2/2. Przegląd systemu. RMQ-Titan ATEX ATEX. Aparatura sterująca i sygnalizacyjna. RMQ-Titan. Moeller HPL /

Transkrypt

1 2/2 Przegląd systemu ATEX ATEX

2 Przegląd systemu 2/3 Napędy przełączników poczwórnych 1 4 położenia Z główką obrot., z pokrętłem z krót. piórkiem Pozycje stabilne a Strona 2/13 Tabliczki z podkładkami 2 Kolor: aluminium Tabliczki: opisane, opisywane indywidualnie, czyste a Strona 2/17 Łącznik do mocowania 3 Do montażu na płycie czołowej Do elementów stykowych i świecących LED M22-A... Do elementów stykowych M22-A4 a Strona 2/22 Elementy stykowe 4 Styki rozwierne i zwierne Styki uniwersalne do elektroniki Pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN Max 2 moduły z 3 stykami a Strona 2/22 Elementy z diodami LED 4 Zakresy napięć: V AC/DC V AC Łącznik centrujący 8 Do centrowania elementów sterujących i sygnalizacyjnych przy stosowaniu wspornika teleskopowego a Strona 2/37 Adapter IVS do szyny montażowej 9 Do bezpośredniego montażu na szynie zgodnie z IEC/EN a Strona 2/38 Ramki 10 Do tabliczek opisowych Kolor: czarny Tabliczki koloru aluminium, opisane i nieopisane, można grawerować a Strona 2/25 Sygnalizator dźwiękowy 11 Stopień ochrony IP40 bez brzęczyka a Strona 2/19 Brzęczyki 12 Sygnał ciągły, sygnał przerywany V AC/DC a Strona 2/19 Potencjometr 13 Wartości rezystancji od 1 do 470 ko 3 podłączenia wyprowadzone pojedynczo Z zaciskami ze śrubą Napędy przełączników 17 2 lub 3 położenia Z główką obrotową, z pokrętłem z krótkim piórkiem Można programować działanie (z samopowrotem / bez samopowrotu) Przełączniki podświetlane z przezroczystym pokrętłem Kolory: biały, zielony, czerwony, żółty, niebieski a Strona 2/13 Wkładki przycisków / soczewki przycisków Napędy przycisków i napędy przycisków grzybkowych opisywane laserem Soczewki przycisków do przycisków podświetlanych i lampek sygnalizacyjnych, płaskie Ze standardowymi opisami i symbolami lub opisem indywdualnym a Strona 2/26 18 Napędy przycisków 19 Z samopowrotem i bez samopowrotu Płaskie i wystające Z pierścieniem osłaniającym lub bez Napędy przycisków grzybkowych Napędy przycisków podwójnych Kolory: biały, zielony, czerwony, żółty, czarny Napędy przycisków podświetlanych Kolory: biały, zielony, czerwony, żółty, niebieski a Strona 2/23 a Strona 2/19 a Strona 2/10 Komfort opisu 5 Wszystkie szyldziki przycisków, lampki i dodatkowe tabliczki z programu można opisywać dowolnymi tekstami lub symbolami za pomocą lasera. Pobierz: Pierścienie czołowe 14 Tytanowe czarne Złote 24 karaty zamawiane tylko w połączeniu z M22 a Strona 2/37 Przyciski bezpieczeństwa 20 Odporny na niedozwolone manipulacje wg ISO 13850/EN 418 Zabezpieczane osłoną plombowaną Tabliczki dodatkowe opisane i nieopisane Obudowy 6 Obudowa do nabudowania IP67 Do 6 otworów montażowych Obudowa do nabudowania IP55 Do 12 otworów montażowych Płyty czołowe IP54 Do 6 otworów montażowych Puszki podtynkowe IP40 dostosowane do płyt czołowych a Strona 2/43, a Strona 2/35 Wsporniki teleskopowe 7 Do wyrównania głębokości przy instalacji rozłącznej w obudowach CI, obudowach CI-K i szafach a Strona 2/37 Lampki sygnalizacyjne 15 Wykonanie płaskie lub stożkowe Kolory: biały, zielony, czerwony, żółty, niebieski a Strona 2/18 Napędy przełączników z kluczykiem 16 2 lub 3 położenia Można programować działanie (z samopowrotem / bez samopowrotu) i programować wyjmowanie kluczyka Nadaje się do zamków systemowych a Strona 2/14 a Strona 2/7 Joystick 21 4 położenia a Strona 2/17 Przycisk 4 pozycyjny 22 4 położenia Napędy przycisków, z samopowrotem a Strona 2/17 Cechy wyrobów Zamówienie następuje przez M22-COMBINATI- ON h z dodatkiem M22-ATEX lub FAK- COMBINATION- h z dodatkiem FAK- ATEX h Średnica zabudowy 22,3 mm Minimalny wymiar rastra 30 x 40 mm Stopień ochrony co najmniej IP66 Do 6 styków na łącznik mocujący Łączenie różnych potencjałów Dopuszczone na całym świecie System modułowy z zatrzaskami Pierścień czołowy tytanowy, czarny lub złoty

3 2/4 Zestawy kompletne montowane na płycie czołowej M22- Napędy przycisków, IP67, IP69K Przycisk płaski Wkładka przycisku Wyposażenie w styki: f = pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN Z = zwierny R = rozwierny Symbol graficzny Pierścień czołowy tytanowy 1 Z 13 M22-D-G-X1/K R f 21 M22-D-R-X0/K Napędy przycisków podwójnych z diodą LED soczewka biała, IP V AC 1 Z 1 R f 13 M22-DDL-GR-X1/X0/K11/230-W X1 X2 22 Przycisk bezpieczeństwa, IP66, IP69K Odporne na niedozwolone manipulacje wg ISO 13850/EN 418 Powrót uzyskuje się przez pociągnięcie Max wyposażenie: 4 x M22-(C)K... Popychacz grzybkowy czerwony (RAL 3000), podstawa przycisku żółta 1 R f 21 M22-PV/K01 1) Z 1 R f M22-PV/K11 1) Grzybkowy przycisk bezpieczeństwa z kluczykiem IP66, IP69K Odporne na niedozwolone manipulacje wg ISO 13850/EN 418 Z 1 kluczykiem, zamek indywidualny MS1, nie nadaje się do zamków systemowych Powrót uzyskuje się przez przekręcenie kluczyka Popychacz grzybkowy czerwony (RAL 3000), podstawa przycisku żółta 1 R f 21 M22-PVS/K01 2) Przełączniki, IP66 Pokrętło z krótkim piórkiem, czarne Sposób działania (bez samopowrotu / z samopowrotem) można zmieniać koderem M22-XC-Y, a Projektowanie Położenia 0, I, II odpowiadają położeniom elementu napędowego patrząc od przodu. Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 2 położenia 1 Z 13 0 M22-WRK/K10 bez samopowrotu położenia bez samopowrotu 2 Z M22-WRK3/K Przełącznik z kluczykiem, IP66 Sposób działania (bez samopowrotu / z samopowrotem) oraz wyjmowanie kluczyka można zmieniać koderem M22-XC-..., a Projektowanie 2 położenia, bez samopowrotu Zamek MS1, z 1 kluczykiem 1 Z 1 R f M22-WRS/K Uwagi 1) 2)

4 Zestawy kompletne do nabudowania 2/5 M22- Otwory montażowe Liczba Wyposażenie w styki Z = zwierny, R = rozwierny f = pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN Symbol graficzny Kolor górnej części obudowy Pierścień czołowy tytanowy Napędy przycisków, IP67, IP69K Przycisk płaski 1 1 Z 1 R f RAL 7035 M22-D-G-X1/KC11/I Z 1 R f RAL 7035 M22-D-R-X0/KC11/I Przyciski bezpieczeństwa, IP66, IP69K Odporne na niedozwolone manipulacje 2 R f RAL 1004 M22-PV/KC02/IY wg ISO 13850/EN Powrót uzyskuje się przez pociągnięcie 1 Z 1 R f RAL 1004 M22-PV/KC11/IY Grzybkowy przycisk bezpieczeństwa z kluczykiem, IP67, IP69K Z 1 kluczykiem Zamek MS1 1 1 Z RAL 1004 M22-PVS/KC11/IY Przełącznik z kluczykiem, IP66 Sposób działania (bez samopowrotu / z samopowrotem) oraz wyjmowanie kluczyka można zmieniać koderem M22-XC-..., a Projektowanie Z 1 kluczykiem 2 położenia, bez samopowrotu Zamek MS1 1 1 Z 1 R f RAL 7035 M22-WRS/KC11/I Zestaw z dwoma przyciskami, IP67, IP69K Bez lampki kontrolnej 2 2 Z 2 R f RAL 7035 M22-I2-M Z lampką sygnalizacyjną białą Dioda LED V AC Z 2 R f RAL 7035 M22-I3-M Zestaw z trzema przyciskami, IP67, IP69K 3 3 Z 3 R f RAL 7035 M22-I3-M

5 2/6 Duże przyciski ręczne i nożne FAK- Moeller HPL /2007 Wyposażenie w styki: f = pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN Z = zwierny Duże przyciski ręczne i nożne FAK Z samopowrotem Dolna część obudowy czarna (RAL 9005) Górna część obudowy jasnoszara (RAL 7035) Bez samopowrotu Odblokowanie przez pociągnięcie Przyciski bezpieczeństwa odporne na niedozwolone manipulacje zgodnie z ISO 13850/EN 418 Dolna część obudowy czarna (RAL 9005) Górna część obudowy żółta (RAL 1004) R = rozwierny Symbol graficzny Kolor grzybka, lampki Stopień ochrony 1 Z 1 R f czarny IP67, IP69K 1 Z 1 R f czerwony IP67, IP69K 1 R f czerwony IP67, IP69K 1 Z 1 R f czerwony IP67, IP69K 2 R f czerwony IP67, IP69K FAK-S/KC11/I FAK-R/KC11/I FAK-R/V/KC01/IY FAK-R/V/KC11/IY FAK-R/V/KC02/IY Dolna część obudowy szara 1 Z 1 R f czerwony IP65 FAK-R/V/KC11A/I Górna - żółta Kołpak grzybkowy czerwony Odblokowanie bocznym przyciskiem Do wyłączników bezpieczeństwa wg ISO Zestawy kompletne montowane wg specyfikacji klienta (*) = Indywidualne oznaczenie klienta lub nr magazynowy; max 10 znaków Zamówienie obejmuje: dolną część obudowy, górną część obudowy, element stykowy do mocowania do ścianki tylnej (a Strona 2/22 ) Dolna część obudowy Max do 3 elementów stykowych IP67, IP69K czarny IP67, IP69K FAK-COMBINATION-* FAK-IU Znak jakości ATEX a Projektowanie Górna część obudowy szara, grzybek czarny szara, grz. czerwony szara, grz. żółty żółta, grz. czerwony IP67, IP69K IP67, IP69K IP67, IP69K IP67, IP69K ATEX tylko w połączeniu z FAK-COMBINATION-* do zastosowania zgodnie z dyrektywą ATEX w obszarach zapylonych, strefa 22, kategoria 3 Przykład zamówienia a Projektowanie IP67, IP69K FAK-S FAK-R FAK-Y FAK-R/V/Y FAK-ATEX

6 Napędy przycisków bezpieczeństwa 2/7 M22- Napędy przycisków bezpieczeństwa, IP66, IP67, IP69K 1) ATEX a Projektowanie Bez podświetlenia, powrót uzyskuje się przez pociągnięcie, IP66, IP69K Bez podświetlenia, powrót uzyskuje się przez przekręcenie, IP67, IP69K Kolor grzybka (podstawa przycisku żółta) RAL 3000 RAL 3000 RAL 3000 M22-PV M22-PV-GVP M22-PVT szt. Podświetlany, powrót uzyskuje się przez pociągnięcie, IP66, IP69K Podświetlany, powrót uzyskuje się przez przekręcenie, IP67, IP69K RAL 3000 RAL 3000 M22-PVL M22-PVLT Napędy przycisków bezpieczeństwa / zatrzymania awaryjnego, IP67, IP69K ATEX a Projektowanie Bez podświetlenia, powrót uzyskuje się przez pociągnięcie Bez podświetlenia, powrót uzyskuje się przez przekręcenie RAL 9005 RAL 9005 M22S-PV M22S-PVT Podświetlony, powrót uzyskuje się przez pociągnięcie Podświetlony, powrót uzyskuje się przez przekręcenie RAL 9005 RAL 9005 M22S-PVL M22S-PVLT Napędy grzybkowych przycisków bezpieczeństwa z kluczykiem, IP67, IP69K 2) Z 1 kluczykiem Powrót uzyskuje się przez przekręcenie kluczyka Zamki pojedyncze MS1, nie nadają się do zamków systemowych Zamki pojedyncze MS2 MS20, nie nadają się do zamków systemowych Nadaje się do zamków systemowych. Zamawianie za pomocą formularza FO276 a Elektroniczny Katalog: RMQ16 a Opis produktu a Informacje o produkcie. Czas dostawy ok. 4 6 tygodni RAL 3000 RAL 3000 RAL 3000 M22-PVS M22-PVS-MS* M22-PVS-SA(*)-* Pierścień osłaniający do przycisków bezpieczeństwa, IP65 ATEX a Projektowanie Osłona plombowana, IP65 RAL 1004 M22-XGPV RAL 7035 M22G-XGPV Stopień ochrony IP65 Osłona przezroczysta z przestrzenią dla rozłączenia. Po wyłączeniu awaryjnym można stosować dalej. Stosowana do M22-(S)-PV, M22(S)-PVL, M22-PVS W rastrze 30 x 50 mm sąsiednie otwory należy zasłonić zaślepkami M22(S)-B. M22-PL-PV szt. Uwagi 1) 2)

7 2/8 Szyldy do przycisków bezpieczeństwa M22-X... Opis Język Kolor Szyldy do przycisków bezpieczeństwa, IP66 Opis czarny Not-Aus D RAL 1004 M22-XZK-D Emergency Stop GB M22-XZK-GB Arręt d'urgence F M22-XZK-F EMERGENZA I M22-XZK-I NOODSTOP NL M22-XZK-NL NÖDSTOPP S M22-XZK-S HÄTÄ-SEIS FIN M22-XZK-SF NŘDSTOP DK M22-XZK-DK z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie M22-XZK-* Wysokość pisma: 5 mm Liczba linii: max 2 Znaki w linii: max 7 nieopisana M22-XZK w czterech językach DE, GB, F, I M22-XYK z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie M22-XYK-* w czterech językach DE, GB, F, I M22-XAK w czterech językach DE, GB, E, POR M22-XAK w czterech językach DE, GB, NL, F M22-XAK w czterech językach z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie GB, S, FIN, DK M22-XAK M22-XAK-* nieopisana M22-XAK w czterech językach DE, GB, F, I M22-XBK z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie nieopisana M22-XBK-* M22-XBK Wysokość pisma: 5 mm Liczba linii: 1 Znaki w linii: max 48 Wysokość pisma: 7 (5) mm Liczba linii: 1 Znaki w linii: max 59 (86) Wysokość pisma: 5 mm Liczba linii: 1 Znaki w linii: max 48

8

9 2/10 Napędy przycisków M22-D(R) Wkładka przycisku Przyciski IP67, IP69K Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 Przycisk płaski z samopowrotem Pierścień czołowy tytanowy M22-D-S M22-D-W M22-D-R M22-D-G M22-D-Y M22-D-B M22-D-X Pierścień czołowy czarny M22S-D-S M22S-D-W M22S-D-R M22S-D-G M22S-D-Y M22S-D-B M22S-D-X Uwagi M22-D-X-GVP M22-D-R-X M22-D-G-X M22-D-S-X M22-D-W-X szt. M22S-D-R-X M22S-D-G-X M22S-D-S-X M22S-D-W-X Przycisk płaski bez samopowrotu M22-DR-S M22-DR-W M22-DR-R M22-DR-G M22-DR-Y M22-DR-B M22-DR-X M22S-DR-S M22S-DR-W M22S-DR-R M22S-DR-G M22S-DR-Y M22S-DR-B M22S-DR-X Programowanie w napędach przycisków funkcji bez samopowrotu / z samopowrotem 3 mm M22-DR-X-GVP M22-DR-R-X M22-DR-G-X M22-DR-S-X M22-DR-W-X szt. M22S-DR-R-X M22S-DR-G-X M22S-DR-S-X M22S-DR-W-X O I O I M22-DR... M22-D...

10 Napędy przycisków 2/11 M22-D(R)H Wkładka przycisku Przyciski IP67, IP69K Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 Przycisk wystający z samopowrotem Pierścień czołowy tytanowy M22-DH-S M22-DH-W M22-DH-G M22-DH-R M22-DH-Y M22-DH-B M22-DH-R-X M22-DH-G-X M22-DH-S-X M22-DH-W-X Pierścień czołowy czarny M22S-DH-S M22S-DH-W M22S-DH-G M22S-DH-R M22S-DH-Y M22S-DH-B M22S-DH-R-X M22S-DH-G-X M22S-DH-S-X M22S-DH-W-X Uwagi Przycisk wystający bez samopowrotu M22-DRH-S M22-DRH-W M22-DRH-R M22-DRH-G M22-DRH-Y M22-DRH-B M22-DRH-R-X M22-DRH-G-X M22-DRH-S-X M22-DRH-W-X M22S-DRH-S M22S-DRH-W M22S-DRH-R M22S-DRH-G M22S-DRH-Y M22S-DRH-B M22S-DRH-R-X M22S-DRH-G-X M22S-DRH-S-X M22S-DRH-W-X Programowanie w napędach przycisków funkcji bez samopowrotu / z samopowrotem 3 mm O I O I M22-DR... M22-D... Z pierścieniem osłaniającym, z samopowrotem, IP66, IP69K Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 M22-DG-X

11 2/12 Napędy przycisków grzybkowych M22-D(R)P... Wkładka przycisku Kolor grzybka Przyciski grzybkowe, IP67, IP69K Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 z samopowrotem Pierścień czołowy tytanowy M22-DP-S M22-DP-R M22-DP-G M22-DP-Y M22-DP-R-X M22-DP-G-X M22-DP-S-X M22-DP-W-X M22-DP-S-X M22-DP-R-X M22-DP-G-X M22-DP-Y-X Pierścień czołowy czarny M22S-DP-S M22S-DP-R M22S-DP-G M22S-DP-Y M22S-DP-R-X M22S-DP-G-X M22S-DP-S-X M22S-DP-W-X M22S-DP-S-X M22S-DP-R-X M22S-DP-G-X M22S-DP-Y-X Uwagi bez samopowrotu M22-DRP-S M22-DRP-R M22-DRP-G M22-DRP-Y M22-DRP-R-X M22-DRP-G-X M22-DRP-S-X M22-DRP-W-X M22-DRP-S-X M22-DRP-R-X M22-DRP-G-X M22-DRP-Y-X M22S-DRP-S M22S-DRP-R M22S-DRP-G M22S-DRP-Y M22S-DRP-R-X M22S-DRP-G-X M22S-DRP-S-X M22S-DRP-W-X M22S-DRP-S-X M22S-DRP-R-X M22S-DRP-G-X M22S-DRP-Y-X Programowanie w napędach przycisków funkcji bez samopowrotu / z samopowrotem 3 mm O I O I M22-DR... M22-D...

12 Napędy przełączników 2/13 M22-W(R)K Działanie: Wkładka Objaśnienie przycisku v = z samopowrotem V = bez samopowrotu Pierścień czołowy tytanowy Napędy przełączników, IP66 Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 2 położenia Z główką obrotową v40 M22-W V60 M22-WR V60 M22-WR-X V60 AUTO HAND M22-WR-X V60 z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie M22-WR-* Pierścień czołowy czarny M22S-W M22S-WR M22S-WR-X M22S-WR-X M22S-WR-* Z pokrętłem z krótkim piórkiem v40 M22-WK V60 M22-WRK V60 M22-WRK-GVP Z pokrętłem z krótkim piórkiem, położenia łączenia V Z60 M22-WKV M22S-WK M22S-WRK szt. szt. M22S-WKV położenia Z główką obrotową 40 x40 60 X60 M22-W M22-WR X60 AUTO 0 HAND M22-WR3-X X60 z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie M22-WR3-* Z pokrętłem z krótkim piórkiem 40 x40 M22-WK X60 M22-WRK M22-WRK3-* 1) położenia Nie są przystosowane do elementów kodujących Zastosować łącznik mocujący M22-A4, a Strona 2/22 Tabliczki a Strona 2/17 Z główką obrotową M22-WR Z pokrętłem z krótkim piórkiem 45 M22-WRK M22S-W M22S-WR M22S-WR3-X M22S-WR3-* M22S-WK M22S-WRK M22S-WRK3-* 1) M22S-WR M22S-WRK Uwagi 1) Przykład: M22-WRK3-* * = 1: 60 c 40 * = 2: 40 C 60

13 2/14 Napędy przełączników z kluczykiem M22-W(R)S... Działanie: Kluczyk wyjmowany w położeniu v = z samopowrotem V = bez samopowrotu Przyciski z kluczykiem do zamków pojedynczych, IP66 Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 Nie nadaje się do zamków systemowych Z 1 kluczykiem Sposób działania (bez samopowrotu / z samopowrotem) i wyjmowanie kluczyka można zmieniać za pomocą kodera a Strona 2/15 Pierścień czołowy tytanowy Pierścień czołowy czarny 2 położenia Zamek MS1 v40 0 M22-WS V60 0 I M22-WRS V60 0 I M22-WRS-GVP V60 0 M22-WRS-A Zamek MS2 MS20 (w oznaczeniu typu podać numer zamka) v40 0 M22-WS-MS* V60 0 I M22-WRS-MS* V50 0 M22-WRS-MS*-A położenia (z mostkiem popychacza) a Projektowanie Zamek MS1 40 x40 0 M22-WS X60 I 0 II M22-WRS X60 I 0 II M22-WRS3-GVP Zamek MS2 MS20 (w oznaczeniu typu podać numer zamka) 2 lub 3 położenia Zamek MS1 MS20 (w oznaczeniu typu podać numer zamka) Kluczyk pojedynczy X dobierane M22-WRS3-A* M22-WRS3-MS*-A* 2) x40 0 M22-WS3-MS* X60 I 0 II M22-WRS3-MS* dobierane dobierane dobierane dobierane Kluczyk zapasowy do przełącznika AUTO - 0FF/RESET - HAND M22-WRS*-MS*-* M22S-WS M22S-WRS M22S-WRS-A M22S-WS-MS* M22S-WRS-MS* M22S-WRS-MS*-A M22S-WS M22S-WRS M22S-WRS3-A* M22S-WRS3-MS*-A* 2) M22S-WS3-MS* M22S-WRS3-MS* Do zamków MS1 Do zamków MS2 MS20 Uwagi M22-ES-MS M22-ES-MS* ) Czas dostawy: 4 tygodnie od wpłynięcia zamówienia do zakładu 2)Przykład: M22(S)-WRS3-MS*-A* MS*: * = MS1 MS20 (nr zamka indywidualnego) A*: * = 1, działanie X, kluczyk wyjmowany w położeniu 0 * = 2, działanie X, kluczyk wyjmowany w położeniu I, 0 * = 3, działanie X, kluczyk wyjmowany w położeniu 0, II * = 4, działanie c, kluczyk wyjmowany w położeniu I, 0 * = 5, działanie c, kluczyk wyjmowany w położeniu 0 * = 6, działanie C, kluczyk wyjmowany w położeniu 0, II * = 7, działanie C, kluczyk wyjmowany w położeniu 0 * = 10, działanie X, kluczyk wyjmowany w położeniu I, II 3)Przykład: M22(S)-WRS*-MS*-* WRS*: * = 2 lub 3 położenia (działanie i możliwość wyjmowania kluczyka jak w M22-WRS lub M22-WRS3) MS*: * = * = MS1 MS20 (nr zamka indywidualnego) -*: * = indywidualny opis z pomocą edytora opisów, w miejsce gwiazdki wstawić automatycznie wygenerowaną nazwą zbioru (a Projektowanie) lub puste, jeżeli bez opisu

14

15 2/16 Czytnik linii papilarnych M22 -ESA Opis Czytnik linii papilarnych do zamków elektronicznych, IP65 Termiczny czujnik liniowy do rozpoznawania odcisków palców zapamiętuje do 100 odcisków palców Nastawiane 3 poziomy dostępu za pomocą impulsów wyjściowych 1 prze³¹czny styk wyjściowy; przy pozytywnym rozpoznaniu styk przełączny działa impulsowo, w zależności od ustawienia między 1 a 10 s Uruchamianie z MFD-80-B (a Strona 4/38 ) i MFD(-AC)-CP4-800 (a Strona 4/35 ) lub oprogramowaniem na PC a (pobierz: Szybkie oprzewodowanie za pomocą zacisków sprężynowych Komplet włącznie z CPU/PS Znamionowe napięcie pracy 24 V DC Znamionowy prąd pracy 200 ma Ramki tytanowe M22-ESA Ramki czarne M22S-ESA Pojedynczy czujnik (do połączenia z CPU) Znamionowe napięcie pracy 24 V DC Znamionowy prąd pracy 200 ma Ramki tytanowe M22-ESA Ramki czarne M22S-ESA CPU/PS (do połączenia z czujnikiem M22(S)-ESA1) Znamionowe napięcie pracy 24 V DC Znamionowy prąd pracy 200 ma Znamionowe napięcie pracy 24 V DC Znamionowy prąd pracy 200 ma Termiczny czujnik liniowy do rozpoznawania odcisków palców Max 100 zapaniętanych odcisków 1 przełączny styk wyjściowy; przy pozytywnym rozpoznaniu styk przełączny działa impulsowo, w zależności od ustawienia między 1 a 10 s Nastawiane 3 poziomy dostępu za pomocą impulsów wyjściowych Uruchomienie z MFD-80-B i MFD-CP4-800 M22-ESA-R Uwagi a Czujnik b CPU c Sieć / moduł komunikacyjny MFD-CP4-800 a Strona 4/35 d Wyświetlacz MFD-80-B a Strona 4/38 e Program f Kabel do programowania a Strona 4/45

16 Przełączniki nawigacyjne, 4 położenia 2/17 M22(S)-W, M22(S)-D, M22-XCK Opis Działanie: Stosowane do V = bez samopowrotu v = z samopowrotem Pierścień czołowy tytanowy Joystick, IP66 Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 Zastosować łącznik mocujący M22-A4, a Strona 2/22 2 położenia M22-WJ2H M22-WRJ2H M22-WJ2V M22-WRJ2V położenia M22-WRJ M22-WJ Przycisk 4-pozycyjny, IP66 Przyciski nie są mechanicznie wzajemnie blokowane Bez opisu, kolor napędu czarny Opis i kolor przycisków indywidualny, a Uwagi: M22-D4-S M22-D4-*-* Pierścień czołowy czarny M22S-WJ2H M22S-WRJ2H M22S-WJ2V M22S-WRJ2V M22S-WRJ M22S-WJ M22S-D4-S M22S-D4-*-* Strzałki, kolor przycisków czarny M22-D4-S-X M22S-D4-S-X Przyciski położone naprzeciwko siebie są mechanicznie wzajemnie blokowane Bez opisu, kolor napędu czarny Opis i kolor przycisków indywidualny, a Uwagi: M22-DI4-S-X M22-DI4-*-* M22S-DI4-S-X M22S-DI4-*-* Tabliczki bez opisu Joystick Napędy przełączników poczwórnych M22-XCK strzałki kierunkowe Joystick 4 położenia M22-XCK strzałki kierunkowe, obracane o 90 Joystick 2 położenia M22-XCK Napędy M22-XCK2 przełączników poczwórnych z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie Joystick M22-XCK-* Napędy przełączników poczwórnych Uwagi: 1) Przykład: M22(S)-D(I)4-*-* -*-*: * = B = niebieski, G = zielony, R = czerwony, S = czarny, W = biały, Y = żółty S Określenie koloru w odniesieniu do zegara, poczynając od godz. 12:00, B W przykład G -*-*: * = nazwa zbioru z edytora opisów, a Projektowanie

17 2/18 Lampki sygnalizacyjne M22-L Lampki sygnalizacyjne, IP67, 69K Kolor Wykonanie Pierścień czołowy pozłacany a strona 2/37 Diody LED do lampek sygnalizacyjnych a Strona 2/23. biały płaskie M22-L-W czerwony M22-L-R zielony M22-L-G żółty M22-L-Y niebieski M22-L-B bez soczewki, a str. 2/30 M22-L-X bez soczewki, a str. 2/30 M22-L-X-GVP biały czerwony zielony żółty niebieski Lampki sygnalizacyjne wypukłe BA 9s, IP67, IP69K wystające, stożkowe M22-LH-W M22-LH-R M22-LH-G M22-LH-Y M22-LH-B szt. Instalowane w wytłoczeniu dolnej części M20/M25 Do żarówek i neonówek do 2,4 W czerwony zielony żółty biały Lampki sygnalizacyjne, kompaktowe, IP67, IP69K L-R L-G L-Y L-W Bez źródła światła Do żarówek, neonówek i LED-ów do 2.4 W Pierścień czołowy pozłacany a Strona 2/37 z oprawką do lampek BA 9s biały płaskie M22-LC-W czerwony M22-LC-R zielony M22-LC-G żółty M22-LC-Y niebieski M22-LC-B bez soczewki Soczewki do lampek sygnalizacyjnych a Strona 2/30 M22-LC-X biały wystające M22-LCH-W czerwony M22-LCH-R zielony M22-LCH-G żółty M22-LCH-Y niebieski M22-LCH-B

18 Potencjometry, sygnalizatory akustyczne, przyciski podświetlane M22(S)-R, M22(S)-DL 2/19 Potencjometr, IP66 Pierścień czołowy pozłacany a Strona 2/37 3 oddzielne podłączenia na śrubę, P max = 0.5 W Dokładność rezystancji: g 10% (liniowy) M22 RH z dużym pokrętłem Symbol graficzny Z1 Z2 Rezystancja R ko Pierścień czołowy tytanowy 1 M22-R1K M22-R4K M22-R10K M22-R47K M22-R100K M22-R470K do wyboru, a Uwagi do wyboru, a Uwagi M22-R*-* M22-R*-*-RH Pierścień czołowy czarny M22S-R1K M22S-R4K M22S-R10K M22S-R47K M22S-R100K M22S-R470K M22S-R*-* Obudowa sygnalizatora dźwiękowego, kompaktowa, IP40 Front czarny, bez brzęczyka, z oprawką do lampki BA 9s M22-AMC Brzęczyk do sygnalizatora dźwiękowego 83 db/10 cm, ma, biegun dodatni na X1, f = 2300 Hz Sygnał ciągły, V AC/DC Sygnał impulsowy, 24 V DC (+10%/-15 %) M22-XAM M22-XAMP Kolor Napędy przycisków podświetlanych, IP67, IP69K Pierścień czołowy pozłacany a Strona 2/37 płaskie Z samopowrotem Uwagi: biały czerwony zielony żółty niebieski M22-DL-W M22-DL-R M22-DL-G M22-DL-Y M22-DL-B brak M22-DL-X brak M22-DL-X-GVP czerwony M22-DL-R-X zielony M22-DL-G-X biały M22-DL-W-X biały M22-DL-W-X * *:* = Istniejące wartości rezystancji: 1K = 1 kω 2K2 = 2.2 kω 4K7 = 4,7 kω 10K = 10 kω 22K = 22 kω 47K = 47 kω 100K = 100 kω 470K = 470 kω 1M = 1 MΩ * *:* = Standardowa skala / Opis: X1000 Bez skali / Opis: - M22S-DL-W M22S-DL-R M22S-DL-G M22S-DL-Y M22S-DL-B M22S-DL-X szt. M22S-DL-R-X M22S-DL-G-X M22S-DL-W-X M22S-DL-W-X

19 2/20 Napędy przycisków podświetlanych Kolor Pierścień czołowy tytanowy Napędy przycisków podświetlanych, IP67, IP69K Pierścień czołowy pozłacany a Strona 2/37 płaskie bez samopowrotu Wystające z samopowrotem Wystające bez samopowrotu M22-DRL-, M22-DLH-, M22-DRLH biały M22-DRL-W czerwony M22-DRL-R zielony M22-DRL-G żółty M22-DRL-Y niebieski M22-DRL-B brak M22-DRL-X brak M22-DRL-X-GVP czerwony M22-DRL-R-X zielony M22-DRL-G-X biały M22-DRL-W-X biały M22-DRL-W-X biały M22-DLH-W czerwony M22-DLH-R zielony M22-DLH-G żółty M22-DLH-Y niebieski M22-DLH-B czerwony M22-DLH-R-X zielony M22-DLH-G-X biały M22-DLH-W-X biały M22-DLH-W-X biały czerwony zielony żółty niebieski czerwony zielony biały biały Z pierścieniem osłaniającym Pierścień czołowy pozłacany a Strona 2/37 Z samopowrotem M22-DRLH-W M22-DRLH-R M22-DRLH-G M22-DRLH-Y M22-DRLH-B M22-DRLH-R-X M22-DRLH-G-X M22-DRLH-W-X M22-DRLH-W-X Pierścień czołowy czarny M22S-DRL-W M22S-DRL-R M22S-DRL-G M22S-DRL-Y M22S-DRL-B M22S-DRL-X szt. M22S-DRL-R-X M22S-DRL-G-X M22S-DRL-W-X M22S-DRL-W-X M22S-DLH-W M22S-DLH-R M22S-DLH-G M22S-DLH-Y M22S-DLH-B M22S-DLH-R-X M22S-DLH-G-X M22S-DLH-W-X M22S-DLH-W-X M22S-DRLH-W M22S-DRLH-R M22S-DRLH-G M22S-DRLH-Y M22S-DRLH-B M22S-DRLH-R-X M22S-DRLH-G-X M22S-DRLH-W-X M22S-DRLH-W-X Uwagi Programowanie w napędach przycisków funkcji bez samopowrotu / z samopowrotem Programowanie w napędach przycisków funkcji bez samopowrotu / z samopowrotem 3 mm O I O I M22-DR... 3 mm M22-DR... M22-D... O I O I M22-D... brak M22-DGL-X

20 Napędy przełączników podświetlanych 2/21 M22-W(R)LK Działanie: v = z samopowrotem V = bez samopowrotu Pierścień czołowy tytanowy Napędy przełączników podświetlanych, pokrętło z krótkim piórkiem, IP66 Pierścień czołowy pozłacany a Strona 2/37 Sposób dział. (bez samopow. / z samopow.) kodowany przez M22-XC-Y, a Projektowanie Pierścień czołowy czarny 2 położenia z samopowrotem v40 biały M22-WLK-W v40 czerwony M22-WLK-R v40 zielony M22-WLK-G v40 żółty M22-WLK-Y v40 niebieski M22-WLK-B bez samopowrotu V60 biały M22-WRLK-W V60 czerwony M22-WRLK-R V60 zielony M22-WRLK-G V60 żółty M22-WRLK-Y V60 niebieski M22-WRLK-B położenia z samopowrotem 40 x40 biały M22-WLK3-W x40 czerwony M22-WLK3-R x40 zielony M22-WLK3-G x40 żółty M22-WLK3-Y x40 niebieski M22-WLK3-B bez samopowrotu 60 X60 biały M22-WRLK3-W X60 czerwony M22-WRLK3-R X60 zielony M22-WRLK3-G X60 żółty M22-WRLK3-Y X60 niebieski M22-WRLK3-B dobierane do wyboru, a Uwagi M22-WRLK3-*/* M22S-WLK-W M22S-WLK-R M22S-WLK-G M22S-WLK-Y M22S-WLK-B M22S-WRLK-W M22S-WRLK-R M22S-WRLK-G M22S-WRLK-Y M22S-WRLK-B M22S-WLK3-W M22S-WLK3-R M22S-WLK3-G M22S-WLK3-Y M22S-WLK3-B M22S-WRLK3-W M22S-WRLK3-R M22S-WRLK3-G M22S-WRLK3-Y M22S-WRLK3-B M22S-WRLK3-*/* Położenie V Z60 biały M22-WLKV-W Z60 czerwony M22-WLKV-R Z60 zielony M22-WLKV-G Z60 żółty M22-WLKV-Y Z60 niebieski M22-WLKV-B M22S-WLKV-W M22S-WLKV-R M22S-WLKV-G M22S-WLKV-Y M22S-WLKV-B Uwagi: Przykład: M22-WRLK3-*/* */*: *= 1 do c lub 2 do C */*: *= Kolor

21

22

23 2/24 Elementy z diodami LED M22-CLED Znamionowe napięcie pracy Znamionowy prąd pracy Pobór mocy Trwałość EN przy t a = +25 C U e I e P max. t średni (AC) V ma W godz. Elementy z diodami LED z Cage-Clamp a Projektowanie Cage Clamp jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik GmbH, Minden Kolor Mocowanie do płyty czołowej V AC/DC przy 24 V M22-CLED-W M22-CLED-R M22-CLED-G M22-CLED-B szt V AC, 50/60 Hz M22-CLED230-W M22-CLED230-R M22-CLED230-G M22-CLED230-B Mocowanie do ścianki tylnej V AC/DC przy 24 V M22-CLEDC-W M22-CLEDC-R M22-CLEDC-G M22-CLEDC-B V AC, 50/60 Hz M22-CLEDC230-W M22-CLEDC230-R M22-CLEDC230-G M22-CLEDC230-B szt. 20 szt. 20 szt. Uwagi Dla napędów przycisków, lampek sygnalizacyjnych, napędów przycisków podświetlanych, przełączników podświetlanych obowiązuje: M22...-R tylko w połączeniu z M22-LED...-R M22...-G tylko w połączeniu z M22-LED...-G M22...-W tylko w połączeniu z M22-LED...-W M22...-Y tylko w połączeniu z M22-LED...-W M22...-B w połączeniu z M22-LED...-W lub M22-LED...-B

24 Dodatkowe tabliczki opisowe z ramką, tabliczki opisowe M22 -ST 2/25 Opis Tabliczki opisowe z ramką, IP66 30 x 50 mm, okrągłe, czarne (RAL 9005) - 0 I M22S-ST-X I M22S-ST-X I 0 II M22S-ST-X M22S-ST-X M22S-ST-X STOP M22S-ST-GB START M22S-ST-GB Aus M22S-ST-D OFF M22S-ST-GB ARRĘT M22S-ST-F Ein M22S-ST-D ON M22S-ST-GB MARCHE M22S-ST-F Störung M22S-ST-D Opis FAULT DÉFAUT Betrieb RUN EN SERVICE Hand AUTO MAN. AUTO Aus Ein OFF ON ARRĘT MARCHE HAND 0 AUTO MAN. 0 AUTO SOUS TENSION M22S-ST-GB M22S-ST-F M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-F M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-F M22S-ST-D M22S-ST-GB M22S-ST-F Objaśnienie Kolor Uwagi Tabliczki opisowe do ramek, 18 x 27 mm kolor aluminium, bez opisu M22-XST kolor aluminium, bez opisu M22-XST-GVP z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów, a Projektowanie M22-XST-* Ramki bez tabliczki opisowej, IP66 Okrągłe, czarne (RAL 9005), szerokość 30 mm M22S-ST-X M22S-ST-X-GVP szt. 500 szt. Wysokość pisma 3 mm: max 3 linie, max 12 znaków w linii Wysokość pisma 5 mm: max 2 linie, max 8 znaków w linii 100 szt. nie stosować do M22(S)-PV 500 szt. nie stosować do M22(S)-PV Do napędów przycisków podwójnych M22S-STDD-X

25 2/26 Wkładki do przycisków M22-XD(H) Opis Stosowane do Kolor, Symbol Wkładki do przycisków F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm M22(S)-D-X M22(S)-DR-X M22-DG-X Wykonanie Płaskie M22-XD-S M22-XD-W M22-XD-R M22-XD-G Wykonanie Wystające M22-XDH-S M22-XDH-W M22-XDH-R M22-XDH-G M22-XD-Y M22-XDH-Y M22-XD-B M22-XDH-B z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów a Uwagi M22-XD-*-* M22-XDH-*-* Zu M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Auf M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Ab M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Aus M22-XD-R-D M22-XDH-R-D Ein M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Entsperren M22-XD-B-D M22-XDH-B-D Vorwärts M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Rückwärts M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Heben M22-XD-S-D M22-XDH-S-D Senken M22-XD-S-D M22-XDH-S-D STOP M22-XD-R-GB M22-XDH-R-GB STOP M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB START M22-XD-G-GB M22-XDH-G-GB START M22-XD-W-GB M22-XDH-W-GB CLOSE M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB UP M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB DOWN M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB TEST M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB OFF M22-XD-R-GB M22-XDH-R-GB ON M22-XD-S-GB M22-XDH-S-GB Uwagi Oznaczenie typu M22-XD(H)-*-* musi być w zamówieniu uzupełnione o: 1. gwiazdka q kolor: np. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. gwiazdka q nazwa zbioru z edytora opisów a Projektowanie Wysokość pisma 3 mm: Wysokość pisma 5 mm: Max 8 znaków w 1. linii, 10 znaków w 2. linii, 8 znaków w 3. linii A B C D E F G H A B C D E F G H M Z Max 5 znaków w jednej linii A B C D E A B C D E F G H

26 Wkładki do przycisków 2/27 Opis Stosowane do Kolor, Symbol Wkładki do przycisków F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm RESET M22(S)-D-X M22(S)-DR-X FORWARD M22-DG-X REVERSE RAISE LOWER Stop Stop Start Start Start Start Start Zwiększanie Zmniejszanie Reset Kierunki ruchu Kierunki ruchu Ręczne Automatyczny przebieg Impulsowanie Odblokowanie Luzowanie Mocowanie Zwolnienie Płyn Buczek Wykonanie płaskie M22-XD-B-GB M22-XD-S-GB M22-XD-S-GB M22-XD-S-GB M22-XD-S-GB M22-XD-R-X M22-XD-S-X M22-XD-G-X M22-XD-S-X M22-XD-W-X M22-XD-G-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-B-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD-S-X M22-XD(H) Wykonanie wystające M22-XDH-B-GB M22-XDH-S-GB M22-XDH-S-GB M22-XDH-S-GB M22-XDH-S-GB M22-XDH-R-X M22-XDH-S-X M22-XDH-G-X M22-XDH-S-X M22-XDH-W-X M22-XDH-G-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-B-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X M22-XDH-S-X

27 2/28 Wkładki do przycisków M22-XDP Opis Stosowane do Kolor, Symbol Wkładki przycisków grzybkowych F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm M22(S)-D(R)P-... z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów a Uwagi Zu Auf Ab Aus Ein Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN OFF ON TEST FORWARD REVERSE M22-XDP-S M22-XDP-W M22-XDP-R M22-XDP-G M22-XDP-Y M22-XDP-*-* M22-XDP-S-D M22-XDP-S-D M22-XDP-S-D M22-XDP-R-D M22-XDP-S-D M22-XDP-S-D M22-XDP-S-D M22-XDP-S-D M22-XDP-S-D M22-XDP-R-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-G-GB M22-XDP-W-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-R-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-S-GB M22-XDP-S-GB Uwagi Oznaczenie typu musi być w zamówieniu uzupełnione o następujące dane: M22-X...-*-* 1. gwiazdka q kolor: np. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. gwiazdka q nazwa zbioru z edytora opisów a Projektowanie Wysokość pisma 3 mm: Wysokość pisma 5 mm: Max 8 znaków w 1. linii, 10 znaków w 2. linii, 8 znaków w 3. linii A B C D E F G H A B C D E F G H M Z Max 5 znaków w jednej linii A B C D E A B C D E F G H

28 Wkładki przycisków grzybkowych 2/29 M22-XDP Opis Stosowane do Kolor, Symbol Wkładki przycisków grzybkowych F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm RAISE M22(S)-D(R)P-... M22-XDP-S-GB LOWER M22-XDP-S-GB Stop M22-XDP-R-X Stop M22-XDP-S-X Start M22-XDP-G-X Start M22-XDP-S-X Start M22-XDP-W-X Start M22-XDP-G-X Start M22-XDP-S-X Zwiększanie M22-XDP-S-X Zmniejszanie M22-XDP-S-X Kierunki ruchu M22-XDP-S-X Kierunki ruchu M22-XDP-S-X Ręczne M22-XDP-S-X Automatyczny przebieg M22-XDP-S-X Impulsowanie M22-XDP-S-X Odblokowanie M22-XDP-S-X Luzowanie M22-XDP-S-X Mocowanie M22-XDP-S-X Zwolnienie M22-XDP-S-X Płyn M22-XDP-S-X Buczek M22-XDP-S-X

29 2/30 Soczewki do lampek sygnalizacyjnych M22-XL Opis Stosowane do Kolor, Symbol Soczewki do lampek sygnalizacyjnych F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm M22-L-X M22-LC-X Wykonanie płaskie M22-XL-W M22-XL-R M22-XL-G Wykonanie wystające M22-XLH-W M22-XLH-R M22-XLH-G M22-XL-Y M22-XLH-Y M22-XL-B M22-XLH-B z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów a Uwagi Zu Auf Ab Aus Ein Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN TEST OFF ON FORWARD Uwagi M22-XL-*-* M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-R-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-W-D M22-XL-R-GB M22-XL-W-GB M22-XL-G-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-R-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB Oznaczenie typu musi być w zamówieniu uzupełnione o następujące dane: M22-X...-*-* 1. gwiazdka q kolor: np. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. gwiazdka q nazwa zbioru z edytora opisów a Projektowanie Wysokość pisma 3 mm: Wysokość pisma 5 mm: Max 8 znaków w 1. linii, 10 znaków w 2. linii, 8 znaków w 3. linii A B C D E F G H A B C D E F G H M Z Max 5 znaków w jednej linii A B C D E A B C D E F G H

30 Soczewki do lampek sygnalizacyjnych 2/31 M22-XL Opis Stosowane do Kolor, Symbol Soczewki do lampek sygnalizacyjnych F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm REVERSE RAISE LOWER M22-L-X M22-LC-X M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB M22-XL-W-GB Stop M22-XL-R-X Stop M22-XL-W-X Start M22-XL-G-X Start M22-XL-W-X Start M22-XL-G-X Start M22-XL-W-X Zwiększanie M22-XL-W-X Zmniejszanie M22-XL-W-X Kierunki ruchu M22-XL-W-X Kierunki ruchu M22-XL-W-X Ręczne M22-XL-W-X Automatyczny przebieg M22-XL-W-X Impulsowanie M22-XL-W-X Odblokowanie M22-XL-W-X Luzowanie M22-XL-W-X Mocowanie M22-XL-W-X Zwolnienie M22-XL-W-X Płyn M22-XL-W-X Buczek M22-XL-W-X

31 2/32 Soczewki do przycisków podświetlanych Opis Stosowane do Kolor, Symbol Soczewki do przycisków podświetlanych F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm M22(S)-DL-X M22(S)-DRL-X M22S-DGL-X Wykonanie płaskie M22-XDL-W M22-XDL-R M22-XDL-G Wykonanie wystające M22-XDLH-W M22-XDLH-R M22-XDLH-G M22-XDL-Y M22-XDLH-Y M22-XDL-B M22-XDLH-B z indywidualnym opisem za pomocą edytora opisów a Uwagi M22-XDL-*-* M22-XDLH-*-* Zu M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Auf M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Ab M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Aus M22-XDL-R-D M22-XDLH-R-D Ein M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Entsperren M22-XDL-B-D M22-XDLH-B-D Vorwärts M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Rückwärts M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Heben M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D Senken M22-XDL-W-D M22-XDLH-W-D STOP M22-XDL-R-GB M22-XDLH-R-GB STOP M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB START M22-XDL-G-GB M22-XDLH-G-GB START M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB CLOSE M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB UP M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB DOWN M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB TEST M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB OFF M22-XDL-R-GB M22-XDLH-R-GB ON M22-XDL-W-GB M22-XDLH-W-GB Uwagi Oznaczenie typu musi być w zamówieniu uzupełnione o następujące dane: M22-X...-*-* 1. gwiazdka q kolor: np. -R, -G, -B, -W, -Y, -S 2. gwiazdka q nazwa zbioru z edytora opisów a Projektowanie Wysokość pisma 3 mm: Wysokość pisma 5 mm: Max 8 znaków w 1. linii, 10 znaków w 2. linii, 8 znaków w 3. linii A B C D E F G H A B C D E F G H M Z Max 5 znaków w jednej linii A B C D E A B C D E F G H

32 Opis Stosowane do Kolor, Symbol Soczewki do przycisków podświetlanych F 5 znaków: wysokość pisma 5 mm > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm RESET M22(S)-DL-X M22(S)-DRL-X FORWARD M22S-DGL-X REVERSE RAISE LOWER Stop Stop Start Start Start Start Zwiększanie Zmniejszanie Reset Kierunki ruchu Kierunki ruchu Ręczne Automatyczny przebieg Impulsowanie Odblokowanie Luzowanie Mocowanie Zwolnienie Płyn Buczek Soczewki do przycisków podświetlanych Wykonanie płaskie M22-XDL-B-GB M22-XDL-W-GB M22-XDL-W-GB M22-XDL-W-GB M22-XDL-W-GB M22-XDL-R-X M22-XDL-W-X M22-XDL-G-X M22-XDL-W-X M22-XDL-G-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-B-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL-W-X M22-XDL(H) Wykonanie wystające M22-XDLH-B-GB M22-XDLH-W-GB M22-XDLH-W-GB M22-XDLH-W-GB M22-XDLH-W-GB M22-XDLH-R-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-G-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-G-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-B-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X M22-XDLH-W-X /33

33 2/34 Płyty do montażu podtynkowego, puszki podtynkowe M22-E..., M22-H... Stopień ochrony Otwory montażowe Liczba Płyty do montażu podtynkowego Przy rozmieszczeniu prostopadłym nie można stosować dodatkowych tabliczek Stopień ochrony tylko w połączeniu z odpowiednią obudową i fachowym montażem. Aluminium lakierowane na żółto do przycisków bezpieczeństwa Aluminium jasno anodowane, łącznie z M22-XE... Kolor Wytłoczone miejsca dławic Liczba x M20 IP65 1 RAL 1004 M22-EY RAL 7035 M22-E M22-E M22-E M22-E M22-E IP40 6 M22-E Puszki podtynkowe Tworzywo jasnoszare Stopień ochrony tylko w połączeniu z płytą do montażu podtynkowego M22-E... IP55 1 RAL M22-H M22-H M22-H IP M22-H M22-H M22-H Zestaw montażowy puszki podtynkowej W skład wchodzą 2 elementy mocowania podtynkowego Do instalacji obudowy pod tynkiem - M22-UPE

34 Wyposażenie dodatkowe Obudowa do nabudowania 2/35 M22 Otwory montażowe Liczba Przepusty przewodów wstępnie wytłoczone Dno Ścianki Liczba x M... Liczba x M... Obudowa do nabudowania, IP67, 69K Ze śrubami ze stali stopowej Dolna część obudowy antracyt = RAL 9005 ATEX urządzenia ATEX w obszarach zapylonych, strefa 22, kategoria 3 (a Projektowanie) M22-I6 ze stopniem ochrony IP66 Do przycisków bezpieczeństwa 1 2 x 16 1 x 20 2 x 25/ x 16 1 x 20 2 x 25/ x 16 1 x 20 2 x 25/ x 16 1 x 20 2 x 25/ x 20 1 x 20 2 x 25/ x 20 1 x 20 2 x 25/ x 20 2 x 20 2 x 25/ x 20 2 x 20 2 x 25/ x 20 2 x 20 2 x 25/ x 20 2 x 20 2 x 25/ x 20 2 x 20 2 x 25/ x 20 2 x 20 2 x 25/20 Kolor RAL 1004 RAL 1004 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 M22-IY M22-IY1-ATEX M22-I M22-I1-ATEX M22-I M22-I2-ATEX M22-I M22-I3-ATEX M22-I M22-I4-ATEX M22-I M22-I6-ATEX Śruba M20, IP67 Do łączenia dowolnych obudów M22-I... Połączenie wykonuje się przekładając śrubę przez boczne przepusty przewodów M20 M22-XI Dławica kablowa metryczna M20 zgodnie z EN Z przeciwnakrętką i wbudowaną obejmą odciążającą IP68, IP69K, poliamid nie zawierający chloru Zewnętrzna średnica kabla 6 13 mm V-M szt. Obudowy do nabudowania, IP55 Łącznie z płytą montażową mocowaną do ścianki tylnej Dolna część obudowy antracyt = RAL x 32/25 2 x 20 4 x 32/25 RAL 7035 M22-I

35 2/36 AS - Interface, żarówki, diody LED M22-ASI..., RMQ-..., ASI,A22... Dołączenie sieci AS-Interface do do montażu na płycie czołowej () do mocowania do ścianki tylnej () Opis Slave sieci AS-Interface Element adaptujący do AS-Interface - informacje: 2 bity wejściowe, 1 bit wyjściowy Moduły obudów do zakładania na elem. stykowe i sygnalizacyjne LED: wejścia dla 2 elementów stykowych: M22-K01 (styk rozwierny), M22-K10 (styk zwierny) wyjście dla 1 wskaźnika LED: M22-LED-... zawiera wtyczkę przyłączeniową sieci AS-I z zaciskami ostrzowymi Element adaptujący do AS-Interface - informacje: 2 bity wejściowe, 1 bit wyjściowy wejścia dla 2 styków wyjście dla 1 wskaźnika LED: M22-LED-... M22-ASI M22-ASI-C do obudowy do nabudowania () Podłączenia zewnętrzne: 4 wejścia / 4 wyjścia (do styków i oprawek do lampek RMQ) Obudowa do nabudowania : M22-I3, M22-I4, M22-I6 RMQ-M1C-ASI do obudowy do nabudowania (RMQ16) Podłączenia zewnętrzne: 4 wejścia / 4 wyjścia (do styków i oprawek do lampek RMQ) Obudowa do nabudowania, płyta do montażu podtynkowego RMQ16: I8, E8, E8-SW RMQ-M2C-ASI Układy awaryjne dołączane do sieci AS-Interface do kontroli bezpieczeństwa do montażu czołowego Slave sieci AS-Interface Element adaptujący do AS-Interface - informacje: - 1 dwukanałowe wejście, 1 wyjście Moduły obudów do zakładania na elementy stykowe i sygnalizacyjne LED: - wejścia dla 2 elementów stykowych M22-K01 (styki rozwierne) wyjście dla 1 wskaźnika LED: M22-LED-... zawiera wtyczkę przyłączeniową sieci AS-I z zaciskami ostrzowymi do mocowania do ścianki tylnej Slave sieci AS-Interface Element adaptujący do lub FAK AS-Interface - informacje: - 1 dwukanałowe wejście, 1 wyjście do następujących elementów stykowych i sygnalizacyjnych LED systemu : - wejścia dla 2 elementów stykowych M22-K01 lub M22-KC01 (styki rozwierne) wyjście dla 1 wskaźnika LED: M22-LED-... M22-ASI-S M22-ASI-CS Aparat kompletny sieci AS-Interface Obudowy do nabudowania M22-I2 i M22-I2Y Wyłącznik awaryjny M22-PVL oraz przyciski ZAŁ-WYŁ; ZAŁ podświetlane 1 x M22-ASI-CS i 1 x M22-ASI-C 1 x wtyczka przyłączeniowa M12A Adresowanie M22-PVL a 0; ZAŁ-WYŁ 1 A M22-I1/2-M1-ASI Trwałość EN przy t a = +25 C Kolor t średni (AC) godz. Żarówki BA 9s do lampek sygnalizacyjnych kompaktowych Wyrób selekcjonowany wysokiej jakości V/2.4 W 2000 A22-GL V/2.0 W 5000 A22-GL szt. 100 szt. Pojedyncze diody LED BA 9s do lampek sygnalizacyjnych kompaktowych Na napięcie stałe i przemienne (bieg. dodatni do X1), odporne na zamianę potencjałów Wbudowany układ ochronny do 1.5 kv V AC/DC, 15 ma biały A22-LED-W czerwony A22-LED-R zielony A22-LED-G żółty A22-LED-Y

36 Wyposażenie dodatkowe 2/37 M22 Stosowane do Kolor Pierścień czołowy złoty (24 karaty) Nie można zamówić pierścienia osobno: zamówienie wyłącznie przez biura przedstawicielskie Moellera jako M22-Combination-* (zestawy kompletne montowane wg specyfikacji klienta). M22-FR-AU Zaślepki, IP67, IP69K Kształt okrągły Do osłonięcia rezerwowych otworów instalacyjnych RAL 7035 RAL 7035 RAL 9005 RAL 9005 M22-B M22-B-GVP M22S-B M22S-B-GVP szt. 250 szt. 50 szt. 250 szt. Uwagi Membrany przyciskowe do IP67, IP69K, silikonowe Wykonanie przezroczyste do zastosowania w ciężkich warunkach otoczenia oraz w przem. spożywczym. Nie stosować z ramką tabliczki opisowej M22S-ST, ponieważ nie bêdzie zachowany stopień ochrony. M22(S)-D(R)-... M22(S)-DL-..., M22(S)-DRL-... M22(S)-L(C)-... M22-T-D M22(S)-DDL... M22-T-DD Membrana zabezpieczająca, silikonowa Zapobiega przedostaniu się brudu i kurzu do otworu zamka M22-WS... M22-XWS Wsporniki teleskopowe Do wyrównania głębokości przy instalacji rozłącznej w obudowach CI i szafach o głębokości zabudowy pod pokrywą mm. Nastawianie płynne, mocowanie na śruby lub zaciski zatrzaskowe (szyna montażowa IEC/EN 60715). Dopuszcza się max 10 x M22-TC w jednej obudowie, w tym 5 z przyciskami bez samopowrotu. Nie stosować do przycisków bezpieczeństwa. Do 3 elementów stykowych / elementów z diodami LED do mocowania do ścianki tylnej, dołączony jest łącznik centrujący. M22-TC Z szyną montażową IEC/EN 60715, o szer. 44 mm do mocowania EASY, FAZ, PKZ, DIL itp. o masie m F 0,3 kg easy200 easy500 easy700 easy800 MFD-CP8 EC4P M22-TA Nastawianie płynne według skali od mm.