REFERENCE ALL WEATHER KOLUMNY ZEWNĘTRZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 REFERENCE LL WETHER KOLUMNY ZEWNĘTRZNE INSTRUKCJ OSŁUGI

2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZECZYTJ instrukcję. ZCHOWJ instrukcję. STOSUJ SIĘ do ostrzeżeń. STOSUJ SIĘ do zaleceń instrukcji. NIE UŻYWJ urządzenia w pobliżu wody. CZYŚĆ urządzenie jedynie przy użyciu suchej ściereczki NIE blokuj otworów wentylacyjnych. Instaluj w zgodzie z zaleceniami producenta. Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, urządzenia emitujące ciepło (włączając wzmacniacze) itp. NIE rozmontowuj uziemienia wtyku zasilania sieciowego. Wtyk zasilania z uziemieniem wyposażony jest w trzy bolce, bolec uziemienia jest grubszy od bolców zasilania. Jeśli wtyk zasilania nie pasuje do gniazda zasilania sieciowego, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w przedmiocie wymiany tego wtyku. CHROŃ przewód zasilania. Nie przygniataj go ani nie skręcaj. Zwróć szczególną uwagę na odcinki przewodu zasilania znajdujące się w pobliżu wtyku zasilania i w miejscu, w którym wychodzi on z urządzenia. STOSUJ JEDYNIE przewody połączeń i akcesoria zalecane przez producenta. UŻYWJ jedynie z wózkami, stojakami, trójnogami, wspornikami lub stołami określonymi przez producenta. Gdy używany jest wózek, zachowaj ostrożność podczas przewożenia urządzenia wraz z wózkiem, aby uniknąć obrażeń wynikających z przewrócenia. ODŁĄCZ urządzenie z zasilania podczas burz, i gdy masz zamiar nie używać go przez dłuższy czas. Powierzaj serwisowanie urządzenia jedynie specjalistom. Serwisowanie urządzenia jest konieczne, gdy zostanie ono uszkodzone w jakikolwiek sposób, na przykład, gdy uszkodzony zostanie przewód zasilania, do urządzenia dostaną się ciecze lub obce ciała, urządzenie zostanie wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie, gdy zostanie upuszczone lub rzucone. Symbol ten informuje o istnieniu szczególnie ważnych instrukcji zawartych w piśmiennictwie dołączonym do urządzenia. Symbol ten ostrzega użytkownika o istnieniu niebezpiecznego napięcia wewnątrz urządzenia. OSTRZEŻENIE: napięcie w tym urządzeniu jest niebezpieczne i może być śmiertelne. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Powierzaj serwisowanie jedynie wykwalifikowanym specjalistom. OSTRZEŻENIE: zmiany lub modyfikacje, które nie zostały zaaprobowane w sposób wyraźny przez producenta mogą spowodować utratę uprawnień do używania urządzenia.. INFORMCJE O ZKUPIONYM PRODUKCIE MRKI KLIPSCH Dziękujemy za zakup zewnętrznych kolumn marki Klipsch. Po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją i podłączeniu systemu, usłyszysz wynik ponad 55 lat niestrudzonej pracy naszych inżynierów oraz zespołów badawczo-rozwojowych. Podobnie jak wszystkie produkty marki Klipsch, twoje kolumny zewnętrzne wyposażone są w technologię głośnika tubowego Klipsch Tratrix - sztandarowej koncepcji zastosowanej już w pierwszej kolumnie Klipshorn opracowanej w 1946 r. i w każdej po niej następującej. Technologia głośnika tubowego umożliwia twojej kolumnie zapewnienie dźwięku o wysokiej czułości, niskim zniekształceniu, płaskiej charakterystyce przenoszenia i szerokiej dyspersji, co przekłada się na niezrównaną moc, detale i dynamikę, będące znakami rozpoznawczymi dźwięku marki Klipsch. Pamiętaj o wypełnieniu karty gwarancyjnej z tyłu tej instrukcji lub na stronie internetowej abyśmy mogli być ci jeszcze bardziej pomocnymi. Dziękujemy raz jeszcze za wybór marki Klipsch, mając nadzieję, że twoje kolumny tchną życie w twoją muzykę na wiele lat. KOLUMNY KLIPSCH REFERENCE LL-WETHER (Modele W-400, W-500, W-525, W-650, W-500-SM) Kolumny Klipsch Reference ll-weather to dwudrożna konstrukcja stosująca głośnik niskotonowy wysokich osiągów dla niskich częstotliwości. Tuba wykładnicza Tractrix Horn o kącie promieniowania 90 x 90 przytwierdzona jest do głośnika wysokotonowego o średnicy 1, zapewniającego czystą i efektywną reprodukcję dźwięków częstotliwości wysokich i średnich zakresów. (W-800-SW) W-800-SW jest innowacyjnym podejściem do reprodukcji dźwięków niskich częstotliwości w zastosowaniach zewnętrznych. Subwoofer ten został opracowany jako dopełnienie do któregokolwiek z głośników reference ll-weather i zapewnia silną reakcję basową w wielu typach zastosowań. Wyposażony jest on w zarówno zwrotnicę dolnoprzpustową jak i górnoprzepustową. Zapewnia to doskonale połączenie subwoofera z innymi modelami odtwarzającymi dźwięki wysokich częstotliwości i zapewnia prostą konfigurację okablowania. Kolumny Klipsch Reference ll-weather zostały zbudowane ze wzmocnionego szkłem polipropylenu odpornego na promieniowanie UV i są one wyjątkowo odporne na działanie żywiołów. USTWINIE Modele Klipsch Reference ll-weather są doskonałe do zastosowania w patio, na pokładach statków, przy basenach, na gankach lub wszędzie tam, gdzie wystawienie na działanie żywiołów naturalnych sprawia, że użycie głośników konwencjonalnych staje się niemożliwe. (Modele W-400, W-500, W-525, W-650, W-500-SM) by uzyskać jak najlepsze rezultaty działania twoich głośników, ustaw ich parę przy tej samej ścianie, na przeciw pozycji odsłuchowej w odległości od sześciu do piętnastu stóp od siebie. W wypadku W-500-SM, w niektórych instalacjach może być użyty jedynie jeden z nich. W takiej sytuacji najlepiej jest skierować głośnik w stronę pozycji odsłuchowej. Gdy użyte są dwa głośniki, zastosuj te same podstawowe zasady co w wypadku innych modeli. by uzyskać najlepszą jakość obrazu stereofonicznego, nachyl głośniki dołowi lub ku górze, kierując je w stronę głównego obszaru odsłuchowego. Ma to szczególne znaczenie w wypadku instalacji, w których głośniki nie są zainstalowane na wysokości uszu słuchacza. Dodatkowe dźwięki basowe zostaną uzyskane, jeśli głośniki zostaną ustawione w rogu lub w pobliżu ściany. Zapewnia to doskonałe sprzężenie basów ze względu na dodatkową odbitą przez ściany energię. (W-800-SW) W-800-SW może zostać zainstalowany w wielu różnych lokalizacjach z tego względu, że dźwięki niskich częstotliwości charakteryzują się dużo mniejszą kierunkowością niż wysokie częstotliwości. Najlepsze wyniki uzyskasz, gdy zainstalujesz go w rogu lub w pobliżu ściany, gdzie dodatkowa energia będzie mogła być odbita przez ściany. MONTOWNIE N ŚCINIE Do głośnika dołączone są wsporniki C-kształtne, zbudowane z pokrytego proszkowo cynku, odpornego na trudne warunki pogodowe. Wsporniki te przytwierdza się do głośnika przy użyciu dołączonych dyskretnych gałek, które przykręca się na górze i na dole obudowy. Umożliwia to również odchylenie głośnika w prawo lub w lewo, gdy jest on zamontowany wertykalnie lub w górę i w dół, gdy jest on zainstalowany horyzontalnie. Po określeniu wybranej lokalizacji głośników i ich ukierunkowaniu, odłącz wspornik od głośnika i użyj go jako szablonu do zaznaczenia miejsca na wywiercenie otworów. Sprawdź przy użyciu poziomicy, czy są one równio zaznaczone, zanim wywiercisz otwory. Zastosuj śrubę z łbem stożkowym ściętym # , aby przytwierdzić wspornik do kotw. Przytwierdź głośnik do wspornika przy użyciu dołączonych gałek. Pamiętaj o pozostawieniu wystarczającej przestrzeni pomiędzy skrajami wspornika a pobliskimi ścianami lub sufitem, aby móc zainstalować gałki. Jeśli nie są dostępne kotwy ścienne, zastosuj odpowiednie kołki rozporowe mogące unieść masę głośnika i dodaj szczodry margines. Skonsultuj się również ze sprzedawcą urządzenia instalatorem lub budowniczym budynku w tych sytuacjach.

3 Możesz również zastosować dodatkowy uchwyt ścienny lub sufitowy, pasujący do dołączonych 16 gwintowanych wkładek 3/8. Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą marki Klipsch w celu uzyskania informacji na temat modelu, który jest odpowiedni dla ciebie. POŁĄCZENI Uwaga: odpowiednie połączenie twoich głośników z wzmacniaczem lub odbiornikiem jest konieczne do uzyskania dobrej jakości dźwięku. Zastosuj się starannie do tych zaleceń. Niestaranne połączenia mogą spowodować wadliwe działanie wzmacniacza lub jego uszkodzenie. Zalecamy zastosowanie miedzianego przewodu o średnicy 1,3 mm lub grubszego. Zalecamy zastosowanie grubszego przewodu w wypadku konieczności zastosowania dłuższego przewodu, aby zmniejszyć stratę mocy wzmacniacza z powodu oporu przewodu. (Model W-500-SM) W-500-SM może działać w dwóch trybach. Gdy jest używany jeden głośnik, przestaw przełącznik w pozycję Stereo i podłącz kanały lewy i prawy Front (przedni) lub Main (główny) wzmacniacza mocy twojego systemu z oboma wejściami (patrz - ilustracja 2). Gdy używasz więcej niż jednego W-500- SM, ustaw przełącznik w pozycję Mono i podłącz jedno z wyjść wzmacniacza mocy twojego systemu z jednym z zestawem wejść (patrz - ilustracja 2). Ilustracja nr 2 NJPIERW: TYPY ZŁĄCZ Przewód bez izolacji: oddal od siebie obie żyły przewodzące o około jeden cal i zdejmij z ich końców około 1/4 cala izolacji. (Urządzenie do usuwania izolacji uprości to zadanie lecz możesz również użyć zwykłego noża do odcięcia izolacji). Skręć dokładnie obie żyły przewodzące. Obluzuj nakrętki terminali głośnikowych, aż pojawią się otwory w metalowych słupkach terminala, a następnie wprowadź odizolowaną żyłę przewodzącą do otworu. Dokręć dokładnie i mocno nakrętki terminali. Upewnij się, czy żyła przewodząca podłączona do jednego terminala nie styka się również z drugim terminalem lub przewodem. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować wadliwe działanie lub usterkę wzmacniacza. Piny: wiele prefabrykowanych przewodów głośnikowych zakończonych jest metalowymi pinami. Obluzuj nakrętki terminali głośnikowych, aż pojawią się otwory w metalowych słupkach terminala, a następnie wprowadź piny do otworu. Dokręć dokładnie i mocno nakrętki terminali. Upewnij się, czy nie następuje styk pomiędzy metalowymi elementami terminala lub pinami. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować wadliwe działanie lub usterkę wzmacniacza. Końcówki widełkowe: niektóre przewody głośnikowe są zakończone złączami U-kształtnymi, zwanymi końcówkami widełkowymi. Dokręć dokładnie i mocno nakrętki terminali na końcówce widełkowej i sprawdź, czy jest ona mocno zaciśnięta. Upewnij się, czy nie następuje styk pomiędzy metalowymi elementami terminala lub końcówkami widełkowymi. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować wadliwe działanie lub usterkę wzmacniacza. (Model W-800-SW) W-500-SW może działać w dwóch trybach. Jeśli wzmacniacz, którego używasz jest monofoniczny, ustaw przełącznik w lewej pozycji i podłącz wyjście wzmacniacza twojego systemu z jednym z dwóch złącz wejścia (patrz - ilustracja 3). W wypadku użycia stereeofonicznego, przestaw przełącznik na prawo i podłącz wyjście wzmacniacza twojego systemu z oboma złączami wejścia (patrz - ilustracja 3). Ilustracja nr 3 INNE RODZJE ZŁĄCZ SPECJLNYCH SĄ DOSTĘPNE, Y UŁTWIĆ PODŁĄCZNIE GŁOŚNIKÓW. SKONSULTUJ SIĘ Z UTORYZOWNYM SPRZEDWCĄ MRKI KLIPSCH, Y UZYSKĆ WSKZÓWKI I DODTKOWE INFORMCJE W TEJ KWESTII. ŁTWOŚĆ POŁĄCZENI ZE WZMCNICZEM (Modele W-400, W-500, W-525, W-650) Jedną z najważniejszych kwestii dotyczącą podłączania głośników jest zachowanie tej samej polaryzacji lub fazy. Jeśli są one podłączone przeciwfazowo, pogorszone zostaną basy i obrazowanie dźwięku. Najprostszym sposobem zapewnienia podłączenia głośników zgodnie z fazą jest podłączanie terminali dodatnich i ujemnych twojego wzmacniacza lub odbiornika z odpowiadającymi im terminalami wejścia głośników: dodatnie ( +, oznaczone kolorem czerwonym) z dodatnimi i ujemne ( -, oznaczone kolorem czarnym) z ujemnymi. (Patrz - ilustracja nr 1). Ilustracja nr 1 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich instrukcji obsługi urządzeń i dokumentacji technicznej oraz treści oryginalnych gwarancji, towarzyszących sprzętowi wprowadzanemu do obrotu na terytorium RP. Ich naruszenie wiązać się będzie z wystąpieniem na drogę sądową (podstawa prawna: rt. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r.) bez uprzedzenia

4 Możesz następnie podłączyć głośnik z serii ll-weather do wyjść prawego i lewego kolumny W-800-SW (patrz - ilustracja nr 4). Ilustracja nr 4 Opcjonalny zestaw zabezpieczający przed trudnymi warunkami pogodowymi jest dostępny u przedstawiciela marki Klipsch. Możesz chcieć go zainstalować w sytuacji,gdy kolumna jest narażona na bezpośrednie żywiołów naturalnych. W zestawie tym znajduje się również przewód zabezpieczający, będący dodatkowym środkiem bezpieczeństwa. MLOWNIE Grill i obudowa twoich kolumn może być malowana. by uzyskać najlepsze rezultaty, lekko wypiaskuj wszystkie powierzchnie, które mają być pomalowane (obudowa i grill) przy użyciu papieru ściernego o ziarnie Wymyj te powierzchnie przy użyciu wilgotnej ściereczki zwilżonej delikatnym detergentem, aby usunąć wszelkie odciski palców lub zatłuszczenia. Głośnik powinien wyschnąć przed malowaniem. Należy zachować należytą staranność, aby zamaskować przód kolumny, aby chronić głośniki wysokotonowy, niskotonowy i panel przedni przed spryskaniem farbą. Dzięki temu zostanie zachowany dotychczasowy jednolity czarny kolor za grillem i ochroni głośniki niskotonowy i wysokotonowy przed uszkodzeniem farbą. Przytwierdź taśmę maskującą do ścianki wewnętrznej zagłębienia na grilla i przytwierdź folię lub gazetę do taśmy, aby zasłonić cały panel przedni głośnika. Przed malowaniem zamaskuj terminale głośnikowe z tyłu obudowy, aby zachować ich oznaczenie kolorami i ich przewodnictwo. Sprawdź, czy czarne i czerwone nakrętki są dokręcone, zakrywając nagwintowane metalowe trzony terminali i dokładnie owiń nakrętki taśmą maskującą. Odłącz grill przed malowaniem. by uzyskać najlepsze rezultaty, zastosuj kilka cienkich warstw farby, zamiast jednej grubej. Dzięki temu unikniesz zatkania farbą perforacji grilla.

5 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana KLIPSCH OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich instrukcji obsługi urządzeń i dokumentacji technicznej oraz treści oryginalnych gwarancji, towarzyszących sprzętowi wprowadzanemu do obrotu na terytorium RP. Ich naruszenie wiązać się będzie z wystąpieniem na drogę sądową (podstawa prawna: rt. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r.) bez uprzedzenia