Załącznik do wniosku dotyczącego decyzji Rady określającej organizację i zasady funkcjonowania Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 22 kwietnia 2010 r. (23.04) (OR. en) 8870/10 LIMITE POLGEN 59 INST 128 NOTA Od: D: Dtyczy: Wyski Przedstawiciel COREPER Załącznik d wnisku dtycząceg decyzji Rady kreślającej rganizację i zasady funkcjnwania Eurpejskiej Służby Działań Zewnętrznych W załączeniu delegacje trzymują załącznik d wnisku dtycząceg decyzji Rady kreślającej rganizację i zasady funkcjnwania Eurpejskiej Służby Działań Zewnętrznych. Załącznik 8870/10 jp/ds/gt 1

2 Załącznik Działy i funkcje przenszne d ESDZ 1 Pniżej zamieszczn wykaz wszystkich jednstek administracyjnych w całści przensznych d ESDZ. Wykaz ten nie ma wpływu na ddatkwe ptrzeby i przydział zasbów, które mają zstać kreślne w trakcie gólnych negcjacji budżetwych przy kazji ustanawiania ESDZ, ani na decyzje w sprawie zapewnienia dpwiednieg persnelu pełniąceg funkcje pmcnicze i związaną z tym ptrzebę zawierania przumień na szczeblu dpwiednich służb między Sekretariatem Generalnym Rady, Kmisją i ESDZ. 1. SEKRETARIAT GENERALNY RADY Cały persnel zatrudniny w działach wymieninych pniżej i sprawujący funkcje wymienine pniżej zstaje przeniesiny w całści d ESDZ, z wyjątkiem bardz niewielkiej liczby persnelu wyknująceg nrmalne zadania Sekretariatu Generalneg Rady zgdnie z art. 2 ust. 1 tiret drugie raz z wyjątkiem niektórych szczególnych funkcji wskazanych pniżej: Jednstka planwania plityki EPBiO i struktury zarządzania kryzysweg Dyrekcja ds. Zarządzania Kryzysweg i Planwania (CMPD) Kmórka Planwania i Prwadzenia Operacji Cywilnych (CPCC) Sztab Wjskwy Unii Eurpejskiej (SWUE) Działy bezpśredni pdlegające dyrektrwi generalnemu Sztabu Wjskweg Unii Eurpejskiej (DGEUMS) Dyrekcja ds. Kncepcji i Zdlnści Dyrekcja ds. Wywiadu Dyrekcja ds. Operacji Dyrekcja ds. Lgistyki 1 Przenszne zasby ludzkie są w całści finanswane z wydatków działu 5 (Administracja) wielletnich ram finanswych. 8870/10 jp/ds/gt 2

3 Dyrekcja ds. Systemów Łącznści i Infrmacji Centrum Sytuacyjne Unii Eurpejskiej (SITCEN) Wyjątek: Persnel SITCEN wspmagający rgan ds. akredytacji bezpieczeństwa Dyrekcja Generalna E Jednstki bezpśredni pdlegające dyrektrwi generalnemu Dyrekcja ds. Ameryk i Organizacji Nardów Zjedncznych Dyrekcja ds. Bałkanów Zachdnich, Eurpy Wschdniej i Azji Śrdkwej Dyrekcja ds. Nierzprzestrzeniania Brni Masweg Rażenia Dyrekcja d Spraw Parlamentarnych w Obszarze WPZiB Biur łącznikwe w Nwym Jrku Biur łącznikwe w Genewie Urzędnicy SGR ddelegwani na ptrzeby specjalnych przedstawicieli Unii Eurpejskiej i misji WPBiO. 2. KOMISJA (W TYM DELEGATURY) Dyrekcja Generalna ds. Stsunków Zewnętrznych Wszystkie stanwiska kierwnicze Dyrekcja A (Platfrma kryzyswa i krdynacja plityczna w ramach WPZiB) Dyrekcja B (Stsunki wielstrnne i prawa człwieka) Dyrekcja C (Ameryka Półncna, Azja Wschdnia, Australia, Nwa Zelandia, EOG, EFTA, San Marin, Andra, Mnak) Dyrekcja D (Krdynacja eurpejskiej plityki sąsiedztwa) Dyrekcja E (Eurpa Wschdnia, Zakaukazie, Republiki Azji Śrdkwej) Dyrekcja F (Bliski Wschód, płudniwa część reginu Mrza Śródziemneg) Dyrekcja G (Ameryka Łacińska) 8870/10 jp/ds/gt 3

4 Dyrekcja H (Azja (z wyjątkiem Japnii i Krei)) Dyrekcja I (Zasby centralne, infrmacja, stsunki międzyinstytucjnalne) Dyrekcja K (Służba zewnętrzna) Dyrekcja L (Strategia, krdynacja i analiza) Grupa zadaniwa ds. Partnerstwa Wschdnieg Dział Relex-01 (audyt) Wyjątki: Persnel dpwiedzialny za zarządzanie instrumentami finanswymi Persnel dpwiedzialny za wypłatę wynagrdzeń i ddatków pracwnikm w delegaturach Służba zewnętrzna Wszyscy szefwie delegatur i zastępcy szefów delegatur Wszystkie sekcje plityczne i ich persnel Wszystkie sekcje ds. infrmacji i dyplmacji publicznej i ich persnel Wszystkie sekcje administracyjne Wyjątki Persnel dpwiedzialny za realizację instrumentów finanswych 8870/10 jp/ds/gt 4

5 Dyrekcja Generalna ds. Rzwju Dyrekcja D (AKP II Afryka Zachdnia i Śrdkwa, Karaiby raz Kraje i Terytria Zamrskie), z wyjątkiem grupy zadaniwej ds. Krajów i Terytriów Zamrskich Dyrekcja E (Róg Afryki, Afryka Wschdnia i Płudniwa, Ocean Indyjski i Pacyfik) Dział CI (AKP I: Prgramwanie pmcy i zarządzanie nią): persnel dpwiedzialny za prgramwanie Dział C2 (Kwestie i instytucje panafrykańskie, sprawwanie rządów i migracja): persnel dpwiedzialny za stsunki panafrykańskie Stswne stanwiska kierwnicze 8870/10 jp/ds/gt 5