Requirements under Wymagania wg EN G / EN / ISO G Group

Transkrypt

1 08 Technical Informacje information techniczne Charakterystyka Technical characteristics techniczna OGÓLNA GENERAL CHARAKTERYSTYKA TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICZNA TECHNICAL WŁAŚCIWOŚĆ TECHNICZNA CHARACTERISTIC Requirements under Wymagania wg EN G / EN / ISO G ISO Group - G BIa-UGL Group BIa-UGL Wartości 3 mm3mm Wartości 3plus 3plus Wartości 5plus 5plus Water Chłonność absorption wody ISO ,5% 0,1% 0,1%* 0,1%* Odporność Bending na strength zginanie ISO N/m 35 N/m 120 N/m ** 55 N/m ** Odporność Breaking strength na złamanie (S) ISO N Nie Not wymagane requested użycie Wall na covering ścianie 1000 N** 1200 N** Odporność Deep abrasion na ścieranie resistance wgłębne ISO mm 3 Wytrzymałość Compression na strength kompresję - - Nie Not wymagane requested użycie Wall na covering ścianie 400 N/m 400 N/m Linear Rozszerzalność thermal expansion termiczna ISO ISO makes no provision Brak testów ISO for this test α C -1 α C -1 α C -1 Odporność Thermal shock na szok resistance termiczny ISO ISO makes no provision Brak for testów this test ISO Odporny Resistant Odporność Frost-resistance na zamrażanie ISO No Bez alterations zmian Odporny Resistant Odporność Chemical resistance chemiczna ISO Jak As indicated określone by przez manufacturer producenta Odporność Chemical na domowe resistance produkty to household chemiczne products ISO UB min. Odporność Stain resistance na plamy Metoda testowania Class Klasa 3 min. min. 3 Odnieś się do konkretnego Odnieś się do konkretnego Odnieś się do konkretnego Length Długość and i szerokość width ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6% Straightness Równość of krawędzi sides ± 0,5% ± 0,2% ± 0,2% ± 0,2% Charakterystyka Size characteristics rozmiarów Prostopadłość Squareness of krawędzi sides ISO ± 0,6% ± 0,2% ± 0,2% ± 0,2% Płaskość Flatness ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% Thickness Grubość ± 5% ± 5% ± 5% ± 5% * Średnia Average wartość value w referred referencji to do ceramic materiałów material ceramicznych only ** Średnia Average wartość value w referred referencji to do the materiałów all-in-one kompozytowych piece (slab and (płyta fiberglass ze wzmocnieniem mesh) z włókna szklanego) 28

2 Cotto d Este > Technical Manual ANTYPOŚLIZGOWOŚĆ SLIP RESISTANCE Reference Wymagania requirement referencyjne 3 mm 3mm 3plus 3plus 5plus 5plus Dynamiczny coefficient współczynnik of friction tarcia B.C.R. Tortus µ >0,40 L. 13/89 - M.D. 236/89 Leg. D. 503/96 Niewymagane dla płytek Not required wall tiles ściennych Antypoślizgowość Slip resistance DIN DIN R classification klasyfikacja R (α kąt poślizgu) (slip angle α) klasyfikacja A, B, C classification A,B,C (α kąt (slip poślizgu) angle α) Niewymagane dla płytek Not required ściennych wall tiles REACTION TO FIRE PRZECIWOGNIOWE Wymagania Reference requirement referencyjne 3 mm 3mm 3plus 3plus 5plus 5plus WALL INSTALLATION Reakcja Reaction na to ogień fire ISO DIS Italian Włoskie standard normy M.D. 14/01/85 M.D. 15/03/05 Klasa 0 Class Class Klasa 1 Klasa Class 1 Reakcja Reaction na to ogień fire UNI EN 13823:2005 FLOOR INSTALLATION Reakcja Reaction na to ogień fire ISO DIS Reakcja Reaction na to ogień fire UNI EN 13823:2005 European Europejskie standard normy Dyrektywa Directive 89/106/CE Decision Decyzja 2000/147/CE UNI EN :2005 Italian Włoskie standard normy M.D. 14/01/85 M.D. 15/03/05 European Europejskie standard normy Dyrektywa Directive 89/106/CE Decision Decyzja 2000/147/CE UNI EN :2005 Class Klasa A1 Class Klasa A2 - s1,d0 Class Klasa A2 - s1,d0 Klasa Class 0 Class Klasa 1 Klasa Class 1 Class Klasa A1 fl Class Klasa A2 FL -- s1 s1 Class Klasa A2 FL - s1 - s1 CHARAKTERYSTYKA THERMAL CHARACTERISTICS TERMALNA 3 mm 3mm 3plus 3plus 5plus 5plus Przewodność Heat conductivity cieplna UNI EN 12524:2001 λ = 1,3 W/m k λ = 1,1 kcal/mh C λ = 1,3 W/m k λ = 1,1 kcal/mh C λ = 1,3 W/m k λ = 1,1 kcal/mh C CHARAKTERYSTYKA PHYSICAL-MECHANICAL FIZYCZNO-MECHANICZNA CHARACTERISTICS 3mm 3 mm 3plus 3plus 5plus 5plus Współczynnik Tensile sprężystości modulus przy rozciąganiu (Young's (moduł Modulus) Younga) GPa GPa GPa Gęstość Density kg/m kg/m kg/m 3 Współczynnik pochłaniania Sound absorption coefficient α UNI EN ISO ,01-0,02 0,01-0,02 0,01-0,02 dźwięku α 29

3 Charakterystyka Technical characteristics techniczna OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICZNA WŁAŚCIWOŚĆ TECHNICAL CHARACTERISTIC TECHNICZNA Metoda Test testowania method ANSI Wymagania Required wg EN value for unglazed G / ISO G porcelain tiles Group P1 Class BIa-UGL Wartości 3mm 3 mm Wartości 3plus 3plus Wartości 5plus 5plus Water Chłonność absorption wody ASTM C % (*) (*) (*) (*) Odporność na Breaking strength (S) ASTM C lbf złamanie Niewymagane Not required dla płytek ściennych Wall Tiles (**) (**) (**) (**) Deep Odporność abrasion na resistance ścieranie ASTM C mm 3 Wytrzymałość na Compression strength - kompresję ANSI makes no Brak provision testów ANSI for this test PSI PSI PSI Linear Rozszerzalność thermal expansion termiczna ASTM C372 Niewymagane Not required α 8 X 10-6 C -1 α 8 X 10-6 C -1 α 8 X 10-6 C -1 α 4.4 X 10-6 F -1 α 4.4 X 10-6 F -1 α 4.4 X 10-6 F -1 Odporność Thermal shock na szok resistance termiczny ASTM C484 Not Bez alteration zmian Odporność na zamrażanie Frost-resistance ASTM C1026 Niewymagane Not required Odporność Chemical resistance chemiczna ASTM C650 Niewymagane Not required Bond Wytrzymałość strength 50 PSI połączenia Odporność Stain resistance na plamy ASTM C1378 Niewymagane Not required Wypaczenie Warpage krawędzi edge ASTM C485 ± 0,40% lub max 0.40% ± 0,05 w przypadku or max płytek 0.05 do for tiles up to 24 x24 24 x 24 lub max ± 0,07 or max ± 0.07 do płytek większych do for tiles larger to 24 x24 24 x 24 Wypaczenie Warpage diagonal diagonalne ASTM C485 ± 0,40% 0.40% lub or max ± 0, Dimensions Rozmiary Nominalne wielkości sizes ASTM C % - 3,0% // + 2,0% nominalnych of dimensions rozmiarów ± 0.5% ± 0.5% ± 0.5% Caliber Zakres kalibru range ASTM C499 ± 0.25% lub or max ± 0, Thickness Grubość ASTM C Klinowanie Wedging ASTM C502 ± 0.25% lub or max ± 0, * Średnia Average wartość value w referred referencji to do ceramic materiałów material ceramicznych only. ** Średnia Average wartość value w referred referencji to do the materiałów all-in-one kompozytowych piece (slab and (płyta fiberglass ze wzmocnieniem mesh). z włókna szklanego) 30

4 Cotto d Este > Technical Manual ANTYPOŚLIZGOWOŚĆ SLIP RESISTANCE Wymagania Reference requirement referencyjne 3mm 3plus 5plus 3 mm Statyczny Static coefficient współczynnik of friction tarcia(scof) ASTM C 1028 SCOF COF < <0, questionable wątpliwy 0,50.50 SCOF SCOF <0,60 < 0.60 warunkowo odporny slip na resistant poślizg SCOF ,60 slip odporny resistant conditionally na Nie wymagane Not required dla płytek ściennych Wall tiles Dynamiczny Dynamic coefficient współczynnik of friction (DCOF) tarcia ANSI 137.1:2012 (BOT 3000) DCOF 0.42 (wet DCOF internal 0.42 spaces) Nie wymagane Not required dla płytek ściennych Wall tiles CHARAKTERYSTYKA THERMAL CHARACTERISTICS TERMICZNA Test method 3mm Metoda testowania 3plus 3plus 5plus 5plus 3 mm Thermal Przewodność conductivity cieplna UNI EN 12524:2001 λ = 0.7 Btu/ft h F λ = 0.7 Btu/ft h F λ = 0.7 Btu/ft h F 31

5 Specyfikacja - Tender specifications przetargowa Title Tytuł Grubość Thickness Opis Description 3mm: 3 mm. 3plus: 3,5 mm. 5plus: 5,5 mm. Rozmiary Sizes 3mm: refer odwołaj to the się do 3plus: odwołaj refer to the się do Series i kolory and colours Rodzaje Type of surface wykończenia Metoda Shaping wyrobu method 5plus: odwołaj refer to the się do Odwołaj Refer to the się do nieglazurowane Unglazed (UGL) sprasowanie Pressing Chłonność Water absorption wody w in zgodzie accordance z EN to ISO EN ISO ,5% (*) Classification w in zgodzie accordance z EN 14411/ISO to EN 14411/ISO Wymóg Reference specyfikacji requirement dla specifications płytek w pierwszym for first gatunku grade tiles Performance właściwości classification under Deklarowane Declared safety funkcje features bezpieczeństwa BIa Group EN 14411/ISO Appendix G EN - ISO DIN - BCRA Antypoślizgowość Slip resistance B.C.R. Tortus method: odwołaj refer to the się do DIN method: odwołaj refer to the się do DIN method: refer odwołaj to the się do Emisja Release toksycznych/szkodliwych of toxic/harmful substances substancji under wg ISO ISO : none żadne Ognioodporność Fire-resistance (in(w accordance zgodzie z to prawem Italian włoskim) laws) (MD 14/01/85, MD 15/03/05, ISO/DIS method) 3mm: class 0 3plus: class 1 5plus: class 1 Dane Data for dla tender specyfikacji specifications przetargowych Ognioodporność Fire-resistance (in(w accordance zgodzie ze to standardami EU standards) europejskimi) (Dir. 89/106/CE, Dec.2000/147/CE, UNI EN :2005, UNI EN 13823:2005 method) 3mm: class A1 (wall montaż installation), scienny class A1fl (floor montaż installation) podłogi 3plus: class A2-s1,d0 (wall montaż installation), scienny class A2fl-s1 (floor montaż installation) podłogi 5plus: class A2-s1,d0 (wall montaż installation), scienny class A2fl-s1 (floor montaż installation) podłogi Nowy New ceramic materiał ceramiczny mineral produced produkowany in 3000x1000 w płytach mm o wymiarach slabs of porcelain 3000x1000 stoneware, mm. Wykonany obtained ze spieków using kamionkowych, raw materials używając of high surowców quality and najwyższej purity (light jakości clay, oraz feldspar czystości fluxes (jasnych and glinek, ceramic topników pigments skaleniowych with oraz a high pigmentów chromatic ceramicznych performance). o wysokiej After wet wydajności milling, chromatycznej). the body is coloured Po mieleniu and na spray mokro, dried, baza then płyty jest barwiona pressed by i suszona compacting a następnie on a prasowana belt with a z force siłą of 15,000 ton i wypalona tons and w fired temperaturze a temperature 1200 *C of 1200 C. 32

6 Cotto d Este > Technical Manual Opakowania - Packages Wymiary Sizes (cm) sztuk Pieces per na opakowanie box kg opakowań Boxes kg 3mm 100x300x0,3 3mm pcs ,6 100x100x0,3 3mm , x100x0,3 3mm , x100x0,3 Trilogy 3mm 4 1,6 11, x100x0,3 Stripes 3mm 1 0,4 2, x100x0,3 3mm 5 1,665 12, , ,25 5x100x0,3 3mm 10 0,49 3, ,11 152,1 50x50x0,3 3mm , ,4 Wymiary Sizes (cm) sztuk Pieces per na opakowanie box kg opakowań Boxes kg kg 3plus 100x300x0,35 3plus pcs ,8 100x100x0,35 3plus , x150x0,35 3plus 5 1,5 12, x100x0,35 3plus 5 2, x100x0,35 3plus 5 1,665 12, , ,30 14x100x0,35 3plus 10 1, , x50x0,35 3plus 7 1,75 13, ,2 Wymiary Sizes (cm) sztuk Pieces per na opakowanie box kg kg opakowań Boxes kg kg 5plus 100x300x0,5 5plus pcs ,8 33x300x0,5 5plus pcs 23,76 313,68 20x180x0,5 5plus 3 1,08 14, ,2 570,24 50x150x0,5 5plus 2 1,5 19, ,6 100x100x0,5 5plus , x120x0,5 5plus 3 0,72 9, ,2 570,24 33