1. Informacje ogólne strona. 2. Zawory ogólnego zastosowania z MOSIĄDZU 2.0

Transkrypt

1 Spis treści. Informacje ogólne strona Wprowadzenie. Budowa.3 Materiał uszczelnień.7 Dobór elektrozaworu do medium.8 Parametry elektryczne.9 Jednostki miar. Kalkulacja przepływu.3 Tabele techniczne.5 Czas zadziałania elektrozaworu.8 Instrukcja obsługi i instalacji.9 Identyfi kacja typu elektrozaworu.0. Zawory ogólnego zastosowania z MOSIĄDZU.0 Zawory / bezpośredniego działania Seria 44 ( N.Z.). Seria 05 ( N.Z.).3 Seria W05 ( N.Z.) ( kompaktowe ).5 Seria 06 ( N.Z.).7 Seria W06 ( N.Z.) ( kompaktowe ). Seria A06 ( N.Z.) ( atest ATEX ).3 Seria 09 ( N.Z.).7 Seria 05 ( N.O.).9 Seria 06 ( N.O.). Zawory 3/ bezpośredniego działania Seria Seria 30.7 Zawory / membranowe - z serowo-wspomaganiem Seria 07 ( N.Z.).9 Seria A07 ( N.Z.) ( atest ATEX ).3 Seria D ( N.Z.).33 Seria D87 93 ( N.Z.).34 Seria 7 ( N.Z.) ( bistabilny ).35 Seria 07 ( N.O.) Zawory ze stali NIERDZEWNEJ i KWASOODPORNEJ 3.0 Zawory / bezpośredniego działania, ze stali AISI 303 Seria 0 ( N.Z.) 3. Seria ( N.Z.) 3.3 Seria 0 ( N.O.) 3.5 Zawory 3/ bezpośredniego działania, ze stali AISI 303 Seria Seria Zawory / membranowe - z serowo-wspomaganiem, ze stali AISI 36 Seria 77 ( N.Z.) 3. Seria A77 ( N.Z.) (atest ATEX) 3.3 Seria 77 ( N.O.) 3.5

2 Spis treści 4. Zawory z tworzywa sztucznego 4.0 Zawory / bezpośredniego działania Seria 35 ( N.Z.) 4. Seria 35 ( N.O.) 4.3 Zawory 3/ bezpośredniego działania Seria Zawory do pary 5.0 Zawory / Seria 9W ( N.Z. ) 5. Seria D ( N.Z. ) 5.3 Seria D606/6 ( N.Z. ) 5.4 Seria D ( N.Z. ) 5.5 Seria D67 ( N.Z. ) 5.6 Seria D60 6 ( N.Z. ) 5.7 Seria D6 63 ( N.Z. ) Zawory wysokociśnieniowe 6.0 Zawory / Seria 9 ( N.Z. ) 6. Seria 9 ( N.O.) 6.3 Seria D6 63 ( N.Z. ) 6.5 Seria D ( N.Z. ) 6.6 Seria D Zawory do próżni 7.0 Zawory 3/ - / bezpośredniego działania Seria D Zawory impulsowe 8.0 Zawory / elektromagnetyczne do fi ltrów pulsacyjnych Seria FP/FM ( N.Z. ) Akcesoria i pozostałe zawory 9.0 Cewki Typ ( 30; 6VA / 0W ) 9. Typ 3 ( ; 8VA / 6,5W ) 9. Typ 4 ( 30; VA / 5W ) 9.3 Typ 5 ( 36; 30VA / 7W ) 9.4 Typ 6 ( 6; ) 9.5 Typ 7 ( 30; 5,3W - ATEX ) 9.6 Typ 000/ Wtyczki 9.8 Czasówki ( Timery ) 9.0 Pozostałe zawory 9.

3 Informacje ogólne Wprowadzenie Oddajemy w Państwa ręce nowy, uaktualniony katalog elektrozaworów procesowych. Szeroki asortyment elektrozaworów stanowi logiczne uzupełnienie naszej oferty w zakresie transportu i sterowania przemysłowymi mediami gazowymi i płynnymi. Armatura przemysłowa, szybkozłącza, przewody, złącza wykonane z różnorodnych materiałów wraz z prezentowanymi elektrozaworami stanowi kompleksową ofertą dla projektantów, fi rm zajmujących się budową instalacji przemysłowych jak i działów utrzymania ruchu. W katalogu znajdziecie Państwo bardzo szczegółowe informacje w zakresie parametrów pracy, budowy oraz wymiarów produktów. Prawidłowy dobór do projektowanej lub istniejącej aplikacji ułatwia zawarta w pierwszej części tabela doboru uszczelnień i materiału korpusu do mediów a także krótki opis działania poszczególnych typów elektrozaworów. Wysoka jakość materiałów oraz precyzyjne wykonanie części składowych w połączeniu z rygorystycznymi testami, prowadzonymi na każdym etapie produkcji są gwarancją niezawodności działania prezentowanych produktów. Poza standardowymi typami znajdującymi się w katalogu, w naszej ofercie znajdziecie Państwo również wykonania specjalne. Możemy także zaproponować wykonanie elektrozaworów na zamówienie, idealnie dostosowanych do Państwa aplikacji. Zapraszamy do współpracy. Siedziba firmy RECTUS Polska Sp. z o.o..

4 Informacje ogólne Budowa Elektrozawory to elementy kontrolujące medium pod ciśnieniem. Ich zadanie polega na otwieraniu lub zamykaniu urządzenia odcinającego, bezpośrednio lub pośrednio, w stanie wzbudzonym cewki. Najważniejsze części składowe elektrozaworu to:. Korpus zaworu posiadający przyłącze wejściowe, wyjściowe i otwór o średnicy nominalnej dla przepływu medium.. Urządzenie zwierające, uszczelniony tłoczek, przesuwający się w trzpieniu. 3. Trzpień, na którym osadzona jest cewka 4. Cewka wytwarzające pole elektromagnetyczne powodujące ruch tłoczka..

5 Sposoby pracy drogowy, bezpośredniego działania Elektrozawory dwudrogowe mają przyłącze wejściowe i wyjściowe w korpusie zaworu. W wersji normalnie zamknięty (/ NC) po podaniu napięcia na cewkę zaworu następuje otwarcie i przepływ medium. W wersji normalnie otwarty (/ NO) występuje swobodny przepływ medium aż do momentu podania napięcia na cewkę, kiedy to następuje zamknięcie zaworu. W obu przypadkach działanie (otwieranie lub zamykanie) powoduje pole elektromagnetyczne wytwarzane przez cewkę elektrozaworu. Ten typ elektrozaworu może pracować przy ciśnieniu równym zero..3

6 Informacje ogólne 3 drogowy, bezpośredniego działania Elektrozawór 3 drogowy, posiada przyłącze wejściowe i wyjściowe w korpusie elektrozaworu i odpowietrzenie znajdujące się nad trzpieniem. W wersji normalnie zamknięty (3/ NC) zamknięta zwora uniemożliwia przepływ medium. Port wejściowy i odpowietrzenie są połączone. Po podaniu napięcia na cewkę następuje otwarcie zaworu i przepływ medium pomiędzy portem wejściowym i wyjściowym, odpowietrzenie natomiast zostaje zamknięte. W wersji normalnie otwarty (3/ NO), przy braku napięcia na cewce elektrozaworu możliwy jest swobodny przepływ medium od portu wejściowego do wyjściowego, odpowietrzenie jest zamknięte. Po zasileniu cewki elektrozaworu zamknięty zostaje port wejściowy, odpowietrzenie natomiast otwiera się w tym samym czasie i umożliwia przepływ medium od portu wyjściowego. W obu przypadkach operacja otwarcia i zamknięcia następuje pod wpływem pola elektromagnetycznego wytwarzanego przez cewkę. Tego typu zawory moga pracować przy ciśnieniu równym zero..4

7 Elektrozawory z serwosterowaniem Dla większych średnic elektrozaworu i wyższego ciśnienia statycznego nadal występuje konieczność kontroli tych sił przez pole elektromagnetyczne wytwarzane w cewce. Możliwe jest to dzięki zastosowaniu serwosterowania. W tym przypadku ciśnienie medium pomaga utrzymać zawór w pozycji zamkniętej. W wersji normalnie zamknięty (/ NC) przyłącza wejściowe i wyjściowe znajdują się w korpusie elektrozaworu. Przy braku zasilania cewki przepływ jest blokowany przez uszczelki membrany lub tłoczka w zależności od wersji elektrozaworu. Medium przepływa przez mały otwór do membrany lub tłoczka pomagając w ten sposób utrzymywać zawór w pozycji zamkniętej. Po podaniu napięcia na cewkę pilot powoduje otwarcie zaworu pozwalając na swobodny wypływ medium utrzymującego membranę lub tłoczek a co za tym idzie otwarcie zaworu głównego i swobodny przepływ (pomiędzy minimalnym i maksymalnym ciśnieniem różnicowym)..5

8 Informacje ogólne W wersji normalnie otwarty (/ NO) przyłącza wejściowe i wyjściowe znajdują się w korpusie elektrozaworu. Dla większych średnic i wyższego ciśnienia statycznego nadal występuje konieczność kontroli tych sił przez pole elektromagnetyczne wytwarzane w cewce. Możliwe jest to dzięki zastosowaniu serwosterowania - ciśnienie medium pomaga utrzymać zawór w pozycji otwartej. Przy braku zasilania cewki możliwy jest swobodny przepływ medium, poniżej membrany lub tłoczka w zależności od wersji. W tym przypadku medium przepływa także przez mały otwór do membrany lub tłoczka i wspomaga utrzymywanie zaworu w pozycji otwartej. Pojawienie się napięcia na cewce powoduje zamknięcie pilota i przepływ medium nad membranę i w dalszej kolejności zamkniecie zaworu. (Pomiędzy minimalnym i maksymalnym ciśnieniem różnicowym) Występuje także wersja elektrozaworu ze wspomaganiem otwarcia, z serwosterowaniem normalnie zamknięty (/ NC). W tej wersji tłoczek jest mechanicznie połączony z membraną, co pozwala na pełną kontrolę otwarcia (skoku membrany) elektrozaworu. Takie wykonanie pozwala na pracę przy ciśnieniu różnicowym równym zero..6

9 Materiał uszczelnień Oznaczenie Oznaczenia handlowe Charakterystyka ogólna Typowe aplikacje NBR (kauczuk akrylonitrylobutadienowy) BUNA -N PERBUNAN ELAPRIM JSR-N Syntetyczny elastomer z dobrymi właściwościami mechanicznymi i termicznymi. Wysoka odporność na olej. Słaba odporność na ozon. Woda o temperaturze max. 70 C, powietrze z temp. max. 90 C. Oleje mineralne i ich pochodne, węglowodory, metan, etan, propan, butan, nafta, benzyna EPDM (kauczuk etylenowopropylenowodienowy) BUNA- AP DUTRAL NORDEL Syntetyczny elastomer pochodzący z etylenu i propylenu. Odpowiedni do użycia z nie-fosforowymi płynami hydraulicznymi. Woda i para do temperatury max. 40 C. Nie odpowiedni do użycia z produktami mineralnymi (olej, tłuszcz i paliwo) Gorąca woda i para, detergenty, roztwór potasu i sodu, płyny hydrauliczne, rozpuszczalniki, Skydrol 500 i 700. FPM (Floroelastomer) VITON TECNOFLON FLUOREL Syntetyczny elastomer pochodzący z fl uoro - propylenu. Duża odporność na wysokie temperatury, ozon, tlen, oleje mineralne, syntetyczne oleje hydrauliczne, paliwo, węglowodory i wiele innych środków chemicznych. Nie odpowiedni do użycia z gorącą parą. Ogólne zastosowanie, dla temperatury do 30 C PTFE (politetrafl uoroetylen) TEFLON Termoplastyczny materiał używany także z żywicą mineralną. Wysoka odporność na wiele związków chemicznych. Optymalna odporność na wysokie temperatury. Ogólne zastosowanie, dla temperatury do 60 C.7

10 Informacje ogólne Dobór elektrozaworu do medium Poniższa tabela prezentuje charakterystykę materiałów używanych do produkcji elektrozaworów pod kątem kompatybilności z poszczególnymi mediami. W obecności płynów powodujących korozję dla stwierdzenia kompatybilności szczególnie ważna jest znajomość następujących czynników: temperatura pracy, stężenie i skład medium. MEDIUM Mosiądz Stal nierdzewna NBR EPDM FPM PTFE Octan etylu Acetylen, etyn - Ocet - - Aceton - - Woda twarda Woda gorąca <75 C Woda gorąca i para <40 C - - Woda z glikolem - - Dejonizowana woda - Demineralizowana woda - Nadtlenek wodoru Woda mydlana - Dwutlenek wegla (płyn) Suchy dwutlenek węgla (gaz) Argon - Azot Benzyna - - Benzol Butan - - Chloroform Chlorek etylu Chlorek metylu Hel - Heptan - Heksen - Etan - Etanol Formaldehyd Freon Gaz ziemny - Olej napędowy - Gliceryna - Etylen Wodór - - Isobutan - Isopentan - Metan - Metanol - - Jednotlenek wapnia Neon - Nitrobenzen Olej mineralny - Tlen - Pentan Propan - Dwusiarczek węgla Toluen - - Trójchloroetylen - - Sylen Kompatybilny.8

11 IP (stopień ochrony) Według normy DIN dla zabezpieczenia elektrycznego, przy 000 VAC i 500 VDC. Pierwsza cyfra : odporno na penetracj ciał stałych Druga cyfra : odporno na penetracj cieczy Trzecia cyfra : odporno mechaniczna IP Dowód Opis IP Próba Opis IP Próba Opis 0 Brak zabezpieczenia 0 Brak zabezpieczenia 0 Brak zabezpieczenia Ø5.5 Ciała o wielko ci ponad 50 (mimowolne dotkni cie dłoni ) Krople padajace pionowo (kondensacja) 50g 5cm Działanie energii 0.5 d uli Ø.5 Ciała o wielko ci ponad (dotkni cie palcem) Krople padaj ce pod k tem 5 50 gr 5cm Działanie energii d uli 3 Ø.5 Ciała o wielko ci ponad,5 (ko cówki narz dzi, przewody) 3 Krople padaj ce pod k tem gr 0cm Działanie energii d uli 4 Ø Ciała o wielko ci ponad (ko cówki narz dzi, cienkie przewody) 4 Krople padaj ce pod dowolnym k tem gr 40cm Działanie energii.00 d uli 5 Zabezpieczenie przed niszcz cym wpływem kurzu 5 Bryzgi z dowolnego kierunku,5 kg 7 40cm Działanie energii 6.00 d uli 6 Zabezpieczenie przed wnikaniem kurzu do wn trza aparatu 6 Zalewanie z dowolnego kierunku 5 kg 9 40cm Działanie energii d uli 7 Gwałtowne fale wody W przypadku elektrozaworów u ywamy tylko pierwsze dwie cyfry..9

12 Informacje ogólne Klasa izolacji (lub klasa temperatury) zgodnie z CEI 5-6 Klasa izolacji Temperatura C Y 90 A 05 E 0 B 30 F 55 H Podana temperatura jest temperaturą efektywną izolacji. Obsługa Cewki elektrozaworów przeznaczone są do pracy ciągłej (współczynnik obciążenia ED 00%). Praca ciągła występuje, gdy napięcie podawane jest na cewkę w sposób ciągły. W specyfi cznych aplikacjach występuje możliwość wykonania cewek (po konsultacji z producentem) do pracy nie ciągłej (np. ED50%), przy napięciu większym niż nominalne (zwiększona moc). Maksymalna temperatura na cewce nie powinna być przekroczona. ED = TP ( TP + TR) x00 PRZYKŁAD : 5' TP ED = 5'( TP) + 5'( TR) x00 ED50% gdzie: TP czas załączenia, TR czas wyłączenia.0

13 Moc cewki Moc cewki wskazywana jest w odniesieniu do temperatury 0 C. Dla prądu stałego DC jest to: P [ W] = U [ V] x I [ A] ; P = U R [ V] [ Ω ] Dla prądu zmiennego AC podawana jest moc pozorna podczas udaru (moment połączenia) i podczas podtrzymania. P [VA]= V [V] x I [A] W przypadku prądu zmiennego napięcie i prąd nie są ze sobą w fazie. Kąt fazowy pomiędzy prądem i napięciem opisywany jest przez kat ϕ w trójkącie rezystancji (trzy boki przedstawiają : rezystancję, reaktancję i impedancję obwodu). Moc w jednostce Wat, dla prądu zmiennego przedstawia wzór: P [W] = V [V] x I [A] x współczynnik mocy ϕ współczynnik mocy ϕ = współczynnik mocy i jest zawszy niższy niż Podczas zasilania zaworu z cewką zasilana prądem zmiennym AC następuje impulsowy skok mocy w układzie. W stanie ustalonym moc na cewce maleje. Dla cewki zasilanej prądem stałym DC moc zależy od trójkąta rezystancji cewki i jest taka sama podczas załączenia jak i stanu ustalonego..

14 Informacje ogólne Jednostki miar Międzynarodowy Układ Jednostek Miar (SI) zatwierdził następujące jednostki: Jednostka długości : Metr (symbol m) Jednostka masy : Kilogram (symbol Kg) Jednostka czasu : Sekunda (symbol s) Jednostka natężenia prądu : Amper (symbol A) Jednostka temperatury : Kelvin (symbol K) Jednostka światłości : Kandela (symbol cd) Ciśnienie Stare jednostki : Kilogram na cm² Kg/cm² Wysokość słupa wody mh0 Milimetry słupa rtęci Hg Atmosfera techniczna at Atmosfera atm W układzie SI zostały one zastąpione jednostką Pascal. Jeden Pascal to ciśnienie wywierane przez ciężar Newtona na m² N Pascal = m (Pa symbol) Jednostka Pa ma bardzo małą wartość, dlatego dla zastosowań przemysłowych korzysta się z jednostki Bar (symbol bar) równej 0.0 Mega Pascala (MPa = Pa). Poniżej podajemy przykłady zamiany jednostek ciśnienia ze starych na nowe, obowiązujące: Kp/cm² = 0.98 bar bar =.0 Kp/cm² Zamiana na jednostki SI jest możliwa w krajach gdzie nie używa się jeszcze systemu metrycznego. Zamiana : bar = 4,50 psi psi = 0.07 bar = Pa Nadci nienie bar, Pa Ci nienie atm osferyczne Depresja Ci nienie zero.03 bar Wartość ciśnienia, wyłączając specyfi czne przypadki, określana jest w odniesieniu do ciśnienia atmosferycznego..

15 Kalkulacja przepływu Każdy zawór ma określony współczynnik przepływu Kv. Znając ten współczynnik możemy skalkulować przepływ dla zaworu. Znając spadek ciśnienia, medium i ciśnienie pracy możemy wyliczyć dokładną wartość przepływu. Współczynnik przepływu jest wyznaczany eksperymentalnie zgodnie ze standardem VDE 73 i określa przepływ wody przez elektrozawór przy różnicy ciśnień bar, w temperaturze pomiędzy 5 C i 40 C. Układ pomiarowy współczynnika przepływu Kv Testowany elektrozawór P-P = p = bar Kv = m³/h Współczynnik przepływu Q = m³/h Przepływ Qn = m³n/h Przepływ normalny (0 C 760 Hg) P = bar Ciśnienie wejściowe ( Nadciśnienie + ) P = bar Ciśnienie wyjściowe ( Nadciśnienie + ) Δp = bar Spadek ciśnienia (ciśnienie różnicowe pomiędzy wejściem i wyjściem) ρ = Kg/dm³ Gęstość względna dla wody ( Woda 4 C = ).3

16 Informacje ogólne n = Kg/dm³ Normalna g sto wzgl dna dla powietrza G = Kg/h Masa t = C Temperatura medium wej ciowa V = m³/kg Wej ciowa obj to wła ciwa V = m³/kg Wyj ciowa obj to wła ciwa odnosz ca si do ci nienia P i temperatury t. Ciecz : Q= Kv p Gaz : p= p< P Q n = 54 x Kv p= p> P Q n = 57 x Kv p x P x 73 + t n n P 73 + t Powietrze : p= p< P Q n = 6 x Kv p x P p= p> P Q n = Kv x P x 3 Para : p= p< P G= 3.6 x Kv p V p= p> P G= 3.6 x Kv P v.4

17 Tabele techniczne. Ciśnienie bar N/cm² MPa Psi bar N/cm² MPa Psi Lepkość Kinematyczna lepkość Stopień Englera E Lepkość Saybolta Ssu cst (²/s) Sekundy Redwooda n SRW n.5

18 Informacje ogólne 3. Temperatura C K F C K F C K F C K F Para Ciśnienie względne (bar) Ciśnienie absolutne (bar) Temperatura ( C) Objętość właściwa pary (m 3 /kg)

19 5. Ciężar właściwy Substancje płynne Gazy i para przy 0 C Ciężar właściwy Ciężar właściwy Ciecz C Gaz lub para Kg/dm³ g/mł Aceton Acetylen 0.9 Kwas węglowy Dwutlenek węgla.5 Kwas solny 0% 5.05 Dwutlenek siarki.5 Kwas solny 0% 5.0 Alkohol.60 Kwas solny 30% 5.5 Aoniak 0.59 Kwas solny 40% 5.0 Powietrze.00 Kwas azotowy 7% 5.0 Azot 0.97 Kwas azotowy 5% 5.5 Benzol.69 Kwas azotowy 47% 5.30 Brom 5.39 Kwas azotowy 94% 5.50 Cyjanek.8 Kwas siarkowy 7% 5.0 Cyjanowodór 0.95 Kwas siarkowy 50% 5.40 Chlor.45 Kwas siarkowy 7.5% 5.05 Chloroform 4. Kwas siarkowy 87% 5.80 Dwutlenek siarki.3 Kwas siarkowy dymiący 5.89 Eter.56 Woda morska 4.06 Gaz świetlny Woda destylowana Wodór 0.07 Woda destylowana Siarkowodór.9 Woda destylowana Metan 0.55 Woda destylowana Tlenek azotu.04 Alkohol Tlenek węgla 0.97 Alkohol absolutny Tlen.0 Anilina 0.04 Para 0.6 Benzyna Benzol Brom Smoła węglowa 5..6 Eter Gliceryna z wodą 50% 0.3 Gliceryna bez wody 0.6 Mleko Nafta Olej smarowy Olej mineralny Oliwa Olej rzepakowy Olej zagęszczony Olejek terpentynowy Olej Wodorotlenek potasowy % KOH 5.0 Wodorotlenek potasowy % KOH 5.0 Wodorotlenek potasowy 3% KOH 5.30 Wodorotlenek potasowy 49% KOH 5.50 Wodorotlenek potasowy 63% KOH 5.70 Soda kaustyczna 8%NaOH 5.0 Soda kaustyczna 7%NaOH 5.30 Soda kaustyczna 37%NaOH 5.40 Soda kaustyczna 47%NaOH 5.50 Soda kaustyczna 9%NaOH 5.0.7

20 Informacje ogólne Czas zadziałania elektrozaworu Czas zadziałania elektrozaworu to czas pomiędzy podłączeniem pod napięcie (lud rozłączeniem) i momentem, kiedy ciśnienie wyjściowe osiągnie 50% wartości maksymalnej. Przykład obwodu testowego: Testowany elektrozawór Transmiter ci nienia Testowany zawór normalnie otwarty Czas zadziałania Ci nienie wyj ciowe Czas zadziałania zależy od typu elektrozaworu, właściwości medium a także ciśnienia i napięcia (AC lub DC), gdy jest rozpatrywany jako moment załączenia lub wyłączenia elektrycznego. TYP Rt. ms. powietrze P=6 bar Otwieranie Zamykanie & 3 drogowy bezpośredniego działania NC 8 5 & 3 drogowy bezpośredniego działania NO 5 8 Z serwosterowaniem NC G3/8 & G/ G3/4 & G Z serwosterowaniem NO G3/8 & G/ G3/4 & G Z serwosterowaniem G /4 - / G Czas regulowany Opis z cieczą +50% 50% zależny od lepkości z cieczą +50% 50% zależny od lepkości z cieczą +50% 50% zależny od lepkości z cieczą +50% 50% zależny od lepkości.8

21 Instrukcja obsługi i instalacji. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS POŁĄCZENIA HYDRAULICZNEGO Sprawdź, czy typ elektrozaworu jest odpowiednio dobrany do aplikacji. Nie przekraczaj wartości wskazanych w tabeli danych technicznych. Sprawdź, czy kierunek przepływu cieczy jest zgodny ze strzałką umieszczoną na korpusie zaworu i czy przepływ rur połączeniowych jest zgodny z przepływem nominalnym zaworu. Sprawdź, czy rury doprowadzające medium są czyste i gdy to możliwe, zamontuj fi ltr przed zaworem. Podczas montażu zaworu usuń ciała obce i materiały uszczelniające, takie jak taśma lub pasta, ze środka zaworu, które mogłyby zatkać otwór i uniemożliwić zadziałanie pilota. Podczas dokręcania zaworu kluczem unikaj obszaru w okolicach cewki. Elektrozawory mogą pracować w każdej pozycji, ale w celu uniknięcia osadzania się zanieczyszczeń w trzpieniu zalecane jest, jeśli to możliwe, aby cewka była umieszczona powyżej poziomu rur. Gdy połączenie realizowane jest poprzez elastyczny przewód zaleca się mocowanie elektrozaworów za pomocą otworów montażowych (G /8 i G ¼ ).. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PODŁĄCZANIA CZĘŚCI ELEKTRYCZNEJ Sprawdź, czy napięcie zasilania i inne parametry elektryczne są zgodne z podanymi na cewce. Elektrozawory na napięcie stałe nie wymagają stałej polaryzacji za wyjątkiem wersji bistabilnej. W celu zapewnienia lepszego odprowadzania ciepła z cewki staraj się montować zawór w miejscu wietrzonym z dala od innych źródeł ciepła. Istnieje możliwość, iż temperatura pracy cewki w połączeniu z temperaturą otoczenia i medium może powodować poparzenia. Zaleca się zabezpieczenie cewki przed wodą i wilgocią. Nakrętka mocująca cewkę na trzpień nie powinna być zbyt mocno dokręcona; nie powinno się przekraczać momentu.5 Nm. 3. KONSERWACJA Cewki mogą być wymieniane bez konieczności demontażu zaworów. Części zamienne są dostępne dla wszystkich części składowych zaworu. Podczas wymiany trzpienia cewki nie przekraczaj podanych poniżej momentów: Zawory Normalnie Otwarte Zawory Normalnie Zamknięte Klucz 6 =.5Nm Klucz =.5Nm Klucz = 3Nm Klucz 6 =.5Nm Klucz = 3Nm (mosiądz) Klucz = 80Nm (stal) Przed dokonaniem wymiany zaworu upewnij się, czy zasilanie jest odłączone i czy nie ma ciśnienia w instalacji. Gdy zawór wymaga czyszczenia zwróć szczególną uwagę na gniazdo w celu uniknięcia uszkodzeń. Tłoczek powinien poruszać się swobodnie w środku trzpienia. Gdy jest to niemożliwe z powodu nalotu, osadu lub zużycia powierzchni należy wymienić cały element. Uszkodzone lub zużyte uszczelki powinny być niezwłocznie wymieniane. Otwory pilota membrany nie powinny być zablokowane w celu zapewnienia poprawnej pracy zaworów z serwosterowaniem. Sprawdź, czy obydwa otwory są czyste. Sprawdź także, czy membrana nie posiada znamion zużycia; jeśli to konieczne dokonaj wymiany tych elementów. 4. OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Kiedy elektrozawory są używane w maszynach lub innych aplikacjach poddawanych naprężeniom mechanicznym (np. wibracjom) skontaktuj się z producentem lub przeprowadź odpowiednie testy funkcjonalności i zużycia..9

22 Informacje ogólne Identyfikacja typu elektrozaworu Poni ej podajemy sposób identyfikacji elektrozaworów :. Bezpo redniego działania: rednica Kod Ci nienie pracy Temperatura cieczy Typ cewki Napiecie Moc Temp.otocze. Klasa izolacji Data produkcji Kierunek przepływu Uszczelnienie, rednica w 0. milimetra i data produkcji. Z serwosterowaniem: Ci nienie pracy Temperatura cieczy Kod Model, uszczelnienia i data produkcji rednica Typ cewki Napi cie Moc Temp.otocze. Klasa izolacji Data produkcji.0

23 Zawory ogólnego zastosowania z mosiądzu. Zawory / bezpośredniego działania Seria 44 ( N.Z. ) str.. Seria 05 ( N.Z. ) str..3 Seria W05 ( N.Z. ) ( kompaktowe ) str..5 Seria 06 ( N.Z. ) str..7 Seria W06 ( N.Z. ) ( kompaktowe ) str.. Seria A06 ( N.Z. ) ( atest ATEX ) str..3 Seria 09 ( N.Z. ) str..7 Seria 05 ( N.O. ) str..9 Seria 06 ( N.O. ) str... Zawory 3/ bezpośredniego działania Seria 306 str..5 Seria 30 str Zawory / membranowe - z serwo-wspomaganiem Seria 07 ( N.Z. ) str..9 Seria A07 ( N.Z. ) ( atest ATEX ) str..3 Seria D ( N.Z. ) str..33 Seria D87 93 ( N.Z. ) str..34 Seria 7 ( N.Z. ) ( bistabilny ) str..35 Seria 07 ( N.O. ) str..37.0

24 .

25 Typ 44 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania z tuleją pod wąż BUDOWA Korpus Mosiądz (CW67N EN 65) Pilot Uszczelnienie FKM WŁAŚCIWOŚCI Media woda, olej, powietrze Temperatura medium -0 C +30 C Temperatura zewnętrzna -0 C +50 C Moc cewki AC VA (praca) AC 4VA (rozruch) DC 0W Stopień ochrony IP 65 (z konektorem) Wersja z uszczelnieniem NBR KOD Przyłącza G Średnica KV m³/h Ciśnienie różnicowe pracy bar Min Max Kod Cewki Napięcie V/Hz 44DVF V DC 800 4V 50/60Hz V 50/60Hz V 50Hz - 40V 60Hz AC DC Tuleja na wąż 6 PRZYŁĄCZE G a b c d Waga kg Otwory montażowe.

26 Typ 05 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz Mosiądz NBR FPM EPDM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 50 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Tuleja elektromagnesu ze stali nierdzewnej Ręczne przesterowanie Niklowanie Cewka w wersji zgodnej z ATEX - EExmII Typ 7 Wersja do tlenu Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln AC DC Rozruch Praca W C E05A...///... / E05A...5///... / E05A...0///... / E05A...5///... / E05A...3///... / E05A...40///... / E05A...0///... / E05A...5///... / E05A...3///... / E05A...40///... / Uszczelnienie Cewka E05AB0///30B, uszczelnienie NBR Cewka 4V 50/60Hz NBR=B EPDM=E FPM=V Zakres Temp <

27 CEWKA Typ 3 Szer. Kod Typ 4 Szer. 30 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 30B 30C 30D 30E 30F 30G A 40B 40C 40D 40E 40F 40G Przyłącze elektryczne DIN 4644 DIN 43650A Wtyczka PG9 kod PG9 kod Klasa izolacji F Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ 3 Waga 0.05 Kg Typ 4 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 3 4 RĘCZNE PRZESTEROWANIE ZAMKNIJ OTWÓRZ WYMIARY M3 depth 5 (n holes) with coil series 3 30 with coil series 4 G/8" 8 8 Waga 0.3 Kg z cewką typu 3 Waga 0.8 Kg z cewką typu 4.4

28 Typ W05 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz Mosiądz FPM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 50 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Zakres Przyłącze Średnica KV Temp. KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln. AC DC Rozruch Praca W C W05AV5///... /8,5 0, ,5 3 FPM=V Cewka.5

29 CEWKA Typ 3 Szer. Kod AC ~50/60Hz Volt DC Volt A 30B 30C 30D 30E 30F 30G Przyłącze elektryczne DIN 4644 Wtyczka PG9 kod Klasa izolacji F Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z wtyczką IP00 bez wtyczki Sposób pracy ED00% Klasa H izolacji Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ 3 Waga 0.05 Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Zawór 3 WYMIARY 48 3 G/8" Waga 0.09 Kg.6

30 Typ 06 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz NBR FPM EPDM PTFE WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 80 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( ²/s) Temperatura otoczenia: Dowolna pozycja montażu Ręczne przesterowanie Niklowanie Gniazdo ze stali nierdzewnej Wersja do tlenu z cewką klasy F C z cewką klasy H C Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca W C E06A...5///... / E06A...0///... / E06A...5///... / E06A...35///... / E06B...5///... / E06B...0///... / NBR=B E06B...5///... / E06B...35///... / EPDM=E <+40 E06B...45///... / E06B...5///... / FPM=V E06B...64///... / E06A...5///... / PTFE=W E06A...35///... / E06B...5///... / E06B...35///... / E06B...45///... / E06B...5///... / E06B...64///... / , Uszczelnienie Przykład E06BB5///0E uszczelnienie NBR Cewka Cewka 0V 50/60Hz Maksymalny dopuszczalny przeciek < 0. nl/h dla PTFE.7

31 CEWKA Typ Szer. 30 Kod Typ 5 Szer. 36 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G A 5B 5C 5D 5E 5F 5G Przyłącze elektryczne DIN 43650A DIN 43650A Wtyczka PG9 code PG code Klasa izolacji Typ = F Typ 5=H Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H (Typ ) Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg Typ 5 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 3 4 RĘCZNE PRZESTEROWANIE OTWÓRZ ZAMKNIJ WYMIARY Waga 0.30 Kg z cewką typ Waga 0.38 Kg z cewką typ 5.8

32 Typ 06 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz NBR FPM EPDM PTFE WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 80 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: Dowolna pozycja montażu Wersja do tlenu Niklowanie z cewką klasy F C z cewką klasy H C Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA Temp. Typ Szer. Uszczeln. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca W C E06C...30///... 3/ E06C...35///... 3/ E06C...40///... 3/ E06C...45///... 3/ NBR=B E06D...30///... / E06D...35///... / E06D...40///... / EPDM=E <+40 E06D...45///... / E06D..5///.. / E06D..64///.. / E06C...30///... 3/ E06C...35///... 3/ FPM=V E06C...40///... 3/ E06C...45///... 3/ E06D...30///... / PTFE=W E06D...35///... / E06D...40///... / E06D...45///... / E06D..5///.. / E06D...64///... / Uszczelnienie Przykład E06CE35///5 Uszczelnienie EPDM Cewka Cewka 4 VDC Maksymalny dopuszczalny przeciek < 0. nl/h dla PTFE.9

33 CEWKA Typ Szer. 30 Kod Typ 5 Szer. 36 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G A 5B 5C 5D 5E 5F 5G Przyłącze elektryczne DIN 43650A DIN 43650A Wtyczka PG9 code PG code Klasa izolacji Typ = F Typ 5=H Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H (Typ ) Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg Typ 5 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia WYMIARY 5,4 M6x7 (n holes) 5,4 30 with coil type 36 with coil type 5 Waga 0.36 Kg z cewką typ Waga 0.44 Kg z cewką typ (G3/8") 58 (G/") 5 G3/8"-/".0

34 Typ W06 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz Mosiądz FPM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 50 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca W C W06B.30///... / FPM=V W06B.40///... / FPM=V Uszczelnienie Cewka Przykład W06BV30///0E uszczelnienie FPM Cewka 0V 50/60Hz.

35 CEWKA Typ Szer. 30 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G Przyłącze elektryczne DIN 43650A Wtyczka PG9 code Klasa izolacji F Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC±0% Stopień ochrony IP65 z wtyczką IP00 bez wtyczki Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H (typ ) Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Zawór WYMIARY Waga 0. Kg /4 BSP.

36 Typ A06 Mosiężne ( atest ATEX ) Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania, z cewką o konstrukcji przeciwwybuchowej, zgodnej z: CESI 03 ATEX 344 ExIIG/D Eex d IIC T6 Budowa Korpus Uszczelnienie Mosiądz FPM KONSTRUKCJA PRZECIWWYBUCHOWA Obudowa Stop aluminium w kolorze czerwonym Przyłącze elektryczne ½ NPT WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 80 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( ²/s) Temperatura otoczenia: C Montaż w pozycji pionowej, z cewką do góry Niklowanie Uwaga: Elektrozawory mogą być stosowane tylko z mediami nie wybuchowymi Ciśnienie różnicowe Pobór mocy Cewka pracy bar Zakres Przyłącze Średnica KV Uszczel. temp. KOD G m³/h Min Max AC DC Typ AC DC Praca W C A06AV5///... / A06AV0///... / A06AV5///... / A06AV35///... / A06BV5///... / A06BV0///... / VA 8W A6 FPM=V A06BV5///... / A06BV35///... / A06BV45///... / A06BV5///... / A06BV64///... / Cewka.3

37 CEWKA Typ A6 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt Przyłącze elektryczne A6B A6C A6D A6E A60 A6 A6 / NPT Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC±0% Stopień ochrony IP66 RĘCZNE PRZESTEROWANIE OTWÓRZ ZAMKNIJ WYMIARY /" NPT G/8"-G/4" Waga 0.60 Kg.4

38 Typ A06 Mosiężne ( atest ATEX ) Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania, z cewką o konstrukcji przeciwwybuchowej, zgodnej z: CESI 03 ATEX 344 ExIIG/D Eex d IIC T6 BUDOWA Korpus Uszczelnienie Mosiądz FPM KONSTRUKCJA PRZECIWWYBUCHOWA Obudowa Stop aluminium w kolorze czarnym Przyłącze elektryczne ½ NPT WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 80 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: C Montaż w pozycji pionowej, z cewką do góry Niklowanie Uwaga: Elektrozawory mogą być stosowane tylko z mediami nie wybuchowymi Ciśnienie różnicowe Pobór mocy Cewka pracy bar Zakres Przyłącze Średnica KV G Uczczel. temp. KOD m³/h Min Max AC DC Typ AC DC Praca W C A06CV30///... 3/ A06CV35///... 3/ A06CV40///... 3/ A06CV45///... 3/ A06CV5///... 3/ A06CV64///... 3/ A06DV30///... / VA 8W A6 FPM=V A06DV35///... / A06DV40///... / A06DV45///... / A06DV5///... / A06DV64///... / Cewka.5

39 CEWKA Typ A6 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt Przyłącze elektryczne A6B A6C A6D A6E A60 A6 A6 / NPT Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC±0% Stopień ochrony IP66 WYMIARY /" NPT G3/8" 58 - G/" G3/8"-G/" Waga 0.66 Kg.6

40 Typ 09 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz NBR FPM EPDM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 5 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Niklowanie Wersja do tlenu Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln. Zakres temp. AC DC Rozruch Praca W C E09C.///... 3/ NBR=B E09D...///... / E09E...8///... 3/ EPDM=E <+40 E09C...///... 3/ E09D...///... / FPM=V E09E...8///... 3/ Uszczelnienie Przykład E09EV8///5B uszczelnienie FPM Cewka Cewka 4V -50/60Hz Typ 5.7

41 CEWKA Typ Szer. 30 Kod Typ 5 Szer. 36 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G A 5B 5C 5D 5E 5F 5G Przyłącze elektryczne DIN 43650A DIN 43650A Wtyczka PG9 Code PG code Klasa izolacji Typ = F Typ 5=H Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H (Typ ) Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg Typ 5 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 5. Uszczelka korpusu WYMIARY e b Przyłącze a b c d e typ e typ 5 Waga Kg typ typ 5 G 3/ G / G 3/ c a connection d.8

42 Typ 05 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.O.) Elektrozawór drogowy normalnie otwarty bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz Mosiądz NBR FPM EPDM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 50 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( ²/s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Tuleja elektromagnesu ze stali nierdzewnej Niklowanie Cewka w wersji zgodnej z ATEX - EExmII Typ7 Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszcz. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca W C E05A...///... / NBR=B E05A...5///... / E05A...0///... / EPDM=E <+40 E05A...5///... / E05A...3///... / FPM=V Uszczelnienie Cewka Przykład E05AB0///30B uszczelnienie NBR Cewka 4V 50/60Hz.9

43 CEWKA Typ 3 Szer. Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 30B 30C 30D 30E 30F 30G Przyłącze elektryczne DIN 4644 Wtyczka PG9 kod Klasa izolacji F Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z wtyczką IP00 bez wtyczki Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ 3 Waga 0.05 Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 3 4 WYMIARY 8 8 M3 depth 5 M3 (n depth holes) 5 (n holes) Waga 0.3 Kg 8 G/8" 8 G/8".0

44 Typ 06 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.O.) Elektrozawór drogowy, normalnie otwarty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz Mosiądz NBR FPM EPDM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 50 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Niklowanie Gniazdo ze stali nierdzewnej Tuleja rdzenia elektromagnesu ze stali nierdzewnej Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca W C E06A...5///... / E06A...0///... / E06A...5///... / NBR=B E06A...35///... / E06B...5///... / E06B...0///... / EPDM=E <+40 E06B...5///... / E06B...35///... / E06B...45///... / FPM=V E06B...5///... / , E06B...64///... / ,5 3, Uszczelnienie Przykład E06BB5///0E uszczelnienie NBR Cewka Cewka 0V 50/60Hz Tylko w wersji DC. Kod zamówieniowy D06./3/...

45 CEWKA Typ Szer. 30 Kod Typ 5 Szer. 36 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G A 5B 5C 5D 5E 5F 5G Przyłącze elektryczne DIN 43650A DIN 43650A Wtyczka PG9 code PG code Klasa izolacji Typ = F Typ 5=H Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H (Typ ) Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg Typ 5 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 3 4 WYMIARY.7.7 M4 depth 5 M4 (n depth holes) 5 (n holes) 30 with coil series with coil series 5 36 with coil series Waga 0.30 Kg z cewką typ Waga 0.38 Kg z cewką typ G/4" G/4" G/8" G/8".

46 Typ 06 Mosiężne Elektrozawory / bezpośredniego działania (N.O.) Elektrozawór drogowy, normalnie otwarty, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz Mosiądz NBR FPM EPDM WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 50 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Niklowanie Specjalne uszczelnienie Tuleja rdzenia elektromagnesu ze stali nierdzewnej Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Przyłącze Średnica KV KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczeln. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca Watt C E06C...30///... 3/ E06C...35///... 3/ E06C...40///... 3/ E06C...45///... 3/ NBR=B E06C...64///... 3/ E06D...30///... / EPDM=E <+40 E06D...35///... / E06D...40///... / FPM=V E06D...45///... / E06D...5///... / E06D...64///... / Uszczelnienie Przykład E06BB5///0E uszczelnienie NBR Cewka Cewka V0 50/60Hz Tylko w wersji DC. Kod zamówieniowy D06./3/...3

47 CEWKA Typ Szer. 30 Kod Typ 5 Szer. 36 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G A 5B 5C 5D 5E 5F 5G Przyłącze elektryczne DIN 43650A DIN 43650A Wtyczka PG9 kod PG kod Klasa izolacji Typ = F Typ 5=H Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Klasa izolacji H (Typ ) Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg Series 5 Weight 0.Kg Typ 5 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 3 4 WYMIARY M6 depth 7 M6 (n depth holes) 7 (n holes) 30 with coil series 30 with coil series 36 with coil series 5 36 with coil series 5 Waga 0.36 Kg z cewką typ Waga 0.44 Kg z cewką typ G/" 50 - G3/8" G/" 50 - G3/8" G3/8" G3/8" G/" G/"

48 Typ 306 Mosiężne Elektrozawory 3/ bezpośredniego działania Elektrozawór 3 drogowy, bezpośredniego działania BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz NBR FPM EPDM NZ NO U WŁAŚCIWOŚCI 3 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie: maksymalne ciśnienie różnicowe + 0% Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( ²/s) NZ Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Dowolna pozycja montażu Ręczne przesterowanie Niklowanie Gniazdo ze stali nierdzewnej NO Przyłącze G Średnica KV m³/h Ciśnienie różnicowe pracy bar Nominalny pobór mocy Cewka Uszcz. KOD odpowietrzenie Min Max AC VA DC Typ Szer. wejście AC DC Rozruch Praca W C Zakres Temp. NZ Normalnie zamknięty E306A...5///... / E306A...0///... / NBR=B E306A...5///... / E306B...5///... / E306B...0///... / EPDM=E <+40 E306B...5///... / NO Normalnie otwarty E306B...4/S/... / FPM=V E306B...9/S/... / U Uniwersalny E306B...5/G/... / Uszczelnienie Cewka Przykład: E306BV5///0B uszczelnienie FPM 4V 50Hz NC E306BB4/S/0 uszczelnienie NBR 4V DC NO.5

49 CEWKA Typ Szer. 30 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 0B 0C 0D 0E 0F 0G Przyłącze elektryczne DIN 43650A Wtyczka PG9 code Klasa izolacji F Tolerancja napięcia AC+5% -0% DC±0% Stopień ochrony IP65 z konektorem IP00 bez konektora Sposób pracy ED00% Typ izolacji H Z przewodem O specjalnym napięciu O specjalnej mocy Typ Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 4. Tuleja rdzenia 3 NO OTWARTY NZ ZAMKNIĘTY WYMIARY,7,7 M4 depth 5 M4 depth 5 (n holes) (n holes) Waga 0.3 Kg 8 8,7, , G/8" - G/4" G/8" - G/4".6

50 Typ 30 Aluminium Elektrozawory 3/ bezpośredniego działania, tłoczkowe Elektrozawór 3 drogowy, bezpośredniego działania, tłoczkowy. Specjalna konstrukcja pozwala na uzyskanie dużego przepływu. Może być używany jako normalnie zamknięty, normalnie otwarty, a także jako wersja uniwersalna (rozdzielanie lub mieszanie). BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń i suwak Sprężyny Uszczelnienie WŁAŚCIWOŚCI Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 5 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( ²/s) Temperatura otoczenia: C Dowolna pozycja montażu Wersje specjalne dla wyższego ciśnienia różnicowego Aluminium anodyzowane FPM 3/ NC 3 Rozdzielanie 3 3/ NO 3 Mieszanie 3 Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka pracy bar mocy Zakres Przyłącze Średnica KV Uszcz. Temp. KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. AC DC Rozruch Praca W C E30BV75///... / FPM=V D30BV75///... / Cewka Przykład: E30BV75///5E uszczelnienie FPM Cewka 30V 50-60Hz.7

51 CEWKA Typ 5 Szer. 36 Kod AC ~50 /60Hz Volt DC Volt A 5B 5C 5D 5E 5F 5G Przyłącze elektryczne DIN 43650A Wtyczka PG code Klasa izolacji H Tolerancja napięcia AC +5% -0% DC ± 0% Stopień ochrony IP65 z wtyczką IP00 bez wtyczki Sposób pracy ED00% Z przewodem Specjalne napięcie Specjalna moc Typ 5 Waga 0. Kg WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Nakrętka cewki. Cewka 3. Rdzeń 3 3 WYMIARY (,8) 5,4 36 5,4 M5 3 G/4" 00,5 G/4" 50 G/4" 3,5 0, Waga 0.43 Kg

52 Typ 07 Mosiężne Elektrozawory / z serwo-wspomaganiem (N.Z.) Elektrozawór drogowy, normalnie zamknięty, z serwo-wspomaganiem. BUDOWA Korpus Tuleja rdzenia elektromagnesu Rdzeń Sprężyna Uszczelnienie Mosiądz NBR FPM EPDM WŁAŚCIWOŚCI Minimalne ciśnienie różnicowe 0.5 bar Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 5 bar Maksymalna lepkość cieczy 5cSt ( /s) Temperatura otoczenia: z cewką klasy F C z cewką klasy H C Zalecana pozycja montażu z cewką w pozycji pionowej. Ręczne przesterowanie Niklowanie Cewka a w wersji przeciwwybuchowej, zgodna z ATEX - EExmII Typ 7 (do G ) Wersja z regulacją prędkości pracy membrany Wersja do próżni (powietrze/gaz) Wersja do tlenu Wersja z certyfi katem: Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka KV pracy bar mocy Przyłącze Średnica KOD G m³/h Min Max AC VA DC Typ Szer. Uszczel. Zakres Temp. AC DC Rozruch Praca W C E07B..0///. / E07C...0///... 3/ NBR=B E07C...///... 3/ E07D...///... / E07E...8///... 3/ EPDM=E <+40 E07F...5/// E07G...30///... / E07G...37///... / FPM=V E07H...37///... / E07I...50/// E07MB75///.. / , E07RB75/// , NBR=B Uszczelnienie Cewka Przykład E07DB///30 uszczelnienie NBR Cewka 4V DC.9