Penetrujący aparat ubojowy CASH Special

Transkrypt

1 Informacje o produkcie Główne cechy Schemat Bezpieczne użytkowanie Czyszczenie i konserwacja Rozwiązywanie problemów i serwis List części zamiennych NIE UŻYWAĆ APARATU GŁUSZĄCEGO BEZ PRZECZYTANIA I ZROZUMIENIA NINIEJSZEJ INSTRUKCJI Sprzedaż i serwis w Polsce: Wyprodukowane przez: Accles & Shelvoke Ltd Selco Way, Off First Avenue, Minworth Industrial Estate, Sutton Coldfield, West Midlands, B76 1BA ENGLAND Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Web: PODAN Andrzej Legan ul. Pomorska Szczecin tel , faks podan@podan.pl,

2 Główne cechy jest tradycyjnym narzędziem, w kształcie pistoletu, uruchamianym spustem. jest uniwersalny w zastosowaniu i dostępny jest w wersji standardowej lub wzmocnionej, w dwóch kalibrach.22 oraz.25, co czyni to narzędzie odpowiednim do głuszenia wielu gatunków, poczynając od małych zwierząt, na wielkich bykach kończąc. KOD PRODUKTU.22 Kaliber 4100R.25 Kaliber 4121R.22 Kaliber Wersja Wymocniona 4000 KALIBER ZASTOSOWANIE AMUNICJA Bydło, Świnie, Owce Stosowana w standardowym aparacie.22 CASH Special: CASH.22 RÓŻOWE 1.25 Ładunek do małych zwierząt CASH.22 FIOLETOWE 2.5 Ładunek do średniej wielkości bydła i świń CASH.22 ZIELONE Ładunek do ciężkich zwierząt i byków Stosowana w wersji wzmocnionej aparatu.22 CASH Special: CASH.22 RÓŻOWE 1.25 Ładunek do małych zwierząt CASH.22 FIOLETOWE 2.5 Ładunek do średniej wielkości bydła i świń powyżej 100 kg CASH.22 ZIELONE 3 Ładunek do ciężkich zwierząt i byków CASH.22 CZERWONE 4 Ładunek do bardzo ciężkiego bydła i byków Stosowana w aparacie.25 CASH Special: CASH.25 NIEBIESKIE 3.5 Ładunek do wszystkich ciężkich zwierząt Aparat CASH Special jest elementem grupy aparatów ubojowych CASH produkowanych przez Accles & Shelvoke. Aparaty ubojowe CASH stosowane są na całym świecie do różnych zastosowań ubojowych, poczynając od okazjonalnych ubojów w gospodarstwach rolnych, poprzez wszelkiej wielkości zakłady mięsne, na wielkich, zautomatyzowanych ubojniach o wydajności 450 krów/h kończąc. Aparaty ubojowe CASH ogłuszają zwierzęta przed ubojem, w sposób nagły, nieodwracalny i bez bólu, eliminując ich stres oraz cierpienie. W efekcie wpływa to pozytywnie na jakość mięsa oraz pozwala zwiększyć wydajność, a tym samym zysk. Słynący z jakości, wytrzymałości i bezpieczeństwa obsługi, Penetrujący Aparat Ubojowy CASH Special jest wyjątkowo skutecznym narzędziem o następujących cechach: Urządzenie w formie typowego pistoletu uruchamianego spustem Uniwersalne w zastosowaniu od potężnych byków do małych owiec, z ładunkami o zróżnicowanej sile Dobrze wyważona, ergonomiczna rękojeść Mechanizm blokady strzału zapewnia bezpieczne użytkowanie poprzez 2 etapowy strzał Automatyczny powrót trzpienia Penetrujący Aparat Ubojowy Cash Special dostępny jest w kalibrze.22 lub.25 Wzmocniony model dostępny jest z silniejszą amunicją - Czerwona Mocna 1

3 Schemat KUREK Przesunięcie blokady strzału do przodu, po załadowaniu, umożliwi strzał w momencie naciśnięcia spustu lub upadku pistoletu na podłogę. Blokadę przesuń tuż przed samym strzałem. KOMORA NABOJOWA BLOKADA STRZAŁU Nigdy nie kieruj wylotu lufy w kierunku jakichkolwiek części ciała. Przy ładowaniu i wyjmowaniu łuski trzymaj aparat jak pokazano na rysunku, z palcami zdjętymi ze spustu. WYRZUTNIK NUMER SERYJNY Powołaj się na niego przy kontaktach z producentem lub sprzedawcą. AMUNICJA W przypadku reklamacji powołaj się na nr serii z opakowania. SPUST Naciśnij aby strzelić. WYLOT LUFY Nigdy nie zanurzaj aparatu w wodzie celem ostudzenia go. Używaj aparatu ubojowego zawsze w okularach i nausznikach ochronnych. Nigdy nie kieruj lufy na coś do czegoś nie będziesz strzelał. Nie celuj w kierunku jakichkolwiek części ciała i nie zbliżaj rąk do wylotu lufy. Uważaj przy ładowaniu i wyciąganiu amunicji. SWORZEŃ Czasem zwany iglicą, trzpieniem lub rdzeniem. Maksymalny wysuw wynosi 121mm. Nigdy nie zbliżaj na mniejszą odległość wylotu lufy do ścian, komory ubojowej, ani tego do czego nie zamierzasz strzelać. KOŃCÓWKA OGŁUSZAJĄCA Do ostrzenia w stożek używaj nawiertaka. Nie szlifuj zewnętrznej powierzchni sworznia. 2

4 Bezpieczne użytkowanie I ODCIĄGANIE KURKA I BLOKADY STRZAŁU Odciągnięcie blokady strzału uruchomi wyrzutnik i częściowo wysunie wystrzelony nabój (łuskę) patrz (5) usuwanie łuski Nigdy nie kieruj wylotu lufy w kierunku swoim, lub kogokolwiek innego. Jeżeli masz wątpliwości czy ładunek wystrzelił, traktuj go jakby był nowy (patrz Usuwanie nie wystrzelonej amunicji. Jeśli nastąpi niewypał patrz Usuwanie niewypałów KOMORA NABOJOWA WYLOT SPUST PALCE POZA SPUSTEM BLOKADA STRZAŁU KUREK 2 ŁADOWANIE Przed włożeniem amunicji do komory, upewnij się, że sworzeń jest całkowicie cofnięty jak na rysunku. W przeciwny bowiem razie, siła głuszenia będzie mniejsza, patrz Czyszczenie codzienne. Używaj tylko i wyłącznie właściwej amunicji CASH oznaczonej AS lub E. PROSZĘ ODNIEŚĆ SIĘ DO TABELI DOBORU WŁAŚCIWEJ AMUNICJI POKAZANEJ NA STRONIE 1 Accles & Shelvoke ponosi odpowiedzialność pod warunkiem używania do aparatów ubojowych przezeń produkowanych tylko ich amunicji CASH, w odpowiednio oznakowanych kartonach. Tym samym, żadna odpowiedzialność nie będzie ponoszona, za jakiekolwiek zdarzenia, czy też wypadki, w przypadku zastosowania amunicji innego producenta. Sworzeń 1/8 [3mm] MAKS. AMUNICJA AS LUB E AMUNICJA KOMORA ZAMKA W przypadku użycia innej amunicji Accles & Shelvoke nie będzie ponosić odpowiedzialności za: Bezpieczeństwo użytkownika. Humanitarny sposób ogłuszania. Właściwe działanie aparatu ubojowego. Przedwczesne zużywanie się części. Amunicja musi być przechowywana w chłodnym i suchym pomieszczeniu. Narażenie amunicji na działanie wilgoci może wpływać na skuteczność jej działania. 3 PRZYGOTOWANIE DO STRZAŁU Tuż przed samym strzałem przesuń blokadę strzału do przodu, do powierzchni zamka. CASH Special wystrzeli jeżeli zostanie upuszczony na podłogę, lub w przypadku pociągnięcia za spust. BLOKADA STRZAŁU SPUST Trzymaj palce zdjęte ze spustu, aż do samego strzału. 3

5 4 STRZAŁ Przyłóż wylot lufy dokładnie do głowy zwierzęcia, w zalecanej pozycji, jak pokazano poniżej. Pociągnij za spust aby wystrzelić. Czynność przyłożenia powinna być wykonana spokojnie, płynnie i dokładnie, z natychmiastowym strzałem, tak aby jego opóźnienie było jak najmniejsze. Nie próbuj strzelać kiedy zwierzę rusza głową. Nigdy nie zostawiaj naładowanego aparatu bez opieki zobacz Usuwanie nie wystrzelonej amunicji. BYDŁO, CIELAKI Przyłóż pewnie wylot lufy, w miejscu jak na rysunku, pośrodku łba, w punkcie przecięcia się umownych linii biegnących od nasady rogów do oczu. OWCE W przypadku owiec bezrogich przyłóż wylot lufy na środku górnej części głowy. W przypadku rogatych owiec i kóz wylot lufy powinien być przyłożony pomiędzy rogami w kierunku podstawy jęzora. ŚWINIE Przyłóż wylot lufy około 20 mm powyżej linii oczu, w połowie wysokości czoła, celując minimalnie powyżej. 5 USUWANIE ŁUSKI Odciągnij kurek, a następnie blokadę strzału, co spowoduje że wyrzutnik częściowo wysunie łuskę, co pozwoli ją całkowicie usunąć kciukiem i palcem wskazującym. Teraz aparat jest gotowy do ponownego załadowania amunicji zobacz 2 Ładowanie. USUWANIE NIE WYSTRZELONEJ AMUNICJI Czasami istnieje konieczność usunięcia nie wystrzelonego naboju z komory np. na koniec zmiany, lub jeśli aparat CASH Special ma zostać pozostawiony bez opieki. Odciągnij kurek i postępuj zgodnie z instrukcjami z punktu nr 5 Usuwanie łuski, ale zachowaj wielką ostrożność manipulując nabojem i odłóż go natychmiast do właściwego pudełka. WYRZUTNIK Jeżeli nie wystrzelony nabój zaklinował się w komorze, lub wyrzutnik nie działa, nie wyciągaj naboju za pomocą noża lub podobnego narzędzia. Zwróć aparat do serwisu, uprzedzając, że nie wystrzelony nabój tkwi w komorze, a w przypadku odciągniętego kurka i blokady strzału zobacz punkt 1 Odciąganie kurka i blokady strzału. BEZPIECZNE USUWANIE NIEWYPAŁÓW Jeśli aparat nie wystrzeli, może nastąpić opóźniony strzał podczas, lub po wyciągnięciu naboju. Trzymaj wylot lufy aparatu CASH Special z daleka od ciała kogokolwiek. Odczekaj 30 sekund przed odciągnięciem kurka i blokady strzału celem wyjęcia naboju. Po 30 sekundach usuń nabój i wrzuć do metalowego pojemnika wypełnionego wodą. Nie próbuj ponownie używać niewypałów. Naboje strzelają poprzez uderzenie w spłonkę, więc nie zgniataj ich, nie podważaj i obchodź się z nimi spokojnie bez użycia nadmiernej siły. Zawsze noś okulary i nauszniki ochronne. Jeżeli niewypały zdarzają się jeden po drugim, to aparat musi być wycofany z użycia i oddany do serwisu celem stwierdzenia przyczyny. Warunkiem odpowiedzialności ubezpieczeniowej Accles & Shelvoke za jego produkty, jest stosowanie w aparatach ubojowych CASH produkcji Accles & Shelvoke wyłącznie amunicji CASH, zapakowanej w kartony CASH oznaczone AS lub E. Tym samym, żadna odpowiedzialność nie będzie ponoszona, za jakiekolwiek zdarzenia, czy też wypadki, w przypadku zastosowania amunicji innego producenta. 4

6 Czyszczenie i konserwacja Przewodnik dotyczący codziennego i cotygodniowego czyszczenia i konserwacji aparatu ubojowego. Prosimy odnieść się do Instrukcji serwisowej celem zasięgnięcia szczegółowej informacji nt. wymiany części. NIE UŻYWAĆ APARATU GŁUSZĄCEGO BEZ PRZECZYTANIA I ZROZUMIENIA NINIEJSZEJ INSTRUKCJI 5 (1) (2) (3) (4) (5) Zawsze zakładaj okulary i nauszniki ochronne przy strzelaniu testowym i usuwaniu nie wystrzelonych nabojów. Przed podjęciem jakichkolwiek dalszych czynności upewnij się, że nabój nie pozostał w komorze. Czyszczenie co tydzień Czyszczenie codzienne Odciągnij kurek i upewnij się, że aparat nie jest naładowany. Odkręć nasadkę wylotu od lufy. Jeśli są mocno skręcone to chwyć spłaszczenia na nasadce w miękko wyłożone imadło i odkręć używając rękojeści jako dźwigni. Wyciągnij z lufy zespół sworznia, powinien lekko wyjść. Jeśli nie, to chwyć lufę w miękko wyłożone imadło, odciągnij kurek i blokadę strzału, a w komorę nabojową wsuń popychacz i delikatnie go wkręcając wypchnij sworzeń. Wnętrze lufy przeczyść specjalną szczotką usuwając całodzienny osad i miękki proch. Delikatnie wsuń czyścik zamka, tak jak pokazano na następnej stronie. Uwaga, czynności te najlepiej wykonać kiedy lufa jest jeszcze ciepła, po pracy, zanim proch stężeje. Kiedy proch nie daje się usunąć, najlepiej zastosować płyn czyszczący Young303. Usuń uszczelki i tuleje powrotnika ze sworznia. Drucianą tarczą lub szczotką usuń węgiel ze sworznia, a kiedy będzie czysty delikatnie przetrzyj go szmatką z olejem. Zetrzyj wszelkie osady z tulei powrotnika i uszczelek, a następnie sprawdź czy nie są zużyte. SPRAWDŹ PLASTIKOWE USZCZELKI I TULEJE POWROTNIKA (A) Podkładka zamykająca - czerwona, poz. 6. Jedna z nich znajduje się na ogłuszającym końcu sworznia, naprzeciwko nasadki wylotu lufy. Zapobiega ona przeciśnięciu się najbliższej tulei powrotnika przez szczelinę pomiędzy sworzniem, a otworem w nasadce. W przypadku zauważenia jakichkolwiek oznak zużycia zarówno na obwodzie zewnętrznym, jak i wewnętrznym, podkładka powinna być jak najszybciej wymieniona na nową, w przeciwnym bowiem razie będzie to powodowało błyskawiczne zużywanie się tulei. (B) Podkładka kołnierzowa - niebieska, poz. 7. Podkładka ta znajduje się za ostatnią tuleją powroźnika, naprzeciwko kołnierza sworznia. W przypadku zauważenia jakichkolwiek oznak zużycia na zewnętrznym brzegu, musi być natychmiast wymieniona, w przeciwnym razie nastąpi szybkie zużycie tulei. (C) Tuleja powrotnika, poz. 8. Pełen zestaw składa się z 8 tulei. Te o numerach 1 oraz 8 na sworzniu zużywają się najszybciej. Powinny, po zauważeniu pierwszych oznak zużycia, być przeniesione na środek sworznia, aby wyrównać tempo zużywania się tulei. Kiedy tuleje zaczynają się strzępić muszą zostać wymienione. Pełen komplet tulei powinien wytrzymać około 5000 strzałów, pod warunkiem utrzymywania podkładek zatrzymującej i kołnierzowej w dobrym stanie. NIE ZANIEDBUJ USZCZELEK I TULEI, W PRZECIWNYM WYPADKU SIŁA OGŁUSZANIA BĘDZIE ZMNIEJSZONA, A SWORZEŃ BĘDZIE ZAKLESZCZAŁ SIĘ W GŁOWIE. (D) Uszczelka wylotu lufy, poz. 9. Wymień jeśli jest złamana, podarta lub poszarpana. W takim przypadku, lub gdy uszczelka nie jest zamontowana będzie to skutkować przyspieszonym zużyciem tulei powrotnika.. SKŁADANIE Przetrzyj wszystkie metalowe elementy szmatką z olejem. Używaj wyłącznie niewielkich ilości oleju CASH do aparatów ubojowych. Nie używaj oleju do czyszczenia komory nabojowej ponieważ może to powodować niewypały. PRZEPROWADZAĆ RAZ W TYGODNIU, OPRÓCZ CZYSZCZENIA CODZIENNEGO. Wewnętrzna część lufy o większej średnicy przy zamku zwana podcięciem musi być czyszczona z prochu, gdyż ma to wpływ na powrót sworznia i siłę głuszenia. Podczas czyszczenia podcięcia, czyścik będzie równocześnie polerował czołową płaszczyznę bloku zamka. (1) (2) (3) Chwyć czyścik podcięcia w imadło w pozycji pionowej (zobacz rysunek poniżej) Nasuń lufę na czyścik, tak aby jego koniec dotknął płaszczyzny zamka. Zastosuj ciśnienie boczne w lufie, taka by czyścik wsunął się w podcięcie. Utrzymując to ciśnienie przesuń lufę do przodu i do tyłu 2 do 3 razy, obróć lufę o 90 stopni, powtórz powyższe czynności. Postępuj tak, aż do momentu, kiedy podcięcie będzie całkowicie czyste. Sprawdź czy otwór wylotowy nie jest zatkany. Narzędzia czyszczące POZ. CZĘŚĆ NR OPIS SZT. W ZESTAWIE Zespół czyścika zamka Szczotka lufy Uchwyt czyścika Czyścik podcięcia Popychacz Klucz do nakrętek Olej CASH Smar do gwintów COPASLIP Płyn Youngs Proszę zauważyć, że części od 1 do 6 znajdują się w zestawie aparatu do głuszenia przy jego zakupie. Części od 7 do 9 są dodatkowymi do wszystkich zestawów aparatów ubojowych. CIŚNIENIE BOCZNE CZYŚCIK PODCIĘCIA (4) W UŻYCIU DO CZYSZCZENIA PODCIĘCIA TYŁU ZAMKA ZACISNĄĆ W IMADLE CZYŚCIK ZAMKA (1) W UŻYCIU

7 Rozwiązywanie problemów i serwis USUWANIE ZAKLESZCZONYCH I NIE WYSTRZELONYCH NABOJÓW LUB NIEWYPAŁÓW Należy zachować ogromną ostrożność przy usuwaniu nie wystrzelonych nabojów, lub niewypałów, które utkwiły w komorze nabojowej. (Niewypały zobacz Bezpieczne usuwanie niewypałów strona 4). Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Odkręć nasadkę wylotu lufy i wyjmij sworzeń. Chwyć lufę w miękko wyłożone imadło i delikatnie wypchnij nabój przy pomocy popychacza przez komorę. Zawsze, przy tych czynnościach ubieraj okulary i nauszniki ochronne. (1) (2) (3) (4) (5) (6) NIEWYPAŁY MOGĄ BYĆ SPOWODOWANE PRZEZ: Zalanie ładunków wodą lub olejem. Słabą lub pękniętą sprężyną zaczepu spustowego (poz. 19). Zużytą lub uszkodzoną komorę nabojową. Zużytą lub zgiętą iglicę (poz. 32). Zużytą lub uszkodzoną blokadę strzału (poz. 10), lub kurek (poz. 21). Olej w komorze nabojowej. ZAKLESZCZENIE SWORZNIA W GŁOWIE ZWIERZĘCIA I/LUB SPADEK SIŁY GŁUSZENIA (1) Upewnij się, że aparat głuszący używany jest z nabojami o sile odpowiedniej do gatunku i masy zwierząt, które maja być głuszone zobacz strona 3. (2) (3) (4) Lufa, zamek lub sworzeń wymagają czyszczenia wraz z podcięciem. Tuleje i/lub podkładki wymagają wymiany. Zgięty lub zniszczony sworzeń lub zniszczony, lub też ostrzony poprzez szlifowanie zewnętrznej powierzchni. W razie wątpliwości, lub potrzeby zasięgnięcia porady i dalszych informacji prosimy o kontakt z dystrybutorem Accles & Shelvoke w Polsce: PODAN Andrzej Legan, ul. Pomorska 112, Szczecin, tel , faks , podan@podan.pl Serwis PODAN Andrzej Legan posiada profesjonalny system serwisowania i napraw, gdzie Państwa aparaty CASH są reperowane przez wysoko wyspecjalizowany personel: Nasz serwis używa specjalnych narzędzi do czyszczenia i naprawy aparatów ubojowych, tak by przywrócić ich właściwe działanie. W sprawach serwisowych prosimy kontaktować się z naszym przedstawicielstwem w Polsce. Prosimy o kontakt z nr telefonu celem uzgodnienia pomocy serwisowej. Wycena usługi serwisowej zostanie przedstawiona, po zbadaniu aparatu ubojowego, celem ustalenia zakresu naprawy i niezbędnych części zamiennych. 6

8 ` Lista części zamiennych POZ. NR CZĘŚCI. OPIS SZT./ZESTAW R Zespół lufy Nasadka wylotu lufy Rękojeść Kształtka rękojeści Sworzeń Podkładka zamykająca Podkładka kołnierzowa Tuleja powrotnika Uszczelka wylotu lufy 1 10 * 4139 Zespół blokady strzału Tuleja blokady strzału 1 12 * 4141 Wyrzutnik Trzpień spustu Oś spustu Sworzeń łączący lufę i rękojeść Nakrętki do poz Śruba sprężyny Sprężyna spustu Sprężyna zaczepu spustowego Spust 1 21 * 4152 Kurek 1 22* 4153 Końcowy sworzeń zaczepu spustu Zespół zaczepu spustu ze sworzniem Oś blokady strzału Oś kurka Śruba blokująca wyrzutnik Zapadka Sprężyna wyrzutnika Zespół płyty blokującej Oś zapadki 1 31 # 4166 Zespół iglicy 32,33 oraz 34 1 POZ Iglica Nit iglicy Tylna tuleja iglicy Podkładka blokująca Sworzeń blokujący spust 1 CZĘŚCI DO CASH SPECIAL W WERSJI WZMOCNIONEJ: Części do użytku wyłącznie w wersji wzmocnionej CASH Special: POZ. 37# 38# 39# 40# 41# NR CZĘŚCI. NR CZĘŚCI. OPIS OPIS SZT./ZESTAW SZT./ZESTAW 4030 Zespół lufy wersji wzmocnionej Sworzeń wersji wzmocnionej Zaczep spustu wersji wzmocnionej Kurek wersji wzmocnionej Końcowy sworzeń zaczepu spustu wersji wzmocnionej 1 42# Zaczep spustu wersji wzmocnionej 4018 Sprzedaż i serwis w 1 7 * Szczegóły zobacz oddzielna Instrukcja serwisowa # Część nie znajduje się na rysunku