ZŁĄCZE EXLINK 4-BIEGUNOWE/4-BIEGUNOWE + PE ZŁĄCZE EX ETHERNET/USB ZŁĄCZE EX 6-BIEGUNOWE/6 + PE

Transkrypt

1 O S P R Z Ę T Ł Ą C Z E N I O W Y: S Z Y B K A I N S TA L A C J A S O L I D N O Ś Ć Ł AT W E S E R W I S O WA N I E ZŁĄCZE EXLINK -BIEGUNOWE/-BIEGUNOWE + PE. ZŁĄCZE EX ETHERNET/USB. ZŁĄCZE EX -BIEGUNOWE/ + PE. Z A KO Ń C Z E N I A S Z YN M AG I S T R A L NYC H. W T YK I I G N I A Z DA D L A S T R E F Y 0 A. W T YK I I G N I A Z DA D L A S T R E F Y A. W T YK I I G N I A Z DA P R Z E M YS Ł O W E. G N I A Z DA N A P R AW C Z E I S E R W I S O W E W YKO N A N E W T E C H N O LO G I I P R Z E C I W W YB U C H O W E J. R O Z D Z I E L N I E G N I A Z D N A P R AW C Z YC H I S E R W I S O W YC H W YKO N A N E W T E C H N O LO G I I P R Z E C I W W YB U C H O W E J. P R Z E N O Ś N E W I E LO W YJ Ś C I O W E R O Z D Z I E L AC Z E O R A Z B Ę B NY K A B LO W E W YKO N A N E W T E C H N O LO G I I P R Z E C I W W YB U C H O W E J. COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

2 I Osprzęt łączeniowy Zaufanie w kontaktach I Od łączeń Ethernet do A silników -fazowych Rozwiązania łączeniowe muszą spełniać kilka podstawowych wymogów, takich jak: wysokoczęstotliwościowe niskoprądowe dla połączeń BUS i Ethernet niskie napięcie przy prądzie zmiennym do A napięcie znamionowe od 0 V do 0 V oraz prąd znamionowy do A W procesie projektowania i produkcji urządzeń łączeniowych pojawiło się jeszcze więcej wymagań związanych z zastosowaniem ich w strefach potencjalnego zagrożenia. Dzięki wydłużonej żywotności, wysokiej odporności na uszkodzenia mechaniczne i chemiczne oraz na wahania temperatur produkty ze znakiem CEAG spełniają je wszystkie. Produkty exlink, Ex-Therm oraz wtyki i gniazda GHG spełniają większość wymogów stawianych przez dzisiejszy rynek. Cooper Crouse-Hinds: zawsze niezawodny kontakt Na szczególną uwagę zasługuje styk między bolcem a tuleją. Decyduje on o ogólnej jakości pracy wtyczek oraz gniazd. Niewłaściwie dobrany kontakt oznacza konieczność użycia dużej siły podczas podłączania i rozłączania oraz niepewne połączenie. Samooczyszczające się wielokontaktowe złącza EEx-e wykonane zostały z miedzi berylowej. Duża ilość punktów styku zapewnia pewne połączenie elektryczne. Jest to dewizą produktów firmy CEAG od roku. Korozja? Nie, dziekuję! Urządzenia elektryczne narażone są często na działania silnych chemikaliów oraz słonej wody. Aby zapewnić sprawne działanie i długi okres użytkowania naszych wtyków oraz gniazd nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, ich bolce zostały pokryte wysokiej jakości niklowaną powłoką. Wszystkie inne elementy zewnętrzne zostały wykonane z bardzo dobrej gatunkowo stali nierdzewnej. Obudowy urządzeń zostały wykonane z tworzyw o wysokiej odporności na korozję, uszkodzenia oraz niskie temperatury. Ochrona przed zwarciem Wykonanie wtyków i gniazd w technologii przeciwwybuchowej skutecznie zabezpiecza urządzenia elektryczne w razie awarii. Dzięki bezpiecznikowi zwarciowemu, podczas standardowego startu systemu z silnikiem na prąd -fazowy i oddzielnym zabezpieczeniem termicznym, ochrona przeciwwybuchowa i funkcje wyłącznika nie ulegają naruszeniu nawet w przypadku bezpośredniego wystąpienia krótkiego spięcia. Wyłączenie pod pełnym obciążeniem Urządzenia CEAG gwarantują funkcjonalność nawet pod pełnym obciążeniem. Zintegrowany wyłącznik blokujący zapewnia nie tylko beznapięciowe połączenie kontaktów, ale także wyłączenie silnika AC-. Oznacza to możliwość podłączenia urządzenia pod napięciem bez żadnych negatywnych konsekwencji. Również silniki elektryczne mogą być załączane i wyłączane pod napięciem bez zniszczenia wyłącznika blokującego. Doskonałe połączenie Doświadczenie pokazuje, że dobre połączenie elektryczne to nie jedyna cecha systemów wtyków i gniazd wysokiej jakości. Szczególnie ważną kwestią jest także ich stopień odporności na uszkodzenia mechaniczne, będące częstym zagrożeniem w ciężkich warunkach przemysłowych. Oprócz dobrego połączenia elektrycznego, opatentowany, przekręcany wyłącznik wtyków i gniazd gwarantuje solidne połączenie mechaniczne. Na życzenie z dodatkowymi kontaktami Dodatkowe kontakty gwarantują dostęp do wyselekcjonowanych informacji. Dla przykładu: podczas prac serwisowych można sprawdzić, które z dostępnych urządzeń jest aktualnie używane. Dodatkowe kontakty mogą zostać zamontowane we wszystkich - i -biegunowych gniazdach naściennych w późniejszym terminie.. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

3 I Czym jest exlink? I Czym jest exlink? exlink jest kompletnym systemem elektrycznego łączenia i rozłączenia urządzeń. System ten jest dostępny w różnych wersjach w zależności od zastosowania: -biegunowe, -biegunowe + PE, -biegunowe + PE i -biegunowe. Należy rozróżnić komponenty aktywne (gniazda przenośne / kołnierzowe) będące pod napięciem (gniazda stykowe IP 0) gdy są otwarte, oraz komponenty pasywne (wtyki kablowe / wtyki kołnierzowe), które z powodu odsłoniętych bolców wtykowych nie mogą być pod napięciem. Rozwiązanie dla każdego środowiska W zależności od zastosowania, komponenty systemu łączeń exlink są dostępne w różnych wersjach: Modelowane tworzywo sztuczne Użytym tutaj materiałem jest wytrzymały, odporny na wstrząsy poliamid, który nawet przy dużych wahaniach temperatury zachowuje swoje wysokie parametry materiałowe. Niklowany mosiądz Materiał ten sprawdził się szczególnie we wtykach i gniazdach kołnierzowych w aparaturze ognioodpornej. Dzięki wyjątkowej odporności na trudne warunki atmosferyczne jest szczególnie polecany do zastosowania w obszarach występowania szczególnie szkodliwych substancji. Stal nierdzewna AISI L Materiał ten stosowany jest w obszarach narażonych na działanie agresywnych substancji, takich jak słona woda, kwasy czy zasady, oraz w miejscach o szczególnie dużych wymaganiach w kwestii ochrony antykorozyjnej i odporności na uszkodzenia mechaniczne. Opcja dla łączeń kabli zbrojonych: Dla zapewnienia odpowiedniego rozwiązania łączeniowego dla kabli zbrojonych, w oplocie czy ekranowanych, stworzyliśmy wersję metalową z uniwersalnym, zaciskiem zbrojenia, która pozwala na użycie wielu najczęściej używanych typów kabli ekranowanych. Zewnętrzna obejma kabla zabezpiecza przed silnymi czynnikami zewnętrznymi. Rozwiązanie to jest dostępne we wtykach i gniazdach przenośnych niklowo-mosiądzowych i ze stali nierdzewnej. Gwinty: Wtyki i gniazda kołnierzowe -biegunowe i -biegunowe + PE posiadają zintegrowane gwinty M0 lub NPT /". Wtyki i gniazda kołnierzowe -biegunowe + PE i -biegunowe posiadają zintegrowane gwinty M lub NPT /". NPT tylko metalowe. COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

4 I Czym jest exlink? I Komponenty Zależnie od zastosowania wymagane są indywidualne rozwiązania, charakteryzujące się odpowiednim doborem komponentów. Wtyk kablowy: Montowany na kablu z bolcami wtykowymi (męskie). Nie może pozostać pod napięciem po odłączeniu (komponent pasywny). Gniazdo przenośne: Stosowane jako zacisk kablowy z gniazdkiem stykowym (żeńskim). Może zostać pod napięciem po odłączeniu (komponent aktywny). Gniazdo kołnierzowe: Montowany w gwintowanych otworach z gniazdkiem stykowym (żeńskim). Może pozostać pod napięciem po odłączeniu (komponent aktywny). Wtyk kołnierzowy: Montowany w gwintowanych otworach z bolcami wtykowymi (męskimi). Nie może pozostać pod napięciem po odłączeniu (komponent pasywny). Puszka rozgałęźna typu Y Stosowany do połączenia urządzeń pracujących w terenie z obwodem komunikacyjnym dwa wpusty kablowe oraz jedno gniazdo kołnierzowe lub opcjonalnie wtyk kołnierzowy exlink. Rozdzielacz typu Y Stosowany do połączenia urządzeń znajdujących się w terenie z obwodem komunikacyjnym x exlink, gniazda kołnierzowe lub opcjonalnie wtyki kołnierzowe exlink. Kolanko: Kolanko 0 ułatwia instalację w urządzeniu wtyku lub gniazda kołnierzowego, w przypadku gdy nie można ułożyć kabli w linii prostej. Wygięcie kolanka może być regulowane w różnych pozycjach. Mechanizm blokujący: Dwuczęściowy system umożliwiający zabezpieczenie kłódką złącza exlink przed rozłączeniem przez osoby nieupoważnione.. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

5 I exlink technika i funkcjonalność I Funkcje Samooczyszczające się, wielokontaktowe bolce przewodzące w wykonaniu przeciwwybuchowym gwarantują stałe, bezawaryjne połączenie elektryczne. Dla zapewnienia pełnej funkcjonalności systemu łączeniowego (nawet w przypadku długotrwałego użytkowania w niekorzystnych warunkach środowiskowych) wszystkie bolce są posrebrzane. Jakość połączeń sprawia, że system ten jest zalecany dla prądu w zakresie od ma do A. Kodowanie Rozmieszczenie styków w złączach męskiech i żeńskich jest zgodne z IEC0. W zalezności od napięcia i typu obwodu, styki rozmieszczane są wg tak zwanego kodu godzinowego. Uniemożliwia to wykonanie niewłaściwych podłączeń. -/-biegunowe: h połączenia szynowe h 0 V AC -biegunowe + PE h V AC -biegunowe + PE h 0 V AC -biegunowe + PE h V DC -biegunowe h 0 V AC -biegunowe + PE h V AC -biegunowe + PE +-biegunowe: h 0 V AC -biegunowe + PE h 0 V AC -biegunowe + PE h V DC -biegunowe h 00 V AC -biegunowe + PE h V AC -biegunowe + PE Typy połączeń System exlink jest dostępny w dwóch typach połączeń: Połączenia zaciskane Przewody są zaciśnięte bezpośrednio w bolcach styków. Połączenie zaciskane jest odpowiednie dla wszystkich kabli o przekroju od 0, do, mm lub w drugiej wersji do, mm. Mniejsze kable powinny być lutowane. Zacisk sprężynowy Takie rozwiązanie umożliwia łatwą instalację przewodów o przekroju od 0, mm do,0 mm, bez konieczności ich wprasowania w bolcach styków. Wszystkie wtyki i gniazda przenośne aż do wersji -biegunowych mogą być dostarczone z zaciskami sprężynowymi. Rozszerzony zakres temperatury otoczenia System został dopuszczony do pracy w temperaturze od C do + C. Użycie wersji z tworzywa formowanego ograniczone jest do temperatury od - C do - C. Dla temperatur od +0 C do + C prąd znamionowy musi być zmniejszony. Indywidualne konfiguracje mogą zostać przygotowane na życzenie Klienta. Kod może zostać odczytany ze złącza. Położenie PE/PA w stosunku do rowka wpustowego determinuje kod (np. h = PE/PA dolne). COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

6 exlink e X L i n k - b i e g u n o we / - b i e g u n o we + P E Złącze exlink zapewnia elastyczne zasilanie oraz połączenie z magistralą wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne nawet w obszarach wybuchowych Stref,, i. Złącze exlink -biegunowe/-biegunowe + PE jest kompletnym systemem łączenia i rozłączania urządzeń elektrycznych. Dostępny jest pełen zakres gniazd i wtyków dla sygnałów niskonapięciowych magistralowych aż do 0V AC/ A w wykonaniu z tworzywa sztucznego, mosiądzu niklowanego oraz stali nierdzewnej. Kodowanie położeń bolców zgodne z systemem IEC 0 zapobiega błędnym połączeniom obwodów o różnych napięcięch. Tylko gniazda i wtyki o takim samym poziomie napięcia mogą zostać połączone. Technika połączeń zaciskanych dla kabli o przekrojach od 0, mm do, mm (opcjonalnie do, mm) używana jest do łączenia przewodów z bolcami. Dla niektórych wersji dostępna jest bezśrubowa technika zacisków sprężynowych. Dostępna jest także specjalna wersja wtyków i gniazd dla kabli o zbrojeniu do, mm. Gniazdo i wtyk kołnierzowy zostały wyposażone w gwint metryczny M0 x, lub / NPT umożliwiający przykręcenie bezpośrednio do urządzenia elektrycznego. Wszystkie wersje metalowe mogą być stosowane do obudów wykonanych w technologii Ex-d bez żadnej dodatkowej certyfikacji. Takie rozwiązanie exlink pozwala na dowolne podłączenie i rozłączenie bez konieczności wyłączania pracującego urządzenia. Możliwość podłączania i rozłączania bez konieczności wyłączania pracującego urządzenia W standardzie stopień ochrony IP/IP Dopuszczalne temperatura otoczenia od do +0 C Zakres pracy 0 V A Obudowa ze stali nierdzewnej lub niklowanego mosiądzu zapewnia najwyższy stopień odporności na uszkodzenia Maksymalnie bieguny oraz PE Certyfikat UL Certyfikaty górnicze EX I M.

7 I exlink -biegunowe/-biegunowe + PE I Dane techniczne exlink -biegunowe/-biegunowe + PE Oznaczenie wg //EC II G EEx de IIC T / II D IP T C Certyfikat typu EC PTB 0 ATEX X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 0.000X Oznaczenie wg IECEx Ex ed IIC T Ex td A IP T C Dopuszczalna temperatura otoczenia C do +0 C (prąd znamionowy A) Rozszerzony zakres temperaturowy C do + C (prąd znamionowy A) Kolanko z tworzywa sztucznego 0 C do +0 C Temperatura magazynowania w oryginalnym opakowaniu C do +0 C Zakres częstotliwości 0-0 MHz, zgodność z Fast Ethernet Parametry transmisji zgodnie z TIA/EIA--B. kategoria e do 0 Mbaud Napięcie znamionowe AC do 0 V, 0/0 Hz / DC do 0 V Prąd znamionowy max. A Zdolność łączeniowa zgodnie z EN AC: 0 V / A DC: 0 V /, A Zdolność łączeniowa zgodnie z EN 0 - AC-: 0 V / A DC-: 0 V / 0, A Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego A Bezpieczniki zwarciowe z zabezpieczeniem termicznym 0 A gl Klasa ochronności zgodna z EN 0 II - dla tworzywa sztucznego / I - dla metalu Przekrój zacisku Wtyk i gniazdo przenośne zacisk prasowany, mm : 0,, mm / Lutowanie: 0,,0 mm zacisk prasowany, mm :, mm zacisk sprężynowy ) : 0,,0 mm linka, 0,, mm jednodrutowy Wtyk i gniazdo kołnierzowe zacisk prasowany, mm : 0,, mm / Lutowanie: 0,,0 mm z tworzywa sztucznego zacisk prasowany, mm :, mm / 0 cm linka, mm /, mm Wtyk i gniazdo kołnierzowe z metalu 0 cm linka:, mm /, mm Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym Ø, mm / Ø,,0 mm Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym dla kabli zbrojonych izolacja zewnętrzna Ø mm / izolacja wewnętrzna Ø, mm / zbrojenie 0, mm Gwint we wtyku i gnieździe kołnierzowym M0 x, / / NPT Stopień ochrony EN 0 IP/IP z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi Materiał obudowy Wtyk i gniazdo przenośne, wtyk kołnierzowy < 000 cm i gniazdo kołnierzowe poliamid, mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI L Wtyk kołnierzowy > 000 cm i wtyk / gniazdo przenośne dla kabli zbrojonych mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI L ) Nie dla -biegunowych + PE. COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

8 I exlink -biegunowe/-biegunowe + PE I exlink -biegunowe/-biegunowe + PE Kod zamówienia. Wersja. Typ. Sposób łączenia. Kodowanie = -biegunowe = -biegunowe + PE ) = Kolanko = Gniazdo przenośne = Wtyk kołnierzowy > 000 cm = Wtyk kablowy = Gniazdo kołnierzowe = Wtyk kołnierzowy = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk sprężynowy 0 = h / Ethernet ) 0 = h / Szyna 0 = h / Kod specjalny ) 0 = h / 0 V AC p + PE 0 = h / V DC p + PE ) 0 = h / 0 V AC p + PE 0 = h / Kod specjalny ) 0 = h / V DC p 0 = h / Kod specjalny ) = h / 0 V AC p + PE ) = h / Kod specjalny ) = h / V AC p + PE ) Tylko wersja prasowana. GHG X XXXX RXX0X. Materiał 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L = Stal nierdzewna AISI L dla kabli zbrojonych = Mosiądz niklowany = Mosiądz niklowany dla kabli zbrojonych = Stal nierdzewna AISI L NPT = Mosiądz niklowany NPT. Akcesoria 0 = Bez blokady = Nasadka ochronna na wtyk kablowy = Z blokadą. Średnica kabla =, mm/ mm ) =, mm ) Wersja dla kabli zbrojonych. Możliwe konfiguracje Tworzywo sztuczne Mosiądz niklowany Stal nierdzewna Zacisk prasowany, mm Zacisk prasowany, mm Lutowanie Zacisk sprężynowy cm linka, mm cm linka, mm 0 cm linka, mm 0 cm linka, mm xx cm linka ) Wpusty kablowe Ø, mm Wpusty kablowe Ø, mm Wpusty kablowe Ø mm M0 x, / NPT Wtyk kablowy -biegunowy x x x x x x x x x Wtyk kablowy -biegunowy + PE x x x x x x x x Gniazdo przenośne -biegunowe x x x x x x x x x Gniazdo przenośne -biegunowe + PE x x x x x x x x Wtyk kablowy do kabli zbrojonych -bieg. x x x x x x x Wtyk kablowy do kabli zbrojonych -bieg. + PE x x x x x x Gniazdo przenośne do kabli zbrojonych -bieg. x x x x x x x Gniazdo przenośne do kabli zbrojonych -bieg. + PE x x x x x x Wtyk kołnierzowy dla obudów EEx e (biegunowy) x x x x x x x x x x x x x Wtyk kołnierzowy dla obudów EEx d < 000 cm (bieg.) x x x x x x x x x Wtyk kołnierzowy dla obudów EEx d > 000 cm (bieg.) x x x x x x x x x Gniazdo kołnierzowe dla obudów EEx e (bieg.) x x x x x x x x x x x x x Gniazdo kołnierzowe dla obudów EEx d (bieg.) (bez ograniczeń na wolnym wolumenie) x x x x x x x x x Kolanko dla obudów EEx e (biegunowych) x x x x x Kolanko dla obudów EEx d (biegunowych) x x x x ) Na życzenie Klienta.. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

9 I exlink konfigurator internetowy I Dla wszystkich Klientów, którzy zechcą w szybki i łatwy sposób skonfigurować ustawienia systemu exlink, firma Cooper Crouse-Hinds oferuje na swojej stronie internetowej oddzielne narzędzie pomagające w wyborze właściwego modelu oraz numeru zamówienia: COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

10 I exlink -biegunowe I Wtyki kablowe exlink -biegunowe Kod zamówienia GHG XXX RXX0X. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Akcesoria. Średnica kabla = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk sprężynowy 0 = h 0 = h 0 = h 0 = h = h 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L = Mosiądz niklowany 0 = Bez blokady = Z nasadką ochronną = Z blokadą =, mm =, mm Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Średnica kabla biegunów, mm, mm Nr produktu Nr produktu Wtyk kablowy z tworzywa sztucznego BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 BUS -bieg. + PA h Zacisk sprężynowy GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE Example h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R000 GHG 0 R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 Wtyk kablowy z niklowanego mosiądzu BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 Example BUS -bieg. + PA h Zacisk sprężynowy GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R00 GHG 0 R00 Wtyk kablowy ze stali nierdzewnej BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 BUS -bieg. + PA h Zacisk sprężynowy GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

11 I exlink -biegunowe + PE I Wtyki kablowe exlink -biegunowe + PE Kod zamówienia GHG XXX RXX0X. Sposób łączenia = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm. Kodowanie 0 = h 0 = h = h. Materiał 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L = Mosiądz niklowany. Akcesoria 0 = Bez blokady = Z nasadką ochronną = Z blokadą. Średnica kabla =, mm =, mm Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Średnica kabla Wtyk kablowy z tworzywa sztucznego biegunów, mm, mm Nr produktu Nr produktu Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 Wtyk kablowy z niklowanego mosiądzu Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 Wtyk kablowy ze stali nierdzewnej Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

12 I exlink -biegunowe I Gniazdo przenośne exlink -biegunowe Kod zamówienia GHG XXX RXX0X. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Akcesoria. Średnica kabla = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk sprężynowy 0 = h 0 = h 0 = h 0 = h = h 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L = Mosiądz niklowany 0 = Bez blokady = Z blokadą =, mm =, mm Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Średnica kabla biegunów, mm, mm Nr produktu Nr produktu Gniazdo przenośne z tworzywa sztucznego BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 BUS -bieg. + PA h Zacisk sprężynowy GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE Example h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R000 GHG 0 R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 Gniazdo przenośne z niklowanego mosiądzu BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 BUS -bieg. + PA h Zacisk sprężynowy GHG 0 R00 GHG 0 R00 Example 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R00 GHG 0 R00 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 Gniazdo przenośne ze stali nierdzewnej BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 BUS -bieg. + PA Example h Zacisk sprężynowy GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk sprężynowy GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

13 I exlink -biegunowe + PE I Gniazdo przenośne exlink -biegunowe + PE Kod zamówienia GHG XXX RXX0X. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Akcesoria. Średnica kabla = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm 0 = h 0 = h = h 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L = Mosiądz niklowany 0 = Bez blokady = Z blokadą =, mm =, mm Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Średnica kabla Gniazdo przenośne z tworzywa sztucznego biegunów, mm, mm Nr produktu Nr produktu Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 GHG R000 Gniazdo przenośne z niklowanego mosiądzu Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 Gniazdo przenośne ze stali nierdzewnej Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R0 GHG 0 R0 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R0 GHG R0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

14 I exlink -biegunowe I Gniazdo kołnierzowe exlink -biegunowe Kod zamówienia Wersja z metalu Ex-d bez ograniczenia pojemności GHG XXX RXX0X X = Liczba kontrolna. Sposób łączenia. Kodowanie 0 = h 0 = h 0 = h 0 = h = h. Materiał 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L z gwintem M0 = Mosiądz niklowany z gwintem M0 = Stal nierdzewna AISI L z gwintem NPT / = Mosiądz niklowany z gwintem NPT /. Średnica kabla 0 = Bez blokady = Z blokadą = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm ) Tylko wersja z tworzywa sztucznego. Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Gwint biegunów M0 x, / NPT Nr produktu Nr produktu Gniazdo kołnierzowe z tworzywa sztucznego BUS -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 BUS -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG R000 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 Dostępne tylko w wersji z metalu! Dostępne tylko w wersji z metalu! Gniazdo kołnierzowe z niklowanego mosiądzu BUS -bieg. + PA h 0 cm linka, mm Example GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 Gniazdo kołnierzowe ze stali nierdzewnej BUS -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 Example 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

15 I exlink -biegunowe + PE I Gniazdo kołnierzowe exlink -biegunowe + PE Kod zamówienia Wersja z metalu Ex-d bez ograniczenia pojemności GHG XXX RXX0X X = Liczba kontrolna. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Średnica kabla = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm ) Tylko wersja z tworzywa sztucznego. 0 = h 0 = h = h 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L z gwintem M0 = Mosiądz niklowany z gwintem M0 = Stal nierdzewna AISI L z gwintem NPT / = Mosiądz niklowany z gwintem NPT / 0 = Bez blokady = Z blokadą Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Gwint biegunów M0 x, / NPT Nr produktu Nr produktu Gniazdo kołnierzowe z tworzywa sztucznego Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R000 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 Gniazdo kołnierzowe z niklowanego mosiądzu Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 Gniazdo kołnierzowe ze stali nierdzewnej Dostępne tylko w wersji z metalu! Dostępne tylko w wersji z metalu! Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

16 I exlink -biegunowe I Wtyk kołnierzowy exlink -biegunowy Kod zamówienia Wersja z metalu EEx-d z pojemnością poniżej 000 cm GHG XXX RXX0X X = Liczba kontrolna. Sposób łączenia. Kodowanie 0 = h 0 = h 0 = h 0 = h = h. Materiał 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L z gwintem M0 = Mosiądz niklowany z gwintem M0 = Stal nierdzewna AISI L z gwintem NPT / = Mosiądz niklowany z gwintem NPT /. Średnica kabla 0 = Bez blokady = Z blokadą = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm ) Tylko wersja z tworzywa sztucznego. Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Gwint biegunów M0 x, / NPT Nr produktu Nr produktu Wtyk kołnierzowy z tworzywa sztucznego Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 V DC -bieg. h cm linka, mm GHG R000 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG R000 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 V AC -bieg. + PE h cm linka 0, mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka,0 mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 Wtyk kołnierzowy niklowany, pojemność < 000 cm Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm Example GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 Wtyk kołnierzowy ze stali nierdzewnej, pojemność < 000 cm Example Dostępne tylko w wersji z metalu! Dostępne tylko w wersji z metalu! Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

17 I exlink -biegunowe + PE I Wtyk kołnierzowy exlink -biegunowy + PE Kod zamówienia Wersja z metalu EEx-d z pojemnością poniżej 000 cm GHG XXX RXX0X X = Liczba kontrolna. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Średnica kabla = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm = Zacisk prasowany ) /0 cm linka do, mm ) Tylko wersja z tworzywa sztucznego. 0 = h 0 = h = h 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L z gwintem M0 = Mosiądz niklowany z gwintem M0 = Stal nierdzewna AISI L z gwintem NPT / = Mosiądz niklowany z gwintem NPT / 0 = Bez blokady = Z blokadą Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Gwint biegunów M0 x, / NPT Nr produktu Nr produktu Wtyk kołnierzowy z tworzywa sztucznego Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R000 Ethernet -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka,0 mm GHG R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R000 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R000 Dostępne tylko w wersji z metalu! Dostępne tylko w wersji z metalu! Wtyk kołnierzowy niklowany, pojemność < 000 cm Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 Wtyk kołnierzowy ze stali nierdzewnej, pojemność < 000 cm Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

18 I exlink -biegunowe I Wtyk kołnierzowy exlink -biegunowy Kod zamówienia Wersja z metalu EEx-d z pojemnością powyżej 000 cm GHG XXX RXX0. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Średnica kabla = 0 cm linka, mm = 0 cm linka, mm 0 = h 0 = h 0 = h 0 = h = h = Stal nierdzewna AISI L z gwintem M0 = Mosiądz niklowany z gwintem M0 = Stal nierdzewna AISI L z gwintem NPT / = Mosiądz niklowany z gwintem NPT / 0 = Bez blokady = Z blokadą Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Gwint biegunów M0 x, / NPT Nr produktu Nr produktu Wtyk kołnierzowy ze stali nierdzewnej, pojemność > 000 cm BUS -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 Wtyk kołnierzowy z niklowanego mosiądzu, pojemność > 000 cm BUS -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

19 I exlink -biegunowe + PE I Wtyk kołnierzowy exlink -biegunowy + PE Kod zamówienia Wersja z metalu EEx-d z pojemnością powyżej 000 cm GHG XXX RXX0. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Średnica kabla = 0 cm linka, mm = 0 cm linka, mm 0 = h 0 = h = h = Stal nierdzewna AISI L z gwintem M0 = Mosiądz niklowany z gwintem M0 = Stal nierdzewna AISI L z gwintem NPT / = Mosiądz niklowany z gwintem NPT / 0 = Bez blokady = Z blokadą Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Gwint biegunów M0 x, / NPT Nr produktu Nr produktu Wtyk kołnierzowy ze stali nierdzewnej, pojemność > 000 cm Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R0 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R0 GHG R00 Wtyk kołnierzowy z niklowanego mosiądzu, pojemność > 000 cm Ethernet/Szyna -bieg. + PA h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h 0 cm linka, mm GHG R00 GHG R00 COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

20 I exlink -biegunowe I Wtyki i gniazda przenośne exlink biegunowe do kabli zbrojonych Kod zamówienia GHG XXXX RXX0. Wersja. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Średnica kabla = Gniazdo kablowe = Wtyk kablowy = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm 0 = h 0 = h 0 = h 0 = h = h = Stal nierdzewna AISI L* = Mosiądz niklowany * Obejma kabla z niklowanego mosiądzu. 0 = Bez blokady = Wtyk kablowy z nasadką ochronną = Z blokadą Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Średnica kabla mm biegunów Wtyk kablowy Gniazdo przenośne Nr produktu Nr produktu Wtyk / gniazdo przenośne ze stali nierdzewnej dla kabli zbrojonych* Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 Wtyk / gniazdo przenośne z niklowanego mosiądzu dla kabli zbrojonych Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 *Obejma kabla z niklowanego mosiądzu..0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

21 I exlink -biegunowe + PE I Wtyki i gniazda przenośne exlink biegunowe do kabli zbrojonych + PE Kod zamówienia GHG XXXX RXX0. Wersja. Sposób łączenia. Kodowanie. Materiał. Średnica kabla = Gniazdo przenośne = Wtyk kablowy = Zacisk prasowany do, mm = Zacisk prasowany do, mm 0 = h 0 = h = h = Stal nierdzewna AISI L = Mosiądz niklowany * Obejma kabla z niklowanego mosiądzu. 0 = Bez blokady = Wtyk kablowy z nasadką ochronną = Z blokadą Szczegóły zamówienia Napięcie Liczba Kodowanie Sposób łączenia Średnica kabla mm biegunów Wtyk kablowy Gniazdo przenośne Nr produktu Nr produktu Wtyk / gniazdo przenośne ze stali nierdzewnej dla kabli zbrojonych* Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 Wtyk / gniazdo przenośne z niklowanego mosiądzu dla kabli zbrojonych Ethernet/Szyna -bieg. + PA h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 V DC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG 0 R00 GHG 0 R00 0 V AC -bieg. + PE h Zacisk prasowany do, mm GHG R00 GHG R00 * Obejma kabla z niklowanego mosiądzu. COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

22 I exlink -biegunowe/-biegunowe + PE I Kolanko z tworzywa sztucznego Kolanko z metalu Bolce wtykowe Urządzenie przeciwskrętne Kolanko exlink Kod zamówienia GHG 00 RX00 Materiał 0 = Tworzywo sztuczne = Stal nierdzewna AISI L = Mosiądz niklowany Szczegóły zamówienia Typ Materiał Nr produktu Kolanko M0 Tworzywo sztuczne GHG 00 R000 Kolanko M0 Stal nierdzewna AISI L GHG 00 R0 Kolanko M0 Mosiądz niklowany GHG 00 R00 Akcesoria Typ BE Wersja Nr produktu +PE -bieg. +PE Zestaw tulejek do gniazd, mm, -biegunowych X X GHG 0 0 R000 Zestaw tulejek do gniazd, mm, -biegunowych X X GHG 0 0 R000 Zestaw tulejek do gniazd, mm, -biegunowych + PE X GHG 0 0 R000 Zestaw tulejek do gniazd, mm, -biegunowych + PE X GHG 0 0 R000 Zaciskarka do złącz typu exlink X X X GHG 0 0 R000 Nasadka ochronna z tworzywa sztucznego na gniazdo przenośne / kołnierzowe X X X GHG 0 0 R000 Nasadka ochronna z tworzywa sztucznego na wtyk kablowy / kołnierzowy X X X GHG 0 0 R000 Mosiężna nasadka ochronna na gniazdo przenośne / kołnierzowe X X X GHG 0 0 R000 Mosiężna nasadka ochronna na wtyk kablowy / kołnierzowy X X X GHG 0 0 R000 Zestaw bolców do styków, mm, -biegunowych + PE (PE wyprzedza AC) X GHG 0 0 R000 Zestaw bolców do styków, mm, -biegunowych (poprzedza DC) X GHG 0 0 R000 Zestaw bolców do styków, mm, -biegunowych + PE (PE wyprzedza AC) X GHG 0 0 R000 Zestaw bolców do styków, mm, -biegunowych (poprzedza DC) X GHG 0 0 R000 Zestaw bolców do styków, mm, -biegunowych + PE-zatrzask sprężynowy X GHG 0 0 R000 Zestaw bolców do styków, mm, -biegunowych + PE-zatrzask sprężynowy X GHG 0 0 R000 Śrubokręt do zacisków sprężynowych X X GHG 0 0 R000 Obejma kabla i uszczelka, mm X X X GHG 0 0 R000 Obejma kabla i uszczelka, mm X X X GHG 0 0 R000 Urządzenie przeciwskrętne X X X GHG 0 0 R000. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

23 I exlink -biegunowe/-biegunowe + PE I Wymiary exlink ~ ~ Wtyk kablowy z metalu Ø Wtyk kablowy z tworzywa sztucznego Ø0 ~ ~ Ø Ø0 Gniazdo przenośne z metalu Gniazdo przenośne z tworzywa sztucznego SW M0x, ~, SW M0x, ~, Ø Ø0 Wtyk kołnierzowy z metalu Wtyk kołnierzowy z tworzywa sztucznego SW M0x, ~0 Ø SW M0x, ~0 Ø0 Gniazdo kołnierzowe z metalu: V < 000 cm Gniazdo kołnierzowe z tworzywa sztucznego SW M0x, z M0x., [ Gniazdo kołnierzowe z metalu: V > 000 cm z z M0x. Kolanko SW0 SW0 [ SW0 [ Wtyk do kabla zbrojonego Gniazdo do kabla zbrojonego COOPER CROUSE-HINDS GMBH. Wymiary w mm

24 exlink ETHERNET/USB e X L i n k - b i e g u n o we + PA Wtyki i gniazda kołnierzowe exlink Ethernet i exlink USB wzbogacają znaną serię złączy exlink do użytku w strefach potencjalnego zagrożenia i są odpowiednie do wszelkiego typu zastosowań przemysłowych (LAN/Ethernet, USB) w strefach zagrożonych wybuchem. Nie jest wymagana standardowa izolacja elekryczna stowana w obwodach interfejsów w wykonaniu iskrobezpiecznym. Złącza exlink pozwalają na pełne wykorzystanie możliwości systemu Ethernet (bez barier iskrobezpiecznych), co zwiększa wydajność magistrali oraz redukuje podatność na usterki, a co za tym idzie również koszty eksploatacji. Gniazda wtyków kołnierzowych wykonanych w technologii przeciwwybuchowej CEAG posiadają specjalną, miedziano-berylową osłonę zapewniającą idealne i stałe przewodzenie przy dużej liczbie punktów styku. Przeciwwybuchowa powierzchnia wokół bolców wtykowych zapewnia solidną ochronę podczas podłączania i rozłączania złączek w Strefach,, i. Aby wykluczyć ryzyko niewłaściwego doboru wtyków i gniazd kołnierzowych, zostały one oznaczone zgodnie z systemem CEE. Zgodnie ze współczesnymi wymogami bezpiecznego i szybkiego montażu, wszystkie komponenty wyposażone są w kable uziemiające, z zarobionymi końcówkami przewodów RJ/USB (męski/żeński). Dzięki gwintom M0 komponenty z mosiądzu powleczonego niklem (opcjonalnie ze stali nierdzewnej) mogą być umieszczane w obudowach typu osłona wzmocniona lub osłona ciśnieniowa. Możliwość podłączania i rozłączania bez konieczności wyłączania pracującego urządzenia Kompaktowa konstrukcja Wysoki stopień ochrony IP/IP Łatwy montaż Częstotliwość do 0 MHz lub USB.0 Transfer do 0 MBaud (Ethernet) Dostępne dla BASE-T, 0 BASE-T.

25 I exlink połączenie szynowe I Innowacyjne gniazda przenośne dla systemu Ethernet Połącz bezpieczeństwo innowacyjnego systemu gniazd przenośnych w wykonaniu przeciwwybuchowym z zaletami jednolitej struktury komunikacyjnej, łączącej poziomy: użytkownika, kontroli i procesów! Dzięki systemom exlink Ethernet i exlink USB można również korzystać z efektywnego systemu komunikacji Ethernetowej w strefach zagrożenia. Umożliwia to połączenie nowoczesnej infrastruktury informacyjnej z szeroko pojętą ochroną przeciwwybuchową. Konwencjonalne systemy szynowe zostały zaprojektowane specjalnie dla systemów teleinformatycznych z kontrolą procesowo- -produkcyjną. Przy zastosowaniu Ethernetu jako medium komunikacyjnego, można zaimplementować jednolitą infrastrukturę z poziomu użytkownika przez poziom kontroli aż do poziomu procesów. W środowisku przemysłowym, systemy złączy exlink zastępują tradycyjne złącza ze świata IT. Dlatego też system ten oferuje pracę Ethernetu w czasie rzeczywistym tzw. hot swap dodatkowo z wysokim standardami bezpieczeństwa w strefach zagrożenia wybuchowego. Przystosuj swoje sterowanie do zmiennych procesów produkcyjnych. Praca z gniazdami przenośnymi exlink jest dziecinną igraszką, a to dzięki komponentom Ethernetowym i ochronie przeciwwybuchowej o modułowej strukturze. Oznacza to, że możesz aktualizować infrastrukturę informacyjną bez konieczności przeprowadzania zmian w instalacji przeciwwybuchowej, a jedynie poprzez prostą zmianę komponentów w obudowach ciśnieniowych. Możesz użyć konwencjonalnych komponentów przemysłowych, przeciwwybuchowe połączenie z twoją siecią zapewnione jest przez złącza exlink zainstalowane w obudowie, co umożliwia wymianę wyposażenia terminalu na gorąco (bez konieczności wyłączania czy izolacji). exlink zabezpiecza także transmisję Twoich danych. Niezależne pomiary wykazały zakres pracy złącza exlink -biegunowego + PA nawet przy częstotliwości do 0 MHz i transferze do 0 Mbit/s zgodnie z wymogami bezpieczeństwa standardu TIA/EIA--B. Kategoria e. Poniżej prezentujemy krzywe graniczne. System exlink -biegunowy + PA może być używany z sieciami Fast Ethernet i Ethernet oraz do implementacji interfejsów USB w wykonaniu przeciwwybuchowym, takich jak np. kontroler do dysku twardego. Zaawansowana technologia exlink dostępna już teraz COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

26 I exlink Ethernet -biegunowe + PA I exlink Ethernet z wtykiem kołnierzowym exlink Ethernet z gniazdem kołnierzowym Dane techniczne exlink Ethernet -biegunowe + PA Oznaczenie wg //EC II G / II D T C EEx de IIC T Certyfikat typu EC PTB 0 ATEX X Dopuszczalna temperatura otoczenia C do +0 C Temperatura magazynowania w oryginalnym opakowaniu C do +0 C Napięcie znamionowe BUS Prąd znamionowy max. A Zakres częstotliwości 0-0 MHz, zgodność z Fast Ethernet Przekrój zacisku kabel Ethernetowy 00 mm CAT e z wtykiem kablowym RJ męskim / żeńskim Klasa ochronności zgodna z EN 0 I Parametry transmisji zgodnie z TIA/EIA--B. kategoria e do 0 Mbaud Stopień ochrony EN 0 IP/IP z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi Materiał obudowy mosiądz niklowany / stal nierdzewna L Kodowanie h Gwint we wtyku i gnieździe kołnierzowym M0 x, / / NPT Akcesoria (opcja) blokada Szczegóły zamówienia Skład zestawu (mosiądz niklowany) Wtyk Ethernetowy z kablem i wtykiem kablowym RJ męskim Wtyk Ethernetowy z kablem i wtykiem kablowym RJ żeńskim Gniazdo Ethernetowe z kablem i wtykiem kablowym RJ męskim Gniazdo Ethernetowe z kablem i wtykiem kablowym RJ żeńskim Nr produktu GHG R00 GHG R00 GHG R00 GHG R00 Wymiary ~00 ~0 Wtyk Ethernetowy SW M0x. Gniazdo Ethernetowe Wymiary w mm Ø ~00 ~. Ø SW M0x.. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

27 I exlink USB -biegunowe I Dane techniczne exlink USB z gniazdem kołnierzowym exlink USB z wtykiem kołnierzowym exlink USB -biegunowe Oznaczenie wg //EC II G / II D T C EEx de IIC T Certyfikat typu EC PTB 0 ATEX X Dopuszczalna temperatura otoczenia C do +0 C Temperatura magazynowania w oryginalnym opakowaniu C do +0 C Napięcie znamionowe BUS Prąd znamionowy max. A Zakres częstotliwości USB.0 Przekrój zacisku kabel do transmisji danych 00 mm z wtykiem / gniazdem przenośnym USB Klasa ochronności zgodna z EN 0 I Stopień ochrony EN 0 IP/IP z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi Materiał obudowy mosiądz niklowany / stal nierdzewna L Kodowanie h Gwint we wtyku i gnieździe kołnierzowym M0 x, / / NPT Akcesoria (opcja) blokada Szczegóły zamówienia Skład zestawu (mosiądz niklowany) Wtyk kołnierzowy z kablem i wtykiem kablowym USB męskim Wtyk kołnierzowy z kablem i gniazdem kablowym USB żeńską Gniazdo kołnierzowe z kablem i wtykiem kablowym USB żeńskim Gniazdo kołnierzowe z kablem i wtykiem kablowym USB męskim Wymiary Nr produktu GHG R00 GHG R00 GHG R00 GHG R00 ~00 ~0 Wtyk kołnierzowy USB SW M0x. Ø ~00 ~. Ø Gniazdo kołnierzowe USB SW M0x. COOPER CROUSE-HINDS GMBH. Wymiary w mm

28 exlink e X L i n k - b i e g u n o we / - b i e g u n o we + P E Zapewnia elastyczne zasilanie energetyczne oraz sygnalizację wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne nawet w obszarach zagrożenia Stref i. Złącze exlink -bieguniowe/-biegunowe + PE jest kompletnym systemem łączącym i rozłączającym urządzenia elektryczne. Niskie napięcie szynowe (do 0 V AC / A) zasila szeroką gamę gniazd przenośnych i kołnierzowych dostępnych w obudowach z formowanego tworzywa, niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. Kodowanie czasowe zgodne z systemem IEC 0 zapobiega rozłączeniom spowodowanym niedopasowanymi poziomami napięć. Tylko gniazda i wtyki kablowe o takim samym poziomie napięcia mogą zostać połączone. Dobrze znana technika połączeń prasowanych dla kabli o przekrojach od 0, mm do, mm (opcjonalnie do, mm) używana jest do spajania połączeń kablowych z bolcami. Dla niektórych modeli można także zastosować bezśrubową technikę zacisków sprężynowych. Dostępny jest także specjalny wtyk i gniazdo przenośne dla kabli zbrojonych / ekranowanych o średnicy, mm. Gniazdo i wtyk kołnierzowy zostały wyposażone w gwint metryczny M x, lub / NPT umożliwiający przykręcenie bezpośrednio do urządzenia elektrycznego. Wykonanie wszystkich wtyków kablowych, wtyków kołnierzowych, gniazd kołnierzowych i gniazd przenośnych exlink pozwala na ich swobodne podłączanie lub rozłączanie bez potrzeby zatrzymywania pracy (wyłączenia) terminali oraz obwodów elektrycznych, a także nie wymaga pozwolenia na pracę pod napięciem. W standardzie stopień ochrony IP/IP Dopuszczalne temperatura otoczenia od do +0 C Zakres pracy 00 V A Obudowa ze stali nierdzewnej lub niklowanego mosiądzu zapewnia najwyższy stopień odporności na uszkodzenia Maksymalnie biegunów (-biegunowe + PE) Certyfikaty górnicze EX I M.

29 I exlink -biegunowe/-biegunowe + PE I Dane techniczne exlink +-biegunowe/-biegunowe Oznaczenie wg //EC II G EEx de IIC T Certyfikat typu EC PTB 0 ATEX X Dopuszczalna temperatura otoczenia 0 C do +0 C (prąd znamionowy A) Rozszerzony zakres temperaturowy C do + C (Wersja z metalu, prąd znamionowy A) Temperatura magazynowania w oryginalnym opakowaniu C do +0 C Napięcie znamionowe AC do 00 V, 0/0 Hz / DC do 0 V Prąd znamionowy max. x A Zdolność łączeniowa zgodnie z EN 0 - AC-: 00 V / A DC-: 0 V / 0, A Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego A Bezpieczniki zwarciowe z zabezpieczeniem termicznym 0 A gl Klasa ochronności zgodna z EN 0 II - dla tworzywa sztucznego / I - dla metalu Przekrój zacisku Wtyk i gniazdo przenośne zacisk prasowany, mm : 0,, mm / Lutowanie: 0,,0 mm zacisk prasowany, mm :, mm zacisk sprężynowy: 0,,0 mm linka, 0,, mm jednodrutowy Wtyk i gniazdo kołnierzowe z tworzywa sztucznego zacisk prasowany, mm : 0,, mm / Lutowanie: 0,,0 mm zacisk prasowany, mm :, mm Wtyk i gniazdo kołnierzowe z metalu 0 cm linka:, mm /, mm / 0 cm linka:, mm /, mm Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym Ø mm / Ø mm Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym dla kabli zbrojonych izolacja zewnętrzna Ø - mm / izolacja wewnętrzna Ø, mm / zbrojenie 0, mm Gwint we wtyku i gnieździe kołnierzowym M x, / / NPT Stopień ochrony EN 0 IP/IP z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi Materiał obudowy Wtyk i gniazdo przenośne, wtyk kołnierzowy < 000 cm i gniazdo kołnierzowe poliamid, mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI L Wtyk kołnierzowy > 000 cm i wtyk / gniazdo przenośne dla kabli zbrojonych mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI L COOPER CROUSE-HINDS GMBH.