Automatyka domu. Wielofunkcyjny odbiornik wideofonowy z terminalem dotykowym

Transkrypt

1 Automatyka domu Wielofunkcyjny odbiornik wideofonowy z terminalem dotykowym

2 Połączenie automatyki domu z instalacją wideofonową i systemem alarmowym. Mitho to innowacyjny terminal dotykowy, służący do zarządzania automatyką domu, systemem antywłamaniowym oraz instalacją wideofonową. Terminal oferuje użytkownikowi całkowicie nowy interfejs, którego koncepcja opiera się na prostocie i wygodnym dostępie do jego funkcji. Szczególnym elementem nowego terminala jest panoramiczny ekran dotykowy LCD o przekątnej 4.3 i formacie obrazu 16:9. Duży wyświetlacz pozwala na sprawną nawigację ułatwiając użytkownikowi korzystanie z systemu. Menu terminala bazuje na odpowiednio dobranej kolorystyce, nawiązującej do uruchamianych przez nie funkcji, zapewniając przez to dużą prostotę i intuicyjność obsługi. Mitho charakteryzuje się wyjątkowo elegancką stylistyką, podkreślającą wyraźny wyświetlacz oraz prostą, jednobryłową konstrukcję. A l l - I n - O n e

3 System zarządzania i sterowania Wielofunkcyjny odbiornik wideofonowy z terminalem dotykowym

4 Wszystko pod kontrolą. Sterowanie temperaturą. Terminal Mitho pozwala niezależnie sterować temperaturą w różnych strefach ogrzewania. Użytkownik ma do wyboru kilka programów ogrzewania, a w każdym z nich 5 różnych poziomów temperatury, dzięki czemu można stworzyć w strefie optymalne warunki klimatyczne. Aktywacja systemu podlewania. Bez konieczności zakupu drogich urządzeń stworzyć można system podlewania z dostosowanym do własnych potrzeb cyklem pracy niezależnym dla każdej ze stref. Zdalne nadzorowanie domu. Instalując w systemie moduł komunikacji GSM można przy użyciu wiadomości SMS zdalnie sterować wybranymi funkcjami automatyki domu i systemu antywłamaniowego. Korzystając ze zwykłego telefonu komórkowego można aktywować scenariusze, regulować temperaturę w wybranej strefie lub aktywować system alarmowy, jak również odbierać informacje o stanie systemu (alarmy techniczne, stan zasilania, itp.) i alarmach, które się w nim pojawiają (włamanie, awaria zasilania, itp.). Sterowanie zamykaniem i otwieraniem. Z jednego miejsca w domu można sterować roletami, kurtynami, zasłonami, oknami dachowymi oraz innymi ruchomymi urządzeniami. Wykorzystując zegary harmonogramujące można w każdym pokoju stworzyć scenariusze oświetlenia i wentylacji. Wszystkie rolety/okna można zatrzymać w wybranej pozycji, a w celu uniknięcia przeciążenia sieci elektrycznej, poszczególne operacje można wykonać sekwencyjnie, ustawiając czas aktywacji. Kontrolowane zużycie energii. W zależności od potrzeb można wybrać tygodniowy profil zużycia energii bazujący na ustalonych priorytetach tak, aby dostosować je do własnych wymagań.

5 Sterowanie oświetleniem. Z jednego miejsca w domu można włączyć lub wyłączyć całe oświetlenie, oświetlenie w wybranej strefie lub punkt po punkcie, jak również ustawić natężenie światła. Połączenie wideo z panelem wejściowym. Mitho tworzy coś więcej niż zwykły system wideofonowy, umożliwia dodatkowo cyfrowe powiększanie obrazu, wideosekretarkę, rejestrację połączeń od portiera oraz komunikację z pozostałymi terminalami w domu. Aktywacja scenariuszy z jednego miejsca w domu. Dowolny scenariusz może sterować oświetleniem, automatyką okien/rolet oraz temperaturą w strefie. Pojedynczym dotknięciem można jednocześnie wyłączyć wszystkie światła w domu, opuścić rolety, obniżyć temperaturę i zamknąć zawór gazu. Sterowanie systemem antywłamaniowym. Mitho pozwala na całkowite uzbrojenie lub rozbrojenie systemu alarmowego, wybór scenariusza oraz wyświetlenie stanu wybranej strefy.

6 Terminal. Wielofunkcyjny terminal MITHO pozwala na sterowanie i monitorowanie stanu wszystkich urządzeń w systemie oraz ich funkcji. Za pomocą ekranu dotykowego można włączać i wyłączać światło, regulować temperaturę w strefach, otwierać lub zamykać rolety, sprawdzać stan systemu alarmowego i aktywować jego scenariusz. Duży wyświetlacz terminalu Mitho umożliwia odbieranie połączeń z panelu wejściowego oraz komunikację z pozostałymi odbiornikami w domu, jak również oglądanie sekwencji wideo z panelu wejściowego nagranych za pomocą wideosekretarki. Wyciszenie dźwięków odbiornika Zegar z kalendarzem Przycisk sterowania dodatkowego Wybór języka Dostęp do menu oświetlenia, otwierania okien/rolet oraz ogrzewania Dostęp do funkcji kontroli zużycia energii, zegarów harmonogramujących i podlewania Dostęp do menu scenariuszy Dostęp do funkcji systemu wideofonowego Dostęp do funkcji systemu alarmowego Ustawienia odbiornika Zwolnienie rygla drzwi Przełączanie obrazów z kamer w panelach wejściowych lub z kamer nadzorujących teren Wideosekretarka

7 DANE TECHNICZNE Zintegrowany ze słuchawką głośnik do prowadzenia rozmów w trybie głośnomówiącym Rysik do ekranu dotykowego Panoramiczny ekran dotykowy LCD o przekątnej 4.3 w formacie 16:9 i rozdzielczości 480 x 272 pikseli WYMIARY 203,5x108,4x30,8 mm INSTALACJA Prostokątna puszka podtynkowa, typ 503 Okrągła puszka podtynkowa, o średnicy 60 mm UWAGA: metalowa ramka do instalacji odbiornika dołączona jest do zestawu. 7

8 Funkcje systemu wideofonowego. WYBRANE FUNKCJE Rejestracja maks. 30 połączeń od portiera Cyfrowe powiększenie obrazu Wideosekretarka z pamięcią 10 wiadomości wideo 8 System Wid

9 Cyfrowe powiększenie obrazu Odbieranie połączenia Rozłączanie połączenia Zwolnienie rygla drzwi Oświetlenie schodów lub dodatkowe sterowanie Wyciszenie dźwięków odbiornika Połączenia interkomowe Wideosekretarka Rejestracja połączeń od portiera Przełączanie obrazów z kamer w panelach wejściowych Funkcje building Przełączanie obrazów z kamer w panelach wejściowych lub z kamer nadzorujących teren, maks. 4 Lista połączeń interkomowych Możliwość wyboru spośród 9 melodii dzwonka eofonowy Funkcje building : prywatność, przycisk alarmowy, wywołanie portiera 9

10 Funkcje automatyki. WYBRANE FUNKCJE Włączanie, wyłączanie i płynna regulacja oświetlenia w całej strefie lub indywidualnie punkt po punkcie Aktywacja scenariuszy 5 poziomów regulacji temperatury zgodnie z ustawionym harmonogramem w trybie automatycznym 10 Funkcje au Płynna regulacja oświetlenia Możliwość ustawienia czasu aktywacji/ deaktywacji oświetlenia o dowolnej godzinie w dowolnym dniu tygodnia Ręczna regulacja temperatury w każdej strefie

11 Włączanie, wyłączanie i płynna regulacja oświetlenia Automatyka okien/rolet Regulacja temperatury Podlewanie Zarządzanie zużyciem energii elektrycznej Zegary harmonogramujące Scenariusze Indywidualne lub zbiorowe otwieranie i zamykanie okien/ rolet Sterowanie podlewaniem w strefie według harmonogramów czasowych Zarządzanie zużyciem energii elektrycznej w zależności od dostępnego przydziału mocy oraz ustawionych priorytetów tomatyki 11

12 Funkcje systemu alarmowego. WYBRANE FUNKCJE Klawiatura do wprowadzania kodu użytkownika Wybór jednostki sterującej w instalacjach z kilkoma systemami alarmowymi Częściowe rozbrojenie systemu S y s t e m a 12

13 Całkowite lub częściowe rozbrojenie systemu Rozbrajanie systemu Wyciszenie alarmu RESET Reset wyświetlanych alarmów Przeglądanie listy zdarzeń A1 A3 A2 A4 Wyświetlanie statusu stref Scenariusze systemu alarmowego Sygnalizacja stanu alarmu Sygnalizacja stanu alarmu poszczególnych systemów Przeglądanie listy zdarzeń l a r m o w y A1 Aktywacja scenariuszy systemu alarmowego A3 A2 A4 Sygnalizacja stanu alarmu poszczególnych stref 13

14 Architektura systemu. Terminal APARTAMENT A Skrętka dwużyłowa, izolowana 5 mm* Magistrala Multimaster Dwużyłowa magistrala systemu wideofonowego X1 Magistrala systemu automatyki Magistrala systemu antywłamaniowego B2 Zasilanie panelu wejściowego Zasilanie lokalne UTP5 APARTAMENT B APARTAMENT C dystrybutor sygnału wideo APARTAMENT D zasilacz/sterownik systemu wideofonowego X1 PANEL WEJŚCIOWY System Wideofonowy Odbiornik Mitho może zostać podłączony bezpośrednio do dwużyłowej magistrali systemu X1 lub systemu 300, oferując wszystkie funkcje typowej instalacji wideofonowej BPT, w tym możliwość podłączenia więcej niż jednego odbiornika wideofonowego w każdym mieszkaniu. 14

15 Automatyka domu Przy użyciu interfejsu magistrali odbiornik Mitho może zostać podłączony do systemu automatyki domu BPT. Zestaw elementów wykonawczych systemu połączonych magistralą jest w stanie sterować automatyką budynku (aktywacja scenariuszy, sterowanie oświetleniem, podlewanie, rolety, itp.) oraz regulować temperaturę w strefach. Zasilacz automatyki domu Elementy wykonawcze systemu automatyki Skrętka dwużyłowa, izolowana 5 mm* * UWAGA: jako magistralę zaleca się przewód BPT NH-C1D INTERFEJS MAGISTRALI System B2 interfejs szeregowy Terminal sterujący systemu alarmowego Zasilacz i sterownik SYRENA CZUJKI System alarmowy Podobnie jak w systemie automatyki, odbiornik Mitho może zostać podłączony do dwużyłowego systemu alarmowego B2 Brahms. Pozwala to na uzbrajanie i rozbrajanie częściowe lub całkowite systemu alarmowego oraz sprawdzanie jego stanu w strefach objętych nadzorem systemu. 15

16 Podstawowe elementy systemu. TERMINAL INTERFEJS MAGISTRALI Zasilanie lokalne V DC/12-16 V AC Zasilanie lokalne V DC Konfiguracja zasilania maks. 1 terminal Zasilacz lokalny (szer. 3 DIN) VAS/100MH maks. 1 terminal + 1 interfejs magistrali maks. 3 terminale Zasilacz lokalny (szer. 8 DIN) VAS/ maks. 3 terminale + 1 interfejs magistrali 16

17 Terminale Mitho oraz interfejsy magistrali OH/GW należy zasilać lokalnie Terminale i interfejsy magistrali Terminale i ich interfejsy łączy się specjalną magistralą multimaster, po której przesyłane są komendy sterujące (synchronizacja czasu, daty, zdarzeń, itp.) Istnieje możliwość podłączenia maksymalnie 10 urządzeń do magistrali łączącej odbiornik Mitho i interfejs Terminale Mitho oraz interfejsy łączyć można magistralą o dowolnej topologii Maksymalna długość okablowania (A+B+C+D+E+F+G+H+I) = MAKS. 500 m Maksymalna odległość pomiędzy interfejsem a terminalem = 100 m TERMINAL ZASILACZ TERMINAL TERMINAL ZASILACZ INTERFEJS MAGISTRALI D H ZASILACZ A C G E F B Skrętka dwużyłowa, izolowana 5 mm* I INTERFEJS MAGISTRALI ZASILACZ INTERFEJS MAGISTRALI ZASILACZ Zasilanie lokalne Magistrala multimaster * UWAGA: jako magistralę zaleca się przewód BPT NH-C1D 17

18 Struktura systemu automatyki. TERMINAL ZASILACZ INTERFEJS MAGISTRALI ZASILACZ SYSTEMU AUTOMATYKI TERMINAL SYSTEMU AUTOMATYKI ELEMENTY WYKONAWCZE AUTOMATYKI Poddasze TERMINAL ZASILACZ INTERFEJS MAGISTRALI ZASILACZ SYSTEMU AUTOMATYKI ELEMENTY WYKONAWCZE AUTOMATYKI Pierwsze piętro TERMINAL ZASILACZ INTERFEJS MAGISTRALI ZASILACZ SYSTEMU AUTOMATYKI ELEMENTY WYKONAWCZE AUTOMATYKI Parter Lokalne zasilanie Dwużyłowa magistrala Systemu Wideofonowego X1 Magistrala multimaster Magistrala systemu automatyki 18

19 Magistrala BPT. Programowalny system logiczny AUTOMATYKI DOMU. System składa się z szeregu urządzeń wejściowych/wyjściowych, które komunikują się ze sobą oraz zasilane są za pośrednictwem niepolaryzowanej skrętki dwużyłowej. ZASILANIE I DANE na protokole BPT LON Urządzenia wejściowe i wyjściowe stanowią interfejs pomiędzy systemem a tradycyjnymi urządzeniami sterującymi (przełączniki, przyciski, czujniki) oraz różnymi urządzeniami elektrycznymi (światła, silniki elektryczne, zawory). Moduły niewielkich rozmiarów mogą zostać zainstalowane w puszkach podtynkowych, na szynie DIN lub bezpośrednio na ścianie w odpowiedniej obudowie. OH/RI OH/3RPI OH/Z.02 OH/A.01 Instalacja na szynie DIN Instalacja w puszce podtynkowej Instalacja bezpośrednio na ścianie, pod plastikową puszką ochronną Instalacja w puszce podtynkowej 19

20 Prostota instalacji. ZASILACZ SYSTEMU AUTOMATYKI MODUŁ GSM MODUŁ 1 PRZEKAŹNIKA I 3 WYJŚĆ MODUŁ 3 PRZEKAŹNIKÓW I 3 WYJŚĆ MODUŁ 4 PRZEKAŹNIKÓW I 4 WYJŚĆ MODUŁ PŁYNNEJ REGULACJI OŚWIETLENIA 2 OH/RI 2 OH/3RPI OH/R NH-DIM PŁYNNY REGULATOR OŚWIETLENIA OH/GSM 1 OH/RI 1 OH/3RPI OH/R NH-DIM 230 V AC PŁYNNY REGULATOR OŚWIETLENIA OH/A.01 MAGISTRALA OH/Gw Zasilanie DO TERMINALA 20

21 Uniwersalność elementów systemu. Moduły niewielkich rozmiarów stanowią interfejs pomiędzy systemem a tradycyjnymi urządzeniami sterującymi (przełączniki, przyciski, czujniki) oraz różnymi urządzeniami elektrycznymi (światła, silniki elektryczne, zawory). Szybka instalacja. Magistrala BPT zaprojektowana jest tak, aby zminimalizować okablowanie. Wszystkie urządzenia łączy się pojedynczą skrętką niepolaryzowaną o dowolnej topologii. MODUŁ 6 WEJŚĆ MODUŁ 1 PRZEKAŹNIKA + MODUŁ 2 DODATKOWYCH PRZEKAŹNIKÓW MODUŁ STEROWANIA ROLET MODUŁ TERMOSTATU STREFY TERMINAL STERUJĄCY (maks. 3) REPETYTOR MAGISTRALI 2 OH/2RP 3 OH/T.01 2 OH/6I 2 OH/RP 2 OH/MA 2 OH/Z.02 2 OH/T.01 M 1 OH/2RP 1 OH/Z.02 1 OH/T.01 1 OH/6I 1 OH/RP 1 OH/MA M NH-RBB Magistrala automatyki Magistrala multimaster Zasilanie lokalne 21

22 Automatyka domu. Charakterystyka systemu. Do 200 modułów automatyki, podzielonych na grupy po maksymalnie 79 modułów (39+REPETYTOR MAGISTRALI+40) na każdy interfejs magistrali OH/GW. Do 20 niezależnych lub sterowanych centralnie stref ogrzewania, na każdy interfejs magistrali OH/GW. Zarządzanie scenariuszami użytkownika, tworzonymi bezpośrednio z terminala oraz scenariuszami zdefiniowanymi w czasie programowania. Maksymalna liczba możliwych do stworzenia SCENARIUSZY UŻYTKOWNIKA: m 20 m Maksymalna odległość przełączników, czujników, itp. od wejścia modułu: 20 m. Odległość ta zmniejsza się o połowę i wynosi 10 m w przypadku prowadzenia przewodów razem z przewodami energetycznymi, w których występuje napięcie 230V AC. Maksymalna długość okablowania MAKS. 500 m (A+B+C+D+E+F+G+H+I+L) + REPETYTOR MAGISTRALI m (M+n+o+p+q+r+s) INTERFEJS MAGISTRALI ZASILACZ ELEMENTY WYKONAWCZE AUTOMATYKI ELEMENTY WYKONAWCZE AUTOMATYKI * MODUŁ TERMOSTATU STREFY A C D F H M N P R B E G I L O Q S 100 m 100 m ZASILACZ SYSTEMU AUTOMATYKI REPETYTOR MAGISTRALI * UWAGA: jako magistralę zaleca się przewód BPT NH-C1D Magistrala multimaster Magistrala automatyki Zasilanie lokalne 22

23 Automatyka domu. Konfiguracja systemu. ZASILACZ SYSTEMU AUTOMATYKI ELEMENTY WYKONAWCZE AUTOMATYKI Skrętka dwużyłowa, izolowana 5 mm* TERMINAL INTERFEJS MAGISTRALI PRZYKŁAD EKRANU PROGRAMU DO KONFIGURACJI Magistrala multimaster Magistrala automatyki Kabel USB OPROGRAMOWANIE PCMITHO DO KONFIGURACJI SYSTEMU * UWAGA: jako magistralę zaleca się przewód BPT NH-C1D 23

24 System w pełni dostosowany do wymagań użytkownika. Ustawienia terminala. Mitho pozwala na zmianę następujących ustawień bezpośrednio z terminala: czas/data/budzik 9 melodii polifonicznych 15 języków (Włoski, Angielski, Francuski, Hiszpański, Portugalski, Węgierski, Słowacki, Rosyjski, Grecki, Duński, Niemiecki, Rumuński, Polski, Słoweński, Turecki) regulacja programów ogrzewania (czas, data, poziom temperatury, strefa) dostrojenie obrazu wideo (nasycenie kolorów, kontrast) scenariusze użytkownika i scenariusze czasowe, mogące aktywować sekwencję rozkazów o wybranej porze dnia parametry podlewania (czas rozpoczęcia i czas trwania niezależnie dla każdego zaworu) stopień wilgotności, dzięki któremu czas podlewania przeliczany jest automatycznie w zależności od warunków pogodowych zarządzanie zużyciem energii na podstawie zdefiniowanego przez użytkownika profilu 24

25 System w pełni dostosowany do wymagań użytkownika. Oprogramowanie. Oprogramowanie PCMITHO ze strukturą instalacji przedstawianą w postaci drzewa ułatwia zaprogramowanie systemu automatyki. Przy użyciu komputera PC możliwe jest: Konfigurowanie scenariuszy W trybach standardowym i szybkim Powiązywanie wejść z wyjściami: wybór funkcji określającej, w jaki sposób wyjście ma reagować na zmianę sygnału wejściowego (przełącz, impulsowo, bezpośrednio, włącz, wyłącz, zezwolenie) Definiowanie struktury systemu wirtualnie na komputerze PC w trybie offline. Musi on zostać podłączony do systemu jedynie w momencie jego programowania. 25

26 Struktura systemu alarmowego. CZUJKI TERMINAL ZASILACZ Poddasze CZUJKI TERMINAL ZASILACZ Pierwsze piętro interfejs szeregowy TERMINAL STERUJĄCY SYSTEMU ALARMOWEGO CZUJKI SYRENA TERMINAL ZASILACZ INTERFEJS MAGISTRALI Lokalne zasilanie Dwużyłowa magistrala Systemu Wideofonowego X1 ZASILACZ i STEROWNIK Magistrala Systemu Alarmowego B2 Magistrala multimaster Skrętka UTP Kat. 5 Parter 26

27 Magistrala systemu BRAHMS. System charakteryzuje się niezwykle prostym okablowaniem, eliminującym problemy z podłączeniem i polaryzacją urządzeń. Moduły wejść, czujki podczerwieni, syreny, dodatkowe klawiatury i odbiorniki podczerwieni podłącza się bezpośrednio do magistrali o dowolnej topologii. Poza przesyłaniem po magistrali sygnałów sterujących pomiędzy urządzeniami a terminalem sterującym, magistrala zapewnia wszystkim podłączonym do niej elementom napięcie niezbędne do ich pracy. Istnieje również możliwość podłączenia innych czujek nie zaprojektowanych do pracy z magistralą przy użyciu specjalnych interfejsów dostarczających zasilanie. Magistrala systemu antywłamaniowego B2 Magistrala multimaster Zasilacz Skrętka UTP Kat. 5 INTERFEJS MAGISTRALI DO TERMINALA MITHO KONTAKTRON INTERFEJS SZEREGOWY CZUJKA PODCZERWIENI CZUJKA WIBRACYJNA CZUJKA STŁUCZENIOWA CZUJKA RUCHU MODUŁ KOMUNIKACJI GSM TERMINAL STERUJĄCY SYSTEMU ALARMOWEGO MODUŁ 4 WEJŚĆ TERMINAL STERUJĄCY SYSTEMU ALARMOWEGO MODUŁ INTERFEJSU 1 CZUJKI Z WYJŚCIEM ZASILAJĄCYM REPETYTOR MAGISTRALI ZASILACZ REPETYTOR MAGISTRALI KLAWIATURA MODUŁ 2 WYJŚĆ ODBIORNIK PODCZERWIENI SYRENA PILOT PODCZERWIENI * UWAGA: szczegółowa charakterystyka systemu Brahms i jego elementów znajduje się w odpowiedniej dokumentacji systemu. *interfejs szeregowy zaleca się instalować w puszce podtynkowej pod terminalem sterującym 27

28 Elementy systemu. MITHO BI (Arktyczna biel) Kolorowy odbiornik wideofonowy KOD PRODUKTU: MITHO BI MITHO NF (Szklista czerń) Kolorowy odbiornik wideofonowy KOD PRODUKTU: Kolorowy odbiornik wideofonowy z panoramicznym ekranem dotykowym o przekątnej 4.3 w formacie 16:9, trybem głośnomówiącym, w obudowie w kolorze Arktycznej bieli lub Szklistej czerni. Wyświetlacz: panoramiczny o przekątnej 4.3, w formacie 16:9 i rozdzielczości 480x272 pikseli. Wyposażenie: 1 rysik do ekranu dotykowego, 1 ramka metalowa do montażu naściennego. Zasilanie: lokalne V DC (lokalne V AC). Pobór prądu: 0.7 A (szczytowo 1.5 A) 12 V AC, 0.5 A (szczytowo 1.1 A) 16 V AC, 0.31 A (szczytowo 0.81 A) 18 V DC, 0.23 A (szczytowo 0.58 A) 24 V DC. Wymiary: 203,5x108,4x30,8 mm. MITHO NF MITHO PLUS BI (Arktyczna biel) Wielofunkcyjny kolorowy odbiornik wideofonowy KOD PRODUKTU: MITHO plus BI MITHO PLUS NF (Szklista czerń) Wielofunkcyjny kolorowy odbiornik wideofonowy KOD PRODUKTU: Kolorowy odbiornik wideofonowy z interfejsem do sterowania systemem automatyki z panoramicznym ekranem dotykowym o przekątnej 4.3 w formacie 16:9, trybem głośnomówiącym, w obudowie w kolorze Arktycznej bieli lub Szklistej czerni. Wyświetlacz: panoramiczny o przekątnej 4.3, w formacie 16:9 i rozdzielczości 480x272 pikseli. Wyposażenie: 1 rysik do ekranu dotykowego, 1 ramka metalowa do montażu naściennego. Zasilanie: lokalne V DC (lokalne V AC). Pobór prądu: 0.7 A (szczytowo 1.5 A) 12 V AC, 0.5 A (szczytowo 1.1 A) 16 V AC, 0.31 A (szczytowo 0.81 A) 18 V DC, 0.23 A (szczytowo 0.58 A) 24 V DC. Wymiary: 203,5x108,4x30,8 mm. MITHO plus NF 28

29 VAS/100MH Zasilacz terminalu/interfejsu KOD PRODUKTU: Zasilanie: 23 0 V AC 50/60 Hz. Napięcie wyjściowe: 18 V DC. Maksymalny prąd wyjściowy: 500 ma (szczytowo 1A): Pobór mocy: 10 VA. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 3 jednostek, niskoprofilowy. OH/gW Interfejs magistrali MITHO PLUS KOD PRODUKTU: Zaciski i gniazda: magistrala automatyki domu, system alarmowy B2 (C4), magistrala multimaster, Napięcie zasilania: V DC. port USB do podłączenia komputera PC. Pobór prądu: 70 ma przy zasilaniu 12 V DC, 50 ma przy 18 V DC, 45 ma przy 24 V DC. Zakres temperatury pracy: od 0 C do +35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 4 jednostek, niskoprofilowy. OH/MPE6KW Moduł miernika poboru prądu KOD PRODUKTU: Moduł zamknięty w obudowie o szerokości 4 DIN, umożliwia ciągły pomiar poboru prądu, po włączeniu go do linii zasilania. Zasilanie: z magistrali. Zakres pomiaru zużycia prądu: 6 kw. Podłączenie linii zasilania: in-out. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 4 jednostek, niskoprofilowy. 29

30 Elementy automatyki domu. OH/T.01 Terminal sterujący KOD PRODUKTU: Terminal sterujący automatyką budynku z monochromatycznym, podświetlanym ekranem dotykowym o przekątnej 3,5, do instalacji naściennej. Stopień ochrony: IP30. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: 116x95x27 mm. Zasilanie: z magistrali. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. Charakterystyka termostatu Tryby pracy: Ręczny, Automatyczny, Wyłączony. Programy: Grzanie, Chłodzenie. Zabezpieczenie przeciw zamarzaniu: +8 C. Zakres regulacji temperatury: od + 2 do + 35 C. OH/A.01 Zasilacz KOD PRODUKTU: Element niezbędny w systemie, dostarczający zasilanie do wszystkich urządzeń (terminali sterujących, modułów stref, modułów przekaźników itp.). Posiada dwa zaciski służące do podłączenia opcjonalnego zasilania awaryjnego. Napięcie zasilania: 230V 0/60 Hz, zabezpieczone elektronicznie. Pobór mocy: 10 VA. Napięcie zasilania awaryjnego: 24 V DC, AC 700 ma (z urządzenia zewnętrznego). Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 6 jednostek, niskoprofilowy. OH/AS Zasilacz awaryjny KOD PRODUKTU: Zasilacz awaryjny systemu Hoasis Plus włącza się automatycznie w momencie utraty zasilania, dostarczając zasilanie do wszystkich urządzeń w systemie po to, aby powróciły one do stanu sprzed utraty zasilania w momencie jego przywrócenia. Do zasilacza należy podłączyć 2 akumulatory (OH/B065); zasilacz awaryjny doładowuje akumulatory, zapewniając skuteczne i długie działanie. Napięcie zasilania: 230V 0/60 Hz, zabezpieczone elektronicznie. Pobór mocy: 35 VA Napięcie zasilania awaryjnego: 24 V DC, 500mA (z dwóch akumulatorów OH/B065). Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 8 jednostek, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. 30

31 OH/B065 Akumulator KOD PRODUKTU: Dwa akumulatory podłączane do zasilacza awaryjnego, zapewniają zasilanie urządzeniom systemowym do 10 godzin. Napięcie wyjściowe: 12 V dc. Prąd wyjściowy: 6.5 Ah. Wymiary: 151x101x65 mm. NH-RBB Repetytor magistrali KOD PRODUKTU: Repetytor podłącza się do magistrali BPT, jeżeli przekroczona zostaje maksymalna odległość pomiędzy urządzeniami a zasilaczem, sumaryczna długość okablowania lub maksymalna liczba urządzeń. Posiada zaciski służące do podłączenia opcjonalnego zasilania awaryjnego (12 V DC, AC). Napięcie zasilania: 230V 50/60 Hz, zabezpieczone elektronicznie. Pobór mocy: 24 VA. Napięcie zasilania awaryjnego: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 8 jednostek, niskoprofilowy. OH/6I Moduł 6 wejść KOD PRODUKTU: mm Moduł umieszczony w obudowie niewielkich rozmiarów pozwala na podłączenie 6 wejść z urządzeń sterujących (włączniki, czujniki, itp.). Zasilanie: z magistrali. 40,5 mm 56 mm 53,5 mm 18 mm Typ wejść: NO i NC, bez upływu prądu na zaciskach. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. PRZEŁĄCZNIK Czujnik deszczu Czujnik wiatru Alarmy techniczne OH/RI Moduł 1 przekaźnika i 3 wejść KOD PRODUKTU: mm Moduł umieszczony w obudowie niewielkich rozmiarów pozwala na podłączenie 3 wejść z urządzeń sterujących (włączniki, czujniki, itp.) i jednego urządzenia elektrycznego do przekaźnika na wyjściu. Zalecany do lokalnego sterowania urządzeniami (np. światła przy użyciu przełączników). 42,5 mm 56 mm 53,5 mm 18 mm Zasilanie: z magistrali. Typ wejść: NO i NC, bez upływu prądu na zaciskach. Liczba przekaźników: 1. Typ przekaźników: maks. 250 V, maks. 16A z obciążeniem rezystancyjnym (maks. 5A z obciążeniem indukcyjnym) - styk NO. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. PRZEŁĄCZNIK Czujnik deszczu Czujnik wiatru Alarmy techniczne Podlewanie Boiler Zawór Oświetlenie 31

32 C Made in Italy C L N L C C OH/3RPI Moduł 3 przekaźników i 3 wejść KOD PRODUKTU: ,5 mm 69,5 mm 21 mm Moduł umieszczony w obudowie niewielkich rozmiarów pozwala na podłączenie 3 wejść z urządzeń sterujących (włączniki, czujniki, itp.) oraz 3 urządzeń elektrycznych do przekaźników wyjściowych. N A Zasilanie: z magistrali. 60 mm L A S E R V IC E N A N A 48,5 mm Typ wejść: NO i NC, bez upływu prądu na zaciskach. Liczba przekaźników: 3. Typ przekaźników: maks. 250 V, maks. 16A z obciążeniem rezystancyjnym (maks. 5A z obciążeniem indukcyjnym) - styk przełączany. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. PRZEŁĄCZNIK Czujnik deszczu Czujnik wiatru Alarmy techniczne Podlewanie Boiler Zawór Oświetlenie OH/R.01 Moduł 4 przekaźników i 4 wejść KOD PRODUKTU: Pozwala na podłączenie 4 wejść z urządzeń sterujących (włączniki, czujniki, itp.) oraz 4 urządzeń elektrycznych do przekaźników na wyjściach. Przekaźniki wyjściowe zalecane są do użytku z urządzeniami wymagającymi styków przełączanych (np. zawory grzejników w strefach). Zasilanie: z magistrali. Typ wejść: NO i NC, bez upływu prądu na zaciskach. Liczba przekaźników: 4. Typ przekaźników: maks. 250 V, maks. 5A z obciążeniem rezystancyjnym (maks. 2A z obciążeniem indukcyjnym) - styk przełączany. Sposób działania przekaźników: 1 B-U. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 6 jednostek, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. PRZEŁĄCZNIK Czujnik deszczu Czujnik wiatru Alarmy techniczne Podlewanie Boiler Zawór Oświetlenie OH/RP Moduł 1 przekaźnika o zwiększonej obciążalności KOD PRODUKTU: mm Moduł umieszczony w obudowie niewielkich rozmiarów pozwala na podłączenie jednego urządzenia elektrycznego do przekaźnika na wyjściu. Zalecany do sterowania obciążeń o wyższym poborze prądu. 42,5 mm 56 mm 53,5 mm 18 mm Zasilanie: z magistrali. Liczba przekaźników: 1. Typ przekaźników: maks. 250 V, maks. 16A z obciążeniem rezystancyjnym (maks. 5A z obciążeniem indukcyjnym) - styk NO. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. Podlewanie Boiler Zawór Oświetlenie 32

33 Made in Italy Made in Italy OH/2RP Moduł 2 dodatkowych przekaźników o zwiększonej obciążalności KOD PRODUKTU: ,5 mm 46 mm 53,5 mm Moduł umieszczony w obudowie niewielkich rozmiarów pozwala na podłączenie dwóch urządzeń elektrycznych do przekaźników na wyjściu. Zalecany do sterowania obciążeń o wyższym poborze prądu. Zawsze należy stosować go z modułem OH/RP, dla którego jest rozszerzeniem. Posiada wiązkę przewodów z wtyczką do podłączenia do modułu OH/RP. 56 mm 18 mm Zasilanie: z modułu OH/RP. Liczba przekaźników: 2. Typ przekaźników: maks. 250 V, maks. 16A z obciążeniem rezystancyjnym (maks. 5A z obciążeniem indukcyjnym) - styk NO. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: bezpośrednio do modułu OH/RP przy użyciu dołączonej wtyczki. Podlewanie Boiler Zawór Oświetlenie OH/MA Moduł automatyki KOD PRODUKTU: mm C LA 85,5 mm 69,5 mm SERVICE C L NA C N NA L C NA 48,5 mm 21 mm Moduł umieszczony w obudowie niewielkich rozmiarów posiada 3 przekaźniki o zwiększonej obciążalności do sterowania automatyką (rolety, okna dachowe, itp.). Przy użyciu 3 przycisków podłączanych bezpośrednio do urządzenia możliwa jest swobodna regulacja rolet, a pojedyncze naciśnięcie przycisku (krótsze niż 1 s) powoduje całkowite zamknięcie/otwarcie rolet (z możliwością ustawienia czasu otwarcia/zamknięcia, fabrycznie 90 sek.). Zasilanie: z magistrali. Typ wejść: NO i NC, bez upływu prądu na zaciskach. Liczba przekaźników: 3. Typ przekaźników: maks. 250 V, maks. 16A z obciążeniem rezystancyjnym (maks. 5A z obciążeniem indukcyjnym) - styk przełączany. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. Automatyka okien/rolet NH-DIM Moduł płynnej regulacji oświetlenia KOD PRODUKTU: PŁYNNY REGULATOR OŚWIETLENIA 1 10 V Moduł wyposażony w jeden przekaźnik i wyjście 1-10 V DC pozwalające na sterowanie płynnym regulatorem oświetlenia z wejściem 1-10 V DC przeznaczonym dla lamp neonowych lub żarowych. Regulowane oświetlenie Zasilanie: z magistrali. 85,5 mm Liczba przekaźników: 1. 69,5 mm 21 mm Typ przekaźnika: 16A dla płynnego regulatora oświetlenia lub obciążeń rezystancyjnych, 5A dla obciążeń indukcyjnych - styk NO. C L N A Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 35 C. 60 mm C C N N A 48,5 mm Wymiary: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 1 jednostki, niskoprofilowy. L A S E R V IC E L C N A 33

34 OH/Z.02 BB (w kolorze białym) Moduł termostatu strefy KOD PRODUKTU: oh/z.02 BB OH/Z.02 GR (w kolorze antracytowym) Moduł termostatu strefy KOD PRODUKTU: oh/z.02 GR OH/Z.02 SV (w kolorze srebrnym) Moduł termostatu strefy KOD PRODUKTU: oh/z.02 SV Moduł steruje temperaturą w strefie, w której się znajduje. Umożliwia wybór trybu pracy (automatyczny/ręczny), modyfikację temperatury w strefie (w trybie ręcznym) o +/- 2 C lub wyłączenie sterowania temperaturą w strefie. Wyświetlacz: graficzny LCD. Stopień ochrony: IP30. Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 40 C. Wymiary: standardowa - modułowa puszka podtynkowa. Zasilanie: z magistrali. Tryby pracy: Ręczny, Automatyczny, Wyłączony. Zabezpieczenie przeciw zamarzaniu: +8 C. Typ urządzeń wejściowych: 5 V 1 ma. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. 83,5 mm 40 mm Sterowanie temperaturą OH/GSM Moduł GSM KOD PRODUKTU: DIN 2 DIN Do poprawnej pracy moduł potrzebuje kartę SIM, która nie jest dołączona do zestawu. Specjalna wiadomość SMS pozwala na sprawdzenie pozostałego na koncie limitu. Do zestawu dołączony jest transformator. Dodatkowe styki pozwalają na podłączenie akumulatora OH/B008 (kod produktu ), który również nie jest dołączony do zestawu. Dodatkowy akumulator pozwala na wysyłanie wiadomości SMS w przypadku utraty zasilania. Moduł może aktywować 16 scenariuszy oraz sterować 20 stref ogrzewania, jak również otrzymywać sygnały o 6 alarmach technicznych. Pozwala on również na zdalne sterowanie wybranymi funkcjami systemu oraz otrzymywanie informacji o jego stanie przy użyciu wiadomości SMS, otrzymywanych lub wysyłanych z numerów telefonów (do 10) przechowywanych w pamięci modułu. Zasilanie: 15 V AC lub 12 V DC. AUTOMATYKA DOMU BPT Terminal DWUŻYŁOWA MAGISTRALA BPT OH/GSM SYSTEM ALARMOWY BRAHMS DWUŻYŁOWA MAGISTRALA B2 CZTEROŻYŁOWA MAGISTRALA C4 System B2 Zasilanie awaryjne: 15 V DC, 800 ma (z akumulatora OH/B008). Zakres temperatury pracy: od 0 C do + 40 C. Wymiary modułu GSM: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 6 jednostek, niskoprofilowy. Wymiary transformatora: moduł do instalacji na szynie DIN o szerokości 2 jednostek, niskoprofilowy. Podłączenie do systemu: dwużyłowa skrętka niepolaryzowana. Zasilanie: z transformatora 12 V DC. Typ modułu GSM: Modem GSM/GPRS. DWUZAKRESOWY 900/1800 MHz. Antena: dokręcana śruba mocująca i łącząca. System C4 34

35 OH/ANT Dodatkowa antena do modułu GSM KOD PRODUKTU: Dodatkowa antena zastępująca antenę dostarczaną z modułem. W przypadku instalacji modułu w miejscach o słabym sygnale GSM lub w metalowych obudowach, zaleca się stosowanie dodatkowej anteny. Długość przewodu: 3 m. Do anteny dołączona jest dwustronna taśma klejąca do montażu. OH/B008 Akumulator do modułu GSM KOD PRODUKTU: Podłączenie akumulatora do modułu GSM pozwala na wysyłanie wiadomości SMS nawet po zaniku zasilania. Napięcie wyjściowe: 12 V dc. Prąd wyjściowy: 0.8 A/h. Wymiary: 96x62x25 mm. NH-C1D Kabel magistrali BPT KOD PRODUKTU: Skrętka dwużyłowa, izolacja 750 V. Używany do połączenia magistalą wszystkich urządzeń automatyki wchodzących w skład systemu. Średnica zewnętrzna: 5 mm. Typ izolacji: PVC. Typ przewodu: skrętka dwużyłowa. Przekrój pojedynczej żyły: 0.38 mm. Rezystancja przewodu: 51 Ohms/km. Impedancja przewodu: 100 Ohms. Pojemność przewodu: 66 pf/m. Izolacja: 300/300 V. Sposób pakowania: krążek 100 m. Standardy wykonania: CEI CEI CEI CEI MH/SW Programator KOD PRODUKTU: Używany do programowania i konfiguracji wszystkich urządzeń i parametrów systemu, jak również do wprowadzania zmian funkcjonalnych na wyświetlaczu graficznym. Wymagania sprzętowe: procesor Pentium III 700 MHz lub wyższy, 128 MB RAM, 40 MB przestrzeni na dysku, karta graficzna XGA, system operacyjny Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista. Zawartość opakowania: płyta CD z oprogramowaniem, kabel USB, programator. 35

36 Elementy systemu. AUTOMATYKA DOMU ELEMENTY PODSTAWOWE Artykuł Kod produktu Opis MITHO BI Kolorowy odbiornik wideofonowy, z ekranem dotykowym o przekątnej 4.3 w formacie 16:9, trybem głośnomówiącym, w kolorze Arktycznej bieli. MITHO NF Kolorowy odbiornik wideofonowy, z ekranem dotykowym o przekątnej 4.3 w formacie 16:9, trybem głośnomówiącym, w kolorze Szklistej czerni. MITHO PLUS BI Kolorowy odbiornik wideofonowy, z ekranem dotykowym o przekątnej 4.3 w formacie 16:9, trybem głośnomówiącym, w kolorze Arktycznej bieli. MITHO PLUS NF Kolorowy odbiornik wideofonowy, z ekranem dotykowym o przekątnej 4.3 w formacie 16:9, trybem głośnomówiącym, w kolorze Szklistej czerni. VAS/100MH Zasilacz lokalny do terminalu/interfejsu magistrali. OH/GW Interfejs magistrali. ELEMENTY SYSTEMU AUTOMATYKI DOMU OH/MPE6KW Miernik poboru prądu, maks. 6 kw. Artykuł Kod produktu Opis OH/T Terminal sterujący. OH/A Zasilacz systemowy. OH/AS Zasilacz awaryjny. OH/B Akumulator do zasilacza awaryjnego. NH-RBB Repetytor/powielacz magistrali. OH/6I Moduł 6 wejść. OH/RI Moduł 3 wejść/1 przekaźnika. OH/3RPI Moduł 3 wejść/3 przekaźników. OH/R Moduł 4 wejść/4 przekaźników. OH/RP Moduł 1 przekaźnika o zwiększonej obciążalności. OH/2RP Moduł 2 dodatkowych przekaźników o zwiększonej obciążalności. 36

37 AUTOMATYKA DOMU Artykuł Kod produktu Opis OH/MA Moduł sterowania rolet. NH-DIM Moduł płynnego regulatora oświetlenia. OH/Z.02 BB Moduł termostatu strefy do montażu podtynkowego w kolorze białym. OH/Z.02 GR Moduł termostatu strefy do montażu podtynkowego w kolorze antracytowym. OH/Z.02 SV Moduł termostatu strefy do montażu podtynkowego w kolorze antracytowym. OH/GSM Moduł GSM z transformatorem 230 V 50/60 Hz. OH/ANT Dodatkowa antena do modułu OH/GSM. OH/B Akumulator podtrzymujący do modułu OH/GSM. NH-C1D Przewód magistralowy, skrętka dwużyłowa, izolacja 750V. MH/SW Programator i oprogramowanie PCMitho. SYSTEM ANTYWŁAMANIOWY kody produktów systemu alarmowego znajdują się na stronie lub w katalogu głównym Brahms. SYSTEM WIDEOFONOWY kody produktów systemu wideofonowego znajdują się na stronie lub w katalogu głównym BPT. 37

38 38 Urządzenia wymienione w katalogu zostały zaprojektowane do stosowania w środowisku mieszkaniowym. Na specjalne zamówienie Bpt jest w stanie dostosować urządzenia do specyficznych warunków zasilania, różniących się od wymienionych w katalogu. Bpt zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji wymienionych w katalogu urządzeń bez powiadamiania o tym.

39 39

40 / / ELLERANI - S. Vito/PN - 08F0612 Bpt S.p.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszym dokumencie. BPT SpA Via Cornia, 1/B Sesto al Reghena Pordenone - Italy Tel / Fax / Legal headquarters: Via Stazione, Sesto al Reghena Pordenone - Italy info@bpt.it