Szanowni Partnerzy. Z poważaniem. Zespół «Könner & Söhnen»

Transkrypt

1

2 Szanowni Partnerzy Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą. Mamy nadzieję, że generatory prądotwórcze «Könner Söhnen» staną się dla Państwa niezawodną pomocą. Produkty tej Marki powstały w wyniku długotrwałej współpracy z niemieckimi inżynierami. Konstruując je, analizowaliśmy większość produktów znanych marek obecnych na globalnym rynku. Dzięki temu udało nam się stworzyć produkt, który spełni potrzeby i oczekiwania przyszłych użytkowników. Filozofia naszej marki opiera się głównie na zasadach i celach spółki, które zaszyfrowane są w logo i dewizie - Tradycje niemieckiej jakości przekazywane są z pokolenia na pokolenie, z majstra (eksperta) na uczniów, z ojca na synów, od producenta do konsumenta. Wszystko, co najlepsze, nagromadzone w ciągu wielu lat wytwarzania i udoskonalania generatorów, chcemy przekazywać naszym dzieciom, naszym Klientom. Wykorzystany w logo symbol, ma szczególny sens - tę wyjątkową wiązkę uosabia symbol nieskończoności na drodze do doskonałości, zachowania tradycji i przekazywania doświadczeń. Generatory «Könner Söhnen» powstały w Niemczech. Naszym zamiarem było stworzenie agregatu dla ludzi, który powinien stać się synonimem jakości oraz ceny osiągalnej dla większości kupujących. W dzisiejszych czasach panuje przeświadczenie, iż produkty markowe muszą mieć określoną wartość rynkową. Naszym zdaniem w dalszym ciągu pozostaje popyt na urządzenia o dobrej jakości za rozsądną cenę. W odpowiedzi stworzyliśmy dla Państwa Markę «Könner Söhnen». Chcielibyśmy także, aby i Państwo w nim uczestniczyli. Naszym celem jest potwierdzenie koncepcji tradycyjnej niemieckiej jakości, która została przyjęta jako główne motto naszych specjalistów. Nasi konstruktorzy zrobili wiele, aby przewyższyć konkurencję w jakości, dbając tym samym, żeby nasze produkty były przystępne cenowo, a także wygodniejsze w obsłudze i eksploatacji. «Könner Söhnen» to marka specjalizująca się w wytwarzaniu generatorów prądu przemiennego. Takie podejście zaowocowało stworzeniem od podstaw urządzeń o doskonałej jakości. Proces montażu urzadzeń, które są dostarczane na rynek europejski oraz rynki Ameryki Północnej, odbywa się w fabrykach pod stałym nadzorem niemieckich kontrolerów jakości. Wszystkie agregaty są testowane na każdym etapie produkcji. Nasze produkty spełniają zarówno europejskie jak i międzynarodowe normy jakości oraz wydajności. Szczególną uwagę przywiązujemy do poziomu emisji zanieczyszczeń oraz hałasu. Szeroka gama silników stosowanych w «Könner Söhnen» jest wynikiem wielu prób i konsultacji z wiodącymi światowymi producentami. Każdy generator i każdy silnik ma tłoczenia z logo «Könner Söhnen» oraz unikalny numer seryjny, który pozwala nam przyjąć żądany poziom kontroli jakości produkcji oraz późniejszych ewentualnych usług posprzedażowych. Różnorodność naszych agregatów jest w stanie zaspokoić potrzeby każdego klienta od małych urządzeń o mocy 0,7 kw, przeznaczonych do rekreacji lub turystyki, poprzez gospodarstwa domowe, aż do profesjonalnych stacji zasilania awaryjnego dla obiektów przemysłowych. Jesteśmy firmą wyznaczającą trendy w nowoczesnej technologii. Poza urządzeniami zasilanymi tradycyjnymi paliwami, posiadamy również w ofercie modele hybrydowe, napędzane gazem LPG. Lata doświadczeń oraz godni zaufania Partnerzy, pozwalają spełnić nam wszelkie potrzeby naszych obecnych oraz potencjalnych Odbiorców. Nie boimy się wyzwań, produkujemy także urządzenia specjalistyczne przeznaczone dla spawalnictwa, przemysłu ciężkiego oraz klientów instytucjonalnych. W efekcie kontynuacji naszej misji tradycyjnej niemieckiej jakości, teraz i Państwo mogą zakupić generatory Marki «Könner Söhnen». Mamy nadzieję, że nasze produkty zostaną docenione, i tym samym, będą Państwo zadowoleni z ich wyboru. Naszym Partnerom oraz Klientom oferujemy pełną gamę części zamiennych, profesjonalny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, a także dostęp do informacji i pomoc techniczną. Rozwijamy się bardzo dynamicznie. Z ogromną przyjemnością zapraszamy Państwa do współpracy z nami. Z poważaniem Zespół «Könner Söhnen» :

3 GENERATORY KÖNNER SÖHNEN Generatory «Könner Söhnen» powstały w Niemczech. Naszym zamiarem było stworzenie agregatu dla ludzi, który powinien stać się synonimem jakości oraz ceny osiągalnej dla większości kupujących. W dzisiejszych czasach panuje przeświadczenie, iż produkty markowe muszą mieć określoną wartość rynkową. Naszym zdaniem w dalszym ciągu pozostaje popyt na urządzenia o dobrej jakości za rozsądną cenę. W odpowiedzi stworzyliśmy dla Państwa Markę «Könner Söhnen». «Könner Söhnen» to marka specjalizująca się w wytwarzaniu generatorów prądu przemiennego. Jest to nasz główny produkt. Takie podejście zaowocowało stworzeniem od podstaw urządzeń o doskonałej jakości. Proces montażu urzadzeń, które są dostarczane na rynek europejski oraz rynki Ameryki Północnej, odbywa się w fabrykach pod stałym nadzorem niemieckich kontrolerów jakości. Wszystkie agregaty są testowane na każdym etapie produkcji. Nasze produkty spełniają zarówno europejskie jak i międzynarodowe normy jakości oraz wydajności. Szczególną uwagę przywiązujemy do poziomu emisji zanieczyszczeń oraz hałasu. K S Könner Söhnen Duża pojemność zbiornika ze wskaź nikiem jego poziomu Wyświetlacz LED ze wskazaniem napięcia, i i godzin pracy Wydajny i niezawodny silnik «Könner Söhnen» Gniazdko 6 A Gniazdko 32 A Włącznik uruchamiający Uziemienie Wzmocniona rama stalowa 28 mm Wyłącznik bezpieczeń stwa System antywibracyjny 2

4 GENERATORY BENZYNOWE K S Könner Söhnen KS 2200 Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 2,2 kw 2 kw 6,5 KM ręczne KS х 6 А 5 l 0,6 l 6 godzin 39 kg KS 2800 Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 2,5 kw 2,2 kw 6,5 KM ręczne KS х 6 А 5 l 0,6 l 5 godzin 40 kg KS 3000 Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 3 kw 2,6 kw 7 KM ręczne KS 20 2 х 6 А 5 l 0,6 l 5 godzin 4,5 kg Wzmocniona rama ze stali 28 mm Automatyczne zabezpieczenie przed przeciazeniem System profilaktyki przeciwdziałającej niskiemu poziomu oleju System antywibracyjny Latwy start Alternator -fazowy Automatyczny regulator napięcia () Silnik górnozaworowy OHV Duża pojemność zbiornika z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu elektryczne (opcjonalnie) System automatycznego uruchamiania (opcjonalnie) : 3

5 «Könner Söhnen» specjalizuje się w produkcji generatorów prądu przemiennego. Jest to nasz główny produkt. Takie podejście zaowocowało stworzeniem od podstaw urządzeń o doskonałej jakości. Proces montażu odbywa się pod stałym nadzorem niemieckich kontrolerów jakości. Nasze produkty spełniają zarówno europejskie jak i międzynarodowe normy jakości oraz wydajności. Szczególną wagę przywiązujemy do poziomu emisji zanieczyszczeń oraz hałasu. 4

6 KS 3000Е GENERATORY BENZYNOWE Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 3 kw 2,6 kw 7 KM electro KS 20 2 х 6 А 5 l 0,6 l 5 godzin 45,5 kg K S Könner Söhnen KS 00E Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 4,5 kw 4 kw KM electro KS х 6 А 25 l, l 7 godzin 67 kg KS 7000 Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 5,5 kw 5 kw 3 KM ręczne KS 390 х 6 А/32 А 25 l, l 7 godzin 72 kg Wzmocniona rama ze stali 28 mm Automatyczne zabezpieczenie przed przeciazeniem System profilaktyki przeciwdziałającej niskiemu poziomu oleju System antywibracyjny Latwy start Alternator -fazowy Automatyczny regulator napięcia () Silnik górnozaworowy OHV Duża pojemność zbiornika z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu elektryczne (opcjonalnie) System automatycznego uruchamiania (opcjonalnie) : 5

7 Każdy generator i każdy silnik ma tłoczenia z logo «Könner Söhnen» oraz unikalny numer seryjny, który pozwala nam przyjąć żądany poziom kontroli jakości produkcji oraz późniejszych ewentualnych usług posprzedażowych. Silniki «Könner Söhnen» są łatwe do uruchomienia i mają zmniejszony poziom wibracji. Zakres mocy oferowanych silników to przedział od 2 do 8 kw. 6

8 KS 7000Е GENERATORY BENZYNOWE Moc silnika Czas pracy bez tankowania przy % 5,5 kw 5 kw 3 KM electro KS 390 х 6 А/32 А 25 l, l 7 godzin 74 kg K S Könner Söhnen KS 7000E ATS Czas pracy bez tankowania przy % 5,5 kw 5 kw 3 KM electro/ auto KS 390 х 6 А/32 А 25 l, l 7 godzin 76 kg KS 7000Е-3 Czas pracy bez tankowania przy % 5,5 kw 5 kw 3 KM electro KS 390 х6а/6а(3р) 25 l, l 7 godzin 77 kg /400 V Wzmocniona rama ze stali 28 mm Automatyczne zabezpieczenie przed przeciazeniem System profilaktyki przeciwdziałającej niskiemu poziomu oleju System antywibracyjny Latwy start Alternator -fazowy Automatyczny regulator napięcia () Silnik górnozaworowy OHV Duża pojemność zbiornika z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu elektryczne (opcjonalnie) System automatycznego uruchamiania (opcjonalnie) : 7

9 Łatwe i wygodne uruchomienie systemu pozwala na szybkie rozpoczęcie pracy silnika bez zbytniego wysiłku. Niektóre modele wyposażone są w dodatkowy elektryczny system automatycznego startu. 8

10 KS 9000Е GENERATORY BENZYNOWE Czas pracy bez tankowania przy % 6,5 kw 6 kw 6 KM electro KS 425 х 6 А/32 А 25 l, l 5 godzin 76 kg K S Könner Söhnen KS 9000Е ATS Czas pracy bez tankowania przy % 6,5 kw 6 kw 6 KM electro/ auto KS 425 х6а/32а 25 l, l 5 godzin 78 kg KS 9000Е-3 Czas pracy bez tankowania przy % Wzmocniona rama ze stali 28 mm 6,5 kw 6 kw 6 KM electro KS 425 х6 А/6А(3р) 25 l, l 5 godzin 79 kg /400 V Automatyczne zabezpieczenie przed przeciazeniem System profilaktyki przeciwdziałającej niskiemu poziomu oleju System antywibracyjny Latwy start Alternator -fazowy Automatyczny regulator napięcia () Silnik górnozaworowy OHV Duża pojemność zbiornika z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu elektryczne (opcjonalnie) System automatycznego uruchamiania (opcjonalnie) : 9

11 Wygodny, elektroniczny panel ułatwia zarządzanie całą jednostką i nie wymaga dodatkowych umiejętności. Nowoczesny elegancki panel LED informuje o liczbie przepracowanych godzin, bieżącej częstotliwości oraz napięciu znamionowym. Informacje zawarte na wyświetlaczu pomagają ocenić obciążenie urządzenia i obsługę generatora, przedłużając tym samym okres jego użytkowania. 0

12 KS 0000Е GENERATORY BENZYNOWE Czas pracy bez tankowania przy % 8 kw 7,5 kw 8 KM electro KS 440 х 6 А/32 А 25 l,2 l 5 godzin 9 kg K S Könner Söhnen KS 0000Е ATS Czas pracy bez tankowania przy % 8 kw 7.5 kw 8 KM electro/ auto KS 440 х 6 А/32 А 25 l,2 l 5 godzin 93 kg KS 0000Е-3 Czas pracy bez tankowania przy % 8 kw 7,5 kw 8 KM electro KS 440 х 6 А/6 А(3р) 25 l,2 l 5 godzin 94 kg /400 V ZESTAW TRANSPORTOWY ZAWIERA: Koła 2 szt. Uchwyt transportowy 2 szt. Zestaw montażowy Nóżki podporowe 2 szt. Pasuje do wszystkich modyfikacji KS 7000, KS 9000, KS 0000 generatorów. :

13 GENERATORY LPG/BENZYNOWE Generatory hybrydowe «Könner Söhnen» to obecnie najbardziej popularna seria generatorów ze względu na ich wydajność. Zasilanie urządzenia odbywa się za pomocą paliw płynnych - benzyny oraz gazu LPG. Zastosowanie takiego rozwiązania wydłuża także żywotność silnika. Obsługa tego typu generatora jest bardzo prosta. Do zestawu dołączono komplet oprzyrządowania do korzystania z alternatywnego źródła zasilania, jakim jest gaz. Należy jedynie podłączyć generator do butli z LPG i uruchomić silnik. Agregaty wyposażone są w benzynowe silniki czterosuwowe z serii KS. Zalecamy unikać podłączania urządzeń do stałych, zewnętrznych źródeł gazu. Urządzenia przeznaczone są do pracy ciągłej z butlami gazowymi LPG. K S Könner Söhnen 2

14 GENERATORY BENZYNOWE K S Könner Söhnen KS 3000G Moc silnika Silnik Czas pracy bez tankowania przy % 3 kw 2,6 kw 7 KM ręczne LPG/ KS 20 2 х 6 А 5 l 0,6 l 5 godzin 42 kg KS 7000E G Czas pracy bez tankowania przy % 5,5 kw 5 kw 3 KM electro LPG/ KS 390 х 6 А/32 А 5 l 0,6 l 5 godzin 76 kg Używając gazu LPG jako paliwa, obniżasz przede wszystkim koszty konserwacji urządzenia. Różnica pomiędzy agregatem m a hybrydowym zwróci się po bardzo krótkim czasie pracy urządzenia. Kiedy uruchomiony silnik zasilany jest płynnym gazem LPG urządzenie wytwarza mniej wibracji. To poprawia stabilność pracy i zwiększa żywotność silnika. Gaz płynny jest przede wszystkim bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego niż. Użycie gazu jako paliwa, powoduje to, że wydziela się mniej szkodliwych spalin do atmosfery. wysoka żywotność mniej spalin stabilna praca tansze paliwo ' LPG : 3

15 Generatory prądotwórcze «Könner Söhnen» wyposażone są w zbiorniki paliwa ze stali szlachetnej, co przekłada się bezpośrednio na żywotność urządzenia. Dla wygody w obsłudze, na zbiorniku zainstalowano wskaźnik poziomu paliwa. 4

16 DANE TECHNICZNE GENERATOROW Model KS 2200 KS 2800 KS 3000 KS 3000 E KS 3000G, V , kw 2,2 2,5 3,0 3,0 3,0, kw 2,0 2,2 2,6 2,6 2,6, Hz Prąd, A (maks) 9,5 0,0 0,8 0,8 0,8 2*6 A 2*6 A 2*6 A 2*6 A 2*6 A, l Czas pracy przy obciążeniu % Wyświetlacz LED Poziom hałasu w odległości 7 m, db 6 _ Wylot 2v, A KS 200 KS 200 KS 20 KS 20 KS 20 Rodzaj silnika LPG/, KM 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0, l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Pojemność silnika, cm Regulator napięcia Współczynnik mocy cosφ ręczne ręczne ręczne elektryczne ręczne Wymiary (D*S*W), mm 580*430* *430* *430* *430* *430*440, kg ,5 45,5 42 ATS brak brak brak brak brak Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 0% : 5

17 DANE TECHNICZNE GENERATOROW Model KS 00E KS 7000 KS 7000E KS 7000E ATS KS 7000E G KS 7000E-3, V /400, kw 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5, kw 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0, Hz Prąd, A (maks), l 2*6 A 25 *32 A 25 *32 A 25 *32 A 25 *32 A 25 (3р) 25 Czas pracy przy obciążeniu % Wyświetlacz LED Poziom hałasu w odległości 7 m, db Wylot 2v, A KS 340 KS 390 KS 390 KS 390 KS 390 KS 390 Rodzaj silnika LPG/, KM,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0, l,,,,,, Pojemność silnika, cm Regulator napięcia Współczynnik mocy cosφ elektryczne ręczne elektryczne elektryczne/auto elektryczne elektryczne Wymiary (D*S*W), mm 680*545*5 680*545*5 680*545*5 680*545*5 680*545*5 680*545*5, kg ATS brak brak brak tak brak brak Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 0% 6

18 DANE TECHNICZNE GENERATOROW Model KS 9000E KS 9000E ATS KS 9000E-3 KS 0000E KS 0000E ATS KS 0000E-3, V / /400, kw 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0, kw ,5 7,5 7,5, Hz Prąd, A (maks) 34,8 34,8 34,8 *32 A *32 A (3р) *32 A *32 A (3p), l Czas pracy przy obciążeniu % Wyświetlacz LED Poziom hałasu w odległości 7 m, db Wylot 2v, A KS 425 KS 425 KS 425 KS 440 KS 440 KS 440 Rodzaj silnika, KM 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0, l,,,,2,2,2 Pojemność silnika, cm Regulator napięcia elektryczne elektryczne/auto elektryczne elektryczne elektryczne/auto elektryczne Współczynnik mocy cosφ Wymiary (D*S*W), mm 680*545*5 680*545*5 680*545*5 680*545*5 680*545*5 680*545*5, kg ATS brak tak brak brak tak brak Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 0% : 7

19 GENERATORY DIESLOWSKIE Generatory z silnikami diesla marki Könner Söhnen są wygodnym i oszczędnym źródłem zasilania awaryjnego. W celu zmniejszenia zużycia paliwa, wszystkie agregaty wyposażono w system zintegrowany z bezpośrednim wtryskiem. Oferowane przez nas modele posiadaja wyświetlacze wielofunkcyjne LED, które pozwalają na poprawną ocenę obciążenia i kontrolę godzin pracy urządzenia. Wszystkie silniki przeszły testy długotrwałej pracy ciągłej. Częścią takich badań jest ich demontaż I badanie wad zgodnie z procedurami kontroli. K S Könner Söhnen 8

20 GENERATORY DIESLOWSKIE K S Könner Söhnen KS 6000D Czas pracy przy obciążeniu % 5,5 kw 5,0 kw 0 KM ręczne KS 400D х6 А/x32 А 4 l,65 l 3 godzin 4 kg KS 6000DE Czas pracy przy obciążeniu % 5,5 kw 5,0 kw 0 KM electro KS 400D х6 А/x32 А 4 l,65 l 3 godzin 4 kg KS 6000DЕ ATS Czas pracy przy obciążeniu % 5.5 kw 5,0 kw 0 KM electro/ auto KS 440 х6 А/x32 А 4 l,65 l 3 godzin 4 kg : 9

21 KS 6000DЕ-3 Czas pracy przy obciążeniu % GENERATORY DIESLOWSKIE 5,5 kw 5,0 kw 0 KM electro/ auto KS 400D х6а/х6а(3р) 4 l,65 l 3 godzin 6 kg /400 V K S Könner Söhnen KS 8000DЕ Czas pracy przy obciążeniu % 7.5 kw 7,0 kw 4 KM electro KS 0D х6 А/x32 А 4 l,65 l 3 godzin 4 kg KS 8000DЕ ATS Czas pracy przy obciążeniu % 7,5 kw 7,0 kw 4 KM electro/ auto KS 0D х6а/х6а(3р) 4 l,65 l 3 godzin 6 kg 20

22 GENERATORY DIESLOWSKIE KS 8000DE-3 Czas pracy przy obciążeniu % 7,5 kw 7,0 kw 4 KM electro/ KS 0D х6а/х6а(3р) 4 l,65 l 3 godzin 6 kg /400 V K S Könner Söhnen KS 000DЕ ATS Czas pracy przy obciążeniu % 0.0 kw 9,5 kw 20 KM electro/auto KS 840D х6 А/x32 А 28 l 3 l 3 godzin 85 kg KS000DЕ-3 Czas pracy przy obciążeniu % 0,0 kw 9,5 kw 20 KM electro/ KS 840D х6а/х32а(3р) 28 l 3 l 3 godzin 85 kg /400 V : 2

23 DANE TECHNICZNE GENERATOROW Model KS 6000D KS 6000DE KS 6000E ATS KS 6000E ATS-3 KS 8000DE, V / , kw 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5, kw 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0, Hz Prąd, A (maks), l *32 A *32 A *32 A (3р) *32 A Czas pracy przy obciążeniu % Wyświetlacz LED Poziom hałasu w odległości 7 m, db Wylot 2v, A KS 400D KS 400D KS 400D KS 400D KS 0D Rodzaj silnika, KM 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0, l,65,65,65,65,7 Pojemność silnika, cm Regulator napięcia Współczynnik mocy cosφ ręczne elektryczne elektryczne/auto elektryczne/auto elektryczne Wymiary (D*S*W), mm 740*0* *0* *0* *0* *0*630, kg ATS ATS wejście ATS wejście tak ATS wejście ATS wejście Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 0% 22

24 DANE TECHNICZNE GENERATOROW Model KS 8000DE-3 KS 8000DE ATS-3 KS 000DE ATS KS 000DE ATS-3, V 230/ /400, kw 7,5 7,5 9,5 9,5, kw 7,0 7,0 9,0 9,0, Hz Prąd, A (maks) (3р) *32 A *32 A *32 A (3р), l Czas pracy przy obciążeniu % Wyświetlacz LED Poziom hałasu w odległości 7 m, db Wylot 2v, A KS 0D KS 0D KS 840D KS 840D Rodzaj silnika, KM 4,0 4, , l,7,7 3 3 Pojemność silnika, cm Regulator napięcia elektryczne elektryczne/auto elektryczne/auto elektryczne/auto Współczynnik mocy cosφ Wymiary (D*S*W), mm 740*0* *0* *735*8 035*735*8, kg ATS ATS wejście tak tak ATS wejście Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 0% : 23

25 Niemcy: DIMAX Int.GmbH, An Sankt Germanus 3 389, Wesseling info@dimaxgroup.de Polska: DIMAX Int. Poland Sp. z o. o. info.pl@dimaxgroup.de