Treść. Pompy do wody zanieczyszczonej i agregaty pompujące. Przepompownie ścieków w budynkach. Pompy do ścieków i przepompownie na zewnątrz budynków

Transkrypt

1 Treść Pompy do wody zanieczyszczonej i agregaty pompujące Typ Strona Przegląd pomp do wody zanieczyszczonej 3 Pompy do odwadniania piwnic U 3 K 5 U 5 K 9 Pompy do wody zanieczyszczonej i mediów specjalnych U 3 K spezial 13 Pompy drenażowe U 6 K 17 Pompy odwadniające niskiego stanu SIMER NOWOŚĆ 21 Pompy do wody zanieczyszcz. (z wolnym przelotem 10 mm) US Pompy do wody zanieczyszcz. (z wolnym przelotem 30/40 mm) US Pompy do wody zanieczyszcz. (z wolnym przelotem 50 mm) US Pompy do wody zanieczyszczonej o temperaturze do 90 C US HE/HES 41 Pompy do wody zanieczyszczonej w wykonaniu Ex US Ex 45 Pompy budowlane UB Pompy stojące i do wody gorącej J Pompy do kondensatu K2 55 Przegląd zbiorników 57 Przepompownia do wody zanieczyszczonej Plancofix NOWOŚĆ 59 Zbiornik naziemny Hebefix 61 Zbiornik naziemny Hebefix 100/Hebefix 100 H 63 Zbiornik naziemny Hebefix Zbiornik podziemny Baufix Zbiornik podziemny Baufix Zbiornik pod-/ naziemny Baufix Studzienka do wody zanieczyszczonej SKS Przepompownia z tworzywa sztucznego, do wody zanieczyszczonej PKS-A Przepompownie ścieków w budynkach Małe agregaty pompujące do ścieków zawierających fekalia WCfix 260 V 87 WCfix Przegląd przepompowni do ścieków typu compli 95 Agregaty jednopompowe do pompowania fekaliów w domach jednorodzinnych compli Agregaty jednopompowe do pompowania fekaliów w domach jednorodzinnych compli Agregaty jednopompowe do pompowania fekaliów w domach wielorodzinnych compli Agregaty dwupompowe do pompowania fekaliów w domach wielorodzinnych compli Agregaty jedno- i dwupompowe do dużych obszarów mieszkalnych compli Agregaty dwupompowe do dużych obszarów mieszkalnych i przemysłu compli 1500/ Przepompownia ścieków z systemem tnącym compli 100/500/ Pompy do ścieków i przepompownie na zewnątrz budynków Przegląd pomp do ścieków 129 Pompy z systemem tnącym MultiCut UAK/UFK 131 Pompy z wirnikiem kanałowym MultiStream UAK/UFK 143 Pompy z wirnikiem z wolnym przelotem MultiFree UAK/UFK 149 Przegląd przepompowni z tworzywa sztucznego 163 Przepompownie z tworzywa sztucznego z pompami do ścieków PKS-B PKS-A Sterowniki 175 1

2

3 Przegląd pomp do wody zanieczyszczonej Pompy do odwadniania piwnic Pompy zatapialne wielorakiego zastosowania do odprowadzania wody lekko zanieczyszczonej: Ścieki z gospodarstwa domowego (nie zawierające fekaliów)! Sadzawki ogrodowe, baseny pływackie Woda opadowa Małe oczyszczalnie ścieków Pompy drenażowe Pompy zatapialne do pompowania wód drenażowych, wody zanieczyszczonej i mediów agresywnych: Wody drenażowe Wody zanieczyszczone (nie zawierające fekaliów)!) Wody gruntowe i infiltracyjne Kondensat Kiszonka, nawozy płynne, kondensat Małe oczyszczalnie ścieków Pompy do wody zanieczyszczonej Pompy do wody zanieczyszczonej, do usuwania wody zanieczyszczonej zawierającej składniki ścierne oraz wody drenażowej z domieszkami o ziarnistości 10 do 50 mm: Ścieki z gospodarstwa domowego (nie zawierające fekaliów!) Zbiorniki kolektorowe do wody gruntowej Woda opadowa Wody drenażowe Pralnie, pralnie i umywalnie zbiorowego użytku Zmywarki do naczyń Ścieki z domieszkami gruboziarnistymi Ścieki zawierające zanieczyszczenia włókniste Pompy do wody gorącej Zanieczyszczona woda gorąca do 90 C Pralnie, kuchnie zbiorowego żywienia Przelewy awaryjne instalacji grzewczej U 3 K U 5 K U 3 K spezial U 6 K US US US US 73 HE/HES i US 103 HE/HES Wolny przelot 10 mm Króciec tłoczny 11/4 H max 7,0 m Q max 6,5 m3/h Wolny przelot 10/20 mm Króciec tłoczny 11/4 H max 8,0 m Q max 11,5 m3/h Wolny przelot 10 mm Króciec tłoczny 11/4 H max 7,0 m Q max 6,5 m3/h Wolny przelot 10/20 mm Króciec tłoczny 11/4 H max 9,5 m Q max 15,5 m3/h Wolny przelot 10 mm Króciec tłoczny 11/2 /2 H max 17 m Q max 54 m3/h Wolny przelot 30/40 mm Króciec tłoczny 11/2 /2 H max 16 m Q max 40 m3/h Wolny przelot 50 mm Króciec tłoczny 2 H max 13,0 m Q max 32 m3/h Wolny przelot 30 mm Króciec tłoczny 11/2 H max 12,5 m Q max 28 m3/h Pompy do wody zanieczyszczonej w wersji antywybuchowej Strefy zagrożone eksplozją Studnie zbiorcze, połączenia sieci kanałów Stacje benzynowe, warsztaty Parkingi, parkingi wielopoziomowe US 73 Ex i US 103 Ex Wolny przelot 30 mm Króciec tłoczny 11/2 H max 13,0 m Q max 28 m3/h Pompy budowlane Place budów, obszary występowania katastrof Woda zanieczyszczona, deszczówka Wody gruntowe i infiltracyjne Wody drenażowe Pompy stojące Pompy stojące do zastosowań stacjonarnych w studzienkach odpływowych. Woda zanieczyszczona do odwodnienia działki Woda gorąca do 90 C UB J 67 Wolny przelot 10 mm Złącze C DN 40/DN 50 H max 17 m Q max 49 m3/h Wolny przelot 14 mm Króciec tłoczny 11/4 H max 7,5 m Q max 16 m3/h 3

4 Przegląd pomp do wody zanieczyszczonej Przykłady zabudowy pomp do odwadniania piwnic lub do wody zanieczyszczonej Przenośna Łącznik teleskopowy Stacjonarna z jedną pompą Stacjonarna z dwiema pompami JUNG PUMPEN Polska Sp. z o.o. ul. Plonów Sosnowiec tel fax infopl.jungpumpen@pentair.com 4

5 Pompy do odwadniania piwnic U 3 K Zastosowanie Przenośna pompa U 3 K (S) jest nadzwyczaj wszechstronną pompą zatapialną do pracy stacjonarnej. Technologia GID zwiększająca bezpieczeństwo pracy, zintegrowane urządzenie płuczące redukujące ilość osadów, jak również wbudowany plaski układ ssący do usuwania nadmiaru wody - to tylko kilka innowacyjnych zalet tej pompy. Pompa pompuje wodę deszczową, wodę lekko zanieczyszczoną i ścieki z gospodarstwa domowego, również z domowych zmywarek do naczyń i pralek (z procesem gotowania), za wyjątkiem toalet i instalacji pisuarowych. W pracy stacjonarnej pompa U 3 KS z wbudowanym wyłącznikiem automatycznym pompuje wodę ze studzienek odpływowych w piwnicach, pralniach czy magazynach, służąc też jako zabezpieczenie przed cofką. System prowadnic GR 32 umożliwia szybką i łatwą konserwację. Zakres stosowania zwiększa się wraz z zastosowaniem gotowych do zabudowy zbiorników. Jeżeli studzienka lub zbiornik będą przez jakiś czas bez wody, wtedy można odpowietrzyć pompę poprzez otwór znajdujący się w obudowie spiralnej. Do mediów lekko agresywnych, takich jak woda słona, kondensat z kotłów gazowych, nawozy płynne itp. nadaje się pompa U 3 K (S) spezial. Do wody silnie zanieczyszczonej zalecamy pompy z typoszeregu US. Jeżeli pompy zatapialne stosować się będzie na wolnym powietrzu, to zgodnie z przepisami VDE-0100, można stosować tylko pompę z przewodem o długości 10 m i to bez złącza pośredniego. Na budowach, czy w sadzawkach ogrodowych, należy stosować przewód typu H07. Charakterystyka Granica zastosowania Q min. dla rurociągu tłocznego DN 32 U 3 KS z wyłącznikiem pływakowym Praca ciągła w stanie zanurzenia Wbudowany układ płytkiego odsysania Urządzenie płuczące Wyłącznik automatyczny Zmienny wylot tłoczny Dopuszczalna praca na sucho Technika GID Klapa zwrotna do zastosowań przenośnych Wejście kablowe zalane szczeliwem wodoszczelnym Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. Tolerancja mocy i wydajności zgodna z normą ISO 9906 Zgodnie z normą DIN EN 12056, minimalna prędkość przepływu w rurociągu tłocznym musi wynosić0,7 m/s. Wielkość tą uwzględniono na wykresie Q-H jako granicę stosowania. D PL

6 Pompy do odwadniania piwnic U 3 K Pompy do odwadniania piwnic Typ Wymiary Wys. x szer. Króciec tłoczny wolny przelot Typ przewodu Długość przewodu Pompa bez wyłącznika automatycznego (zgodnie z przepisami VDE nie wolno stosować na budowie) U 3 K bez kolanka 255 x 170 mm 1¼ 10 mm H05RN-F-3G0,75 10 m 3,7 kg JP00205 z kolankiem 255 x 225 mm Pompa z wyłącznikiem automatycznym U 3 KS (zgodnie z przepisami VDE nie wolno 255 x 275 mm 1¼ 10 mm H05RN-F-3G0,75 3 m 3,4 kg JP00206 stosować na wolnym powietrzu) Masa ok. Nr art. U 3 KS 255 x 275 mm 1¼ 10 mm H07RN-F-3G1,0 10 m 4,3 kg JP09808 Parametry Typ Wysokość tłoczenia H [m] U 3 K Wydajność [m3/h] 6,5 5,5 5,0 4,0 3,0 1,5 Dane elektryczne Typ Rodzaj Napięcie Moc silnika kw Prędkość Prąd Zabezpieczenie Wtyczka prądu Volt P1 P2 obrotowa min-1 Amper silnika U 3 K prąd przemienny 1/N/PE 230 0,32 0, ,4 zintegrowane ze stykiem uziemiającym Przykład zabudowy pompy pojedynczej z GR Układ jednopompowy z włącznikiem automatycznym Studzienka z GR 32 min. 40 x 50 cm Studzienka bez GR min. 40 x 40 cm (bez rys.) Przykład zabudowy pompy podwójnej Układ dwupompowy Studzienka z GR 32 min. 50 x 50 cm (bez rys.) Studzienka bez GR min. 50 x 50 cm Sterownik należy montować w suchym pomieszczeniu. Instalacja alarmowa W przypadku stosowania poniżej poziomu podpiętrzenia należy, zgodnie z normą DIN EN 12056, podłączyć rurę tłoczną elastycznie i prowadzić ją z pętlą ponad ustalonym lokalnie poziomem podpiętrzenia. Ponadto, należy wbudować klapę zwrotną sprawdzoną zgodnie z normą DIN EN Zalecamy dodatkowo do kontroli instalację alarmową. 6

7 Pompy do odwadniania piwnic U 3 K Osprzęt 1 Zawór zwrotny klapowy 1¼cala (DN 32), PN 4 DIN EN Podwójny zawór zwrotny klapowy 1½cala (DN 40), PN 4 do stacji z dwiema pompami DIN EN Zasuwa odcinająca 1¼cala (DN 32), PN 16 H B D ¼ H B D ½ H B D 110 max. 60 1¼ Nr art. U 3 K U 3 KS JP09739 JP09155 JP ½cala (DN 40), PN max. 60 1½ JP Łącznik elastyczny 1¼cala (DN 32), PN 3 H D JP Opaska zaciskowa 1¼ JP Szybkozłącze 1¼cala (DN 32) mosiądz, do zastosowań przenośnych JP00327 Przyłącze wężowe 1 ¼ - 38/32/25 JP Kompletny wąż spiralny 1¼ (DN 32) 15 m JP Włącznik alarmu z przełącznikiem stykowym KT, oddzielny, zależny od sieci, ze stykiem bezpotencjałowym i przewodem 3 m JP44891 Włącznik alarmu jw. z przewodem 9,5 m JP44892 Włącznik alarmu AW3 z wyłącznikiem pralki z przełącznikiem stykowym, oddzielny, zależny od sieci i przewodem 3 m JP Sterowniki do instalacji z jedną pompą (opis - sterowniki) NE 1 z wyłącznikiem KT 3,0 m JP16710 NE 2 z wyłącznikiem KT 9,5 m JP16711 NE 1A z wyłącznikiem KT 3,0 m i alarmem JP16714 NE 2A z wyłącznikiem KT 9,5 m i alarmem JP16715 Przeciwciężar (1 szt.) JP44803 do instalacji z dwiema pompami (opis - patrz sterowniki) BD 00E JP45735 Zestaw włączników zanurzeniowych B z wyłącznikiem KT 9,5 m i uchwytem przewodu JP16725 Zestaw włączników zanurzeniowych BmG z wyłącznikiem KT 9,5 m i uchwytem przewodu JP Akumulator do alarmu niezależnego od sieci JP Pływak specjalny do niskich poziomów załączania (wysokości łączenia bez GR ZAŁ. 105 mm, WYŁ. 45 mm; wysokości łączenia z GR 32 ZAŁ. 135 mm, WYŁ. 75 mm) Pływak specjalny do ciasnych studzienek (minimum 30 x 30 cm) (wysokości łączenia bez GR ZAŁ. 240 mm, WYŁ. 120 mm) Mocowanie pływaka do mocowania włącznika pływakowego do pracy ciągłej JP44795 JP40856 JP Zespół sprzęgający GR 32 JP44000 Uchwyt do systemu sprzęgającego od głębokości studzienki 2 m, co 1 sztuka na mb. JP

8 Pompy do odwadniania piwnic U 3 K Dane techniczne Pompa Pionowa, jednostopniowa, całkowicie zatapialna, stopa koszowa z wolnym przelotem 10 mm - zdejmowana do aktywacji płytkiego odsysania, obudowa spiralna z promieniowym króćcem tłocznym 1 ¼cala z gwintem zewnętrznym i z zintegrowaną klapą zwrotną, obudowa pierścieniowa z możliwością aktywacji zespołu płuczącego do czyszczenia studzienki, układ hydrauliczny w technologii GID z otwartym wirnikiem 5-łopatkowym. Łożyskowanie Wał wspólny pompy i silnika, na łożyskach kulkowych bezobsługowych, ze smarem na cały okres eksploatacji. Uszczelnienie Potrójne uszczelnienie wału za pomocą pierścieni uszczelniających i pośredniej komory olejowej, dopuszczalna praca na sucho. Silnik Całkowicie zatapialny, rodzaj ochrony IP 68, klasa izolacji B, termostaty uzwojeniowe do zabezpieczenia napędu przed przegrzaniem, załączane za pomocą wtyku albo automat. wyłącznika, wodoszczelny przepust kablowy zabezpieczający pompę w przypadku uszkodzenia przewodu, praca ciągła w zanurzeniu, dzięki płaszczowemu systemowi chłodzenia silnika. Materiały Obudowa silnika, wał i śruby stykające się z medium - ze stali nierdzewnej, obudowa spiralna, wirnik i głowica pompy z wyłącznikiem z tworzywa sztucznego (GFK), wąż gumowy odporny na wodę zanieczyszczoną. Montaż Pompę należy montować w pozycji stojącej (możliwe podłączenie węża), w przypadku montażu stacjonarnego, należy przewidzieć możliwość odłączenia połączenia w sposób nieskomplikowany i bezobsługowy, np. za pomocą zespołu sprzęgającego GR 32. Dostawa Pompa gotowa do podłączenia, zgodna z normą DIN EN z kolankiem wylotowym 90, 1 ¼cala, gwint wewnętrzny, przewodem i wtykiem z zestykiem ochronnym, wykonanie S z automatycznym, pływakowym wyłącznikiem poziomu. Wymiary główne U 3 K (mm) Wymiary główne GR 32 (mm) ZAŁ WYŁ w gestii inwestora *z pływakiem specjalnym nr. kat. JP40856 Układ z 2 pompami ZAŁ WYŁ z pływakiem specjalnym Studzienka min. 500 Studzienka min. 400 * z pływakiem specjalnym nr. kat. JP44795 **z pływakiem specjalnym nr. kat. JP40856 **min. zapotrzebowanie Układ miejsca do montażu zasuwy z 2 pompami: pompy bez wyłącznika Studzienka min PENTAIR WATER Polska Sp. z o.o. ul. Plonów Sosnowiec tel faks infopl.jungpumpen@pentair.com 8

9 Pompy do odwadniania piwnic U 5 K Zastosowanie Przenośna pompa U 5 K (S) jest bardzo wydajną i wielostronną pompą zatapialną do pracy stacjonarnej. Pompuje ścieki nie zawierające fekaliów z zanieczyszczeniami o ziarnistości do 10 mm. Zdejmowany kosz sitowy pozwala na zwiększenie przelotu do 20 mm. Zamontowana stacjonarnie, w studzience piwnicznej albo w zbiorniku, pompa U 5 KS wyposażona jest w wyłącznik automatyczny i pompuje wodę zanieczyszczoną z urządzeń gospodarstw domowych takich jak pralki, zmywarki do naczyń itp. Urządzenie płuczące pozwala na redukcję do minimum osadów w zbiornikach oraz studzienkach. Zespół sprzęgający GR 32 umożliwia szybką i łatwą konserwację. W przypadku, gdyby studzienka lub zbiornik były częściowo puste, wtedy można odpowietrzyć pompę przez otwór znajdujący się w obudowie spiralnej. Pompy U 5 K stosowane są w wersji przenośnej wypompowując wodę zanieczyszczoną z sadzawek ogrodowych, zalanych piwnic albo studzienek odpływowych w pralniach oraz magazynach. Wbudowany układ płytkiego odsysania pozwala na zmniejszenie poziomu resztek wody do wysokości kilku milimetrów. W przypadku stosowania pomp zatapialnych na wolnym powietrzu, przepisy VDE 0100 dopuszczają stosowanie tylko pompy z przewodem o długości 10 m i to bez złącza pośredniego. Na budowach, czy w sadzawkach ogrodowych, należy stosować przewód typu H07... Pompa U 5 KS z wyłącznikiem pływakowym Charakterystyka Granica zastosowania Q min. Dla rurociągu tłocznego DN 32 Praca ciągła w zanurzeniu Wbudowany układ płytkiego odsysania Urządzenie płuczące Wyłącznik automatyczny Zmienny wylot tłoczny Dopuszczalna praca na sucho Wolny przelot 10/20 mm dzięki technice GID Klapa zwrotna do zastosowań przenośnych Wejście kablowe zalane szczeliwem wodoszczelnym Zastrzega się prawo do dokonywania zmian zastrzeżone zgodna z normą ISO Tolerancja mocy i wydajności Zgodnie z normą DIN EN 12056, minimalna prędkość przepływu w rurociągu tłocznym musi wynosić 0,7 m/s. Wielkość tą uwzględniono na wykresie Q-H jako granicę stosowania. D PL

10 Pompy do odwadniania piwnic U 5 K Pompy do odwadniania piwnic Typ Maksymalne wymiary Wys. x szer. x głęb. Króciec ciśnieniowy Wolny przelot Typ przewodu Długość przewodu Pompa bez wyłącznika automatycznego (zgodnie z przepisami VDE nie wolno stosować na budowie) U 5 K bez kolanka 280 x 168 x 190 mm 1¼ 20 mm H05RN-F-3G0,75 10 m 4,7 kg JP09386 z kolankiem 280 x 168 x 250 mm Pompa z wyłącznikiem automatycznym U 5 KS (zgodnie z przepisami VDE nie wolno 280 x 202 x 290 mm 1¼ 20 mm H05RN-F-3G0,75 3 m 4,5 kg JP09387 stosować na wolnym powietrzu) U 5 KS 280 x 202 x 290 mm 1¼ 20 mm H07RN-F-3G1,00 10 m 5,4 kg JP09417 Parametry Masa ok. Nr art. Typ Wysokość tłoczenia H [m] U 5 K Wydajność [m3/h] 11 10,5 9 7,5 6,5 4,5 2,5 Dane elektryczne Typ Rodzaj Napięcie Moc silnika kw Prędkość obrotowa Prąd Zabezpieczenie Wtyczka prądu Volt P1 P2 min-1 Amper silnika U 5 K prąd zmienny 1/N/PE 230 0,52 0, ,3 zintegrowane styk zabezpieczający Przykład zabudowy pompy pojedynczej z GR Układ jednopompowy z włącznikiem automatycznym Studzienka z GR 32 min. 40 x 50 cm Studzienka bez GR min. 40 x 40 cm (bez rys.) Przykład zabudowy pompy podwójnej Układ dwupompowy Studzienka z GR 32 min. 50 x 50 cm (bez rys.) Studzienka bez GR min. 50 x 50 cm Sterownik należy montować w suchym pomieszczeniu. Instalacja alarmowa Obciążenie szczytowe ZAŁ ALARM Obciążenie podstawowe ZAŁ Dopływ WYŁ W przypadku stosowania poniżej poziomu podpiętrzenia należy, zgodnie z normą DIN EN 12056, podłączyć rurę tłoczną elastycznie i prowadzić ją z pętlą ponad ustalonym lokalnie poziomem podpiętrzenia. Ponadto, należy wbudować klapę zwrotną sprawdzoną zgodnie z normą DIN EN Zalecamy dodatkowo do kontroli instalację alarmową Zgodnie z normą DIN EN ust. 5.1 w instalacjach do których doprowadzenie ścieków nie może być przerwane, należy zamontować automatycznie załączaną pompę rezerwową albo układ z dwiema pompami. 10

11 Pompy do odwadniania piwnic U 5 K Osprzęt 1 Zawór zwrotny klapowy 1¼ (DN 32), PN 4 DIN EN Podwójny zawór klapowy zwrotny 1½ (DN 40), PN 4 do stacji z dwiema pompami DIN EN Zasuwa odcinająca 1¼ (DN 32), PN 16 H B D ¼ H B D ½ H B D 110 max. 60 1¼ Nr art. U 5 K U 5 KS JP09739 JP09155 JP ½ (DN 40), PN max. 60 1½ JP Łącznik elastyczny 1¼ (DN 32), PN 3 H D JP Opaska zaciskowa 1¼ JP Szybkozłącze 1¼ (DN 32) mosiądz, do zastosowań przenośnych JP00327 Złącze stałe C 1 ¼, gwint zewnętrzny JP44780 Klucz do złącza JP25708 Przyłącze wężowe 1 ¼ - 38/32/25 JP Kompletny wąż spiralny 1¼ (DN 32) 15 m JP Włącznik alarmu z przełącznikiem stykowym KT, oddzielny, zależny od sieci, ze stykiem bezpotencjałowym i przewodem 3 m JP44891 Włącznik alarmu jw. z przewodem 9,5 m JP44892 Włącznik alarmu AW3 z wyłącznikiem pralki z przełącznikiem stykowym, oddzielny, zależny od sieci i przewodem 3 m JP Sterowniki do instalacji z jedną pompą (opis - sterowniki) NE 1 w wyłącznikiem KT 3,0 m JP16710 NE 2 w wyłącznikiem KT 9,5 m JP16711 NE 1A z wyłącznikiem KT 3,0 m i alarmem JP16714 NE 2A z wyłącznikiem KT 9,5 m i alarmem JP16715 Przeciwciężar (1 szt.) JP44803 do instalacji z dwiema pompami (opis - patrz sterowniki) BD 00E JP45735 Zestaw włączników zanurzeniowych B z wyłącznikiem KT 9,5 m i uchwytem przewodu JP16725 Zestaw włączników zanurzeniowych BmG z wyłącznikiem KT 9,5 m i uchwytem przewodu JP Akumulator do alarmu niezależnego od sieci JP Pływak specjalny do niskich poziomów załączania (wysokości łączenia bez GR ZAŁ. 90 mm, WYŁ. 40 mm; JP44207 Pływak specjalny do ciasnych studzienek (minimum 30 x 30 cm) wysokości łączenia bez GR ZAŁ. 265 mm, WYŁ. 195 mm) JP40856 Mocowanie pływaka do mocowania włącznika pływakowego do pracy ciągłej JP Zespół sprzęgający GR 32 JP44000 Uchwyt do systemu sprzęgającego od głębokości studzienki 2 m, co mb 1 sztuka JP

12 Pompy do odwadniania piwnic U 5 K Dane techniczne Pompa Pionowa, jednostopniowa, całkowicie zatapialna, stopa koszowa z wolnym przelotem 10 mm - zdejmowana do płytkiego odsysania. Przy nałożonych stopach, wolny przelot wynosi 20 mm. Obudowa spiralna z promieniowym króćcem tłocznym 1/¼cala, gwint zewnętrzny, układ hydrauliczny w technologii GID z otwartym wirnikiem 5-łopatkowym. Łożyskowanie Wał wspólny pompy i silnika, na łożyskach kulkowych bezobsługowych, ze smarem na cały okres eksploatacji. Uszczelnienie Potrójne uszczelnienie wału za pomocą pierścieni uszczelniających i pośredniej komory olejowej, dopuszczalna praca na sucho. Silnik Całkowicie zatapialny, rodzaj ochrony IP 68, klasa izolacji B, termostaty uzwojeniowe do zabezpieczenia napędu przed przegrzaniem załączanie za pomocą wtyku albo wyłącznika automatycznego, wodoszczelny przepust kablowy zabezpieczający pompę w przypadku uszkodzenia przewodu, praca ciągła w zanurzeniu, możliwa dzięki płaszczowemu chłodzeniu silnika. Materiały Obudowa silnika, wał i śruby stykające się z medium - ze stali nierdzewnej, obudowa spiralna, wirnik i głowica pompy z wyłącznikiem z tworzywa sztucznego (GFK), wąż gumowy odporny na wodę zanieczyszczoną. Montaż Pompę należy montować w pozycji stojącej (możliwe podłączenie węża), w przypadku montażu stacjonarnego, należy przewidzieć możliwość odłączenia połączenia w sposób nieskomplikowany i bezobsługowy, np. za pomocą zespołu sprzęgającego GR 32. Dostawa Pompa gotowa do podłączenia, zgodna z normą DIN EN z kolankiem wylotowym 90, 1 ¼cala, gwint wewnętrzny, przewodem i wtykiem z zestykiem ochronnym, wykonanie S z automatycznym, pływakowym wyłącznikiem poziomu. Pompa dostarczona jest z zabudowaną stopą sitową, którą można wymieniać na dołączone stopy, gdy potrzebny jest przelot 20 mm. Wymiary główne U 5 KS (mm) Wymiary główne GR 32 (mm) ZAŁ w gestii inwestora WYŁ Układ z 2 pompami *z pływakiem specjalnym nr. kat. JP40856 ZAŁ WYŁ Studzienka min. 500 Studzienka min. 400 * z pływakiem specjalnym nr. kat. JP40856 **z pływakiem specjalnym nr. kat. JP44207 Układ z 2 pompami: pompy bez wyłącznika Studzienka min. 500 **min. zapotrzebowanie miejsca do montażu zasuwy PENTAIR WATER Polska Sp. z o.o. ul. Plonów Sosnowiec tel faks infopl.jungpumpen@pentair.com 12

13 Pompy do wody zanieczyszczonej U 3 K spezial Zastosowanie Pompa U 3 K (S) spezial jest wersją specjalną, zoptymalizowaną pod względem doboru materiałów. Typ ten nadaje się zarówno do zastosowań stacjonarnych, jak i przenośnych i może pompować również media agresywne takie jak woda słona, kiszonka, serwatka czy płynne nawozy stosowane w rolnictwie. Za pomocą tej pompy można usuwać wodę zanieczyszczoną o wyższych temperaturach ze zmywarek, czy pralek (również program gotowania). Do pracy stacjonarnej, pompę tą można eksploatować w powiązaniu z dostarczonym przez inwestora, albo jednym z wielu naszych zbiorników, odpornych na chemikalia. W przypadku wystąpienia mediów agresywnych, prosimy skontaktować się z nami. Z powodu różnych właściwości mediów, możemy udzielić gwarancji dopiero po konsultacji. Pompa ma te same zalety, jak model standardowy. Przy zastosowaniu stacjonarnym w studzienkach, zespół sprzęgający GR 32 umożliwia łatwą i szybką konserwację. W przypadku braku wody w zbiorniku lub studzience, można odpowietrzyć pompę poprzez otwór znajdujący się na obudowie spiralnej. Pompy U 3 K spezial nie wolno stosować do pompowania ścieków zawierających fekalia oraz ścieków pochodzących z pisuarów. W przypadku stosowania pomp zatapialnych na wolnym powietrzu, przepisy VDE 0100 dopuszczają stosowanie tylko pompy z przewodem o długości 10 m i to bez złącza pośredniego. U 3 KS spezial z wyłącznikiem pływakowym Charakterystyka Granica zastosowania Q min. dla rurociągu tłocznego DN 32 Praca ciągła w zanurzeniu Wbudowany układ płytkiego odsysania Urządzenie płuczące spezial Dopuszczalna praca na sucho Technika GID Klapa zwrotna do zastosowań przenośnych Uszczelnienie SiC z pierścieniem ślizgowym Wejście kablowe zalane szczeliwem wodoszczelnym Zastrzega się prawo do dokonywania zmian Tolerancja mocy i wydajności zgodna z normą ISO 9906 Zgodnie z normą DIN EN 12056, minimalna prędkość przepływu w rurociągu tłocznym musi wynosić0,7 m/s. Wielkość tą uwzględniono na wykresie Q-H jako granicę stosowania. D PL

14 Pompy do wody zanieczyszczonej U 3 K spezial Pompy do wody zanieczyszczonej Typ Wymiary Wys. x szer. Pompa bez wyłącznika automatycznego U 3 K spezial bez kolanka z kolankiem 255 x 170 mm 255 x 225 mm Króciec ciśnieniowy Wolny przelot Typ przewodu Długość przewodu Masa ok. Nr art. 1¼ 10 mm H07RN-F-3G1,0 10 m 4,2 kg JP09562 Pompa z wyłącznikiem automatycznym (zgodnie z przepisami VDE nie wolno stosować na wolnym powietrzu) U 3 KS spezial 255 x 275 mm 1¼ 10 mm H07RN-F-3G1,0 3 m 3,5 kg JP09563 Parametry Typ Wysokość tłoczenia H [m] U 3 K spezial Wydajność [m3/h] 6,5 5,5 5,0 4,0 3,0 1,5 Dane elektryczne Typ U 3 K spezial Rodzaj prądu prąd przemienny Prędkość Napięcie Moc silnika kw Prąd obrotowa Volt P1 P2 min-1 Amper Zabezpieczenie silnika 1/N/PE 230 0,32 0, ,4 zintegrowane Wtyczka styk zabezpieczający Przykład zabudowy jednej pompy Układ jednopompowy z włącznikiem automatycznym Studzienka z GR 32 min. 40 x 50 cm Studzienka bez GR min. 40 x 40 cm (bez rys.) Przykład zabudowy dwóch pomp Układ dwupompowy Studzienka z GR 32 min. 50 x 50 cm (bez rys.) Studzienka bez GR min. 50 x 50 cm Sterownik należy montować w suchym pomieszczeniu. Instalacja alarmowa W przypadku stosowania poniżej poziomu podpiętrzenia należy, zgodnie z normą DIN EN 12056, podłączyć rurę tłoczną elastycznie i prowadzić ją z pętlą ponad ustalonym lokalnie poziomem podpiętrzenia. Ponadto, należy wbudować klapę zwrotną sprawdzoną zgodnie z normą DIN EN Zalecamy dodatkowo do kontroli instalację alarmową Zgodnie z normą DIN EN ust. 5.1 w instalacjach do których doprowadzenie ścieków nie może być przerwane, należy zamontować automatycznie załączaną pompę rezerwową albo układ z dwiema pompami. 14

15 Pompy do wody zanieczyszczonej U 3 K spezial Osprzęt 1 Zawór zwrotny klapowy 1¼cala (DN 32), PN 4 DIN EN Podwójny zawór zwrotny klapowy 1½cala (DN 40), PN 4 do stacji z dwiema pompami DIN EN Zawór kulowy z PVC 1¼cala (DN 32), PN 16 H B D ¼ Nr art. U 3 K spezial U 3 KS spezial JP ½ JP09155 H B D 110 max. 60 1¼ JP46111 Zasuwa odcinająca 1½cala (DN 40), PN max. 60 1½ JP Łącznik elastyczny 1¼cala (DN 32), PN 3 H D JP Opaska zaciskowa 1¼ JP Szybkozłącze 1¼cala (DN 32) mosiądz, do zastosowań przenośnych JP00327 Przyłącze wężowe 1 ¼ - 38/32/25 JP Kompletny wąż spiralny 1¼ (DN 32) 15 m JP Włącznik alarmu z przełącznikiem stykowym KT, oddzielny, zależny od sieci, ze stykiem bezpotencjałowym i przewodem 3 m JP44891 Włącznik alarmu jw. z przewodem 9,5 m JP44892 Włącznik alarmu AW3 z wyłącznikiem pralki z przełącznikiem stykowym, oddzielny, zależny od sieci i przewodem 3 m JP Sterowniki do instalacji z jedną pompą (opis - sterowniki) NE 1 w wyłącznikiem KT 3,0 m JP16710 NE 2 w wyłącznikiem KT 9,5 m JP16711 NE 1A z wyłącznikiem KT 3,0 m i alarmem JP16714 NE 2A z wyłącznikiem KT 9,5 m i alarmem JP16715 Przeciwciężar (1 szt.) JP44803 do instalacji z dwiema pompami (opis - patrz sterowniki) BD 00E JP45735 Zestaw włączników zanurzeniowych B z wyłącznikiem KT 9,5 m i uchwytem przewodu JP16725 Zestaw włączników zanurzeniowych BmG z wyłącznikiem KT 9,5 m i uchwytem przewodu JP Akumulator do alarmu niezależnego od sieci JP Pływak specjalny do niskich poziomów załączania (wysokości łączenia bez GR ZAŁ. 105 mm, WYŁ. 45 mm; JP44795 wysokości łączenia z GR 32 ZAŁ. 135 mm, WYŁ. 75 mm) Pływak specjalny do ciasnych studzienek (minimum 30 x 30 cm) (wysokości łączenia bez GR ZAŁ. 240 mm, WYŁ. 170 mm) JP40856 Mocowanie pływaka do mocowania włącznika pływakowego do pracy ciągłej JP Zespół sprzęgający GR 32 JP44000 Uchwyt do systemu sprzęgającego od głębokości studzienki 2 m, co mb 1 sztuka JP

16 Pompy do wody zanieczyszczonej U 3 K spezial Dane techniczne Pompa Pionowa, jednostopniowa, całkowicie zatapialna, stopa koszowa z wolnym przelotem 10 mm - zdejmowana do aktywacji płytkiego zasysania, obudowa spiralna z promieniowym króćcem tłocznym 1 ¼cala z gwintem zewnętrznym i z zintegrowaną klapą zwrotną, obudowa pierścieniowa z możliwością aktywacji zespołu płuczącego do czyszczenia studzienki, układ hydrauliczny w technologii GID z otwartym wirnikiem 5-łopatkowym. Łożyskowanie Wał wspólny pompy i silnika, na łożyskach kulkowych bezobsługowych, ze smarem na cały okres eksploatacji. Uszczelnienie Uszczelnienie na pierścieniach ślizgowych z węglika krzemu, komora olejowa i podwójne uszczelnienie wału po stronie komory silnika, dopuszczalna praca na sucho. Materiały Obudowa silnika, wał i śruby stykające się z medium - ze stali nierdzewnej, obudowa spiralna, wirnik i głowica pompy z wyłącznikiem z tworzywa sztucznego (GFK), wąż gumowy odporny na wodę zanieczyszczoną. Montaż Pompę należy montować w pozycji stojącej (możliwe podłączenie węża), w przypadku montażu stacjonarnego, należy przewidzieć możliwość odłączenia połączenia w sposób nieskomplikowany i bezobsługowy, np. za pomocą zespołu sprzęgającego GR 32. Dostawa Pompa gotowa do podłączenia, zgodna z normą DIN EN z kolankiem wylotowym 90, 1 ¼cala, gwint wewnętrzny, przewodem i wtykiem z zestykiem ochronnym, wykonanie S z automatycznym, pływakowym wyłącznikiem poziomu. Silnik Całkowicie zatapialny, rodzaj ochrony IP 68, klasa izolacji B, termostaty uzwojeniowe do zabezpieczenia napędu przed przegrzanie, załączane za pomocą wtyku albo automat. wyłącznika, wodoszczelny przepust kablowy zabezpieczający pompę przed awarią w przypadku uszkodzenia przewodu, praca ciągła w zanurzeniu, dzięki płaszczowemu systemowi chłodzenia silnika. Wymiary główne U 3 KS spezial (mm) Wymiary główne GR 32 (mm) ZAŁ WYŁ w gestii inwestora *z pływakiem specjalnym nr. kat. JP40856 Układ z 2 pompami ZAŁ WYŁ z pływakiem specjalnym Studzienka min. 500 Studzienka min. 400 * z pływakiem specjalnym nr. kat. JP44795 **z pływakiem specjalnym nr. kat. JP40856 Układ **min. zapotrzebowanie z 2 pompami: miejsca do montażu zasuwy pompy bez wyłącznika Studzienka min PENTAIR WATER Polska Sp. z o.o. ul. Plonów Sosnowiec tel faks infopl.jungpumpen@pentair.com 16

17 Pompy drenażowe U 6 K Zastosowanie Pompy U 6 K nadają się do pracy stacjonarnej, oraz jako urządzenia przenośne. Stosuje się je, jako pompy odwadniające do pompowania lekko zanieczyszczonych ścieków i wody gruntowej, w studzienkach z wodą drenażową i infiltracyjną, kiszonką czy nawozami płynnymi. Dzięki uszczelnieniu z pierścieni ślizgowych o wysokiej jakości, pompa ta nadaje się również do pompowania mediów o właściwościach ściernych. W pracy stacjonarnej, pompa U 6 K ES/DS pompuje ścieki z maszyn i urządzeń używanych w gospodarstwie domowym, takich jak zmywarki czy pralki (również z programem gotowania), jednakże nie ścieki fekalne z WC lub z pisuarów. System prowadnic GR 32 umożliwia szybką i łatwą konserwację. Nasze zbiorniki można instalować i stosować na różne sposoby. Do pompowania wód bardziej zanieczyszczonych, czy zawierających domieszki, zalecamy pompy do wody zanieczyszczonej z typoszeregu US. Specjalnie, do zastosowań przenośnych, np. w budownictwie, należy używać pomp serii UB. Jeżeli pompy zatapialne stosuje się na wolnym powietrzu, wtedy zgodnie z przepisami VDE 0100, można stosować tylko pompę z przewodem o długości 10 m i to bez złącza pośredniego. U6K ES z wyłącznikiem pływakowym Charakterystyka Granica zastosowania Q min. Dla rurociągu tłocznego DN 32 Praca ciągła w zanurzeniu Urządzenie płuczące Wymienne wejście kablowe zalane szczeliwem wodoszczelnym Wbudowany system płytkiego odsysania dzięki zdejmowanej stopie sitowej Uszczelnienie z pierścieniami ślizgowymi SiC niezależne od kierunku obrotów Dopuszczalna praca na sucho Wolny przelot 10/20 mm dzięki technice GID Zastrzega się prawo do dokonywania zmian zastrzeżone zgodna z normą ISO Tolerancja mocy i wydajności Zgodnie z normą DIN EN 12056, minimalna prędkość przepływu w rurociągu tłocznym musi wynosić 0,7 m/s. Wielkość tą uwzględniono na wykresie Q-H jako granicę stosowania. D PL