Dräger X-zone 5500 przenośny system do elastycznego monitorowania stref

Transkrypt

1 przenośny system do elastycznego monitorowania stref Najnowocześniejsze monitorowanie stref, w połączeniu z detektorami gazów Dräger X-am 5000, 5100 lub 5600, przeprowadza pomiary do sześciu gazów jednocześnie i rozszerza przenośną technologię wykrywania gazów do niepowtarzalnego poziomu o wielu zastosowaniach. D INNOWACYJNY MONITORING STREF Dräger X-zone 5500 rozszerza osobiste detektory gazów X-am 5000, 5100 i 5600 w innowacyjne urządzenia monitorujące o szerokim zakresie zastosowań. Opatentowana kombinacja zwiększająca bezpieczeństwo dodatkowo do osobistych detektorów noszonych przy sobie; te odporne i wodoszczelne systemy strefowe lokalizowane są tam, gdzie spodziewane są zagrożenia gazowe. WYRAŹNE OSTRZEŻENIE Zielony pierścień diod LED, widoczny nawet z dużej odległości, informuje o czystym powietrzu, bez toksycznych czy wybuchowych gazów. W razie wykrycia zagrożenia diody LED zmieniają kolor z zielonego na czerwony, wyraźnie wizualnie informując o obecności gazu. Co więcej, uruchomiony zostaje głośny sygnał dźwiękowy świadczący o koniecz ności ewakuacji. Wloty gazów Dräger X-zone 5500 skonstruowano w taki sposób, aby gaz dyfundował do Dräger X-am 5000, 5100 lub 5600 ze wszystkich otaczających go stron. BEZPRZEWODOWA LINIA BEZPIECZEŃSTWA Automatycznie połączyć ze sobą można do 25 urządzeń Dräger X-zone 5500, tworząc linię bezpieczeństwa. Takie połączenie urządzeń monitorujących umożliwia szybkie utworzenie sieci bezpieczeństwa, chroniącej większe obszary. Po wykryciu alarmu gazowego, Dräger X-zone 5500 przesyła sygnał alarmowy do wszystkich jednostek wchodzących w skład linii bezpieczeństwa. Migający na czerwono alarm główny jednostki, która wykryła gaz, kontrastuje z czerwono-zielonymi migającymi alarmami pozostałych urządzeń, umożliwiając proste rozpoznanie stanu alarmu i rzeczywistej lokalizacji zagrożenia. Przy odpowiedniej konfiguracji, na wyświetlaczu wskazywane jest również maksymalne stężenie gazu w monitorowanej strefie. W połączeniu z wyświetlaczem X-zone ID możliwe jest jednoznaczne odgraniczenie strefy zagrożenia. CIĄGŁA PRACA DO 120 GODZIN Akumulator 24 Ah Dräger X-zone 5500 zapewnia do 120 godzin ciągłego działania przez cały tydzień pracy. D D Widok od przodu Widok z tyłu

2 02 DRÄGER X-ZONE 5500 DRÄGER X-ZONE 5500 Dojście gazu w zakresie 360 Dräger X-am 5000/X-am 5600/ X-am 5100 Uchwyt transportowy Diody LED stanu Pierścień podświetlanych diod LED w zakresie 360 Wzmacniacz alarmów z alarmami w zakresie 360 Akumulator (24 Ah) D INNE ZALETY Dojście gazu w zakresie 360 Dopuszczenie do stosowania w strefie 0 zagrożenia wybuchem (ze Switch On lub Switch Off dla strefy 1 zagrożenia wybuchem) Po jednym sprawdzeniu w miejscu instalacji nie trzeba codziennie przeprowadzać testu funkcjonowania i kalibracji urządzenia Możliwość indywidualnej konfiguracji za pomocą oprogramowania Dräger CC-Vision PC (przykładowo możliwość ustawienia częstotliwości alarmów) Ładowarka indukcyjna: proste i wygodne ładowanie bezstykowe OPCJONALNIE: STACJE PRZEŁĄCZNIKOWE DRÄGER X-ZONE SWITCH ON LUB SWITCH OFF Dostępne jako wyposażenie dodatkowe skrzynki Switch On lub Switch Off to ekonomiczny, szybki i prosty sposób zwiększenia bezpieczeństwa podczas zewnętrznych prac w strefie 1 zagrożenia wybuchem. W przypadku alarmu skrzynka Switch Off w ciągu kilku sekund automatycznie odcina zasilanie, przykładowo do spawarki. W razie zagrożenia natychmiast reaguje skrzynka Switch On, aktywując przykładowo sygnalizację świetlną kontroli dostępu lub wentylację. Odpowiadającą stację przełączającą można łatwo podłączyć do Dräger X-zone 5500 za pośrednictwem bezpotencjałowego styku alarmowego. INTERFEJS PRZESYŁU DANYCH MODBUS Integracja z systemem pomieszczenia kontrolnego Podłączenie do wyświetlaczy zewnętrznych takich, jak Dräger RVP 5000 D Dräger X-zone Switch Off D Dräger X-zone Switch On

3 ŁATWE PODŁĄCZANIE INFORMACJE WSZĘDZIE Nowe urządzenie Dräger X-zone 5500 z modułem GSM X-zone Com wysyła wszystkie dane pomiarowe i sygnały ostrzegawcze do lokalizacji użytkownika pocztą elektroniczną, przez SMS i do chmury. BEZPIECZNIEJSZA METODA MONITOROWANIA STREF Czas, miejsce i stężenie gazu to najważniejsze informacje w przypadku wycieku gazu. W trakcie ratowania życia liczy się każda sekunda. Dlatego opracowaliśmy skuteczniejszy i znacznie bezpieczniejszy typ monitoringu stref z urządzeniami Dräger X-zone 5500 w połączeniu z modułem X-zone Com. W ten sposób dane pomiarowe i alarmy można również odbierać poza strefą zagrożenia. NOWY MODUŁ GSM X-ZONE COM Moduł umożliwia uzyskiwanie bezprzewodowego dostępu do danych detektora na Dräger X-zone 5500 poprzez sieć GSM. Czy to żądania stanu, czy alarmy przez SMS albo okresowa wysyłka danych pocztą elektroniczną na serwer FTP lub w chmurze moduł GSM X-zone Com wysyła wszystkie dane bezpośrednio do wybranego urządzenia. W kombinacji z X-zone Com, do 15 urządzeń Dräger X-zone może połączyć się w bezprzewodowy łańcuch bezpieczeństwa, co umożliwia dokładne i wszechstronne monitorowanie dużych stref. Do tego celu potrzebne jest tylko jedno urządzenie X-zone Com, które będzie retransmitować dane z całego łańcucha. W ten sposób wszystkie istotne informacje takie, jak maksymalne wartości zmierzonych typów gazów, dotrą do odpowiedzialnych osób w ciągu sekund. DODATKOWE FUNKCJE Dane ze zdefiniowanej grupy Dräger X-zone 5500 można wyświetlać na laptopie przy użyciu funkcji Bluetooth. Zintegrowany moduł GPS przesyła pozycję X-zone Com, a wraz z nią również lokalizację źródła zagrożenia. Rejestrator danych zapisuje mierzone wartości w trybie ciągłym. Zapobiega to utracie danych. Analiza trendów może być wykonywana w prosty sposób w chmurze. Dzięki temu wszystkie ważne działania od ewakuacji i zabezpieczenia, aż po eliminację problemu i wznowienie pracy można wprowadzić szybciej, skuteczniej, a przede wszystkim w bezpieczniejszy sposób. SPOSÓB KOMUNIKACJI X-ZONE COM Chmura PC PC Telefon komórkowy Internet D SMS Operator GSM z X-zone Com Dräger X-zone X-zone Com

4 DRÄGER X-ZONE D DANE TECHNICZNE Wymiary (S W G) mm. Waga 10 kg (akumulator 24 Ah) Warunki otoczenia Temperatura maks. +40 C Ciśnienie od 700 do hpa Wilgotność względna od 10 do 95 % Stopień ochrony IP67 Alarm Wizualny diody LED w zakresie 360 (podświetlany pierścień) Dźwiękowy w zakresie 360 ; > 108 db w odległości 1 m, 120 db w odległości 30 cm Konfigurowalne schematy, częstotliwości i głośności alarmów Sygnał stanu Zielone wskazanie stanu (w zakresie 360 ), podświetlony pierścień (diody LED) Czas pracy Ok. 120 h (akumulator 24 Ah) przy w pełni naładowanym Dräger X-am 5000/5600 i 30 min. alarmu dziennie Czas ładowania Ok. 14 godz. Elastyczne źródło zasilania: zewnętrzna ładowarka V (na całym świecie) lub indukcyjna ładowarka bezprzewodowa Działanie pompy Maksymalna długość węża: 45 m Wyjście alarmowe Bezpotencjałowy styk alarmowy samoistnie bezpiecznych obwodów (6-biegunowych); < 20 V do 0,25 A (prąd stały 0,15 A); obciążenie opornościowe Transmisja radiowa Częstotliwości ISM nielicencjonowane na całym świecie Radio cyfrowe, solidne i wolne od zakłóceń transmisje nawet do 100 m Dopuszczenia RF 868 MHz (UE, Norwegia, Szwajcaria, Turcja, Afryka Południowa, Singapur) 915 MHz (USA, Kanada, Indie, Australia) 433 MHz (Rosja) Dopuszczenia ATEX I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIC T3 Ga II 2G Ex ia d IIC T4 Gb IECEx Ex ia IIC T3 Ga Ex ia d IIC T4 Gb Ex ia I Ma CSA/US Klasa I, strefa 0, AEx ia IIC T3 Ga (dopuszczenie w trakcie) Klasa I, strefa 1, AEx ia d IIC T4 Gb X-zone Com Wymiary (S W G) mm (z X-zone mm) Waga 7 kg Klasa ochrony IP67 (z zamkniętymi portami) Oznaczenie ATEX ATEX II 2G Ex ib [ia IIC Ga] IIB T4 Gb Zakres temperatur Praca akumulatora: -10 C +40 C Ładowanie/zasilanie z sieci: 0 C +30 C Akumulator 13,5 Ah NiMh, 12 V DC Pamięć danych 8 MB, rekordów danych Komunikacja Bluetooth klasa 1 Modem GSM/GPRS Telit Antena dwupasmowa 900/1.800 MHz Interfejsy Złącze RS485 do X-zone Złącze RS232 do komputera PC Przyłącze dla Dräger Switch On/Switch Off Odbiornik GPS

5 05 DRÄGER X-ZONE 5500 INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE Nr części, 868 MHz, akumulator 24 Ah z nasadką dyfuzyjną ze zintegrowaną pompą, 868 MHz, akumulator 24 Ah z nasadką dyfuzyjną i pompy Adapter podawania gazu Tłumik alarmu Cokół, wysokość 25 cm (12 in.) Zestaw: nasadka do Dräger X-am 5100; do X-zone z pompą Akcesoria ładowania Ładowarka indukcyjna Ładowarka wtykowa D Cokół do pomiarów gazów lekkich Akcesoria pompy Sonda pływakowa z wężem FKM (5 m) Zestaw węża (składa się ze skraplacza, filtra wody i filtra przeciwpyłowego) Wąż elektronicznie przewodzący Wąż FKM, odporny na działanie rozpuszczalników Wąż PCV Akcesoria komunikacyjne Dräger CC-Vision USB DIRA z kablem USB D Sonda pływakowa z wężem FKM (5 m) Wyposażenie dodatkowe Dräger X-zone Switch Off Dräger X-zone Switch On Moduł GSM X-zone Com X-zone Com Licencja na chmurę 1 rok Licencja na chmurę 3 lata Wyświetlacz zewnętrzny Dräger RVP 5000 SC Dräger RVP 5000 z rejestratorem danych SC Dräger RVP 5000 z serwerem internetowym i rejestratorem danych SC D X-zone Com D X-zone Com jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ORI GmbH & Co.KG. RVP 5000

6 Notatki Communications & Sales Marketing PL LE Zastrzegamy prawo zmian 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lubeka, Niemcy Producent: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lubeka, Niemcy PRZEDSTAWICIELSTWA SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska Bytom Tel Fax BIURO HANDLOWE KATOWICE ul. Żelazna Katowice Tel Fax BIURO HANDLOWE WARSZAWA Al. Jerozolimskie Warszawa Tel Fax BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja Głogów Tel Fax BIURO HANDLOWE RUMIA ul. Grunwaldzka Rumia Tel Fax