HOMECONTROL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Użytkownik jest zobowiązany do zachowania niniejszego dokumentu.
|
|
- Mieczysław Wójcik
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 HOMECONTROL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Użytkownik jest zobowiązany do zachowania niniejszego dokumentu.
2 SPIS TREŚCI INSTALACJA... 4 ETAP 1: INSTALACJA OBUDOWY MODUŁOWEJ...4 ETAP 2: INSTALACJA RDZENI...5 ETAP 3: INSTALACJA REGULATORA TEPMERATURY...7 ETAP 4: INSTALACJA PASS IO (BEZ PAKIETU)...8 SCHEMAT OGÓLNY...9 PIERWSZE PODŁĄCZENIE OBUDOWA MODUŁOWA REGULATOR TEMPERATURY WYBÓR JĘZYKA USTAWIENIA DATY I GODZINY LICZNIK ELEKTRONICZNY JEDNOFAZOWY LUB TRÓJFAZOWY LICZNIK MECHANICZNY JEDNOFAZOWY KONIEC KONFIGURACJI POŁĄCZENIE SPRZĘTU IO-HOMECONTROL OBUDOWA MODUŁOWA INTERFEJS IO ROLETY PREZENTACJA REGULATORA PREZENTACJA STRONY GŁÓWNEJ PREZENTACJA STRONY MENU NIEOBECNOŚĆ PROGRAMOWANIE OGRZEWANIA MODYFIKACJA PROGRAMÓW DOSTOSOWANIE PROGRAMÓW NAZWA STREFY PROGRAMOWANIE ROLET USTAWIENIA USTAWIENIA REGULATORA DATA I CZAS POŁĄCZENIE RADIOWE ABONAMENT NIEOBECNOŚĆ USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - JĘZYK USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - OBNIŻENIE TEMPERATURY OGRZEWANIA USTAWIENIA ZAAWANSOWANE OPCJE AUTOMATYKI DOMOWEJ USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - USTAWIENIA TERMOMETRU USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - RESET DZIAŁANIE CECHY PRODUKTU W RAZIE PROBLEMU POŁĄCZENIE STREF GRZEWCZYCH POŁĄCZENIE OBUDOWY MODUŁOWEJ POWRÓT DO TRYBU USTAWIEŃ FABRYCZNYCH OBUDOWY DANE TECHNICZNE WYMAGANIA WSTĘPNE Oferta j est przeznaczona do instalacji wyposażonych w jednofazowy lub trójfazowy elektroniczny licznik prądu. W przypadku instalacji wyposażonej w trójfazowy elektroniczny licznik prądu, funkcja informacje dot. zużycia nie jest dostępna (wyświetlane informacje nie będą reprezentatywne). Zestaw nie jest kompatybilny z instalacjami wyposażonymi w mechaniczny licznik trójfazowy.
3 INSTALACJA 4 Instalacja musi być wykonana zgodnie z zasadami przez wykwalifikowany personel, zgodnie z NFC dla Francji. PODCZAS PODŁĄCZANIA NALEŻY ODŁĄCZYĆ ZASILANIE ETAP 1: INSTALACJA OBUDOWY MODUŁOWEJ MOCOWANIE na szynie DIN 40mm Etap 1a: przewody zasilające Podłącz obudowę modułową (wejścia 1 i 2) do wyłącznika 2A. Etap 1b: podłączenie do licznika elektrycznego Elektroniczny licznik: - Podłączenie przewodu Skrętka 6/10 e ekranowana max 100m Mechaniczny licznik dwutaryfowy (Godziny Poza Szczytem): - Podłączenie przewodu HC/HP Etap 1c: Podłączenie podgrzewacza Elektryczny podgrzewacz wody Termodynamiczny podgrzewacz wody
4 INSTALACJA 5 Etap 1d: Podłączenie wyjścia Fil Pilote W przypadku systemu wyposażonego w Fil Pilote i dostępności dwóch stref (Z1 i Z2). Z1 Z2 Uwaga: Zasilanie grzejników strefy 1 musi zostać podzielone pomiędzy Z1A i Z1B w celu optymalizacji funkcji selektywnego wyłączania prądu. ETAP 2: INSTALACJA RDZENI W przypadku elektronicznego licznika trójfazowego, rdzenie nie powinny być podłączone. Trzy rdzenie pozwalają na pomiar prądu elektrycznego. Tylko rdzenie znajdujące się w zestawie są kompatybilne z układem (stosowanie innych rodzajów rdzeni wpływa na dokładność pomiarów, a zatem na wydajność produktu). Rdzenie te muszą być zainstalowane wewnątrz szafy elektrycznej. Uwaga: Jeśli przewód jest zbyt krótki, co uniemożliwia prawidłowe podłączenie rdzenia, możliwe jest jego wydłużenie przy pomocy odpowiedniego sprzętu (np.: domino) Uwaga: Do rdzenia można wprowadzić kilka przewodów, jednak kierunek przepływu musi być identyczny (patrz ilustracja poniżej). Jeżeli kierunek przepływu nie zostanie zachowany, pomiary zużycia nie będą prawidłowe. DOBRZE ŹLE
5 INSTALACJA 6 Etap 2a: podłączenie Ogrzewania Etap 2b: podłączenie Podgrzewacza NIE Etap 2c: podłączenie Gniazdka wtyczkowego lub Zużycia całkowitego Licznik elektroniczny: Podłączenie Gniazdko wtyczkowe Licznik mechaniczny: Podłączenie Zużycie całkowite
6 ETAP 3: INSTALACJA REGULATORA TEMPERATURY Etap 3a: przewody zasilające Podłączyć regulator temperatury do wyłącznika 2A. INSTALACJA 7 11mm Zasilanie sektora 230V~/50 Hz. Zasilanie nie jest spolaryzowane Naciśnij kartę, aby wprowadzić kabel Etap 3b: Mocowanie gniazdka w puszce podtynkowej Puszka podtynkowa Ø 67mm, Głębokość 40mm Etap 3c: Zakładanie panelu przedniego regulatora
7 ETAP 4: INSTALACJA PASS IO (BEZ PAKIETU) Okablowanie: INSTALACJA 8 Umiejscowienie: Wskazane jest mocowanie interfejsu IO-homecontrol do ściany, na obrzeżach urządzenia grzewczego w celu uzyskania dostępu do elementów sterujących (przycisk + kontrolka). Zaleca się zastosowanie kostki i śruby dostosowanych do uchwytu ściennego (Śruba z łbem 3*25 lub 4*25 krzyżowym nie zawarta w pakiecie). Uwaga: Więcej informacji w ulotce produktu.
8 INSTALACJA 9 SCHEMAT OGÓLNY: elektroniczny licznik jednofazowy i fil pilote
9 PIERWSZE PODŁĄCZENIE 10 Regulator i obudowa modułowa muszą być podłączone i zasilane w celu kontynuacji konfiguracji systemu. ON OBUDOWA MODUŁOWA: Kontrolka informacji zdalnej: Licznik elektryczny: - zielony ciągły: normalne działanie - zielony migający: problem podłączenia z licznikiem elektrycznym Licznik mechaniczny jednofazowy: - zielony migający: normalne działanie Kontrolka wyłączenia prądu: Zielony ciągły: cykl wyłączania prądu Kontrolka i przycisk Ustawień Radia REGULATOR TEMPERATURY WYBÓR JĘZYKA USTAWIENIA DATY I GODZINY
10 PIERWSZE PODŁĄCZENIE 11 LICZNIK ELEKTRONICZNY JEDNOFAZOWY LUB TRÓJFAZOWY Aby w pełni korzystać z informacji dotyczących zużycia energii elektrycznej, niezbędna jest aktualizacja kosztów energii. Cena energii elektrycznej znajduje się na fakturze dostawcy energii. Konfiguracja taryfy ( ) LICZNIK MECHANICZNY WYŁĄCZNIE JEDNOFAZOWY Konfiguracja mocy ustalonej w umowie Konfiguracja taryfy ( ) KONIEC KONFIGURACJI
11 POŁĄCZENIE SPRZĘTU IO-HOMECONTROL 12 OBUDOWA MODUŁOWA Połączenie radiowe między obudową modułową i regulatorem jest ustawione fabrycznie. W układzie grzejnym są utworzone dwie strefy grzewcze, Z1 i Z2, odpowiadające wyjściom Fil Pilote obudowy modułowej. Te dwie strefy grzewcze Z1 i Z2 są elementem układu grzejnego. INTERFEJS IO W przypadku instalacji Interfejsu IO należy wykonać poniższe czynności: Etap 1: Utworzenie połączenia z regulatorem Uwaga: Tworzenie połączenia jest ważne 10 minut. Etap 2: Autoryzacja połączenia Pass IO ON 4 sek Naciskać przez 4 sekundy na przycisk, aż kontrolka zacznie migać w szybkim tempie. Uwaga: Autoryzacja połączenia jest ważna 10 minut. Jeśli kontrolka nie reaguje, należy zapoznać się z ulotką dołączoną do produktu. Etap 3: Walidacja połączenia REGULATOR: Liczba połączonych punktów jest wskazana na sterowniku. INTERFEJS IO: Jeśli połączenie zostało wykonane poprawnie, kontrolka wybranego punktu miga powoli maksymalnie przez 10 minut lub aż do zakończenia walidacji na regulatorze. 1
12 POŁĄCZENIE SPRZĘTU IO-HOMECONTROL 13 ROLETY ELEKTRYCZNE Protokół radiowy io-homecontrol jest zabezpieczony tak, aby nie zakłócać działania innych urządzeń. W przypadku innego sprzętu io-homecontrol, pierwsze zainstalowane urządzenie generuje klucz bezpieczeństwa unikalny dla wszystkich urządzeń gospodarstwa domowego. To jest nienaruszalny i jedyny kod, który zapewnia bezpieczeństwo domu. Istniejące urządzenia dzielą ten klucz bezpieczeństwa z dodatkowym sprzętem. Określenie rodzaju instalacji: W przypadku instalacji z regulatorem z informacją zwrotną ( ), należy podzielić klucz bezpieczeństwa między różne produkty io-homecontrol ; w przeciwnym razie ( ) etapy 1 i 2 nie są wymagane. Zdalne sterowanie roletami : Zacząć od etapu 1 : Następnie od razu przejść do etapu 3 Etapy 1 i 2 odnoszą się do wymiany klucza bezpieczeństwa między różnymi produktami iohomecontrol tej samej instalacji. Etap 1: Konfiguracja przesyłania klucza bezpieczeństwa do regulatora Etap 2: Walidacja wymiany klucza bezpieczeństwa na pilocie zdalnego sterowania. Naciśnij krótko (<0,5 s)
13 POŁĄCZENIE SPRZĘTU IO-HOMECONTROL 14 Etap 3: Regulator w trybie łączenia Etap 4: Utworzenie połączenia silnika Naciskać przez 2 sekundy PROG z pozycji wcześniej zaprogramowanego regulatora rolet. Szybki przesuw Uwaga: W przypadku braku ruchu rolet, należy zapoznać się z instrukcją. Etap 5: Utworzenie połączenia rolety Ilość połączonych punktów jest wskazana na regulatorze. 9 Szybki przesuw
14 PREZENTACJA REGULATORA 15 PREZENTACJA STRONY GŁÓWNEJ Możliwe jest poruszanie się między sekcjami Zużycie, Ogrzewanie, Ciepła woda i Rolety. Walidacja zapewnia bezpośredni dostęp do odpowiednich informacji i/lub zmiany bieżącego działania. B A A Informacje dotyczące taryf B Temperatura otoczenia C Bezpośredni dostęp do informacji i ustawień systemu. Uwaga: Sekcja Rolety pojawia się samoczynnie, gdy co najmniej jedna roleta jest powiązana (zobacz ustawienia). C ZUŻYCIE (WYŁĄCZNIE LICZNIK JEDNOFAZOWY) Możliwa jest bezpośrednia wizualizacja zgodnie z zaleceniem RT2012. zużycia zastosowania, za dzień lub za miesiąc,
15 PREZENTACJA REGULATORA 16 OGRZEWANIE Możliwa jest zmiana obecnego programowania. Funkcja ta może być przydatna, gdy dane programowanie chwilowo nie odpowiada pożądanemu stanowi. Przykład przejścia na ECO: Musisz opuścić dom na wiele godzin. Oto dostępne możliwości zmian programowania: Wyjaśnienie: Dostępne są cztery wyjątki normalnego programu, pozwalające dostosować działanie ogrzewania w zależności od rytmu życia: Komfort To ustawienie jest dostosowane do nagłych nieobecności. Tryb ogrzewania o nazwie Komfort pozwala na uzyskanie przyjemnej temperatury we wszystkich pomieszczeniach. ECO Chłodzenie Stop To ustawienie jest dostosowane do nagłych nieobecności. Tryb ogrzewania o nazwie ECO pozwala na uzyskanie obniżonej temperatury we wszystkich pomieszczeniach. To ustawienie jest dostosowane do wietrzenia pomieszczeń (np.: sprzątanie). Tryb ogrzewania o nazwie Chłodzenie pozwala utrzymać temperaturę poniżej 7 C. To ustawienie nie powiązane z czasem, jest przystosowane do okresu letniego (brak ogrzewania). Wszystkie grzejniki są wyłączone. Czas trwania w zależności od trybu: Komfort Eco Chłodzenie Stop : od 1 godziny do 48 godzin. : od 1 godziny do 48 godzin. : od 1 godziny do 48 godzin. : brak ustawień czasu. Po tym czasie, grzejnik wznowi działanie zaprogramowane.
16 PREZENTACJA REGULATORA 17 CIEPŁA WODA W przypadku taryf Poza Godzinami Szczytu/W Godzinach Szczytu, ogrzewanie wody jest uruchamiane automatycznie w czasie obowiązywania taryfy Poza Godzinami Szczytu. Możliwe jest ręczne uruchomienie ogrzewania wody w taryfie W Godzinach Szczytu Przykłady zmiany: ROLETY Możliwe jest zdalne otwieranie lub zamykanie rolet, jeżeli są one kompatybilne z io-homecontrol BLOWANIE/ODBLOWYWANIE Przyciskanie przez 3 sekundy przycisku MENU, gdy ekran regulatora jest włączony, pozwala na zablokowanie/odblokowanie regulatora. 3 sek
17 PREZENTACJA REGULATORA 18 PREZENTACJA STRONY MENU Po naciśnięciu MENU pojawia się następujący ekran: Szczegółowe informacje: szczegółowy przegląd zużycia Nieobecność: ustawienia na czas wyjazdu i powrotu z urlopu lub innej nieobecności trwającej kilka dni. Programowanie ogrzewania: ustawienia temperatury 8 stref. Programowanie rolet: automatyzacja otwierania/zamykania rolet Ustawienia: ustawienie czasu, języka, łącza radiowego, itp. INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE Ta sekcja pozwala na zapoznanie się ze szczegółami zużycia prądu w zależności od zastosowania, skonsultowanie umowy i skonfigurowanie cen energii elektrycznej. 1 2 ZUŻYCIE ENERGII Możliwa jest wizualizacja krzywej zużycia w trakcie użytkowania. Wartości podane są w celach informacyjnych LICZNIK ELEKTRYCZNY Licznik mechaniczny Licznik elektroniczny jednofazowy 1 2a 2b Informacje wyświetlane na liczniku elektronicznym pochodzą bezpośrednio z pomiarów tego licznika.
18 PREZENTACJA REGULATORA 19 CENA ENERGII ELEKTRYCZNEJ Cena energii elektrycznej jest ustalana domyślnie i może być aktualizowana w zależności od zmian cen dostawcy energii. 1 2 NIEOBECNOŚĆ Funkcja ta ogranicza zużycie energii w okresie nie dłuższym niż 48 godzin: temperatura będzie utrzymywana na poziomie 7 C. Możliwe jest ustawienie dwóch trybów nieobecności: Nieobecność czasowa: ustawienie dat rozpoczęcia i zakończenia okresu nieobecności. Urządzenie rozpocznie działanie w trybie ECO na 24 godziny przed zakończeniem zaplanowanej nieobecności. W dniu powrotu, ogrzewanie powróci do normalnego programu. Nieobecność ciągła: ustawienie tylko daty rozpoczęcia okresu nieobecności Dane o nieobecności mogą być modyfikowane. 1 2 Uwaga: Domyślnie, programowanie rolet zostanie wyłączone na czas nieobecności. Jednak możliwe jest dokonanie zmiany tego ustawienia w Ustawienia / Nieobecność / Rolety. Natomiast zmiana ustawień ogrzewania wody nie jest możliwa.
19 PROGRAMOWANIE OGRZEWANIA 20 Program pozwala wybrać tryb Komfort (zalecana temperatura = 19 C) i tryb oszczędzania (ECO) dla każdej strefy domu, według dni tygodnia. Regulator pozwala na dostosowanie 4 programów zarządzania maksymalnie 8 strefami. Programy te określają okresy trybu Komfort dla danego dnia dla każdej ze stref domu. Tworzenie programów: 4 programy dostępne i dostosowywane w zależności od potrzeb: Prog. 1: regulacja wstępna dla obecności w domu. Prog. 2 i 3: regulacja wstępna dla rytmu normalnego. Prog. 4: regulacja wstępna dla nieobecności w domu. MODYFIKACJA PROGRAMÓW DOSTOSOWANIE PROGRAMÓW Pozwala dostosować program do każdego dnia tygodnia NAZWA STREFY Pozwala zmienić nazwę istniejącej strefy W celu personalizacji całej instalacji, proponowana jest lista nazw. Jeśli chcesz wybrać tę samą nazwę dla kilku stref w domu, do nazwy zostanie automatycznie dodany numer w celu odróżnienia poszczególnych stref. Przykład: chcąc oddzielić/odizolować trzy pokoje w domu, system zaproponuje ci następujące nazwy: Pokój 1 następnie Pokój 2 i Pokój 3.
20 PROGRAMOWANIE ROLET 21 Jeśli jedna lub więcej rolet są połączone, możliwe jest zaprogramowanie ich otwierania i/lub zamykania o ustalonej godzinie każdego dnia. W poniższym przykładzie, rolety będą otwierać się automatycznie co 8 godzin, przy czym ich zamknięcie musi być wykonywane ręcznie
21 USTAWIENIA 22 USTAWIENIA REGULATORA Ta sekcja pozwala na regulację i personalizację instalacji. DATA I CZAS Zmiany na czas letni/zimowy są automatyczne, jednak możliwe jest wyłączenie tej funkcji w Ustawienia / Ustawienia zaawansowane / Czas letni/zimowy. POŁĄCZENIE RADIOWE Ta sekcja pozwala na konfigurację połączeń radiowych z różnymi urządzeniami io- homecontrol : organizacja ogrzewania, organizacja rolet, podłączenia obudowy modułowej Organizacja ogrzewania Nowa Strefa: Zapoznać się z rozdziałem Instalacja. Połączenie dwóch stref: Pozwala na zgromadzenie wszystkich punktów z dwóch stref w jednej strefie. Dodanie strefy lub punktu: Rozdział Instalacja. Usunięcie strefy lub punktu: Naciskać 4 sekundy na przycisk (z poziomu obudowy modułowej lub interfejsu IO)
22 USTAWIENIA 23 Organizacja rolet Ta sekcja pozwala na dodanie lub usunięcie rolet. Możliwe jest podłączenie aż 15 rolet. Dodanie rolety: Zapoznać się z rozdziałem Instalacja. Usunięcie rolety: Naciskać 2 sekundy na PROG z poziomu regulatora rolety połączonego z silnikiem. Szybki przesuw Połączenie obudowy modułowej Połączenie radiowe pomiędzy regulatorem i obudową modułową jest ustawione fabrycznie. Dodanie obudowy modułowej: Rozdział W razie problemu Usunięcie obudowy modułowej: TARYFA Ta sekcja pozwala na określenie warunków (opcja taryfowa, moc) umowy klienta z dostawcą energii w przypadku mechanicznego licznika jednofazowego. Uwaga: Żadna regulacja nie jest wymagana w przypadku licznika elektrycznego. 1 2a Licznik elektroniczny Licznik mechaniczny jednofazowy 2b
23 USTAWIENIA 24 NIEOBECNOŚĆ Ta sekcja pozwala na dostęp do dostosowanego funkcjonowania/nadzoru dla każdej sekcji Ogrzewanie, Ciepła woda i Rolety podczas nieobecności: - Temperatura jest utrzymywana na poziomie 7 C i zmieniana przed zakończeniem nieobecności (patrz rozdział Nieobecność ). Ten parametr nie podlega zmianie. - Ogrzewanie wody. Ten parametr nie podlega zmianie. - Domyślnie, programowanie rolet jest wstrzymywane. Możliwa jest jednak aktualizacja tego programowania (np.: symulacja obecności) USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - JĘZYK Dostępne są język angielski i francuski. USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - OBNIŻENIE TEMPERATURY OGRZEWANIA Pozwala na ustawienie automatycznego obniżenia temperatury trybu Komfort w okresach Czerwonych Dni (abonament TEMPO) i Punktach Mobilnych (abonament EJP) w celu dokonania dodatkowych oszczędności na rachunkach za ogrzewanie. 1 2 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - OPCJE AUTOMATYKI DOMOWEJ Klucz bezpieczeństwa: Protokół radiowy io-homecontrol jest zabezpieczony tak, aby nie zakłócać działania innych urządzeń. W przypadku innego sprzętu io-homecontrol, pierwsze zainstalowane urządzenie generuje klucz bezpieczeństwa unikalny dla wszystkich urządzeń gospodarstwa domowego. To jest nienaruszalny i jedyny kod, który zapewnia bezpieczeństwo domu. Istniejące urządzenia dzielą ten klucz bezpieczeństwa z dodatkowym sprzętem. W sekcji zarezerwowanej dla użytkowników znających technologię iohomecontrol, znajdują się opcje udostępniania tego klucza. Należy zapoznać się z rozdziałem łączenia sprzętu io-homecontrol. Upoważnienie: W przypadku instalacji wyposażonej w programowanie ogrzewania io-homecontrol, możliwe jest wyłączenie programowania regulatora. USTAWIENIA ZAAWANSOWANE USTAWIENIA TERMOMETRÓW Regulator wyświetla temperaturę otoczenia mierzoną w miejscu, w którym jest zainstalowany. Możliwe jest zanotowanie różnicy w temperaturze mierzonej termometrem umieszczonym w innym miejscu w tym samym pomieszczeniu. W celu ujednolicenia wartości dostępne są ustawienia. Przykład: Temperatura w pomieszczeniu mierzona termometrem: 21 C Temperatura w pomieszczeniu mierzona regulatorem: 20 C Korekta do zastosowania wynosi: +1 C
24 USTAWIENIA 25 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE - RESET Po resecie regulatora, zostaną ustawione na wartości domyślne parametrów: - Zużycie: Reset. - Programowanie Ogrzewania: Domyślny program. - Programowanie Rolet: Brak. Łącza radiowe różnych urządzeń są utrzymywane. 1 2
25 CECHY PRODUKTU DZIAŁANIE 26 Instalacja produktów dostępnych w tym pakiecie doskonale nadaje się do łączenia rozwiązań RT2012: Kontrola obszarów grzewczych w 1 do 8 strefy (z opcją Interfejs IO) Odłączenie prądu w celu uniknięcia przekroczenia abonamentu Zarządzanie taryfami c.w.u (HC/HP) Wyświetlanie zużycia według RT2012 Sterowanie roletami kompatybilnymi z io-homecontrol Sterowanie urządzeniami grzejnymi na obudowie modułowej: Produkt pozwala na sterowanie fil pilote 6 poleceń. Produkt posiada 2 strefy (Strefę 1 i Strefę 2). Strefa 1 składa się z dwóch zacisków fizycznych (Z1A i Z1B) umożliwiających lepszy rozkład mocy grzewczej i zwiększenie efektywności funkcji wyłączania prądu. Uwaga: oba wyjścia Z1A i Z1B nie powinny być łączone; ponieważ z wyjątkiem faz wyłączania prądu, emitują te same informacje. Wyłączanie prądu: Dzięki ciągłemu monitorowaniu zużycia energii w domu, funkcja wyłączania prądu pozwala na oszczędności wynikające z umowy podpisanej z dostawcą energii. W przypadku przekroczenia mocy określonej w umowie, obudowa modułowa automatycznie odcina zasilanie obwodów nie priorytetowych (3 ogrzewania + 1 gorąca woda), a tym samym zapobiega przypadkowej aktywacji wyłącznika. Gorąca woda jest ostatnim obwodem do odcięcia (priorytet ciepłej wody). W przypadku zastosowania Interfejsów IO, są one arbitralnie przypisane do odcięcia 3- obwodowego w instalacji. W przypadku jednofazowego licznika mechanicznego, konieczne jest ustalenie mocy umownej (na sterowniku, w menu ustawienia ). Cykl odcinania prądu trwa 7 minut. Można jednak przeprowadzić kilka kolejnych cykli. Szczególny przypadek: w przypadku elektronicznego licznika trójfazowego, przekroczenie mocy umownej systematycznie doprowadza do wyłączenia wszystkich obwodów grzewczych. Zarządzanie wytwarzaniem ciepłej wody użytkowej (c.w.u.): Zarządzanie wytwarzaniem c.w.u. przebiega automatycznie w zależności od okresu taryfowego; zmiana zarządzania może zostać dokonana za pomocą regulatora w zależności od warunków umowy. Uwaga: zmiana zarządzania uruchamia normalny cykl wytwarzania c.w.u. niezależnie od funkcji przyspieszonego ogrzewania, która może być dostępna za pomocą termodynamicznego podgrzewacza wody. Pomiar zużycia: Zasada działania rdzenia: W oparciu o zasady elektromagnetyzmu, prąd wyjściowy jest proporcjonalny do prądu płynącego przez przewód pomiarowy. W przypadku licznika elektronicznego, informacje o całkowitym zużyciu są dostarczane zdalnie. Opcja inne, dostępna w regulatorze, oznacza różnicę pomiędzy całkowitym zużyciem energii i zużyciem energii wynikającym z innych zastosowań (ogrzewanie, c.w.u., łączenia). W przypadku elektronicznego licznika trójfazowego, rdzenie nie powinny być połączone, ponieważ pomiar zużycia nie jest kompatybilny z działaniem trzech faz. W tym przypadku, informacje dotyczące zużycia energii wyświetlane na regulatorze nie powinny być brane pod uwagę.
26 W RAZIE PROBLEMU 27 W przypadku wymiany obudowy modułowej lub klimatyzacji, łącza radiowe powinny zostać przywrócone. ŁĄCZENIE STREF GRZEWCZYCH. Etap 1: Regulator gotowy do połączenia: Etap 2: Autoryzacja połączenia na obudowie modułowej 1 Wybór jednego lub kilku punktów: 2 Autoryzacja połączenia: Jeśli obudowa została połączona, konieczny jest powrót do ustawień fabrycznych w celu autoryzacji nowego połączenia, patrz Powrót fabryczny do ustawień Strefa 1 i 2 Strefa 1 Strefa 2 Krótko Krótko Szybko przyciśnij aż zapali się kontrolka wybranej strefy (zapali się automatycznie po 5 sekundach). 4 sek Przyciskaj przez 4 sekundy aż kontrolka wybranej strefy zacznie szybko migać. Uwaga: Autoryzacja połączenia jest ważna przez 10 minut. Etap 3: Walidacja połączenia REGULATOR: Ilość połączonych punktów jest wskazana na regulatorze. OBUDOWA: INTERFEJS IO: 1 Jeśli połączenie zostało wykonane poprawnie, kontrolka wybranego punktu miga powoli maksymalnie przez 10 minut lub aż do zakończenia walidacji na regulatorze.
27 W RAZIE PROBLEMU 28 POŁĄCZENIE OBUDOWY MODUŁOWEJ Etap 1: regulator gotowy do połączenia: Uwaga: Ten tryb jest ważny 10 min. Etap 2: Autoryzacja połączenia obudowy modułowej Przed połączeniem obudowy modułowej zaleca się wcześniejsze połączenie punktów grzewczych. 1 2 Po 4 sek. przyciskania guzika kontrolka strefy zacznie szybko migać. Szybko 4 sek Uwaga: Autoryzacja połączenia jest ważna przez 10 minut, następnie należy powtórzyć etap 2. Jeśli obudowa modułowa jest już połączona konieczny jest powrót do trybu ustawień fabrycznych (patrz rozdział Powrót do ustawień fabrycznych ). Etap 3: Walidacja połączenia obudowy modułowej Regulator wskazuje, że połączenie z obudową modułową jest wykonane prawidłowo Jeśli połączenie zostało wykonane poprawnie, kontrolka wybranego punktu miga powoli maksymalnie przez 10 minut lub aż do walidacji na sterowniku. Walidacja połączenia wymaga potwierdzenia Utrzymuj połączenie
28 W RAZIE PROBLEMU 29 POWRÓT DO TRYBU USTAWIEŃ FABRYCZNYCH OBUDOWY MODUŁOWEJ: Etap 1: Powrót do trybu ustawień fabrycznych Powrót do trybu ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich łączy radiowych. Łączność radiowa pomiędzy obudową modułową i sterownikiem zostanie utracona. > 8 sek Naciskać 8 sekund na przycisk aż zapali się czerwona kontrolka. (wyłączy się automatycznie po 5 sekundach). Przed powrotem do ustawień fabrycznych, czerwona kontrolka nie powinna być zapalona.
29 DANE TECHNICZNE 30 Regulator Obudowa modułowa Napięcie/Częstotliwość W zależności od modelu: 230V~ / 50 Hz 230V~/50 Hz niespolaryzowany lub 2 baterie AA Moc przyłączeniowa Zużycie 1 x 1,5 mm² na zacisk 1 VA 1 x 2,5 mm² lub 2 x 1,5 mm² na zacisk 3 VA Wskaźnik ochrony IP 30 IP 20 Klasa 2 2 Radio 868 MHz Zakres 200 m wolne pola/20m 2 płyty betonowe Temperatura przechowywania -10 C do 65 C Temperatura pracy 0 C / 40 C 0 C/55 C Instalacja skrzynka podtynkowaø 67mm, Szyna DIN 40mm głębokość 40mm Wymiary 80 x 150 x 20 mm 4 standardowe moduły 72 x 85 x 60 mm Połączenie z licznikiem elektrycznym / wzmocniona skrętka 6/10 e ekranowana, max długość: 100 m Ilość kanałów odłączania zasilania / 3 kanały grzejne + 1 kanał c.w.u. Wyjścia Fil Pilote / 3 wyjścia 30mA max na kanał, lub15 odbiorników na kanał Wyjście CWU / 1 styk 3300W maxi Ilość rolet 15 maxi / Ilość interfejsów radiowych 10 maxi / Ilość obudów modułowych 1 maxi / Urządzenie rozdzielcze Wyłącznik 2A (Kontakt z co najmniej 3 mm) Wyłącznik 2A Kategoria przeciwprzepięciowa / II Napięcie udarowe / 2500V Konstrukcja urządzenia / Urządzenie przerywające typu 1C Zastosowane normy EN EN , EN Dyrektywy R&TTE 1999/5/EC
30 OGRZEWANIE ELEKTRYCZNE I PODGRZEWANIE WODY GWARANCJA Użytkownik zobowiązany jest zachować niniejszy dokument. Przedstawić wyłącznie w przypadku reklamacji. - Okres gwarancji wynosi 2 lata, licząc od daty instalacji lub zakupu urządzenia, i nie może przekroczyć 30 miesięcy od daty produkcji w przypadku braku dowodu zakupu lub instalacji. - Firma Atlantic gwarantuje wymianę lub dostawę części uznanych za wadliwe, z wyłączeniem prawa do odszkodowania. - Koszty pracy, delegacji i transportu pokrywa użytkownik. - Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej instalacji, instalacji zasilania niezgodnej z wymogami normy NF EN 50160, nieprawidłowego użytkowania lub nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji nie są objęte gwarancją. - Postanowienia niniejszej gwarancji nie wyłączają prawa do dochodzenia przez kupującego praw wynikających z ustawowej gwarancji z tytułu wad ukrytych i rękojmi, zgodnych z postanowieniami artykułów 1641 i kolejnych Kodeksu cywilnego. - Niniejszy dokument należy przedłożyć dystrybutorowi lub instalatorowi wyłącznie w przypadku reklamacji, do dokumentu tego należy dołączyć fakturę zakupu. Rodzaj urządzenia*: Numer seryjny*: Nazwisko i adres klienta: * Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej, po lewej stronie urządzenia. Pieczątka Dystrybutora
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO
ATL/INS/2008/2/DIGI DT PILOT INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji
Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania
PACK TYXIA 541 et 546
PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions Instrukcja instalacji NL Installatie-instructies Elementy zestawów Spis treści Zestaw 54 7 Zestaw 546 7 4 5630 5730 / Instalacja pilota
Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56
Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) INSTRUKCJA OBSŁUGI ASTOR SP. Z O.O. ul. Smoleńsk 29 31-112 Kraków tel. 12 428 63 00 info@comodis.pl comodis.pl DO CZEGO SŁUŻY? Bezprzewodowe wyjścia
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTÓW ASA Go-6T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTÓW ASA Go-6T (6 kanałowy) Piloty działają na częstotliwości 433 MHz Dane techniczne : Zasilanie: 2x bateria AAA (LR3) Częstotliwość pracy: 433 MHz Stopień ochrony: IP 20 Temperatura
PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami
PACK 63 Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami Spis treści / Instalacja pilota... 4. Mocowanie do ściany... 4. Montaż na płaskiej powierzchni...
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY OPIS SYSTEMU System SHHS (Smart Home Heating System) umożliwia łatwe i szybkie podłączenie czujników bezprzewodowych do regulatora Multifun. Zalety systemu SHHS: zmiana
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu
EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Szybkie uruchamianie. Powerline Model PL1200
Szybkie uruchamianie Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu 000108555 Strona 1 z 6 Moduł temperatury TMB-880EXF 1. Przeznaczenie do użycia Moduł temperatury mierzy temperaturę otoczenia poprzez czujnik
RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM
RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.2 Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: kolektor słoneczny i kominek z płaszczem wodnym sterowany
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED Instrukcja szybki start 1 Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do źródła prądu zmiennego. Podczas korzystania z produktu
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu
ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych.
Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz
Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221
Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk
Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1000 Model PL1000v2 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV Strona 1 z 7 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego Napięcie zasilania: 24-240 V AC/DC;
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Wyświetlacz funkcyjny C600E
Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,
Pro 21 TM Indywidualny przełącznik żaluzjowy PLC/IR z funkcją ustawiania listew i trybem ręcznym
Pro 21 TM Indywidualny przełącznik żaluzjowy PLC/IR z funkcją ustawiania listew i trybem ręcznym 7756 24 Parametry Napięcie Częstotliwość Norma -5 C 100-240 VA 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 lub 1 x 2,5 mm 2 Prąd
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
DT INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO
DT INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl OPTIMA
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
F&F Filipowski Sp. J Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel KARTA KATALOGOWA
KARTA KATALOGOWA rh-r1s1t1 LR Nadajnik jednokanałowy, pojedynczy przekaźnik z zewnętrznym czujnikiem do pomiaru temperatury systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg. rh-r1s1t1 LR jest odmianą
Dwukanałowy regulator temperatury NA24
Dwukanałowy regulator temperatury NA24 NA24 to regulator temperatury 2w1 z możliwością konfiguracji każdego kanału z osobna lub ustawienia regulatora w tryb pracy współkanałowej. Urządzenie ma 2 wejścia
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak
2. Podstawowe parametry techniczne i schemat budowy
Instrukcja instalatora bloku sterowania elektrycznym kotłem jonowym Beril V15 1 Zasady funkcjonowania Blok sterowania (BS) jest funkcjonalnie zakończonym urządzeniem elektronicznym przeznaczonym do sterowania
Instrukcja obsługi regulatora ładowania WP: WP20D (20A) WP30D (30A) WP50D (50A) / WP60D (60A)
Instrukcja obsługi regulatora ładowania WP: WP20D (20A) WP30D (30A) WP50D (50A) / WP60D (60A) 1. Uwagi odnośnie bezpieczeństwa: 1. Przygotuj niezbędne narzędzia i przewody. Wybierz odpowiedni kabel o odpowiednim
Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Fabrycznie zadana temperatura ustawiona jest na 0 st. C
INSTRUKCJE AKO 14012, AKO 14023, AKO 14031, AKO 14112, AKO 14123 Opis ogólny: Elektroniczne termometry i termostaty do paneli, przeznaczone są do wyświetlania, sterowania i regulacji niskich lub wysokich
Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie 230 V~ / 50 Hz Max. obciążenie regulatora 16
Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Firma posiada certyfikat zarządzania jakością ISO 9001. Impulsator KST - 1
Firma posiada certyfikat zarządzania jakością ISO 9001 1. Cel i Przeznaczenie urządzenia Impulsator KST - 1 W celu poprawy cech jakościowych mięsa, jego kruchości oraz zapobieżeniu następstw skurczu chłodniczego
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F2.0 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Wszelkich
ECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Poradnik montażu i użytkowania TYBOX. Termostat programowalny. TYBOX Wersja z bateriami TYBOX Wersja z zasilaniem 230V TYBOX
Poradnik montażu i użytkowania TYBOX Termostat programowalny 6050382 6050383 TYBOX 710 - Wersja z bateriami TYBOX 711 - Wersja z zasilaniem 230V TYBOX - 2 - Ostrzeżenia Przed przystąpieniem do montażu
FW-RC4-AC Nadajnik do puszki podtynkowej Ø60
F&F Filipowski sp. j. ul. Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice tel./fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71 www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl System bezprzewodowy FW-RC4-AC Nadajnik do puszki
Wyświetlacz funkcyjny C6
Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
OPTI-ENER. Instrukcja montażu i obsługi. Modem EKO-LAN OPIS URZĄDZENIA. Zasada działania. Wejścia i wyjścia
OPTI-ENER HEWALEX Sp. z o.o. Sp. k. PL +48 3 4 7 0 www.hewalex.pl Instrukcja montażu i obsługi 4 4. OPIS URZĄDZENIA Zasada działania a b c d e Sterownik OPTI-ENER zaprojektowano i wykonano z myślą o optymalizacji
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
termostat pomieszczeniowy TR-104
SPIS TREŚĆI 1. DANE TECHNICZNE 2. OPIS 3. INSTALACJA 4. OBSŁUGA 4.1. Wyświetlacz 4.2. Klawiatura 4.3. Ustawianie zegara 4.4. Programowanie kalendarza 4.5. Podgląd i zmiana temperatury 4.6. Ręczna zmiana
Pro 21 TM Przełączniki scenariuszy oświetlenia PLC/IR
Pro 21 TM Przełączniki scenariuszy oświetlenia PLC/IR 7756 39 Parametry Napięcie 100-240 VAC Częstotliwość 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 lub 1 x 2,5 mm 2 Normy EN 50065 IEC 60669-2-1-5 C - 5 C do + 45 C Parametry
Dom inteligentny - komfort, bezpieczeństwo, oszczędność!
Dom inteligentny - komfort, bezpieczeństwo, oszczędność! Dom inteligentny = Dom interak System bezprzewodowy Delta Dore to sterowanie zdalne lub lokalne za pomocą tabletu lub smartfonu, kreowanie zależności,
Wielofunkcyjny przełącznik modułowy
Wielofunkcyjny przełącznik modułowy 036 00 Parametry Odbiorniki Napięcie 100-240 Vac Częstotliwość 50-60 Hz Wymiary Norma 2 x 1,5 mm 2 4 moduły EN 50065 IEC 60669-2-1 +5 C do +45 C 110 Vac 1250 W 1250
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody
KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR
KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR 1. Funkcje urządzenia a. Obsługa dzwonka b. Obsługa przycisku wyjścia c. Obsługa anty-sabotażu d. Obsługa otwierania drzwi e. Pamięć do 200 kodów f. Obsługa maksymalnie
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX. 6 kva. Wersja U/CES_GX_6.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX 6 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM
RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.0 (9.06.2007) Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła jest kominek z płaszczem wodnym. Odbiornikami ciepła są:
Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 2 - PRZECHOWYWANIE. Zachować do wglądu
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 2 - PRZECHOWYWANIE Zachować do wglądu Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie dokumentu YM / SG 2 Spis treści 1 - PREZENTACJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ CZYTNIKA KART-KLUCZY MD-NIM05
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ CZYTNIKA KART-KLUCZY MD-NIM05 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. MD-NIM05 MD-NIM05 przeznaczony jest przede wszystkim do współpracy
Assembly. Connection MIL 72 D250 MIL 72 D150 MIL 72A D150 MIL 72E D150 FMD 150
49 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Podłączenie oraz montaż urządzeń elektrycznych może wykonać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Przeprowadzanie modyfikacji oraz zmian w urządzeniu skutkuje wygaśnięciem
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
N150 Router WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.
Instrukcja instalacji
Zawsze po Twojej stronie Instrukcja instalacji Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C SPIS TREŚCI WSTĘP 1 Dokumentacja produktu... 3 2 Oznakowanie CE... 3 INSTALACJA 3 Instalacja urządzenia... 3 3.1 Lista dostarczonego
PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH
Elpro 14 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH INSTRUKCJA v. 1.0 (11.02.2010) KRAŃCOWY ZAMYKANIA M2 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY OTWIERANIA M2 F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie
- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych
Programator czasowy Chronis RTS smart INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości sterownika Chronis RTS smart, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. inteo
Amperomierz EPM Nr produktu 000128718
INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego
Sterownik napędów 4AC
Instrukcja instalacji Sterownik napędów 4AC Sterownik do montażu natynkowego Sterownik do montażu na szynie DIN ref. 1860049 ref. 1860081 Przed wykonaniem instalacji urządzenia prosimy uważnie zapoznać
OPTI-ENER. Instrukcja montażu i obsługi. Modem EKO-LAN OPIS URZĄDZENIA. Zasada działania. Wejścia i wyjścia
OPTI-ENER HEWALEX Sp. z o.o. Sp. k. PL +48 32 24 7 0 www.hewalex.pl Instrukcja montażu i obsługi 4 2 4. OPIS URZĄDZENIA Zasada działania a b c d e Sterownik OPTI-ENER zaprojektowano i wykonano z myślą
T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych
T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych Przeznaczony do testowania przekaźników i przetworników Sterowany mikroprocesorem Wyposażony w przesuwnik fazowy Generator częstotliwości Wyniki badań i
GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników
www.sukcesgroup.pl GAMMA_X_1Cw W celu optymalnego wykorzystania możliwości odbiorników serii GAMMA prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Odbiorniki serii GAMMA są kompatybilne ze wszystkimi
CRT-05 CYFROWY REGULATOR TEMPERATURY CRT-05. MENU Tryb
CYFROWY REGULATOR TEMPERATURY F&F Filipowski sp. j. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice tel/fax (+48 42) 215 23 83; 227 09 71 POLAND http:/www.fif.com.pl e-mail: biuro@fif.com.pl GWARANCJA. Produkty
CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.
CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3 Schemat połączeń... 4
RAYSTAT-M2. Polski. gotności do osadzania w podłożu. wilgotności. RayStat-M2-A-Sensor temperatury.
RAYSTAT-M2 to elektroniczny termostat, który umożliwia ekonomiczne usuwanie śniegu i lodu z rynien dachowych i powierzchni gruntowych poprzez jego roztapianie. Połączenie niskiej temperatury i wilgoci