WPROWADZENIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego sprzętu. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania. Instrukcja obsługi poprowadzi Cię przez procedury konfiguracji i zarys najważniejszych funkcji. Produkty Tanita uwzględniają najnowsze badania kliniczne oraz innowacje technologiczne, aby wyczerpująco sprostać Państwa wymaganiom. Dodatkowe informacje na temat zdrowego trybu życia można znaleźć na naszej stronie internetowej Uwaga: Przeczytaj ten podręcznik dokładnie i przechowaj instrukcje, która może być przydatna w przyszłości. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Należy pamiętać, że ludzie z elektronicznymi implantami medycznymi, takim jak stymulator serca, nie powinni używać Analizatora składu ciała, sygnał elektryczny przechodzący przez ciało może zakłócić funkcję implantu. Kobiety w ciąży powinny korzystać z funkcji tylko wagi. Wszystkie inne funkcje nie są przeznaczone dla kobiet w ciąży. Nie umieszczaj tego sprzętu na śliskiej powierzchni, takich jak mokre podłogi. Zapisane dane mogą zostać utracone, jeśli Analizator jest używany niepoprawnie lub jest narażony na przepięcia zasilania elektrycznego. Tanita nie ponosi odpowiedzialności za jakiejkolwiek szkody spowodowanej przez utratę zapisanych danych. Tanita nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane przez Analizator lub jakichkolwiek roszczeń wysuwanych przez osobę trzecią. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW Analizator ten jest przeznaczony dla dorosłych i dzieci (w wieku 5-17), prowadzących nieaktywny, umiarkowany oraz aktywny tryb życia, a także dla dorosłych o sportowym typie ciała. Tanita definiuje typ sylwetki: "sportowiec" jako osobę zaangażowaną w intensywnej aktywności fizycznej przez ok. 10 godzin tygodniowo i której tętno w spoczynku wynosi około 60 uderzeń na minutę lub mniej. Typ sylwetki sportowiec obejmuje również osobę, która ćwiczy mniej niż 10h tygodniowo, ale od wielu lat. Funkcja pomiaru tkanki tłuszczowej nie jest przeznaczona dla kobiet w ciąży, zawodowych sportowców, kulturystów. Uwaga: Szacunkowy odsetek zawartości tkanki tłuszczowej będzie się różnić w zależności od ilości wody w organizmie i może być naruszony przez odwodnienie lub zbyt duże nawodnienie z powodu takich czynników, jak spożywanie alkoholu, menstruacja, choroba, intensywne ćwiczenia, itp.

3 CECHY I FUNKCJE PRZED UŻYCIEM Wkładanie baterii Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu platformy pomiarowej. Włóż baterie rozmiaru AA. Uwaga: Upewnij się, że biegunowość baterii jest ustawiona prawidłowo. Jeśli baterie ustawione są w złej pozycji może nastąpić wyciek płynu i uszkodzić podłogę. Jeśli nie zamierzamy korzystać ze sprzętu na długi okres czasu, wskazane jest wyjęcie baterii przed przechowywaniem. Należy pamiętać, że baterie dostarczone w zestawie z upływem czasu mogą mieć obniżony poziom energii. Ustawianie Analizatora Ustaw platformę pomiarową na twardej, płaskiej powierzchni, gdzie istnieją minimalne wibracje dla zapewnienia bezpiecznego i dokładnego pomiaru. Uwaga: Aby uniknąć ewentualnej szkody, nie stawaj na krawędzi platformy.

4 UŻYTKOWANIE- PORADY Aby utrzymać sprzęt w najlepszym stanie, wykonaj dokładnie następujące czynności: Nie próbuj rozbierać platformy pomiarowej. Przechowuj urządzenie w pozycji poziomej, a następnie umieść je w taki sposób, aby przyciski nie były narażone na przypadkowe naciśnięcia. Unikaj nadmiernego wpływu lub wibracje. Umieść urządzenie w strefie wolnej od bezpośredniego działania promieni słonecznych, urządzeń grzewczych, wysokiej wilgotności lub skrajnych zmian temperatury. Nigdy nie zanurzaj w wodzie. Używaj alkoholu do czyszczenia elektrod i płynu do mycia szyb aby pozostały lśniące; unikaj mydła. Nie wolno stawać na platformie, gdy jest wilgotna. Nie wolno upuszczać żadnych przedmiotów na platformę. Nie przenoś urządzenia trzymając ręce na elektrodach. Nie ciągnąć kabla dalej niż pokazuje czerwony znak. Podczas przenoszenia, nie trzymać rękami elektrod. OTRZYMYWANIE DOKŁADNYCH POMIARÓW W celu zapewnienia dokładności, odczyty powinny być wykonywane bez odzieży, przy zachowaniu prawidłowych warunków nawodnienia. Należy zawsze usunąć skarpetki lub pończochy, oraz upewnić się czy podeszwy stóp są czyste. Jeżeli stopy będą większe od długości platformy, pomiar również będzie odczytany dokładnie. Najlepiej jest dokonywać odczytów w tej samej porze dnia. Najlepiej odczekać ok. 3h po zjedzeniu lub piciu. W celu monitorowania postępów, porównywania masy ciała, zawartości tkanki tłuszczowej, należy wykonywać pomiary w tych samych warunkach i przez pewien okres czasu. AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA Automatyczne wyłączenie urządzenia następuje w przypadkach: W przypadku przerwania procesu pomiaru. Urządzenie zostanie wyłączone w ciągu 10 do 20 sekund, w zależności od rodzaju operacji. W przypadku pomiaru skrajnie wysokiej masy ciała. Podczas programowania, jeśli nie zostanie dotknięty żaden z klawiszy przez 60 sekund.* Po zakończeniu procesu pomiarowego. * Uwaga: Jeśli zasilanie zamyka się automatycznie, należy powtórzyć kroki od "Ustawianie i przechowywania danych osobowych w pamięci".

5 USTAWIENIE DATY I CZASU

6 USTAWIENIE I PRZECHOWYWANIE DANYCH W PAMIĘCI Otrzymasz odczyty tylko wtedy, gdy dane zostały zaprogramowane jako użytkownik lub gość.. Analizator może przechowywać dane osobowe dla maksymalnie 4 osób.

7 ANALIZA SKŁADU CIAŁA 1. Wybierz liczbę przypisaną do użytkownika. Na wyświetlaczu pojawi się "0.0". 2. Wejdź na platformę. Kiedy "0.0" jest wyświetlane, trzymaj elektrody w dłoniach jak na ilustracji. Podwójny sygnał dźwiękowy będzie sygnalizował, że dokonywany jest pomiar.

8 3. Odczyt wyników. Po skończonym pomiarze, wyświetlane są wszystkie wyniki. Zejdź z platform, naciśnij aby wyświetlić wyniki.

9 ODCZYT SEGMENTOWEJ ANALIZY SKŁADU CIAŁA Naciśnij nogi i tułowia. aby zobaczyć odczyt z lewej ręki, prawego ramienia, prawej nogi, lewej

10 Funkcja odczutu zawartości wisceralnej tkanki tłuszczowej Użyj, aby zobaczyć zawartość tłuszczu trzewnego. 1. Po skończonym pomiarze, zejdź z platformy i naciśnij podczas gdy wyniki są wyświetlane. Ta funkcja pozwala ocenić zawartość trzewnej tkanki tłuszczowej w organizmie. Trzewną tkanką tłuszczową jest tłuszcz, który znajduje się wewnątrz jamy brzusznej, wokół najważniejszych organów. Badania pokazują, że nawet jeśli masa ciała i zawartość tkanki tłuszczowej w organizmie w ciągu życia pozostają stałe, to z biegiem lat rozmieszczenie tkanki tłuszczowej zmienia się. Dochodzi do większego gromadzenia wisceralnej tkanki tłuszczowej, szczególnie po menopauzie. Prawidłowy poziom tłuszczu trzewnego może zmniejszyć ryzyko wystąpienia takich chorób, jak choroby serca, wysokie ciśnienie krwi, wystąpienie cukrzycy typu 2. Skala zawartości wisceralnej tkanki tłuszczowej wg TANITA: Poziom 1-29 Wskazuje prawidłowy poziom tkanki tłuszczowej. Dalsze monitorowanie zalecane jest w celu zapewnienia, że pozostanie na stałym poziomie. Poziom Wskazuje podwyższony poziom tkanki tłuszczowej. Należy rozważyć wprowadzenie zmian w stylu życia, diety, aktywności fizycznej. Określenie tendencji do zmiany w zawartości wisceralnej tkanki tłuszczowej. Strzałka ( ) wskazuje, czy poziom zawartości wisceralnej tkanki tłuszczowej wzrasta, maleje czy pozostaje na stałym poziomie. Wskazanie tendencji jest widoczne tylko wtedy, gdy pomiary wykonywane są co najmniej 5 razy w ciągu 2 tygodni. Należy pamiętać, aby wykonywać pomiar w tych samych godzinach.

11 TENDENCJA Funkcja przypomnienia Poprzednie odczyty wyników można uzyskać za pomocą funkcji przypomnienia. Aby uzyskać poprzednie odczyty, naciśnij podczas, gdy obecne odczyty są wyświetlane. Aby zobaczyć inne poprzednie odczyty, naciśnij. Naciśnij przycisk SET ponownie, aby powrócić do obecnego wyniku. Aby zobaczyć poprzednie odczyty nie wykonując pomiaru, należy nacisnąć klawisz wyboru użytkownika.

12 Naciśnij, aby zobaczyć segmentowy pomiar składu ciała. Naciśnij, aby wybrać funkcję, która ma być wyświetlana: procentowa zawartość tkanki tłuszczowej, masa mięśniowa. Dla dzieci (5-17) będzie tylko wyświetlana funkcja masy ciała i procentowa zawartość tkanki tłuszczowej Programowanie gości Tryb gości pozwala zaprogramować urządzenie do jednorazowego użytku bez nastawiania numeru danych osobowych. Naciśnij pomiar. i wejdź na platformę, trzymając elektrody w dłoniach, naciśnij GUEST, aby rozpocząć Po zakończeniu pomiaru, urządzenie będzie sygnalizować dźwiękiem raz, należy zejść z platformy.

13 Funkcja Tylko waga Wybierz przycisk Tylko waga Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Kiedy "0.0" pojawi się na wyświetlaczu, należy stanąć na platformę. Waga wyłączy się automatycznie Usuwanie usterek - "Lo" pojawia się na wyświetlaczu, lub wszystkie dane pojawiają się i znikają natychmiast. Baterie są niskie. Gdy pojawi się komunikat, należy wymienić baterie natychmiast, gdyż słabe baterie będą miały wpływ na poprawność pomiarów. Zmień wszystkie baterie jednocześnie nowe baterie rozmiaru AA. Uwaga: ustawienia nie zostaną wymazane z pamięci podczas wyjmowania baterii. - "Error" pojawia się podczas pomiaru. Proszę stanąć na platformie bez ruchu. Urządzenie nie może pokazać dokładnego pomiaru masy ciała, jeśli wykryje ruch. Jeśli Procent tłuszczu jest większy niż 75%, nie można uzyskać odczytu. - Procentowa zawartość tłuszczu nie pojawia się Upewnij się, że skarpetki lub pończochy zostały zdjęte i podeszwy stóp są czyste i odpowiednio dostosowane do przewodników na platformie pomiarowej. - "OL" pojawia się podczas pomiaru. Nie można uzyskać pomiary, pojemność wagi jest przekroczona.

14 Korzystanie z karty pamięci Urządzenie to posiada gniazdo kart pamięci. To urządzenie może przechowywać wyniki pomiarów na karcie pamięci. Kompatybilne karty pamięci: 1) SD 2) SDHC Proszę nie usuwać ani nie zmieniać folderu "TANITA" i całej jego zawartości na karcie pamięci.

15 Uwagi: 1) Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi karty pamięci. 2) Zawsze należy odblokować ochronę zapisu podczas użycia analizatora. 3) Należy unikać używania lub przechowywania karty pamięci w miejscach wymienionych poniżej. Może to spowodować zniszczenie danych na karcie pamięci. * Gorące, wilgotne lub żrące miejsca * Miejsca, w których generowane są silne fale elektromagnetyczne. 4) Przy wkładaniu i wyjmowaniu karty pamięci, nie dotykaj jej do twarzy. 5) Podczas gdy urządzenie przesyła dane na kartę pamięci, nie należy jej wyjmować z urządzenia oraz wyłączać. Może to zniszczyć dane na karcie pamięci lub spowodować rozbicie gniazda karty pamięci. 6) Używać tylko określone karty pamięci. Dodanie drugiej karty może doprowadzić do awarii. 7) Jeżeli sprzęt jest używany przez wiele godzin, karta pamięci może być rozgrzana. Jest to normalne. 8) Karta pamięci ma ograniczony czas działania. Jeśli karta pamięci jest wykorzystywana często, dane funkcje mogą nie działać. W tym przypadku należy wymienić kartę pamięci. 9) Należy pamiętać, że producent nigdy nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub nieprawidłowe treści zapisane na karcie pamięci. Wkładanie/ Usuwanie karty Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci, tak jak na obrazku Gdy na wyświetlaczu pojawi się Err, sprawdź, czy karta pamięci włożona jest prawidłowo, oraz czy odblokowana jest ochrona zapisu karty. Gdy na wyświetlaczu pojawi się FULL, oznacza to, że karta pamięci jest pełna. Usuwanie karty - przed wyjęciem karty upewnij się, że nie miga. Aby usunąć kartę, wciśnij ją głębiej. Karta wysunie się- można bezpiecznie wyciągnąć kartę.

16 Wstępne ustawienia Uruchom INSTALL.XLS. Po uruchomieniu, jeżeli pojawi się komunikat przedstawiony poniżej, poziom bezpieczeństwa musi zostać zmieniony. Omiń ten proces i przejdź do Korzystanie z aplikacji, jeśli korzystasz z programu Microsoft Excel Jeśli używasz Microsoft Excel 2007 Naciśnij opcje Wybierz Enable Macros I naciśnij OK.

17 Dla użytkowników Excel Wybierz Tools - Macro - Security z paska narzędzi. Jeżeli wyświetlane jest okno jak powyżej, należy ustawić poziom zabezpieczeń na średni lub niski i kliknij przycisk OK. Po zakończeniu ustawień, zamknij aplikację.

18 1. Uruchom INSTALL.XLS. Po uruchomieniu INSTALL.XLS, wyświetlane jest poniższe okno. Wybierz [Enable Macros]. 2. Dodawanie skrótów. Wybierz Tak, jeśli chcesz dodać skróty Aplikacja jest zainstalowana w katalogu poniżej. C: \ Tanita \ GraphView1 \ Naciśnij OK. jeśli chcesz włożyć kartę pamięci do komputera. 3. Wstępne ustawienia zostały zakończone Po zakończeniu ustawień, włóż kartę pamięci do analizatora i ustaw dane osobowe. Jeśli rejestracji dokonano w analizatorze, włóż kartę pamięci do komputera i wyszukaj dane rejestracyjne.

19 Korzystanie z aplikacji Po zakończeniu wstępnych ustawień na ekranie pojawi się okno poniżej. Wybierz żądaną operację i kliknij przycisk OK. (1) Zarządzanie profilem użytkownika Rejestracja danych może być zmieniona lub usunięta. (2) Historia pomiarów na wykresie Dane pomiarowe przechowywane w komputerze są wyświetlane na wykresie. (3) Pobranie nowych danych z dysku wymiennego Dane pomiarowe są przekazywane z karty pamięci. (4) System reset Aplikacja została przywrócona do pierwotnego ustawienia. Profile użytkowników i wszystkie dane pomiarowe przechowywane w komputerze są również usuwane. (1) Zarządzanie profilem użytkownika

20 Wybierz numer użytkownika Wybierz numer i naciśnij OK. Zarządzanie profilem Jeżeli hasło nie jest zarejestrowane, zostaniesz poproszony o podanie hasła. Wpisz 4-cyfrowy numer.

21 Jeżeli zarejestrowane dane (takie jak nazwisko, data urodzenia, płeć) na karcie pamięci różnią się od tych na komputerze, pojawi się okno poniżej. Aby usunąć zarejestrowane dane, będzie wymagane hasło. Usuwanie danych z rejestru Wybierz opcję "Usuń istniejącego użytkownika" z "Zarządzanie profilu użytkownika Naciśnij OK. Jedynie dane zapisane w komputerze PC są usuwane w ten sposób.

22 (2) Historia pomiarów na wykresie Wybierz numer użytkownika Wpisz hasło Jeśli nie będzie informacji aby wyświetlić wykres, zostanie wyświetlone okno poniżej W programie Excel 2007, kliknij przycisk "Add-in"

23 I. Modyfikowanie ustawień użytkownika II. Wybierz segment i pozycję, która ma być widoczna. III. Pobieranie danych z karty pamięci. IV. Usunięcie wszystkich danych lub odinstalowanie aplikacji V. Na początek VI. Wstecz VII. Zmiana osi czasu. Godziny, dnia, tygodnia i miesiąca mogą być wybrane. VIII. Do przodu IX. Na koniec X. Wybierz, który segment ma być widoczny.

24 (3) Pobranie nowych danych z dysku wymiennego Jeśli pobierasz dane po raz pierwszy wróć do Zarządzanie profilem użytkownika Wybierz "Pobieranie nowych danych z dysku wymiennego" na początku menu i naciśnij OK, aby potwierdzić. Alternatywnie wybierz Memory z paska narzędzi Wyświetlono nowych dane na wykresie Nowe dane są dodawane do pamięci i na wykresie są wyświetlane automatycznie. (4) System reset - Usuń wszystkie dane z komputera. Naciśnij OK. w celu usunięcia danych i powrotu do oryginalnych ustawień.

25 Następujące elementy zostaną usunięte: - Foldery i elementy w C: \ Tanita \ GraphView1 \ Data - Foldery i elementy w C: \ Tanita \ GraphView1 \ Archiwum - Skrót na pulpicie - Odinstaluj 1. Reset aplikacji z w menu Start. 2. Usuń wszystkie pliki z katalogu Tanita (np. C: \ Tanita).