LED CV-KLQ-LED-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
|
- Karolina Walczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Zimne êródło Êwiatła LED CV-KLQ-LED-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI
2 Spis treêci -2- Elementy robocze 5 Funkcje i obsługa 4 Gwarancja 7 Informacje ogólne 3 Przechowywanie, konserwacja, naprawy 6 Przewidziane zastosowanie 3 Rozwiàzywanie problemów 6 Serwis techniczny 6 Specyfikacje techniczne 4 Uruchomienie 5 Utylizacja urzàdzenia 7 Wsparcie techniczne 6 ZawartoÊç 2
3 Informacje ogólne Niniejszy produkt o najwy szej jakoêci został zaprojektowany i opracowany w sposób zapewniajàcy ograniczenie do minimum koniecznoêci przeprowadzania prac konserwacyjnych. Aby zapewniç prawidłowe działanie urzàdzenia, nale y ÊciÊle przestrzegaç poni szych zaleceƒ i dokładnie przeczytaç całoêç instrukcji obsługi. Symbole W instrukcji wykorzystane zostały przedstawione poni ej symbole. UWAGA! Symbol oznacza potencjalne ryzyko i stanowi ostrze enie mówiàce, e nale y post powaç z ostro noêcià. Ostrze enie Przed przystàpieniem do czyszczenia urzàdzenia nale y koniecznie wyjàç wtyczk z gniazdka zasilania. Wyłàcznie do u ytku w pomieszczeniach pod dachem. Wskazówki bezpieczeƒstwa aby uniknàç mo liwoêci uszkodzenia wzroku, nie wolno patrzeç bezpoêrednio w kierunku włàczonego êródła Êwiatła. NIE WOLNO otwieraç êródła Êwiatła zimnego, kiedy przewód zasilania jest podłàczony. Przed otwarciem êródła Êwiatła zimnego nale y ZAWSZE odłàczyç przewód zasilania. Wa ne: Ocena bezpieczeƒstwa dla wzroku u ytkownika została przeprowadzona zgodnie z normà CIE S009/E:2002 ( Bezpieczeƒstwo fotobiologiczne lamp i systemów oêwietleniowych ). Zgodnie z okreêlonà w tej normie CIE klasyfikacjà zagro eƒ, lampy LED stanowiàce przedmiot tej karty danych technicznych nale à do grupy niskiego ryzyka (urzàdzenie o spektrum widocznym z czasem nara enia wynoszàcym 100s). W warunkach rzeczywistych (w zale noêci od czasu nara enia, êrenic, odległoêci od êródła Êwiatła) mo na przyjàç, e urzàdzenia nie stanowià adnego zagro enia dla wzroku. Niemniej jednak, z zasady ogólnej nale y zaznaczyç, e intensywne êródła Êwiatła zawsze stanowià potencjalne zagro enie o charakterze drugorz dnym, ze wzgl du na efekt migania. Ponadto stwierdzone zostało, e podczas obserwacji innych jasnych êródeł Êwiatła (takich, jak reflektory), mo e wystàpiç tymczasowe obni enie ostroêci wzroku i efekt powidoku, które prowadzà do podra nieƒ, pogorszenia widzenia, a nawet powa niejszych schorzeƒ w zale noêci od sytuacji. Przewidziane zastosowanie Zgodnie z hasłem wi cej Êwiatła po mniejszych kosztach, urzàdzenie CV-KLQ-LED-10 mo e byç z powodzeniem wykorzystywane w wi kszoêci zastosowaƒ o charakterze technicznym, takich jak zapewnienie jakoêci, laboratoria, endoskopia przemysłowa (maszynowe zastosowania wizyjne) i wiele innych. Ponadto, êródła Êwiatła LED stanowià najtaƒszà i najbardziej energooszcz dnà alternatyw wobec konwencjonalnych êródeł Êwiatła zimnego. Urzàdzenie CV-KLQ-LED-10 transmituje zdecydowanie wi kszà cz Êç energii w postaci Êwiatła widzialnego, a jego okres eksploatacyjny wynosi około godzin pracy, przy poborze mocy w wysokoêci jedynie 78 W. Powrót do spisu treêci -3-
4 Urzàdzenie CV-KLQ-LED-10 mo e byç przeznaczone do pracy ciàgłej bez jakichkolwiek dodatkowych kosztów i przestojów. Urzàdzenie nie wymaga prawie adnej konserwacji. êródło Êwiatła zostało zaprojektowane w sposób niezwykle nowoczesny, z wykorzystaniem najnowszych osiàgni ç technologicznych, a ponadto wyró nia si swojà modularnoêcià i uniwersalnoêcià. Urzàdzenie mo e byç ustawione zarówno poziomo, jak i pionowo. Funkcje i obsługa ZawartoÊç opakowania èródło Êwiatła zimnego CV-KLQ-LED-10 1 Przewód zasilania 1 Instrukcja obsługi 1 Specyfikacje techniczne Ci ar ok. 3,7 kg Wymiary mm (Dł. Sz. Gł.) Napi cie robocze V pràdu zmiennego, 50/60 Hz Kolor lampy LED czysto biały Temperatura barwowa K Okres eksploatacyjny lampy LED godzin (zgodnie z informacjami przekazanymi przez LED Lampa LED 70 W Pobór mocy 78 W Dost p do êródła Êwiatła standardowy Ø 15 mm Wskaênik odtwarzania barw typowy 75 Ârednica aktywna êródła Êwiatła maks. 13 mm Sterowanie oêwietleniem analogowa regulacja jasnoêci Strumieƒ Êwietlny lm (Êrednica aktywna Ø 9 mm z odległoêci 1 m) Materiał Aluminium anodyzowane Kolor tytanowo-szary Temperatura robocza 10 C do 40 C WilgotnoÊç wzgl dna maks. 95%, bez kondensacji Układ chłodzenia chłodzenie aktywne za pomocà wentylatora o niskim poziomie hałasu -4- producenta) Powrót do spisu treêci
5 Uruchomienie CV-KLQ-LED-10 to bardzo łatwe w u yciu urzàdzenie typu plug & play. Przed uruchomieniem urzàdzenia nale y sprawdziç, czy......wtyczka została podłàczona do gniazdka zasilania....urzàdzenie jest włàczona (Êwieci si niebieska lampka kontrolna LED)....ustawiony został odpowiedni poziom jasnoêci. a) Dost p do êródła Êwiatła Elementy robocze b Podłàczenie êródła Êwiatła o standardowej Êrednicy 15 mm b) Ustawienie jasnoêci Regulacja jasnoêci Êwiatła (w trybie gotowoêci a do 100%) a c c) Lampka kontrolna działania urzàdzenia Niebieska lampka kontrolna LED Êwieci si, kiedy urzàdzenie pracuje. d d) Wyłàcznik e) Złàcze przewodu zasilania e Powrót do spisu treêci -5-
6 Wsparcie techniczne Rozwiàzywanie problemów Informacje zamieszczone w poni szej tabeli umo liwiajà szybkie rozwiàzanie ewentualnych problemów dotyczàcych pracy urzàdzenia. Problem Przyczyny Rozwiàzanie Urzàdzenie nie działa brak połàczenia z siecià Nale y sprawdziç, czy przewód zasilania jest podłàczony prawidłowo. uszkodzenie elementów elektronicznych Nale y skontaktowaç si z dystrybutorem. jasnoêç jest ustawiona na 0 Nale y wybraç odpowiednie ustawienie jasnoêci. Uszkodzenie lampy LED i / lub elementów elektronicznych Nale y skontaktowaç si z dystrybutorem. przegrzanie systemu Urzàdzenie powinno byç wykorzystywane w temperaturze roboczej od 0 do 40 C. Okres eksploatacyjny lampy LED został przekroczony Nale y skontaktowaç si z dystrybutorem. Niebieska lampka kontrolna LED nie Êwieci si Brak Êwiatła, niebieska lampka kontrolna LED Êwieci si Âwiatło lampy LED jest ciemne Przechowywanie, konserwacja, naprawy Urzàdzenie nie wymaga adnej konserwacji. Nale y jednak zwróciç uwag na pewne aspekty jego obsługi. 1. Przed przystàpieniem do czyszczenia nale y zawsze odłàczyç urzàdzenie od zasilania. 2. Obudowa urzàdzenia powinna byç czyszczona mi kkà, nawil onà szmatkà, w razie potrzeby nale y u yç zwykłego, przeznaczonego do u ytku domowego, delikatnego płynu do czyszczenia. 3. Nale y uwa aç, aby wilgoç nie przedostawała si do wn trza urzàdzenia. 4. Aby uniknàç uszkodzeƒ podczas przechowywania lub transportu nale y zachowaç oryginalne opakowanie urzàdzenia. Prace naprawcze mogà byç wykonywane wyłàcznie przez przeszkolonych, doêwiadczonych pracowników. Nieprawidłowe przeprowadzenie tych prac pociàga za sobà uniewa nienie gwarancji. Serwis techniczny Zasoby internetowe Na naszej witrynie internetowej dost pne sà: Szczegółowe dane kontaktowe serwisu technicznego Lista produktów oraz ich cennik, wraz z informacjami dotyczàcymi akcesoriów i cz Êci zamiennych Dodatkowe informacje dotyczàce produktu -6- Powrót do spisu treêci
7 Kontakt: Aby uzyskaç szczegółowe informacje lub pomoc technicznà, nale y skontaktowaç si z miejscowym dystrybutorem lub bezpo rednio z firmà M-Service & Geräte Peter Müller e.k. Gwarancja Firma M-Service & Geräte Peter Müller e.k. udziela na swój produkt gwarancji dotyczàcej wad materiałowych i dotyczàcych wykonania, która obowiàzuje w okresie jednego (1) roku od daty zakupu. W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeƒ, firma M-Service mo e na podstawie wyłàcznie własnej decyzji przeprowadziç napraw lub wymian urzàdzenia bàdê te zwróciç klientowi cen zakupu. Warunkiem wst pnym jest dokonanie zwrotu produktu w okresie gwarancji. Gwarancja nie obowiàzuje w przypadku, jeêli uszkodzenie produktu zostało spowodowane wypadkiem, nieprawidłowym u ytkowaniem, przeznaczeniem do niewłaêciwego zastosowania lub zwykłym zu yciem. Dla zapewnienia ochrony u ytkownika, urzàdzenie odsyłane do naszej firmy powinno zostaç ubezpieczone od mo liwych szkód lub strat. Niniejsza gwarancja jest ograniczona wyłàcznie do wymiany uszkodzonych produktów. Niniejszym uzgadnia si, e niniejsza gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek gwarancji dotyczàcej przydatnoêci produktu do okreêlonych zastosowaç lub jego wartoêci rynkowej. Utylizacja urzàdzenia Urzàdzenie jest oznaczone symbolem przekreêlonego kosza, co oznacza, e nie mo e byç wyrzucane razem z niesortowanymi odpadami domowymi. U ytkownik ponosi odpowiedzialnoêç za prawidłowe przeznaczenie urzàdzenia do utylizacji po zakoƒczeniu jego okresu eksploatacyjnego i przekazanie do na odpowiednie składowisko odpadów w celu przeprowadzenia jego recyklingu. Ponadto u ytkownik ponosi pełnà odpowiedzialnoêç za dekontaminacj urzàdzenia w razie jakiegokolwiek ska enia biologicznego, chemicznego i/lub radiologicznego, aby zapewniç w ten sposób bezpieczeƒstwo osób prowadzàcych czynnoêci dotyczàce utylizacji i recyklingu odpadów. S zczegółowe informacje dotyczàce lokalizacji punktów zbiórki sà dost pne u miejscowego sprzedawcy, u którego ten produkt został kupiony. W ten sposób przyczyniamy si do zachowania naturalnych zasobów naszej planety oraz zapewniamy, e urzàdzenie zostanie przeznaczone do recyklingu w sposób bezpieczny dla ludzkiego zdrowia. Dzi kujemy Powrót do spisu treêci -7-
8 M-Service & Geräte Peter Müller e.k. Carl-Zeiss-Straße Meckenheim Niemcy Telefon: +49 (0) Faks: +49 (0)
Spis treêci. èródło Êwiatła zimnego LED
èródło Êwiatła zimnego LED Spis treêci èródło Êwiatła zimnego LED 2 Podwójny Êwiatłowód wysi gnikowy 3 Lampa szczelinowa 3 PodÊwietlanie z dyfuzorem 4 OÊwietlenie pierêcieniowe LED 4 OÊwietlenie pierêcieniowe
Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Szkło powi kszajàce do kontroli barw CPV
Szkło powi kszajàce do kontroli barw CPV Spis treêci Szkło powi kszajàce do kontroli barw CPV-10-III 3 Szkło powi kszajàce do kontroli barw CPV-25-III 4 Szkło powi kszajàce do kontroli barw CPV-50-III
elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Lumo elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Spis treêci Wskazówki dotyczàce
Przejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
Mikroskopy pomiarowe PEAK 2008
Mikroskopy pomiarowe PEAK 2008 Spis treêci Mikroskop pomiarowy PEAK 2008-25 2 Mikroskop pomiarowy PEAK 2008-50 3 Mikroskop pomiarowy PEAK 2008-75 3 Mikroskop pomiarowy PEAK 2008-100 4 Akcesoria PEAK do
Instrukcja obs³ugi Podstawki do wideokonferencji Nokia PT-8 (do telefonu Nokia 6630) 9234167 Wydanie 1
Instrukcja obs³ugi Podstawki do wideokonferencji Nokia PT-8 (do telefonu Nokia 6630) 9234167 Wydanie 1 DEKLARACJA ZGODNO CI My, NOKIA CORPORATION z pe³n± odpowiedzialno ci± o wiadczamy, e produkt PT-8
Ogólne bezpieczeƒstwo produktów
Ogólne bezpieczeƒstwo produktów !?! PRODUKT to rzecz ruchoma: nowa lub u ywana, naprawiana lub regenerowana, przeznaczona do u ytku konsumentów lub co do której istnieje prawdopodobieƒstwo, e mo e byç
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:
Metoda MIG/MAG MIG/MAG MAGSTER 161 MAGSTER 201. MAGSTER 250-4x4 MAGSTER 315-4x4
MIG/MAG Metoda MIG/MAG jest najwa niejszà technologià spawalniczà wykorzystywanà do pó automatycznego spawania stali konstrukcyjnych w glowych, stopowych oraz aluminium i jego stopów. G ówne zalety tej
MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH
MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH SKONCENTROWANA MOC Solidność i precyzja Wysokowydajne młoty hydrauliczne Terex, poszerzające wszechstronność koparko-ładowarek,
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Szkła powi kszajàce beta
Szkła powi kszajàce beta Spis treêci Szkło powi kszajàce składane MAG-10 2 Szkło powi kszajàce stacjonarne VIEW-10 3 Szkło powi kszajàce obrotowe SWING-10 3 Szkło powi kszajàce składane MAG-12 4 Szkło
Robocze szkło powi kszajàce
Robocze szkło powi kszajàce Spis treêci Robocze szkło powi kszajàce PEAK 2053 2 Robocze szkło powi kszajàce PEAK 2041 2 Robocze szkło powi kszajàce PEAK 2033-90 3 Robocze szkło powi kszajàce PEAK 2033-100
Quatro C. Instrukcja uzytkowania
Quatro C Instrukcja uzytkowania Wprowadzenie Niniejsza instrukcja u ytkowania po³¹czona z opisem technicznym i metryk¹ wentylatora "Quatro C" zawiera informacje dotycz¹ce monta u oraz zasady i ostrze enia
Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG
Bojszowy, dnia 22.02.2010r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ
Bojszowy, dnia 22.02.2010r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Zakup wraz z dostawą i instalacją aparatu USG dla potrzeb Gminnego Zakładu Opieki Zdrowotnej
Monokulary SPECWELL z soczewkà do bli y
Monokulary SPECWELL Spis treêci Monokular M-412 (4 x 12) 3 Monokular M-616-W (6 x 16) 4 Monokular M-820 (8 x 20) 5 Monokular M-820-C (8 x 20) 6 Monokular M-820-S (8 x 20) 7 Monokular M-830 (8 x 30) 8 Monokular
R czne zawory równowa àce MSV-I/M PN 16
Arkusz informacyjny R czne zawory równowa àce MSV-I/M PN 16 Zastosowanie Rys. 1. MSV-I Zawory MSV-I/M przeznaczone sà do równowa enia instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych o sta ych przep ywach. Stosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Automatyczne Systemy Infuzyjne
Automatyczne Systemy Infuzyjne Wype nienie luki Nie ma potrzeby stosowania skomplikowanych i czasoch onnych udoskonaleƒ sprz tu infuzyjnego wymaganych do specjalistycznych pomp. Pompy towarzyszàce pacjentowi
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
BM8900 USB USB. Power Mikser BM8900
Instrukcja Obs³ugi BM8900 STOP USB PLAY/ PAUSE REPEAT FB FF USB Power Mikser BM8900 Spis treœci Specyfikacje Spis treœci--------------------------------------------------- 1 Wa ne informacje dotycz¹ce
BEZPIECZE STWO PRACY Z LASERAMI
BEZPIECZE STWO PRACY Z LASERAMI Szkodliwe dzia anie promieniowania laserowego dotyczy oczu oraz skóry cz owieka, przy czym najbardziej zagro one s oczy. Ze wzgl du na kierunkowo wi zki zagro enie promieniowaniem
Urządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Podwójna ładowarka samochodowa z USB typu C (wejście V, 35 W)
Podwójna ładowarka samochodowa z USB typu C (wejście 12-24 V, 35 W) Instrukcja użytkowania 84104 1 1.0 WPROWADZENIE Niniejszy produkt to wysoce wydajna i stylowa ładowarka samochodowa. Pozwala ona szybko
VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOL. dla użytkownika instalacji PL 3/2009 Proszę zachować!
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN VITOSOL 3/2009 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w
1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Czujnik s u y do rejestracji dwutlenku w gla (CO 2 ) i temperatury w pomieszczeniu mieszkalnym. ZawartoÊç CO 2 w powietrzu
PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA
PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA MINIBAR MODEL: SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI PROFI 2 9 CHARAKTERYSTYKA WYROBU Minibar jest przeznaczony do: - sch adzania i przechowywania
Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu
Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu Bramy montuje si za otworem od wewnàtrz pomieszczenia, dzi ki czemu ca e Êwiat o otworu pozostaje do dyspozycji u ytkownika. Bramy
PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1
PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1 DO UKŁADANIA RUROCIĄGÓW TECHNIKAMI BEZWYKOPOWYMI 1. Rodzaje konstrukcji 1.1.
LED BAR 17W Lampa LED z uchwytem ręcznym
LED BAR 17W Lampa LED z uchwytem ręcznym Dziękujemy za zakup produktu Fomei. Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. E-mail: sls@fomei.com Website: www.fomei.com Przed użyciem: 1. W przypadku
VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOVOLT. dla użytkownika instalacji PL 2/2010 Proszę zachować!
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN VITOVOLT 2/2010 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w
Seria 15 - Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem
SERIA Seria 15 - Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem Funkcje 15.91 15.51 15.81 Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem do sterowania oêwietleniem Mo na stosowaç do lamp arowych
Karty wideo typu frame grabber
Karty wideo typu frame grabber Spis treêci Karty wideo typu frame grabber 2 Karty frame grabber serii Falcon 2 Dane techniczne karty FALCON PCI: 2 Dane techniczne karty FALCON PCI-Express: 3 Dane techniczne
Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251778/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251778/1 DEKLARACJA ZGODNO CI NOKIA CORPORATION niniejszym o wiadcza, e produkt HS-38W spe³nia wszystkie wymagania ujête w klauzulach dyrektywy 1999/5/WE.
videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp
12 videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp Witamy w us udze videostrada tp Gratulujemy wyboru us ugi videostrada tp! Videostrada tp to nowoczesna telewizja cyfrowa. Nie musisz kupowaç dodatkowego
Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
ZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH
311/1 311/2 ZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI SERWIS: BETA POLSKA SP. Z O.O. SKARBIMIERZYCE, UL. WIOSENNA 12, 72-002 DOŁUJE TEL. 091 48 08 226 www.beta-polska.pl PARAMETRY TECHNICZNE
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S
Funkcje.12...5110.14...0220/0310.16..0420 Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami.12 z 2 zestyki (1 Z + 1 R).14 z 4 zestyki (2 Z + 2 R i 3 Z + 1 R).16 z 6 zestyków (4 Z + 2 R) Do obwodów
DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
LED WIFI FRESNEL 160F, 300F, 480F
LED WIFI FRESNEL 160F, 300F, 480F Dziękujemy za zakup produktu Fomei. Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. E-mail: sls@fomei.com WWW: www.fomei.com Przed użyciem: 1. W przypadku stwierdzenia
Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S
Funkcje 7S.12...5110 7S.14...0220/0310 7S.16..0420 Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 7S.12 z 2 zestyki (1 Z + 1 R) 7S.14 z 4 zestyki (2 Z + 2 R i 3 Z + 1 R) 7S.16 z 6 zestyków (4
Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S
Seria - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A SERIA Funkcje.12...5110.14...0220/0310.16..0420 Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami.12 z 2 zestyki (1 Z + 1 R).14
Szkło powi kszajàce do wykrywania p kni ç
Szkło powi kszajàce do wykrywania p kni ç Spis treêci Szkło powi kszajàce do wykrywania p kni ç RL-6 2 Szkło powi kszajàce do wykrywania p kni ç RL-8 3 Szkło powi kszajàce do wykrywania p kni ç RL-10 3
DOMOFON CYFROWY CD-2500
DOMOFON CYFROWY CD-2500 WIDEOMONITOR MV-6350 MV-6450 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA Spis treœci 1. Zalety... 2 2. Warunki instalacji i eksploatacji... 2 3. Opis ogólny... 3 4. Monta i uruchomienie...
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
HABICHT 8x30 W / 7x42 / 10x40 W. Instrukcja obsługi
HABICHT 8x30 W / 7x42 / 10x40 W Instrukcja obsługi SWAROVSKI Cieszymy si, e zdecydowali si Paƒstwo na produkt firmy Swarovski Optik. W razie pytaƒ prosimy zwracać sić do punktów sprzeda y lub skontaktować
Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik drzwi
Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik drzwi Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
cennik us ugi Centrala DIATONIS Ceny central Profil Sprzeda Ceny Central dost pnych w ramach Profilu Sprzeda Tabela 1
cennik us ugi Centrala DIATONIS 1 Ceny central Profil Sprzeda Tabela 1 Ceny Central dost pnych w ramach Profilu Sprzeda jednego portu w ramach Centrali (z ) Centrala 1) 5) DIATONIS XS (8-12 portów) e-diatonis
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Wymiennik ciep a wysokiej wydajno ci. Wspó praca z systemem klimatyzacji. Skuteczny system wymiany powietrza. Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciep a
Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciep a Wymiennik ciep a wysokiej wydajno ci B d ca sercem systemu wentylacji jednostka odzysku energii zapewnia wysok wydajno i komfort przebywania w pomieszczeniach.
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Mikroskop maszynowy VZM
Mikroskop maszynowy VZM Spis treêci Mikroskop maszynowy...2 Podzespoły i obiektywy specjalne...4 Tubusy...4 OÊwietlenie koncentryczne...4 Tabela dla wideomikroskopu maszynowego CV-VZM...5 Obiektywy...5
Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK WSTRZĄSOWY
Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK WSTRZĄSOWY Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji
SCI6. Polski...Strona WB-01
SCI6 Polski...Strona 63 0099001290WB-01 POLSKI Model: SCI6 Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów PODR CZNIK U YTOWNIKA Ryzyko wydzielania gazów wybuchowych. elektrycznym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0
Roger Access Control System Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 1. PRZEZNACZENIE I DANE TECHNICZNE Obudowa metalowa ME-5 jest przeznaczona do instalacji urządzeń oraz modułów elektronicznych
Znak CE - Przewodnik
Znak CE - Przewodnik Niniejsza publikacja zawiera najistotniejsze informacje zwiàzane ze znakiem CE w odniesieniu do Êrodków ochrony indywidualnej, obejmujàce: Znaczenie znaku CE Wykonanie Êrodków ochrony
Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny
Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciarowych Pojazdów uytkowych INSTRUKCJA Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny Producent Kelterstrasse 65 D-72669 Untsrensingen
Stacja ładowania i suszenia
Stacja ładowania i suszenia INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa NINIEJSZE URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU OD 8 LAT I OSOBY O OGRANICZENIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH
PX 303. PxCrop Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX 303 PxCrop Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Informacje na temat wersji... 5 4. Opis modelu... 5 5. Schemat podłączenia... 7 6. Wymiary... 9
Szorowarki kompaktowe BR 40/10 C Adv + MF
Szorowarki kompaktowe BR 40/10 C Adv + MF Prowadzona ręcznie, kompaktowa szorowarka wyposażona w dwie szczotki walcowe. Dzięki dwóm listwom ssącym urządzenie skutecznie odsysa wodę podczas poruszania się
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
P ytkowy zgarniacz kontaktowy LaCS
P ytkowy zgarniacz kontaktowy LaCS Daleko idàcà ochron prowadnic liniowych przed najmniejszymi nawet zanieczyszczeniami i partyku ami zapewnia w asny, wymyêlony przez, system p ytkowych zgarniaczy LaCS
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA
ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO
Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO Bezprzeponowy Płytowy Gruntowy Wymiennik Ciepła PROVENT-GEO to unikatowe, oryginalne rozwiązanie umożliwiające pozyskanie zawartego gruncie chłodu latem oraz ciepła
Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)
Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy) 1. Wejście na stronę http://www.officemedia.com.pl strona główną Office Media 2. Logowanie do zakupowej części serwisu. Login i hasło należy
R315.05. Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 1 x Pt1000
Instrukcja obs³ugi R315.05 wersje u10 do u19 REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI Typ czujnika: 1 x Pt1000 Wyjœcia: 3 x przekaÿnik Zakres pomiarowy: 0..+120 C Rozdzielczoœæ: do 100 C:0,1,
Seria VKH EC. w obudowie stalowej z poziomym wyrzutem powietrza.
WENTYLATORY DACHOWE Seria VKV EC Seria Od rodkowy wentylator dachowy, o wydajno ci do 11400 m 3 /h, w obudowie stalowej z pionowym wyrzutem powietrza. Od rodkowy wentylator dachowy, o wydajno ci do 11400
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1295723 Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Strona 4 z 8 Informacje zawarte w tej instrukcji Niemniejsza instrukcja
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 Wygląd zewnętrzny Montaż stacji bramowej 1. Wybierz miejsce montażu stacji bramowej. 2. Zaznacz i wywierć otwory do zamocowania osłony (A1, A2). 3. Przeprowadź
Instrukcja obsługi Kod: LUMENA-11CV1-55 KAMERA HD-CVI SZYBKOOBROTOWA ZEWNĘTRZNA LUMENA-11CV p mm
Ostrzeżenie! Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi zawartą w niniejszym opracowaniu, ponieważ zawiera ona ważne informacje związane z bezpieczeństwem instalowania i użytkowania urządzenia. Do obsługi
PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika
PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika Poznań 2015 Obsługa Jak ładować power bank Jako źródła energii używaj urządzeń DC 5V o natężeniu 0.5A do 2.5A Mogą to być urządzenia takie jak: port USB w komputerze,
INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP MS-302 WOLTOMIERZ ANALOGOWY AC/DC
INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP MS-302 WOLTOMIERZ ANALOGOWY AC/DC 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Znaczenie symbolu UWAGA Oznaczenie to wskazuje warunki pracy i zasady obsługi przyrządu, których nieprzestrzeganie grozi
Pomaluj swój wiat wiat em
Philips LivingColors Lampka Mini LED Z ota mied 69150/04/PH Pomaluj swój wiat wiat em Maluj w dobrym stylu Dzi ki lampce LivingColors Mini mo esz pod a za najnowsz mod. Inteligentny, dotykowy pier cie
Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM
JA 28 500.0001 28 520.0001 elero P Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl
Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
ZGADNIJ i SKOJARZ. Gra edukacyjna. Gra dla 2 4 osób od 8 lat
INSTRUKCJA ZGADNIJ i SKOJARZ Gra edukacyjna Gra dla 2 4 osób od 8 lat Zawartość pudełka: 1) karty zagadki - 55 szt. 2) tabliczki z obrazkami - 55 szt. 3) żetony - 4 x po 10 szt. w 4 kolorach 4) instrukcja
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: 29.08.2008 Data aktualizacji: 29.08.2008. Smarowanie. jak wyżej.
1. Identyfikacja preparatu i nazwa firmy Informacje o produkcie: Nazwa handlowa: Zastosowanie preparatu: Dostawca: Infolinia: Informacja o nagłych przypadkach: Smar litowy uniwersalny 7022 Smarowanie Siebert
Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie
Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR VA6510 wersja 1.0 Wprowadzenie Urządzenie VA6510 to prosty w uŝyciu przyrząd pomiarowy słuŝący do zdalnego pomiaru temperatury. Funkcjonuje w oparciu o analizę promieniowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDZIELACZ PCT SYGNAŁU VIDEO 4 DO 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDZIELACZ PCT SYGNAŁU VIDEO 4 DO 1 VSB41E #05724 wersja 1.0 Wstęp 4-portowy rozdzielacz sygnału VSB41E pozwala czterem użytkownikom podłączyć się do jednego współdzielonego projektora
Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000
Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000 1 Spis treści Zawartość opakowania...3 Środki bezpieczeństwa...3 Instalacja...4 Obsługa...5 Konserwacja...6 Specyfikacja techniczna...7 2 Zawartość opakowania
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.