usuwanie", omawiajcym powszechne bldy w obsludze popelniane przez jeszcze niedowiadczonych u ytkowników, których efekty mog by mylnie interpretowane jako awarie sprztowe. Zanim przeniesiesz to urzdzenie, wcinij przycisk SYSTEM OFF, aby przelczy urzdzenie do trybu oczekiwania, a nastpnie wyjmij wtyczk jego przewodu zasilania z gniazdka sieciowego oraz odlcz wszelkie przewody lczce to urzdzenie z innymi komponentami sprztowymi. Przelcznik VOLTAGE SELECTOR (dotyczy modeli azjatyckich i uniwersalnych). Przelcznik VOLTAGE SELECTOR na tylnym panelu tego urzdzenia musi by przelczony na warto napicia stosowanego w Twoim kraju JESZCZE PRZED PODLCZENIEM urzdzenia do sieci. Dostpne wartoci napicia: Modele azjatyckie / V AC, 50/60 Hz. Modele uniwersalne..110/120/220/ V AC, 50/60 Hz. Baterie nie mog by nara one na dzialanie wysokich temperatur, takich jak bezporednie dzialanie wiatla slonecznego, ogie itp. Nadmierne cinienie dwiku w sluchawkach mo e doprowadzi do utraty sluchu OSTRZE ENIE W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA PO ARU NIE NARAAJ URZDZENIA NA DZIALANIE DESZCZU LUB WILGOCI. Urzdzenie nie zostanie odlczone od ródla zasilania dopóki z gniazdka sieciowego nie zostanie wyjta wtyczka przewodu zasilania podlczonego do tego urzdzenia. A wic nawet wtedy, gdy samo urzdzenie jest ju wylczone za pomoc przycisku SYSTEM OFF, ale powy szy warunek nie zostal spelniony, do urzdzenia doprowadzane jest napicie z sieci. Stan taki nazywany jest trybem oczekiwania. W tym stanie urzdzenie pobiera bardzo mal ilo energii elektrycznej Symbol ten oznacza, e urzdzenie to zostalo wykonane zgodnie z dyrektyw EU 2002/96/EC. Symbol ten oznacza, e urzdzenia elektryczne i elektroniczne po zakoczeniu ich eksploatacji powinny zosta poddane utylizacji a nie by wyrzucone razem ze mieciami komunalnymi. Prosimy postpowa zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami dotyczcymi utylizacji, nie wyrzucajc urzdze na wysypisko YAMAHA RX-V563 Spis treci WSTP Funkcje.. 2 Czynnoci wstpne..3 Skrócona instrukcja obslugi...

3 4 Przygotowanie: Sprawd pozycje 4 Krok 1: Dokonaj ustawie gloników...5 Krok 2: Podlcz odtwarzacz DVD i pozostale podzespoly....6 Krok 3: Wlcz zasilanie i nacinij przycisk SCENE Co zamierzasz zrobi z tym urzdzeniem? 8 U ycie pamici USB lub te przenonego odtwarzacza USB...51 Poslugiwanie si ipodtm..53 U ycie podzespolów BluetoothTM...

4 ...55 Nawizywanie pary pomidzy adapterem BluetoothTM i podzespolem BluetoothTM Odtwarzanie za pomoc podzespolu BluetoothTM Sterowanie ipodtm Obsluga odtwarzania.. 51 Nagrywanie PRZYGOTOWANIE Podlczenia

5 9 Panel tylny.9 Lokalizacja gloników Podlczanie gloników Informacje o przewodach i gniazdach podlczeniowych...13 Przeplyw sygnalu audio oraz video...

6 ..15 Podlczanie podzespolów video Podlczenie pozostalych podzespolów Podlczanie podzespolów audio Podlczenie uniwersalnej stacji dokujcej Yamaha ipodtm lub adaptera BluetoothTM* Zastosowanie gniazd REMOTE IN/OUT Podlczenie do gniazd VIDEO AUX na panelu przednim...21 Podlczanie anten FM i AM..

7 21 Podlczanie przewodu zasilania 22 Wlczanie i wylczenie zasilania tego urzdzenia...23 Wywietlacz na panelu przednim CZYNNOCI ZAAWANSOWANE Menu konfiguracyjne (Set menu)...57 Ustawianie elementów w SET MENU SOUND MENU INPUT MENU.

8 65 3 OPTION MENU.. 67 Funkcje pilota zdalnego sterowania Sterowanie amplitunerem, odbiornikiem TV lub innymi podzespolami. 71 Ustawianie kodów zdalnego sterowania Zastosowanie konfiguracji wielopomieszczeniowej...74 Ustawienia zaawansowane (Advanced setup) Podlczenia strefy Zone Zdalne sterowanie stref Zone INFORMACJE DODATKOWE Problemy i ich usuwanie...

9 ...78 Slownik Dane techniczne. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

10 ...91 Optymalizacja ustawie gloników w zale noci od rodowiska odsluchu (YPAO)...26 Zastosowanie automatycznych ustawie (AUTO SETUP) CZYNNOCI PODSTAWOWE Wybór wzorców SCENE Wybór danego wzorca SCENE..30 Tworzenie wlasnego wzorca SCENE Sterowania funkcj SCENE za pomoc pilota zdalnego sterowania ZALCZNIK (na kocu instrukcji obslugi) Panel przedni...i Pilot zdalnego sterowania...

11 ...ii Lista kodów zdalnego sterowania...iv Odtwarzanie Operacje podstawowe. 35 Wybór trybów wejciowych audio (AUDIO SELECT)...36 Wybór jako ródla sygnalu podzespolu podlczonego do gniazda MULTI CH INPUT.. 36 Wywietlanie odpowiedniego statusu tego zespolu na monitorze video...37 U ycie sluchawek.

12 ..37 Sposób wyciszania dwiku Odtwarzanie ródla video (funkcja background video). 38 Wywietlanie informacji dotyczcych ródla sygnalu...38 Zastoslowego OSD (wywietlacz ekranowy) menu ekranowe pozwalajce na zoptymalizowanie wspólpracy urzdzenia z posiadanym systemem audio-video Wejcie/wyjcie dla sygnalu component video (3 COMPONENT VIDEO IN oraz 1 MONITOR OUT) Wejcie/wyjcie dla sygnalu S-video Optyczne i koncentryczne cyfrowe gniazda dla sygnalu audio Wylcznik czasowy (sleep timer) Tryby sluchania w nocy cinema i music Sterowanie ipod`em Pilot zdalnego sterowania z zaprogramowanymi kodami producentów Funkcja ZONE 2 rozszerzajca mo liwoci instalacji Podlczenie Bi-amp Dekodery oraz obwody DSP YAMAHA jest wlacicielem technologii ksztaltowania wielokanalowego dwiku otaczajcego Tryb poprawy skompresowanego zapisu muzyki Dekoder Dolby Digital/Dolby Digital EX Dekoder DTS/DTS-ES Matrix, Discreloniki Gloniki glówne.....x 2 Glonik centralny...x 1 Gloniki dwiku otaczajcego....x 4 Wybierz gloniki ekranowane magnetycznie. Minimalna zalecana liczba gloników to dwa gloniki glówne. Priorytety ustawie dla innych gloników s nastpujce: 1. Dwa gloniki dwiku otaczajcego (surround) 2. Jeden glonik centralny 3. Jeden (lub dwa) tylne gloniki dwiku otaczajcego (surround) Glonik centralny Prawy tylny glonik dwiku otaczajcego Lewy tylny glonik dwiku otaczajcego Odtwarzacz DVD Lewy glonik dwiku otaczajcego Aktywny subwoofer....x 1 Wybierz aktywny subwoofer wyposa ony w gniazdo wejciowe RCA. Krok 1: Dokonaj ustawie gloników Przewody gloników......x 7 Przewód subwoofera.

13 ..x 1 Wybierz przewód monofoniczny RCA. Odtwarzacz DVD....x 1 Str. 5 Wybierz odtwarzacz DVD wyposa ony w koncentryczne cyfrowe gniazdo wyjciowe audio oraz gniazdo wyjciowe composite video. Monitor video....x 1 Wybierz monitor TV, monitor video lub projektor wyposa ony w gniazdo wejciowe composite video. Krok 2: Podlcz odtwarzacz DVD i pozostale podzespoly Przewód video..x 2 Wybierz przewód RCA composite video. Cyfrowy koncentryczny przewód audio x 1 Str. 6 Krok 3: Nacinij przycisk SCENE 1 Str. 7 Teraz mo esz korzysta z odtwarzacza DVD! 4 YAMAHA RX-V563 Krok 1: Dokonaj ustawie gloników Rozstaw gloniki w pomieszczeniu i podlcz je do tego zespolu. Upewnij si, aby prawidlowo podlczy odpowiednie gloniki do terminali kanalu lewego (L) oraz kanalu prawego (R), a tak e podlcza kable odpowiednio do znaków polaryzacyjnych plusa (+) kolor czerwony i minusa (-) kolor czarny. Gloniki glówne oraz glonik centralny Poluzuj Wprowad Dokr 1 2 Rozmie gloniki i subwoofer w pomieszczeniu. Przewody glonikowe podlcz do poszczególnych gloników. Do glonika centralnego Do prawego glonika glównego Do lewego glonika glównego Gloniki dwiku otaczajcego i tylne gloniki dwiku otaczajcego Kable oznaczone s ró nymi kolorami i ksztaltami, najczciej paskami, lobieniem lub wypustkami. Oznaczony paskiem ( lobkowany, itd. ) kabel podlcz do gniazda,,+" (czerwone) glonika. Natomiast kabel bez oznacze podlcz do gniazda,,-" (czarne) glonika. 3 Przewody wyprowadzone z ka dego z gloników podlcz do odpowiadajcego im gniazda na zespole. Upewnij si, e zespól ten oraz subwoofer s odlczone od ciennego gniazda zasilania AC. Skr odizolowan yl kabla glonikowego w sposób lczcy jej poszczególne wlókna, co zabezpieczy przed powstawaniem zwar. Nie dopu, aby przewody glonika stykaly si ze sob. Nie dopu, aby przewody glonika stykaly si z jakimkolwiek elementem metalowym obudowy tego urzdzenia. Do prawego tylnego glonika dwiku otaczajcego Do lewego tylnego glonika dwiku otaczajcego Do prawego glonika dwiku otaczajcego Do lewego glonika dwiku otaczajcego 4 Za pomoc kabla subwoofera polcz gniazdo wejciowe subwoofera z gniazdem SUBWOOFER OUTPUT w tym zespole. Subwoofer Amplituner AV Gniazdo wejciowe Przewód subwoofera Gniazdo SUBWOOFER OUTPUT 5 YAMAHA RX-V563 Krok 2: Podlcz odtwarzacz DVD i pozostale podzespoly 3 Za pomoc przewodu video polcz gniazdo wejciowe monitora video z gniazdem VIDEO MONITOR OUT w tym zespole. Monitor video Amplituner AV Upewnij si, e zespól ten oraz odtwarzacz DVD s odlczone od ciennego gniazda zasilania AC. 4 1 Za pomoc cyfrowego koncentrycznego przewodu audio podlcz cyfrowe koncentryczne gniazdo wyjciowe audio odtwarzacza DVD z gniazdem DVD DIGITAL INPUT COAXIAL w tym zespole. Odtwarzacz DVD Amplituner AV Gniazdo wejciowe video Przewód video Gniazdo VIDEO MONITOR OUT Podlcz przewody zasilania tego urzdzenia i pozostalych urzdze do ciennego gniazda zasilania. Zespól ten wyposa ony jest w gniazdo AC OUTLETS zapewniajce zasilanie innych podzespolów (z wyjtkiem modelu koreaskiego). Dokladniejsze informacje zamieszczono na stronie 22. Dodatkowe podlczenia Cyfrowe koncentryczne gniazdo wyjciowe audio U ycie innych sposobów podlczenia glonika Podlczenie podzespolów video Podlczenie odtwarzacza DVD Podlczenie nagrywarki Podlczenie set-top box Podlczenie odtwarzacza CD, nagrywarki CD/MD Podlczenie wieloformatowego odtwarzacza lub zewntrznego dekodera Podlczenie stacji dokujcej Yamaha ipod/bluetooth U ycie gniazd REMOTE IN/OUT U ycie gniazd VIDEO AUX na panelu przednim Podlczenie anten FM/AM U ycie gniazda USB na panelu przednim Str. 11 Str. 16 Str. 17 Str. 18 Str. 18 Str. 19 Str. 19 Str. 20 Str. 20 Str. 21 Str. 21 Str. 51 Cyfrowy koncentryczny przewód audio Gniazdo DVD DIGITAL INPUT COAXIAL 2 Za pomoc przewodu video polcz kompozytowe wyjcie video odtwarzacza DVD z gniazdem DVD VIDEO w tym zespole. Odtwarzacz DVD Amplituner AV Gniazdo wyjciowe composite video Przewód video Gniazdo DVD VIDEO 6 YAMAHA RX-V563 Krok 3: Wlcz zasilanie i nacinij przycisk SCENE 1 1 Wlcz monitor video, a nastpnie ustaw przelcznik ródla sygnalu na monitorze video wybierajc to urzdzenie. Nacinij przycisk 1. SCENE 1 Amplituner zostanie wlczony. Na panelu przednim pojawi si wskazanie "DVD Viewing" i zespól ten automatycznie zoptymalizuje swój status do odtwarzania DVD. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

14 O funkcji SCENE Wystarczy nacinicie jednego przycisku SCENE, aby wlczy ten zespól, uaktywni ulubione ródlo sygnalu oraz program ksztaltowania przestrzeni dwikowej zgodnie ze wzorcem przypisanym do przycisku SCENE. Wzorzec SCENE utworzony jest przez kombinacj ródel wejciowych oraz programów przestrzeni dwikowej. Je eli w systemie wystpuj urzdzenia Yamaha zgodne z sygnalem sterowania SCENE, zespól ten mo e automatycznie uaktywni podzespól i rozpocz odtwarzanie. Dodatkowe informacje zawarte s w instrukcji odtwarzacza DVD. 2 U ycie innych przycisków SCENE Standardowy przycisk SCENE SCENE 1 Nazwa wzorca SCENE i jego opis DVD Movie Viewing ródlo sygnalu : DVD program przestrzeni dwikowej: Movie Dramatic Dla odtworzenia filmu z plyty znajdujcej si w podlczonym odtwarzaczu DVD. Music Disc Listening ródlo sygnalu : DVD program przestrzeni dwikowej: 2ch Stereo Dla odtworzenia muzyki z plyty muzycznej znajdujcej si w podlczonym odtwarzaczu DVD. SCENE 2 SCENE 3 Gdy zespól bdzie pracowal w trybie SCENE, wskanik przy wybranym przycisku SCENE zawieci si. TV Viewing *1 ródlo sygnalu : DTV/CBL program przestrzeni dwikowej: STRAIGHT Dla ogldania programu TV. 3 Rozpocznij odtwarzanie twarzaczu. Za pomoc pokrtla glonoci. danej plyty DVD na od- SCENE 4 Radio Listening * *2, *3, *4 ródlo sygnalu : TUNER 4 VOLUME wyreguluj poziom program przestrzeni dwikowej: 7ch Enhancer Dla odtwarzania programu muzycznego ze stacji radiowej FM. Uwagi *1 *2 *3 Niezbdne jest uprzednie podlczenie do tego urzdzenia TV kablowej lub z tunera telewizji satelitarnej. Dokladniejsze informacje zamieszczono na stronie 16. Niezbdne jest podlczenie do tego urzdzenia dostarczanych anten FM i AM. Dokladniejsze informacje zamieszczono na stronie 21. Niezbdne jest wybranie odpowiedniej stacji radiowej. Procedura dostrajania do stacji FM/AM opisana zostala na stronach 45 do 47. Aby uzyska najlepszy mo liwy odbiór, ustaw odpowiednio podlczon ramow anten AM lub ustaw polo enie kocówki wewntrznej anteny FM. *4 Uwaga Po zmianie ródla sygnalu wejciowego lub programu ksztaltowania przestrzeni dwikowej, tryb SCENE jest wylczany, a wskanik przy przycisku SCENE ganie. Je eli nie mo na znale wlaciwej sytuacji, mo na wybra i zmieni przypisany przyciskowi SCENE wzorzec SCENE. Dokladniejsze informacje zamieszczono na stronie YAMAHA RX-V563 Po u yciu tego zespolu... Na panelu przednim nacinij MAIN ZONE ON/OFF przelczajc zespól w tryb oczekiwania. Co zamierzasz zrobi z tym urzdzeniem? Dostosowanie wzorców SCENE U ycie ró nych wzorców SCENE Tworzenie oryginalnego wzorca SCENE Str. 30 Str. 33 U ycie ró nych ródel sygnalu wejciowego Podstawowe regulatory tego urzdzenia Odbiór radiowych programów FM/AM U ycie przenonego urzdzenia USB z tym urzdzeniem U ycie ipod`a z tym urzdzeniem U ycie podzespolów Bluetooth z tym urzdzeniem Str. 35 Str. 45 Str. 51 Str. 53 Str. 55 U ycie ró nych funkcji modyfikacji dwiku Zespól pracuje w trybie oczekiwania. W trybie oczekiwania zespól pobiera nieznaczn ilo energii pozwalajcej zachowa w stanie aktywnoci czujnik sygnalów podczerwieni z pilota zdalnego steowania. W celu uaktywnienia tego zespolu ze stanu oczekiwania, nacinij MAIN ZONE ON/OFF (lub POWER). Dokladniejsze informacje zamieszczono na stronie 23. U ycie ró nych funkcji modyfikacji przestrzeni dwikowej Uzyskanie dwiku o wysokiej jakoci za pomoc trybu Direct Dostosowanie programów przestrzeni dwikowej Str. 40 Str. 43 Str. 42 Ustawianie parametrów tego zespolu Optymalizacja parametrów gloników do warunków pomieszczenia (AUTO SETUP ) Rczne ustawianie ró nych parametrów tego zespolu Ustawianie pilota zdalnego sterowania Ustawianie dodatkowych parametrów Str. 26 Str. 57 Str. 71 Str. 77 Funkcje dodatkowe Automatyczne wylczenie tego urzdzenia Str YAMAHA RX-V563 Podlczenia Panel tylny Nazwa Zlcza HDMI Gniazda DIGITAL INPUT Gniazdo DIGITAL OUTPUT Gniazda COMPONENT VIDEO Gniazdo DOCK Gniazda Speaker Przelcznik VOLTAGE SELECTOR (Wylcznie modele azjatyckie i uniwersalne) Strona Gniazda REMOTE IN/OUT Gniazdo TRIGGER OUT Gniazdo to umo liwia podlczenie terminalu rozszerzajcego, stosowanego przy wspólpracy z instalacj u ytkownika. Gniazda AUDIO Gniazda VIDEO Gniazda MULTI CH INPUT Gniazda ZONE 2 OUT Gniazdo SUBWOOFER OUTPUT Gniazda antenowe (ANTENNA) Gniazda wyjciowe AC OUTLET(S) YAMAHA RX-V563 Lokalizacja gloników Uklad gloników prezentowany poni ej odpowiada zalecanemu ustawieniu gloników. Mo na go stosowa w trybach CINEMA DSP oraz dwiku wielokanalowego. 30 cm lub wicej Gloniki glówne: lewy i prawy (FL i FR) Gloniki glówne wykorzystywane s do odtwarzania podstawowych dwików ródlowych oraz efektów dwikowych. Obydwa gloniki glówne (lewy i prawy) powinny znajdowa si w równej odlegloci od zwyczajowego miejsca odsluchu. Równie obydwa gloniki powinny by ustawione w jednakowej odlegloci od monitora video. Glonik centralny (C) Glonik centralny odpowiedzialny jest za odtwarzanie dwiku ródlowego pierwotnie zlokalizowanego w centralnym miejscu sceny muzycznej, a wic za dialogi, wokale, itd. Je eli z jaki powodów glonik centralny nie jest u yty, system mo e bez niego pracowa. Jednak najlepsze efekty uzyskuje si przy pelnym systemie. Gloniki lewy i prawy dwiku otaczajcego (SL i SR) Gloniki dwiku otaczajcego wykorzystywane s do odtwarzania dwiku otaczajcego oraz efektów dwikowych. Gloniki tylne dwiku otaczajcego (SBL i SBR) Tylne gloniki dwiku otaczajcego stanowi uzupelnienie systemu i zapewniaj bardziej realistyczne rozlo enie sygnalu w tyle sluchacza. Subwoofer (SW) U ycie subwoofera z wbudowanym wzmacniaczem, takiego jak YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer jest efektywne nie tylko dla wzmocnienia niskich czstotliwoci w dowolnym lub we wszystkich kanalach, lecz równie zapewnia czysto odtwarzania sygnalu LFE (efektów niskich czstotliwoci) zawartego w zapisie Dolby Digital i DTS. Miejsce lokalizacji subwoofera nie jest a tak istotne, jak w przypadku innych gloników, poniewa bardzo niskie tony s odbierane przez sluchaczy bez efektu kierunkowego. Jednak e lepiej byloby ustawi subwoofer w pobli u gloników glównych. Aby zmniejszy odbicie fal dwikowych od ciany, skieruj go nieco do rodka pokoju. 10 YAMAHA RX-V563 Podlczanie gloników Upewnij si, aby prawidlowo podlczy odpowiednie gloniki do terminali kanalu lewego (L) oraz kanalu prawego (R), a tak e podlcza kable odpowiednio do znaków polaryzacyjnych plusa (+) kolor czerwony i minusa (-) kolor czarny. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

15 Jeli polczenia zostan wykonane nieprawidlowo, to nie bdzie mo na prawidlowo odtwarza ze ródel sygnalu podlczonych do tego urzdzenia. Ostro nie Przed podlczeniem gloników upewnij si, e przewód urzdzenia jest odlczony od gniazda sieci zasilajcej. Nie pozwól, aby pojedyncze druty przewodów stykaly si wzajemnie bd mialy kontakt z metalowymi elementami amplitune- ra, bowiem mogloby to doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia i/lub gloników. Je eli nastpi zwarcie przewodów glonikowych, to po wlczeniu urzdzenia, na wywietlaczu panelu przedniego pojawi si,,check SP WIRES". U ywaj gloników ekranowanych magnetycznie. Jeli nawet tego typu gloniki bd powodowaly zaklócenia w odbiorze obrazu na ekranie telewizora, odsu je nieco od ekranu. Je eli u ywasz jednego tylnego glonika dwiku otaczajcego, to podlcz ten glonik do gniazda SURROUND BACK (SINGLE). Gloniki tylne dwiku otaczajcego (surround) Prawy Lewy Gloniki dwiku otaczajcego (surround) Lewy Prawy Gniazda FRONT B Podlcz tu alternatywny system gloników glównych (FRONT B) Glonik centralny Subwoofer Prawy Lewy Gloniki glówne (FRONT A) 11 YAMAHA RX-V563 Przewód glonikowy to w rzeczywistoci para izolowanych kabli biegncych obok siebie. Jeden ma specjalnie oznaczon izolacj (inny kolor, wy lobienia, nacicia, itd.). Pozbawiony izolacji (zwinity) odcinek przewodu nale y wprowadzi do gniazda oznaczonego,,+" (czerwony) na amplitunerze i gloniku. Drug yl nale y wprowadzi do gniazda,,-" (czarne). Przed podlczeniem do gniazd SPEAKERS Stosowanie podlcze bi-amp Ostrze enie Usu zwory lub plytki mostkujce rozdzielajc sekcj LPF (z filtrem dolnoprzepustowym) od sekcji HPF (z filtrem górnoprzepustowym). Zespól ten pozwala na wykonanie podlcze bi-amp do jednego systemu gloników. Sprawd, czy posiadane gloniki pozwalaj na wykonanie polcze bi-amp. W celu uzyskania polcze, w ukladzie bi-amp, poslu si prezentowanymi poni ej zlczami FRONT oraz SURROUND BACK. W celu uaktywnienia podlczenia bi-amp, parametr,,bi-amp" zamieszczony w,,advanced setup" ustaw na,,on" (patrz strona 77). Gloniki glówne Prawy Lewy Zdejmij okolo 10 mm izolacji z kocówki ka dego z kabli glonikowych, a nastpnie skr ze sob wystajce kocówki drutów ka dego kabla, aby zapobiec spiciom. Podlczenie do gniazd FRONT A czerwony: dodatni (+) czarny: ujemny (-) 1 2 Odkr galk. Wló jedn skrtk odizolowanego drutu do otworu z boku ka dego terminalu. To urzdzenie 3 Zacinij galk, aby przytrzyma przewód w terminalu. Uwagi Podlczenie wtyku bananowego (z wyjtkiem modeli europejskich, rosyjskich, koreaskich oraz azjatyckich) Wtyk bananowy jest zlczem jednopolowym stosowanym szeroko do podlczania gloników. Najpierw zacinij galk terminala, a nastpnie wló wtyk bananowy do otworu z tylu galki odpowiedniego terminalu. W przypadku wykonania podlcze konwencjonalnych, upewnij si, e zwory zalo one s odpowiednio na gniazda gloników. Zapoznaj si z instrukcj obslugi gloników, gdzie zamieszczono szczególowe informacje. W przypadku u ycia podlcze bi-amp, nie mo na stosowa tylnych gloników dwiku otaczajcego. Wtyk bananowy 12 YAMAHA RX-V563 Informacje o przewodach i gniazdach podlczeniowych Podlcz jeden z typów gniazd audio i/lub gniazd video, w które wyposa one s podzespoly stanowice ródla sygnalu. Gniazda i przewody audio Gniazda i przewody video (Bialy) (Czerwony) (Pomaraczowy) ( ólty) (Czerwony) (Niebieski) (Zielony) Lewy i prawy wtyk przewodu analogowego audio Koncentryczny Optyczny cyfrowy cyfrowy wtyk przewodu wtyk przewodu audio audio Wtyk przewodu composite video Wtyk przewodu S-video Wtyki przewodu component video Urzdzenie to posiada trzy typy gniazd audio. Podlczenia zale od tego, jakie gniazda audio wystpuj w podlczanych podzespolach. Gniazda audio Urzdzenie to posiada trzy typy gniazd video Podlczenia zale od tego, jakie gniazda wejciowe wystpuj na monitorze. Gniazda video Gniazda AUDIO Do przekazywania konwencjonalnego sygnalu analogowego audio transmitowanego przez lewy i prawy przewód analogowy audio. Wtyk koloru czerwonego nale y podlczy do gniazd prawych, za wtyk koloru bialego do gniazd lewych. Gniazdo VIDEO Do przekazywania konwencjonalnego sygnalu wizyjnego composite video transmitowanego przez przewód composite video. Gniazdo S-VIDEO Przekazuje sygnaly S-video. Gniazdo to pozwala na osobn transmisj informacji o chrominancji (C) i luminancji (Y) sygnalu video przez oddzielne przewody S-video. Gniazdo DIGITAL AUDIO COAXIAL Do przekazywania cyfrowego sygnalu audio transmitowanego przez przewód cyfrowy koncentryczny. Gniazdo DIGITAL AUDIO OPTICAL Do przekazywania cyfrowego sygnalu audio transmitowanego przez przewód cyfrowy optyczny. Gniazda COMPONENT VIDEO Gniazda COMPONENT VIDEO przekazuj sygnaly component, rozdzielone na sygnal luminancji (Y) i chrominanacji (PB, PR) przesylany po niezale nych ylach przewodu component video. Przeplyw sygnalu dla gniazd MONITOR OUT Wejcie Wyjcie (MONITOR OUT) Uwagi Gniazda cyfrowe przeznaczone s do odbierania sygnalu wejciowego kodowanego w PCM, Dolby Digital lub DTS. Wszystkie gniazda cyfrowe akceptuj sygnal o czstotliwoci próbkowania 96-kHz. Urzdzenie to niezale nie obsluguje sygnaly cyfrowe oraz analogowe. Sygnaly wejciowe audio podawane na gniazda nie s wyprowadzane na gniazda analogowe AUDIO OUT (REC). COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO Bezporednio Konwersja sygnalu video ON (patrz strona 67) Uwaga Sygnal OSD nie jest wyprowadzany na gniazda DVR OUT (REC). 13 YAMAHA RX-V563 HDMI zgodne z tym urzdzeniem Typy sygnalu Audio 2ch liniowe PCM Multi-ch Liniowe PCM Bitstream Formaty sygnalu Audio 2ch, khz, 16/20/24 bit 8ch, khz, 16/20/24 bit Dolby Digital, DTS Podzespoly zgodne z HDMI CD, DVD-Video, DVD-Audio, itp. DVD-Audio, itp. DVD-Video, itp. Gniazda HDMI i wtyki przewodów Wtyk przewodu HDMI Interfejs HDMI zastosowany w tym zespole zgodny jest z nastpujcymi standardami: HDMI Wersja 1.2a (High-Definition Multimedia Interface Specification Version 1.2a) na licencji HDMI Licensing, LLC. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) na licencji Digital Content Protection, LLC. Zalecamy stosowanie przewodów HDMI o dlugoci nie przekraczajcej 5 metrów oznaczonych logo HDMI. Zastosowanie przewodu konwersji (HDMI DVI-D) umo liwia podlczenie tego zespolu do gniazda DVI innego urzdzenia. Uwagi Podczas odtwarzania chronionej w systemie CPPM przed kopiowaniem plyty DVD audio, sygnaly video oraz audio zale nie od zastosowanego odtwarzacza DVD mog nie by wyprowadzane. Zespól ten nie wspólpracuje z urzdzeniami HDMI lub DVI nie zgodnymi z HDCP. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

16 Uwagi na temat podlcze HDMI opisano na stronie 38. Uwagi Nie odlczaj ani nie podlczaj przewodu HDMI oraz nie wylczaj zasilania podzespolów HDMI podlczonych do gniazda HDMI OUT w trakcie transmisji danych. Mo e to spowodowa przerwanie odtwarzania oraz wystpienie szumów. Sygnaly wejciowe audio w gniazdach wejciowych innych ni HDMI IN DVD lub HDMI IN DTV/CBL w tym zespole nie bd cyfrowo wyprowadzane na gniazdo HDMI OUT. W przypadku wylczenia zasilania monitora podlczonego do HDMI OUT poprzez zlcze DVI, zespól ten mo e nie móc ustawi polczenia z innymi podzespolami. 14 YAMAHA RX-V563 Przeplyw sygnalu audio oraz video Przeplyw sygnalu audio Wejcie Wyjcie Przeplyw sygnalu video Wejcie Wyjcie Wyjcie cyfrowe Bezporednio Wyjcie analogowe Konwersja sygnalu video ON (patrz strona 67) Uwagi Je eli wszystkie sygnaly video wprowadzane s poprzez gniazda HDMI, COMPONENT VIDEO, S VIDEO i VIDEO, to priorytet sygnalu wejciowego ustalany jest w poni szy sposób; 1. HDMI 2. COMPONENT VIDEO 3. S VIDEO 4. VIDEO Gdy cyfrowe sygnaly video podawane s na gniazda HDMI IN DVD lub HDMI IN DTV/CBL, to funkcja konwersji video nie dziala. Cyfrowe sygnaly video przesylane poprzez HDMI IN DVD lub HDMI IN DTV/CBL, nie s wyprowadzane na analogowe gniazda wyjciowe video. Uwagi 2-kanalowe, jak równie wielokanalowe sygnaly PCM, Dolby Digital i DTS podawane na HDMI IN DVD lub HDMI IN DTV/CBL mog by wyprowadzone na gniazda HDMI OUT jedynie, gdy parametr,,support AUDIO" ustawiony jest na,,other" (patrz strona 64). Sygnaly Audio wprowadzane przez gniazda HDMI IN nie s wyprowadzane przez gniazda AUDIO OUT oraz DIGITAL OUTPUT. 15 YAMAHA RX-V563 Podlczanie podzespolów video Podlcz odbiornik TV (lub projektor) do gniazd HDMI OUT, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, S VIDEO MONITOR OUT lub VIDEO MONITOR OUT na amplitunerze. Upewnij si, e zespól ten oraz pozostale podzespoly s odlczone od ciennego gniazda zasilania AC. Uwagi Niektóre monitory video podlczone do tego zespolu za pomoc zlcza DVI nie rozpoznaj wprowadzanych sygnalów audio/video HDMI je eli pracuj one w trybie oczekiwania (standby). W takim przypadku wskanik HDMI nieregularnie miga. Po podlczeniu monitora TV lub projektora poprzez zlcze HDMI, OSD nie pojawia si. W takim przypadku podlcz monitor TV lub projektor poprzez zlcza component, S-video lub video. Podlcz podzespoly stanowice ródlo sygnalu do gniazd HDMI IN DVD lub HDMI IN DTV/CBL wywietlajc obrazy video na monitorze video podlczonym do gniazd HDMI OUT. Istnieje mo liwo wyboru odtwarzania sygnalów audio HDMI przez ten zespól, jak równie przez inny zespól podlczony do gniazd wyjciowych HDMI OUT na panelu tylnym tego amplitunera. Za pomoc parametru "SUPPORT AUDIO" w "SOUND MENU" wybierz podzespól, który bdzie odtwarzal sygnaly audio HDMI (patrz strona 64). Odbiornik TV lub projektor Zalecane polczenia Dopuszczalne polczenia (Jedno dla podlcze video i jedno dla podlcze audio) 16 YAMAHA RX-V563 Podlczenie pozostalych podzespolów Upewnij si, e zespól ten oraz pozostale podzespoly s odlczone od ciennego gniazda zasilania AC. Je eli parametr,,video CONV." ustawiony jest na,,on" (patrz strona 67), przetworzony sygnal video wyprowadzony bdzie tylko na wyjcia MONITOR OUT. Podczas nagrywania sygnalu ródlowego nale y bezwzgldnie stosowa te same podlczenia pomidzy podzespolami. W celu wykonania polcze cyfrowych do podzespolu innego ni podzespól standardowy przypisany do ka dego gniazda DIGITAL INPUT, wybierz odpowiednie ustawienie dla,,optical IN" lub,,coaxial IN" w,,i/o ASSIGNMENT" (patrz strona 65). Po podlczeniu odtwarzacza DVD, zarówno do gniazda DIGITAL INPUT (OPTICAL) jak i DIGITAL INPUT (COAXIAL), priorytet uzyska sygnal podawany na gniazda DIGITAL INPUT (COAXIAL). Uwagi Je eli parametr "VIDEO CONV." ustawiony jest na "OFF" (patrz strona 67), zwró uwag na to, aby stosowa ten sam typ podlczenia z odbiornikiem TV (patrz strona 16). Przykladowo, w przypadku podlczenia TV poprzez gniazda VIDEO MONITOR OUT, pozostale elementy systemu podlcz poprzez gniazda VIDEO. Podlczenie do odtwarzacza DVD Odtwarzacz DVD Zalecane polczenia Dopuszczalne polczenia (Jedno dla podlcze video i jedno dla podlcze audio) 17 YAMAHA RX- V563 Podlczenie nagrywarki DVD, PVR lub magnetowidu Nagrywarka DVD, PVR lub magnetowid Podlczenie set-top box Odbiornik satelitarny, odbiornik TV kablowej, dekoder HDTV Zalecane polczenia Dopuszczalne polczenia (Jedno dla podlcze video i jedno dla podlcze audio) 18 YAMAHA RX-V563 Podlczanie podzespolów audio Podlcz podzespoly audio w poni szy sposób. Podlczanie odtwarzacza CD oraz nagrywarki CD/MD Uwaga W przypadku podlczenia odtwarzacza CD poprzez zlcze analogowe oraz cyfrowe, priorytet uzyskuje sygnal podawany przez zlcze DIGITAL INPUT. W celu wykonania polcze cyfrowych do podzespolu innego ni podzespól standardowy przypisany do ka dego gniazda DIGITAL INPUT, wybierz odpowiednie ustawienie" w,,i/o ASSIGNMENT" (patrz strona 65). Upewnij si, e zespól ten oraz pozostale podzespoly s odlczone od ciennego gniazda zasilania AC. Zalecane polczenia Dopuszczalne polczenia Nagrywarka CD lub MD Odtwarzacz CD Urzdzenie wyposa one jest w 6 dodatkowych gniazd wejciowych (lewe i prawe GLÓWNE-FRONT, CENTRALNE-CENTER, lewe i prawe DWIKU OTACZAJCEGO-SURROUND, a tak e SUBWOOFER) umo liwiajce wprowadzenie dyskretnego, wielokanalowego sygnalu z odtwarzacza wielokanalowego, zewntrznego dekodera, procesora dwiku lub przedwzmacniacza. Przy ustawieniu "INPUT CH" na "8ch" w "MULTI CH SET" (patrz strona 67), mo na poslu y si gniazdami wejciowymi przypisanymi w "MULTI CH SET" jako "FRONT" (patrz strona 67) wraz z gniazdami MULTI CH INPUT, co pozwoli na wprowadzenie sygnalów 8-kanalowych. Gniazda wyjciowe odtwarzacza wielokanalowego lub zewntrznego dekodera nale y podlczy do gniazd MULTI CH INPUT. W przypadku kanalów glównego oraz dwiku otaczajcego, nale y zwróci uwag na prawidlowe podlczenie gniazd kanalu lewego i kanalu prawego. Uwagi Je eli jako ródlo sygnalu wybrany zostanie podzespól podlczony do gniazd MULTI CH INPUT (patrz strona 36), to cyfrowy procesor ksztaltowania przestrzeni dwikowej zostaje automatycznie wylczony, co powoduje, e programy przestrzeni dwikowej nie mog by wybrane. Amplituner ten nie przekierowuje sygnalów wejciowych kierowanych na gniazda MULTI CH INPUT w przypadku braku gloników. Dlatego te u ycie tej funkcji zaleca si tylko w przypadku, gdy system wyposa ony jest w przynajmniej w 5. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

17 1-kanalowy uklad gloników. Podlczenie wieloformatowego odtwarzacza lub dekodera zewntrznego Odtwarzacz wieloformatowy/ Zewntrzny dekoder (wyjcie 5.1-kanalów) * Odtwarzacz wieloformatowy/ Zewntrzny dekoder (wyjcie 7.1-kanalowe) Analogowe wejciowe gniazda audio przypisane s jako,,front" w,,multi CH SET" (patrz strona 67). 19 YAMAHA RX-V563 Podlczenie uniwersalnej stacji dokujcej Yamaha ipodtm lub adaptera BluetoothTM* Upewnij si, e zespól ten oraz pozostale podzespoly s odlczone od ciennego gniazda zasilania AC. Zespól ten wyposa ony jest w gniazdo DOCK umieszczone na panelu tylnym, pozwalajce na podlczenie uniwersalnej stacji dokujcej YAMAHA ipod (takiej jak np. niezale nie sprzedawana YDS-10) lub adaptera Bluetooth (takiego jak np. niezale nie sprzedawany YBA-10). Uniwersaln stacj dokujc YAMAHA ipod lub adapter Bluetooth podlcz do gniazda DOCK na panelu tylnym, poslugujc si w tym celu dedykowanym przewodem. Zastosowanie gniazd REMOTE IN/OUT Je eli system sklada si z podzespolów Yamaha, i ma mo liwo przesylania sygnalów zdalnego sterowania, podlcz gniazda REMOTE IN oraz REMOTE OUT do gniazd wejciowych i wyjciowych zdalnego sterowania za pomoc monofonicznych kabli mini. Odbiornik sygnalów w podczerwieni lub podzespól Yamaha Podzespól Yamaha (odtwarzacz CD lub DVD, itp.) Uniwersalna stacja dokujca Yamaha ipod lub adapter Bluetooth* * Przystawka jak równie funkcja Bluetooth dostpne s na wybranych rynkach. Je eli podzespoly dostosowane s do odbioru sygnalów sterowania SCENE, zespól ten mo e automatycznie uaktywnia odpowiednie podzespoly i rozpoczyna odtwarzanie po naciniciu jednego z przycisków SCENE. Zapoznaj si z instrukcjami u ytkownika, gdzie podano dokladniejsze informacje dotyczce zgodnoci podzespolów z sygnalami sterowania SCENE. Je eli podzespól podlczony do gniazda REMOTE OUT nie jest produktem firmy Yamaha, parametr,,scene IR" w zaawansowanym menu setup ustaw na,,off" (patrz strona 77). 20 YAMAHA RX-V563 Podlczenie do gniazd VIDEO AUX na panelu przednim Do gniazd VIDEO AUX na panelu przednim tego urzdzenia mo na podlczy konsol do gier lub kamer video. Podlczanie anten FM i AM W zestawie zostala zalczona zarówno pokojowa antena AM, jak i pokojowa antena FM. W zasadzie anteny te powinny zapewni wystarczajco silny odbiór sygnalu radiowego. Podlcz ka d z anten w prawidlowy sposób do odpowiedniego gniazda. Informacje dotyczce podlczenia dolczonej ramowej anteny AM zamieszczono na stronie 22. Ostro nie Przed wykonaniem wszystkich podlcze upewnij si, e poziom glonoci tego urzdzenia oraz innych podzespolów ustawiony jest na minimum. Uwagi W celu odtwarzania sygnalów wejciowych doprowadzonych do tego gniazda, jako ródlo sygnalu wybierz,,v-aux". Je eli sygnaly audio podawane s na gniazda AUDIO oraz na zlcze DOCK na panelu tylnym, to kolejno priorytetu jest dla sygnalów wejciowych jest nastpujca: 1. DOCK 2. AUDIO Uwagi Anten ramow AM nale y umieci mo liwie najdalej od tego amplitunera. Antena ramowa AM powinna by zawsze podlczona, nawet wtedy, gdy do amplitunera podlczona jest zewntrzna antena AM. Prawidlowo zainstalowana antena zewntrzna daje lepszy odbiór ni antena pokojowa (wewntrzna). Jeli przy podlczonej antenie wewntrznej AM zauwa ysz slab jako odbioru stacji radiowych, podlczenie anteny zewntrznej mo e znacznie polepszy jako odbioru. Skontaktuj si z najbli szym dealerem sprztu marki YAMAHA lub centrum serwisowym YAMAHY w celu uzyskania informacji na temat dostpnych anten zewntrznych oraz warunków ich monta u. Antena ramowa AM (zalczona w komplecie) Antena pokojowa FM (zalczona w komplecie) Zewntrzna antena AM Zastosuj 5 do 10-metrowy pokryty winylem przewód wyprowadzony na zewntrz przez okno. Konsola do gier lub kamera video Uziemienie (gniazdo GND) Dla zapewnienia maksymalnego poziomu bezpieczestwa oraz ograniczenia zaklóce odbioru do minimum, polcz terminal antenowy GND z mas. Dobrze nadaje si do tego celu kolek lub prt metalowy wbity w mokr ziemi. 21 YAMAHA RX-V563 Podlczenie przewodu anteny ramowej AM do tego urzdzenia Otwórz dzwigni Wprowad Zamknij dzwigni Podlczanie przewodu zasilania Po zakoczeniu wszystkich polcze, przewód zasilania podlcz do gniazda AC sieci elektrycznej. Przewód anteny ramowej AM nie posiada polaryzacji i mo na go podlczy do gniazd AM lub GND w dowolnym ukladzie. Rozkladanie dolczonej anteny ramowej AM Przewód zasilania Model australijski... 1 gniazdo Model koreaski...brak Pozostale modele....2 gniazda Gniazda te mo esz wykorzysta do podlczenia przewodów zasilania innych podzespolów systemu. Do tych gniazd podlcz przewody zasilania AC innych podzespolów. Zasilanie tych wyj jest aktywne, gdy urzdzenie to jest wlczone. Jednak zasilanie tych wyj jest odcinane, gdy urzdzenie to jest wylczone. W celu uzyskania informacji dotyczcych maksymalnej mocy tych gniazd (czyli maksymalny mo liwy pobór energii podlczonych do nich podzespolów), patrz,,dane techniczne" na stronie 91. Wyjciowe gniazda sieciowe AC OUTLET(S) (SWITCHED) Uwaga W zale noci od modelu urzdzenia, dolczona antena ramowa mo e si ró ni od

18 przedstawionej na rysunku. 22 YAMAHA RX-V563 Wlczanie i wylczenie zasilania tego urzdzenia Wlczenie urzdzenia W celu wlczenia zasilania tego urzdzenia, nacinij przycisk MAIN ZONE ON/OFF (lub POWER MAIN POWER). Po wlczeniu zespolu bdzie on w stanie odtwarza sygnal po uplywie 4 do 5 sekund. Przelczenie urzdzenia w tryb oczekiwania W celu przelczenia tego urzdzenia w tryb oczekiwania, nacinij przycisk MAIN ZONE ON/OFF (lub STANDBY). STANDBY W trybie oczekiwania zespól pobiera nieznaczn ilo energii pozwalajcej zachowa w stanie aktywnoci obwody czujnika sygnalów podczerwieni oczekujcych na odebranie sygnalów z pilota zdalnego sterowania. Mo na równoczenie przelczy stref glówn i zone 2 w tryb oczekiwania naciskajc przycisk SYSTEM OFF. 23 YAMAHA RX-V563 Wywietlacz na panelu przednim Wskanik HDMI Wskanik ten wieci si, gdy podlczony podzespól HDMI jest przypisany do gniazd wejciowych HDMI (patrz strona 14). Wskaniki tunera Zawiec si, gdy amplituner pracuje w trybie dostrajania do odbioru stacji radiowej FM lub AM (patrz strony 45 do 47). Wskanik DOCK wieci si, gdy do gniazda DOCK na tym urzdzeniu podlczony zostal ipod z uniwersalnej stacji dokujcej ipod Yamaha (np. kupiony niezale nie YDS-10) (patrz strona 20), a jako ródlo sygnalu wybrane zostalo V-AUX. Miga, gdy podlczony adapter Yamaha Bluetooth (taki jak YBA-10, sprzedawany niezale nie) oraz podzespól Bluetooth pracuj w parze (patrz strona 55) lub adapter Bluetooth poszukuje drugiego podzespolu Bluetooth (patrz strona 55). Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

19 wieci si, gdy podlczony adapter Yamaha Bluetooth polczony jest z drugim podzespolem Bluetooth (patrz strona 20). Wskanik 96/24 wieci si, gdy do amplitunera dociera sygnal DTS 96/24. Wskanik MUTE i wskanik poziomu glonoci VOLUME Miga, gdy wlczona jest funkcja wyciszania dwiku MUTE (patrz strona 37). Pokazuje aktualny poziom glonoci. Wskanik PCM wieci si w momencie, gdy amplituner odtwarza cyfrowy sygnal audio w formacie PCM (Puls Code Modulation Impulsowa Modulacja Kodu). Wskanik ENHANCER Wskanik ten wieci si, gdy wlczony jest tryb Rozszerzenia muzyki skompensowanej (Compressed Music Enhancer) (patrz strona 40). Wskaniki dekodera Wybrany wskanik wieci si, gdy dziala który z dekoderów. Wskanik sluchawek wieci si, gdy do amplitunera podlczone s sluchawki (patrz strona 37). Wskaniki ródla sygnalu Odpowiedni wskanik wieci si, wskazujc wybrane ródlo sygnalu. Wskaniki gloników SP A B wiecc si wskazuje, który z systemów gloników zostal wybrany (patrz strona 35). SP A: Aktywne s gloniki FRONT A SP B: Aktywne s gloniki FRONT B. Wskanik YPAO wieci si podczas procedury automatycznego ustawiania (,,AUDIO/SETUP") oraz gdy automatyczne ustawienie gloników stosowane jest bez adnej modyfikacji (patrz strona 26). Wskanik ZONE2 Wskanik zawieci si, gdy wlczone jest zasilanie Zone 2 (patrz strona 75). 24 YAMAHA RX-V563 Wskanik CINEMA DSP wieci si po wybraniu programu ksztaltowania przestrzeni dwikowej (patrz strona 41). Wskanik VIRTUAL wieci si podczas u ycia funkcji Virtual CINEMA DSP (patrz strona 41). Pilot zdalnego sterowania emituje ukierunkowan wizk promieni podczerwonych. Zawsze w trakcie wykonywania danej operacji upewnij si, e pilot skierowany jest w stron czujnika zdalnego sterowania na panelu przednim podzespolu, który chcesz obslugiwa. Sposób obchodzenia si z pilotem Wskanik SILENT CINEMA wieci si, gdy zostan podlczone sluchawki przy wlczonym procesorze ksztaltowania przestrzeni dwikowej (patrz strona 41). Pole informacyjne Tutaj wywietlana jest nazwa aktualnie wybranego programu DSP oraz inne informacje pomocne podczas regulacji lub zmiany parametrów. Okolo 6 m Wskanik SLEEP wieci si, gdy wlczony jest wylcznik czasowy (patrz strona 39). Wskaniki RDS PTY HOLD (Wylcznie modele sprzedawane w Europie i Rosji) Wskanik PTY HOLD wieci si w trakcie poszukiwania stacji w trybie PTY SEEK. Emiter zdalnego sterowania Wyprowadza sygnaly sterujce w podczerwieni. Skieruj emiter na urzdzenie, które ma by sterowane. Informacje dotyczce ustawienia kodów zdalnego sterowania innymi podzespolami zamieszczono na stronie 73. wieci si nazwa(y) odpowiednio do danych oferowanych przez aktualnie odbieran stacj nadajc w systemie RDS. PS, PTY, RT oraz CT EON Wskanik EON wieci si wtedy, gdy odbierana jest stacja RDS oferujca serwis informacyjny EON. Uwagi Uwa aj, aby nie wyla wody ani innej cieczy na obudow pilota. Nie upuszczaj pilota. Nie pozostawiaj ani nie przechowuj pilota w nastpujcych warunkach: - w miejscach o wysokiej wilgotnoci, która na przyklad panuje w pobli u wanny; - w miejscach o wysokiej temperaturze, która na przyklad panuje w pobli u grzejników lub pieca. - w miejscach, w których panuje ekstremalnie niska temperatura. - zakurzonych miejscach. Wskaniki kanalów i gloników w sygnale ródlowym Wskanik LFE Wskaniki kanalow w sygnale wejciowym Wskaniki kanalów w sygnale ródlowym Informuj o obecnoci sygnalu w konkretnych kanalach w odbieranym sygnale cyfrowym. wieci si lub miga zale nie od ustawie gloników, je eli w zespole tym prowadzona jest procedura automatycznego ustawiania audio (patrz strona 26) lub te procedura ustawiania poziomów gloników,,sp LEVEL" (patrz strona 61). 25 YAMAHA RX-V563 Optymalizacja ustawie gloników w zale noci od rodowiska odsluchu (YPAO) Amplituner ten wyposa ony zostal w Parametryczny Optymalizator Akustyki Pomieszczenia firmy YAMAHA (YPAO), który pozwala na uniknicie problemów wynikajcych z ustawie gloników i zapewnia wysok dokladno regulacji dwiku. Dostarczany mikrofon optymalizacyjny zbiera i analizuje sygnaly pochodzce z gloników powstajce w aktualnym rodowisku odtwarzania. 2 Podlcz wystpujcy w zestawie mikrofon optymalizacyjny do gniazda OPTIMIZER MIC na panelu przednim. Zastosowanie automatycznych ustawie (AUTO SETUP) Uwagi Prosimy pamita, e w trakcie procedury automatycznego ustawiania,,auto SETUP" emitowane s sygnaly o wysokim poziomie glonoci. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, nale y upewni si, e podczas procedury,,auto SETUP" w pomieszczeniu panuje cisza. Je eli poziom szumów bdzie zbyt du y, wyniki mog nie by satysfakcjonujce. Procedur ustawie,,auto SETUP" mo na wykona za pomoc menu systemowego, które pojawia si na OSD lub te na wywietlaczu panelu przedniego. W instrukcji tej dla omówienia procedury,,auto SETUP" poslugujemy si ilustracjami zawierajcymi obraz OSD. Mikrofon optymalizacyjny 1 Sprawd nastpujce elementy. Uwaga Przed rozpoczciem operacji Auto Setup sprawd nastpujce elementy. Na ekranie OSD monitora video pojawi si poni szy ekran. Prawidlowo podlczenia gloników. Czy sluchawki s odlczone od gniazda sluchawkowego. Czy urzdzenie i monitor video s wlczone. Czy zespól ten zostal wybrany jako ródlo sygnalu video dla monitora video. Podlczony subwoofer zostanie wlczony a poziom glonoci ustawiony jest na polow poziomu maksymalnego (lub nieznacznie mniej). Regulator czstotliwoci odcicia podlczonego subwoofera ustawiony jest na warto maksymaln. 3 Mikrofon optymalizacyjny ustaw na poziomej powierzchni tak, aby jego glowica ustawiona byla w pozycji glowy sluchacza siedzcego w miejscu normalnego odsluchu. Pozycja mikrofonu optymalizacyjnego Przykladowe ustawienie regulatorów na subwooferze Jako gloniki glówne wybrane s gloniki FRONT A (patrz strona 35). Czy w pomieszczeniu panuje wystarczajca cisza. Zalecamy zastosowanie trójnoga, co pozwoli na ustawienie mikrofonu na poziomie glowy sluchacza siedzcego w pozycji odsluchu. W celu zamocowania mikrofonu na trójnogu, u yj odpowiednich rub. 26 YAMAHA RX- V563 4 Upewnij si, e,,setup" jest ustawiony na,,auto", a wskanik wskazuje,,start". 6 Nacinij przycisk ENTER rozpoczynajc procedur ustawie. Urzdzenie rozpocznie procedur automatycznych ustawie. Podczas wykonywania procedury we wszystkich glonikach pojawi si glony sygnal testowy. Po ustawieniu wszystkich pozycji, na ekranie OSD. Uwagi W trakcie procedury automatycznych ustawie nie wykonuj adnych innych operacji na tym urzdzeniu. W trakcie procedury automatycznych ustawie zalecamy wyjcie z pomieszczenia. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563

20 Czas niezbdny do dokonania pomiarów wynosi okolo 3 minut. Mo na równie wybra nastpujce metody ustawie. W tym przypadku za pomoc wybierz "SETUP", a nastpnie poslugujc si przyciskami / wybierz jedn z nastpujcych opcji, po czym wybierz "START". Dostpne opcje: AUTO, RELOAD, UNDO, DEFAULT Wybierz "AUTO" w celu przeprowadzenia automatycznej procedury ustawie. Wybierz "RELOAD" w celu pobrania ostatniego automatycznego ustawienia i zmiany poprzednich ustawie. Wybierz "UNDO" w celu pominicia ostatniego automatycznego ustawienia i przywrócenia poprzednich ustawie. Wybierz "DEFAULT" w celu skasowania automatycznej procedury ustawie i powrotu do ustawie fabrycznych. Uwaga Ustawienia,,RELOAD" oraz,,undo" mo na wybra jedynie, je eli byly ju dokonywane ustawienia automatyczne a rezultaty ustawie zostaly potwierdzone. Urzdzenie to sprawdza nastpujce elementy: Podlczenie gloników/poziom glonoci WIRING/LEVEL Sprawdza podlczenie gloników i polaryzacj ka dego z nich. Sprawdza tak e oraz reguluje poziom glonoci w poszczególnych glonikach. 5 Nacinij przycisk wybierajc,,start", a nastpnie nacinij ENTER rozpoczynajc procedur ustawie. Na ekranie OSD pojawi si poni szy komunikat. Odleglo gloników DISTANCE Sprawdza odleglo ka dego z gloników od pozycji sluchacza i reguluje obwody czasowe. Rozmiar gloników SIZE Sprawdza pasmo przenoszenia kolejnych gloników i ustawia odpowiednie przenoszenie sygnalów niskiej czstotliwoci dla kanalów. Przed przejciem do kolejnej operacji Po wykonaniu kolejnej operacji, zespól niezwlocznie rozpocznie automatyczn procedur ustawie. Dla uzyskania dokladniejszych pomiarów, zachowaj cisz i przesu si do ciany przy której nie bdziesz sta w strumieniu dwiku tworzonego przez gloniki. Zalecamy, aby w trakcie automatycznej procedury ustawie nikt nie przebywal w pomieszczeniu. 27 YAMAHA RX-V563 Wskazania ekranu zmieniaj si w poni szy sposób. 7 Nacinij przycisk, oraz nacinij wietlajc szczególy. ENTER wy- 8 Kilkukrotnie naciskajc przycisk / mo na porusza si pomidzy wywietlanymi ekranami. Rezultat automatycznego ustawienia podlcze gloników i przewodów Rezultat automatycznego ustawienia odlegloci gloników od pozycji sluchacza Rezultat automatycznego ustawienia rozmiaru gloników Rezultat automatycznego ustawienia poziomu glonoci dla ka dego z gloników Wyniki wywietlane na ekranie,,result" s nastpujce: Liczba gloników SP Liczba gloników podlczonych do tego urzdzenia wywietlanych w kolejnoci: Glówne/Tylne/Subwoofer Je eli rezultat ustawie nie jest zadowalajcy lub jeli wolisz rcznie ustawi wszystkie parametry, zastosuj procedur rcznego ustawiania parametrów,,manual SETUP" (patrz strona 57). Uwaga Odleglo gloników DIST Odleglo gloników od tego zespolu wywietlana w kolejnoci: Odleglo najbli szego glonika / Odleglo najdalszego glonika W parametrze "DISTANCE", odleglo wywietlana mo e by wiksza ni aktualna odleglo, zale y to od charakterystyki twojego subwoofera. 9 W celu powrotu do ekranu wywietlania rezultatu, nacinij przycisk ENTER. ENTER Poziom wyjciowy gloników LVL Poziom wyjciowy gloników wywietlany w kolejnoci: Najni szy poziom wyjciowy glonika / Najwy szy poziom wyjciowy glonika Uwagi Je eli w trakcie testu pojawi si wskazanie,,e-9:internal ERROR", rozpocznij ponownie procedur od kroku 4. W przypadku wybrania opcji,,reload" w kroku 4, sygnal testowy nie jest wyprowadzany. Je eli w trakcie procedury,,auto SETUP" wystpi bld, to procedura automatycznego ustawiania zostanie skasowana i pojawi si ekran bldu. Szczególy zamieszczono w,,je eli pojawi si ekran bldu" na stronie 29. Je eli urzdzenie wykryje problem, to w trakcie przeprowadzania procedury,,auto SETUP" pojawi si komunikat,,warning" i numer komunikatu bldu (patrz strona 29). 28 YAMAHA RX-V Nacinij przycisk, a nastpnie przyciskami / wybierz,,set" lub,,cancel". Dostpne opcje: SET, CANCEL W celu potwierdzenia rezultatów "AUTO SETUP", wybierz "SET". W celu skasowania rezultatów "AUTO SETUP", wybierz "CANCEL". 11 W celu potwierdzenia wyboru, nacinij przycisk ENTER. ENTER Na wywietlaczu OSD pojawi si menu glówne,,set MENU". Je eli pojawi si ekran ostrzegawczy Je eli w zespole w trakcie procedury automatycznych ustawie pojawi si problem, to jako rezultat pomiarów pojawi si ostrze enie,,warning". Nale y sprawdzi komunikaty ostrzegawcze korygujc ustawienia gloników. Uwaga Ostrze enia ró ni si od ekrau bldu tym, e pojawienie si ostrzee nie powoduje skasowania procedury automatycznych ustawie. 1 Upewnij si, e strzalka wskazuje,,warning", po czym poslugujc si przyciskiem ENTER wywietl dokladniejsze informacje dotyczce ostrze enia. Numer wywietlany po prawej stronie wskazania,,warning" wskazuje liczb komunikatów ostrzegawczych. 12 W celu wyjcia z,,set MENU", nacinij przycisk MENU. MENU Odlcz mikrofon optymalizacyjny od tego urzdzenia. Mikrofon optymalizacyjny jest wra liwy na temperatur. Trzymaj go z dala od bezporedniego wiatla slonecznego i nie klad go na górnej pokrywie urzdzenia. Za pomoc przycisków / mo na przelcza si pomidzy komunikatami ostrzegawczymi Je eli dokonana zostala zmiana gloników, pozycji gloników lub nastpila zmiana rodowiska odsluchu, to procedur automatycznego ustawiania nale y wykona powtórnie w celu ponownej kalibracji systemu. Je eli pojawi si ekran bldu Za pomoc przycisków / / / wybierz "RETRY" lub "EXIT", po czym nacinij przycisk ENTER. Poni ej prezentowany ekran jest przykladem, w którym na ekranie OSD wywietlane jest,,e-8:user CANCEL". Dokladniejsze informacje o ka dym komunikacie ostrzegawczym zamieszczono w sekcji,,auto SETUP" w,,usuwanie USTEREK" na stronie 82. Gdy komunikat ostrzegawczy nie dotyczy gloników, wywietlane bdzie,,- - -". 3 Po zakoczeniu nacinij przycisk ENTER powracajc do ekranu wywietlania rezultatów. Dostpne opcje: RETRY, EXIT W celu przywrócenia procedury automatycznego ustawiania, wybierz,,retry". W celu wyjcia z procedury automatycznego ustawiania, wybierz,,exit". 29 YAMAHA RX-V563 Wybór wzorców SCENE Zespól posiada zaprogramowanych 16 wzorców SCENE dla ró nych sytuacji w jakich stosowany jest ten zespól. Jako ustawienie fabryczne, nastpujce wzorce SCENE zostaly przypisane poszczególnym przyciskom SCENE: SCENE 1: Ogldanie filmów zapisanych na plycie DVD SCENE 2: Sluchanie muzyki zapisanej na plycie SCENE 3: Ogldanie programów TV SCENE 4: Sluchanie programów radiowych Chcc u y innego wzorca SCENE, mo na go wybra z biblioteki wzorców SCENE i przypisa do wybranego przycisku SCENE na panelu przednim lub pilocie zdalnego sterowania. Twoja instrukcja użytkownika YAMAHA RX-V563