/1/b 3:4, 117:8 32:4, 85: :33, 90:4 7. /1/c 141:10 117:9, 141: :2, 71:1 11:1, 52:2, 85:9, 126:9 121:10, 134:8 88:1, 89:4, 121:4

Transkrypt

1 Tab.. Zestawienie miseczek typu I/A pod kątem ich proporcji (w tabelach 8, 0, 50, 38 i 3034 kolorem pomarańczowym oznaczono miniatury) Tab.. List of small bowls type I/A acc. to their proportions (in Tab. 8, 0, 50, 38 and 3034 miniature small bowls are marked in orange) Miseczki typu I/A Głębokie Płytkie Płaskie :., 4: , 5:, 6:4, 7:3, 8:, 0:9.4.5, :., 3:, 4:., 5:.4, 7:., 8:5.7, 9:, 3:, 4:, 5:, 6:, 9:, 30:., 3:, 3:.3, 34:, 35:, 36:, 39:, 4:, 44:, 47:, 48:.5., 50:., 55:, 57:., 60:, 65:3, 66:, 67:, 73:..3, 74:, 77:, 78:, 80:, 83: , 84:6, 85: , 90:.3, 95:., 98:, 0:, 0:3, 03:., 04:, 06: , 07:3, 09:.4.5, 0:, :., :., 4:3, 6:5, 7: , 8:, 9:3, 0:, :5.6.8, 6:5, 8:3.6.3, 3:3, 34:4, 36:, 37:, 4: , 4:., 43:., 47: 3:8, 4: , 5:, 7:, 5:.5.6, 8:6, 0:, 38:, 40:, 4:, 5:, 53:, 56:3, 57:3.4, 58:, 59:, 6:, 64:, 7:, 78:, 8:, 8:, 84:3.5, 85: , 89:.3, 90:, 9:, 93:., 94:., 03:3, 06: , 07:4.5, :3, 4:.4, 6:60, 7:3.4..4, 8:, : , :, 4:, 5:.3, 6:6.7, 7:, 34:5.6, 4:9.6, 44:, 46:, 47:.3 4:3, 7:, 34:5, 56:, 85: , 89:, 5:, 6:8, 34:7, 38: 350 //b 3:4, 7:8 3:4, 85:4.3 85:33, 90:4 7 //c 4:0 7:9, 4:63 3 //a //b :, 7: :, 5:, 85:9, 6:9 :0, 34:8 88:, 89:4, :4 6 5 //c 03:3.4 :3, 3:, 03:5 07:6 6 I/A 3:7, 34:9, 43:, 83:4.0, 0: 6 I/A //c 36:3 I/A //d 8:5 I/A 3 49: I/A 4 34:

2 Tab.. Zestawienie miseczek typu I/B pod kątem ich proporcji Tab.. List of small bowls type I/B acc. to their proportions Miseczki typu I/B Głębokie Płytkie Płaskie : , 3:, 4: , 0: , 8:4, :, :4, 34: , 47:, 58:4, 76:, 84:4.7, 87:, 95:35, 0: , 04:, 07:7, 08:, 09:, 0:3, 5:, 6:8, 7:.3.5.0, :5, 3:, 8:4.7.9., 34:9, 4: , 4:3, 47:4 :9, 4: , 6:5, 7:4, 5:3, 8:9, 0:, 39:3.7, 48:, 58:, 66:, 70:, 73:4, 75:, 79:, 85: , 06:.8, 09:3, 4:, 6:9, 7:5, 3:4, 34:0, 4:.9, 44: 9:, 85:34 43 //b 85:7 //c 8:3 //d 34:3 0:6 //a 4:44 //b 07:8 85:5.7, 39: 4 I/B //b 83:7 I/B 3 33:, 34:4.5, 34: 6:, 8:

3 Tab 3. Zestawienie miseczek typu I/A pod kątem parametrów ich omfalosów (w tabelach 3, 4, 530 i 3 symbolem oznaczono płasko ścięte omfalosy) Tab. 3. List of small bowls type I/A acc. to the omphaloi proportions (in Tab. 3, 4, 530 and 3 sign marks omphaloi with flattened top) Miseczki typu I/A Omfalosy wąskie Omfalosy szerokie Wysokie Średnie Niskie? Wysokie Średnie Niskie? 3:8, 7:, 0:, 9:, 36:, 40:, 4:., 6:, 73:., 8:, 85:.80, 0:3, 06:4, 07:, 6:, 7:8, 8:, :.8, 6:., 4:39 4: , 5:., :., 4:, 5:.4.5, 9:, 4:, 5:, 3:, 3:3, 34:5, 38:, 44:, 5:, 55:, 56:, 57:4, 59:, 60:, 64:, 65:3, 66:, 7:, 73:3, 74:, 78:, 8:, 83:0.8, 84:., 85: , 89:3, 90:3, 9:, 94:, 95:., 0:, 03:3.6.., 04:, 06: , 07:.3.5, 09:.5, :, :3, 4:.3.4, 6:4.5.7, 7:.4, 8:, 9:.3, 0:, :8.6.7, :, 5:.3, 6:38, 8:6, 34: , 38:, 4: , 44:, 47:.3 :, 4: , 8:6, 3:, 53:, 78:, 80:, 84:3.5.6, 85:.., 89:., 93:, 94:, 03:9.0, 06:5.6.3, 07:4, 7:3.0, 5:, 8:3, 34:5, 4:9.37, 43:, 47: 3:, 30:, 50:., 85:7, 7:6 8:5, 77:, 03:8, 6:5, :3.5., 4:43 :, 4: , 6:3.4, 7:3, 0:9, 5:.6, 7:, 8:7, 6:, 34:, 39:, 48:, 67:, 83:.9, 93:, 98:, 03:4.7, 06:9.0.5, 09:4, 0:, :, :., 6: , 7:7.7., 9:, : , 4:, 34:., 36:, 37:, 4: , 4:., 43:, 46: 4: , 6:, 7:., 8:, 0:4.5, 3:, 35:, 47:, 48:.5, 56:3, 58:, 83:, 03:5, 06:..7, 6: , 7: , :9.4, 7:, 8:3, 3:3, 4: :7, 4:, 30: 350 //b 3:4, 3:4, 85:4.3.33, 90:4, 7:8 7 //c 7:9 4: //a : 7: 85:9, 5:, 6:5 : 6 //b 34:8 88:, 89:4, :4.0 5 //c 03:3, 07:6 3:,03:5 :3, 03:4 6 I/A 83:0 34:9, 43: 3:7, 83:4, 0: 6 I/A //c 36:3 I/A //d 8:5 I/A 3 49: I/A 4 34:

4 Tab. 4. Zestawienie miseczek typu I/B pod kątem parametrów ich omfalosów Tab. 4. List of small bowls type I/B acc. to the omphaloi proportions Miseczki typu I/B Omfalosy wąskie Omfalosy szerokie Wysokie Średnie Niskie? Wysokie Średnie Niskie? :3, 3:, 4:37, 0:, 34:3, 66:, 70:, 84:4, 6:5, 7:, :5 :, 4: , 6:5, 0:, 5:3, 34:6...7, 73:4, 76:, 79:, 84:7, 85: , 95:3.5, 0:8, 07:7, 09:.3. 5:, 6:.4, 7:5, 3:4, 34:9.0, 4: , 4:3 4:..4.49, 0:5, 8:4, 34:7.4, 04:, 06:, 4:, 8:4.9, 47:4 0:3 8:9, 6:6, 4:6.4 :4.5.9., 4:33.58, 9:, :4, 34:0, 39:3, 47:, 75:, 87:, 95:4, 0:5, 06:8, 6: , 7:5.3, 3:, 8:7., 4: , 44: :8, 4:46.47, 7:4, 0: , :, 34:0, 39:7, 48:, 58:.4, 0:9.0, 08:, 7:0, 4: :36 43 //b 85:7 //c 8:3 //d 34:3 0:6 //a 4:44 //b 07:8 85:5.7 39: 4 I/B //b 83:7 I/B 3 6:, 33:, 34:5, 34: 8:, 34:

5 Tab. 5. Zestawienie miseczek kategorii II pod kątem ich proporcji (w tabelach 57, 9, 4, 4, 30 i 3 kolorem niebieskim oznaczone są naczynia z pogrubionym brzegiem) Tab. 5. List of small bowls category II acc. to their proportions (in Tab. 57, 9, 4, 4, 30 and 3 small bowls with a thickened edge are marked in blue) Miseczki kategorii II Głębokie Płytkie Płaskie II/A 3:3, 54:, 69:, 83:7, 97:3, 99:, 06:, 36:, 40:4 II/A//b 45: II/A//c 54: I :, 3:.5.6.9, 7:, 34:, 37:., 46:, 54:3, 68:, 83: , 9:, 99:4, 40:3, 48: 8:, 4:, 83: II/B 0:.4, 48:8, 86:, 0:, 03:6, 6:30, 8: :0 9 II/B //d :3 8: II/C 34:, 5:, 63:, 83:4 34:3.4, 83:3 7 II/D 6:, 99:.3 3 II/D 00:, 8: :4, 0:7 4 II/E 8:0, 05:, 7:.3 4 II/E//c 8:8 II/F 5:3, 33:, 3:, 9:, 33: 5:4 6 8:.3, :, 34:6, 39:.5.6.8, 48:4, 58:3.5.6, 6:, 80:, 87:.3, 05:, 8:8.5, 30:, 3:5.6, 35:, 4: :9, 8:, 39:4, 56:, 0:6, 3:.7, 4:6 33 //b 5:5 //d 9: 48:0. 48:3 4 II/G :7.6, 0:3.6.0, :5, 39:9, 8:4, 3: :6, 34:8, 48:6.7, 96:, 8:0 8:4 6 II/G 3 :5, 0:8.6.7, 34:9, 7:, :7, 8:5, 9:, 0:7.8, 48:9 II/G 4 :.6.7, 34:8 4 II/H 0:4.7, 3: 0:, 4:, 45:

6 Tab. 6. Zestawienie miseczek kategorii II pod kątem parametrów ich omfalosów Tab. 6. List of small bowls category II acc. to the omphaloi proportions Miseczki kategorii II Wąskie Wysokie Średnie Niskie? Wysokie Średnie Niskie 97: 3:3, 97:.3, 99:, 06: 54: 69:, 83:7, 36:, 40:4 II/A//b 45: II/A//c 54: I 83:, 40:3, 48: :, 3:9, 7:, 8:, 46:, 83: , 9:, 99:4 68: 37: 3:., 34:, 4:, 54:3, 83:5.6, 40:. 3:5.6.0., 37:, 83: II/B 86: 03:6 6:30 :0, 0:.4, 48:8, 0:, 8: 9 II/B //d :3 8: II/C 63: 5:, 83:3 34: 34:3.4 83:4 7 II/D 6: 99: 99:3 3 II/D 0:7, 00:, 8: :4 4 II/E 05:, 7:3 8:0 7: 4 II/E//c 8:8 II/F 5:3, 33:, 33: 5:4 9: 3: 6 34:6, 39:4, 80:, 58:3 8:.3, 8:, 39:.5.8, 3:, 4:54 39:6, 58:5, 05:, 8:5, 3:7, 35:, 4:53 0:9, :, 48:4, 56:, 58:6, 6:, 87:.3, 0:6, 8:8, 30:, 3:5.6, 4:6 33 //b 5:5 //d 48:3 48:0. 9: 4 II/G :7, 8:0 8:4, 0:6.0, :5, 34:8 0:3, 3: :6.6, 39:9, 48:6.7, 96:, 8:4 6 II/G 3 48:9 0:8, 7: :7, 9: :5, 8:5, 0:68, 34:9 II/G 4 34:8 :6.7 : 4 II/H 0:7, 45: 0: 3:, 4: 0:

7 Tab. 7. Zestawienie miseczek kategorii I i II z ukośną linią wylewu Tab. 7. List of small bowls category I and II having an uneven height Miseczki kategorii I i II Ukośna linia wylewu % 4: , 6:.3, 7:3, :, 4:, 5:5.6, 7:, 5:, 3:, 3:3, 38:, 4:., 47:, 48:, 56:, 58:, 65:, 66:, 73:3, 8:, 84:, 85: , 90:3, 93:., 95:, 98:, 03:4, 06: , 07:, :., :3, 6: , :6, 5:.3, 4: , 4: 76,8 //c 4:0 33,3 I/A 34:9, 83:0 33,3 :5, 4:37, 0:, 58:, 70:, 76:, 79:, 84:7, 95:4, 0:5.0, 06:, 6:3.8, 7:, 8:7, 4: ,8 I/B 3 8:, 33: 33,3 II/A 97: 9, I 3:, 83: ,7 II/B 0:4, 48:8, 6: ,3 II/C 83:4 4,3 8:8, 4:54 6, II/G 8:4, 34:8, 3: 3 8,8 II/G 3 0:8.7 6,7 II/H 0:4 6,7 4

8 Tab. 8. Zestawienie miseczek kategorii I czernionych lub grafitowanych ( okaz czerniony na części powierzchni) Tab. 8. List of blackened or graphitted small bowls category I ( small bowl blackened partly) Miseczki kategorii I Czernienie Grafitowanie Obustronne Wewnątrz Na zewnątrz Obustronne Wewnątrz Na zewnątrz % 8:57, 34:5, 67:, 8:6, 43:, 44: 56:, 8:, 85:, 6:7.0.4, 8:, :4.8, 8:3, 4: 48:, 50: 3 6,6 //b 85:4 4,3 //a :, 7:, 85: //c :, 03: ,7 I/A 34:9 6,7 I/A //d 8:5 00 I/A 4 34: 00 :8., 0:, 8:.9, 34: , 75:, 79:, 0:8, 04:, 8:9 0:5, 34:0, 6:.6, :5 :, 8: 34: : 6 8, //b 85:7 00 //c 8:3 00 //d 34:3 0:6 00 //b 85:7 5 I/B //b 83:7 00 I/B 3 8:, 34:

9 Tab. 9. Zestawienie czernionych lub grafitowanych miseczek kategorii II ( okaz grafitowany w pasie pod wylewem) Tab. 9. List of blackened or graphitted small bowls category II ( small bowl with a graphitted band below the rim) Miseczki kategorii II Obustronne Czernienie Wewnątrz Czernienie wewnątrz, grafitowanie na zewnątrz % II/A 40:4 9, I 83:8, 37:, 48: 34:, 40:3 7 9,4 II/B 0:4, 0: 0: :0, 86:, 8: 6 66,7 II/B //d :3, 8: 00 II/C 34:3.4 8,6 II/D 6: 33,3 II/D :4 5 II/E 05: 5 II/E//c 8:8 00 II/F 33:, 9:, 33: :4.8, 87:.3, 0:6, 4:54 :, 34:6 8 4, //b 5:5 00 //d 48: II/G 0:3 9, II/G 3 34:9 6,7 8 40

10 Tab. 0. Zestawienie zdobionych miseczek typu I/A ( okaz z parą guzków na wierzchołku omfalosa) Tab. 0. List of decorated small bowls type I/A ( small bowl with a pair of knobs on the omphalos es top) Miseczki typu I/A Ia Ic IIa IIIa IIIb IVa IVb IIIb IVb IVa IVb V VIIb VIIIa IXa VIIIa IXa X X VIIIa Ic % 8:5, 44:, 0: 4:59, 0: 85:6, 36: 5:, 53:, 9:, 47: 4:0, 06:5.6 48:, 7:8 34:5 07:6 4:, : 56:, 85: :, 34:7, 43: 0: 3:8 37: 64: 30 8,6 //b 3:4 4,3 //a 5: : (?), 6:9 85:9 4 66,7 //b 89:4 0 //c :3 6,7 I/A 43: 3:7, 83:4, 0: 34:9 5 83,3 I/A //c 36:3 00 I/A //d 8:5 00 I/A 4 34: Tab.. Zestawienie zdobionych miseczek typu I/B Tab.. List of decorated small bowls type I/B Miseczki typu I/B Ic Ia Ic IXa IIa IIIb IIIb IVb IVa V V Ic V VI VIIIa VIIIa VIIb IXa IXa VIIb X % 79: 0:9 73:4 0:8, 48:, 75:, 87:, 09:3, 4:5 9: :4.5, 8:9, 8: :9 3: 34:3 84:7 8,6 //d 34:3 0:6 00 //b 85:7 07:8 50 I/B //b 83:7 00 I/B 3 34: 6:, 33:

11 Tab.. Zestawienie zdobionych miseczek typów II/A, II/C i II/E oraz podtypu I Tab.. List of decorated small bowls type II/A, II/C and II/E and subtype I Miseczki kategorii II Ia Ib Ia Ib Ia IVa (?) IIa VIIIa IXa Ia IXa VIIIa IXa VIIIb IXa % II/A 54:, 99:, 06: 3:3, 69:, 83:7, 97:.3, 40:4 97: 0 90, II/A//b 45: 00 II/A//c 54: 00 I :, 7:, 8:, 37:, 46: 4: 34: 40:3 3:.5.6.0, 83: :4, 9:, 40: 83:8 3 63,9 II/C 34:3.4 34: 5: 4 57, II/E 8:0 7: 50 II/E//c 8: Tab. 3. Zestawienie zdobionych miseczek typów II/D i II/F oraz podtypu II/B (w tabelach 3 i 4 symbolem oznaczono miseczki z pseudouchwytem pod krawędzią grupy IXb) Tab. 3. List of decorated small bowls type II/D and II/F and subtype II/B (in Tab. 3 and 4 sign marks small bowl with pseudo-handle group IXb below the rim) Miseczki kategorii II Ia Ic Ia Ic IIb IVb IIb IVb V V Ia V Ic VI VI Ia VI VIIa VI VIIIb % II/B :0, 03:6 86:, 0: 6:30 48:8, 8: 7 77,8 II/B //d :3, 8: 00 II/D 6: 33,3 II/D :4 00: 0:7 8: 4 00 II/F 33:, 9:, 33: 3: 5:3 5:

12 Tab. 4. Zestawienie zdobionych miseczek typów II/G i II/H Tab. 4. List of decorated small bowls type II/G and II/H Miseczki kategorii II Ia Ia VIIb IIb IVb IIb IVb V Ia VI VI Ia VI VIIa VIIa VI VIIa VIIb VIIIa % 34:6, 39:.4.8, 48:4, 58:3, 87:.3, 3:5, 35: 39:4 0:9, :, 3:7, 4:54 0:6 8:.3, 56:, 39:6, 58:5.6, 6:,05:, 8:8.5, 30:, 3:, 4:6.53 8: 80: 3: //b 5:5 00 //d 48:3 48: II/G 0:3 39:9, 48:7, 3: 0:6, :5 :6.7.6, 8:4, 0:0, 48:6, 96:, 8:0.4, 34: II/G 3 48:9 34:9 9: :5.7, 8:5, 0: , 7: 00 II/G 4 34: II/H 0:.4, 4:, 45: 0:7, 3: Tab. 5. Zestawienie miseczek kategorii I i II z epoki brązu, z południa Polski Tab. 5. List of small bowls category I and II dated to the Bronze Age from the southern Poland Obszar/stanowisko Datowanie Liczba obiektów I/A I/B //b II/A I II/C /a /b Kietrz III EB 4 34: 34: V EB 4 34:5 34:9 34:4.0 4 Wyżyna Śląsko- -Krakowska V EB 49 3:8, 3:, 83: , 0: 3:4 3:7, 83:4.0, 0: 3:, 0:3 83:7 3:3, 83:7, 97:3, 40:4 3:.5.6.9, 68:, 83: , 40:3 5:, 83: Rychnów V EB 9: Kraków-Nowa Huta-Pleszów III/IV EB 4: Polska płd.- -wsch. V EB :, 48:

13 Tab. 6. Zestawienie miseczek kategorii I z epoki brązu, z pogranicza śląsko-wielkopolskiego Tab. 6. List of small bowls category I dated to the Bronze Age z the Silesia-Greater Poland borderland Obszar Datowanie Liczba obiektów /a /b /a /b /a /b /b Pogranicze śląsko-wielkopolskie Część wschodnia Część zachodnia V EB 5 8:, 56:3, 67: 0:3, 3: IV EB 3 85:.35 85:5 3 IV/V EB 0 V EB 9 85: , 89:3 84:3.5.6, 85:3.8.73, 8:. 85:4 89:4 85: :7 85:7 85: :9 84:4.7, 85:34 IVV EB 85:6? (?) 85:

14 Tab. 7. Zestawienie miseczek kategorii I i II z epoki brązu, z Wielkopolski Tab. 7. List of small bowls category I and II dated to the Bronze Age from Greater Poland Obszar Datowanie Liczba obiektów I/B 3 II/A I II/D /a /b /a /b /c /a /b A Dorzecze górnej Noteci Wysoczyzna Kaliska V EB 99:4 99:.3 3 IVV EB 54: 54:3 IV/V EB 64: V EB 7: IV EB 9:, 78:. 3 IV/V EB 4 4:, 5:3 4 Międzyrzecze Warty i Noteci V EB 07:5 5:, 6:9 07:6 07:7 07:8 34: IVV EB 5:, 0:, 34:7 88:, 34:8 34:9.0 3 B Pojezierze Chodzieskie Pojezierze Gnieźnieńskie IV EB 3:3 3:4 IV/V EB : 3: V EB 3:, 7: IV EB 60: Równina Wrzesińska V EB 5:. IV EB 0 :, : :4.0 4: 0 Pojezierze Poznańskie IV/V EB 7 7:., :, 4:, : :5 V EB 9 90:3, 4:3.4, :..6 90:

15 Tab. 8. Zestawienie miseczek kategorii I z epoki brązu, ze środkowego Nadodrza Tab. 8. List of small bowls category I dated to the Bronze Age from the Middle Odra region Obszar Datowanie Liczba obiektów /a /a /b IV EB 94: Dolne Łużyce IV/V EB 3 4: , 6:, 4:. 4: , 4:3 4:44 64 V EB 30:. IVV EB 94: Ziemia Lubuska IV EB 4 :., 47:3 47:4 6 IV/V EB 53: V EB 5 0:, 5:, 09:.4.5 0:, 09:.3 8 Dolny Śląsk V EB 39:

16 Tab. 9. Zestawienie miseczek kategorii I i II z wczesnej epoki żelaza, z południa Polski i Wysoczyzny Kaliskiej Tab. 9. List of small bowls category I i II dated to the Early Iron Age from the southern Poland and Kalisz Heights Obszar/stanowisko Datowanie Liczba obiektów I/A I/A 4 I/B 3 II/A II/G II/G 3 II/G 4 /a /c /a /d Wyżyna Śląsko- -Krakowska HaC 5 36: 36:3 : 69:, 36: 5 Wysoczyzna Kaliska HaC 5: A Rejon krakowski Polska połu- dniowo- -wschodnia. HaD/LT 43: Ha 74: HaC 36:, 38: HaD 3 9:3 3 Ha 3 3:, 47: 47: B Kietrz HaC 34: 34: :3 34:4.5 34:6 34:8 34:9 34:8 HaC 34: HaC 34:3. 3 Sudety Środkowe HaC 35:

17 Tab. 0. Zestawienie miseczek kategorii I z wczesnej epoki żelaza, z Wielkopolski i Niziny Środkowomazowieckiej Tab. 0. List of small bowls category I dated to the Early Iron Age from Greater Poland and Eastern Mazovian Lowland Obszar Datowanie Liczba obiektów I/A 3 I/B 3 /a /a /c /a /c Pojezierze Gnieźnieńskie HaCHaC/D 03: 03: A Równina Wrzesińska Wielkopolska wschodnia HaD 0: HaD 3 04:, 37: 04: 3 Ha 49: Nizina Środkowo- -mazowicka HaD 46: Dolina Środkowej Obry HaC/D 6 8:57 8:4.9 8:3 8: 7 Pojezierze Krzywińskie Ha 6: B Pojezierze Poznańskie Poznański Przełom Warty HaCHaC/D :3 :4 Ha 8: 79: HaD 80: Równina Wrzesińska HaC :. Wysoczyzna Kaliska Ha 40:

18 Tab.. Zestawienie miseczek kategorii II z wczesnej epoki żelaza, z Wielkopolski Tab.. List of small bowls category II dated to the Early Iron Age from Greater Poland Obszar Okres weż Liczba obiektów II/A II/E I II/B II/C II/F II/G II/G 4 /a /b /a /c /a /b Pojezierze Gnieźnieńskie HaCHaC/D 03:6 A Dorzecze górnej Noteci HaC 99: HaD 45: 8: Ha 7:, 46: Wielkopolska wschodnia HaD 63: Dolina Środkowej Obry HaC/D 3 8:0 8:8 8: 3 Pojezierze Krzywińskie HaC 3: B Pojezierze Poznańskie HaC/D : HaCHaC/D :5 : HaD 37:. Poznański Przełom Warty HaD 80: Równina Wrzesińska HaC 5:3.4 6:, 05: 5:

19 Tab.. Zestawienie miseczek kategorii I i II z wczesnej epoki żelaza, ze Śląska środkowego i zachodniej części pogranicza śląsko-wielkopolskiego Tab.. List of small bowls category I and II dated to the Early Iron Age from Middle Silesia and western part of the Silesia-Greater Poland borderland Obszar Datowanie Liczba obiektów I/A I/B II/B II/D II/D II/F II/G II/G 3 II/H /a /d HaC 4 48: 00: 35:, 48:4 9: 5 Śląsk środkowy HaC / 48: 48: 48:3 3 HaC 0 48:5 9:, 75:, 08: 48:8 9: 30: 48: :6.7, 3: 9:, 48:9 5 Pogranicze śląsko -wielkopolskie (część zachodnia) HaC 6:4 6:5 6: 45: 6 HaC / 3:3 3:4 3:.57 3: 7 HaC 4 39: 39:3.7 39: : Tab. 3. Zestawienie miseczek kategorii I i II z wczesnej epoki żelaza, ze wschodniej części pogranicza śląsko-wielkopolskiego Tab. 3. List of small bowls category I and II dated to the Early Iron Age from the eastern part of the Silesia-Greater Poland borderland Obszar Datowanie Liczba obiektów I/A //d II/B I/B 3 II/D II/F II/G II/G 3 II/H /a /d /a /d Pogranicze śląsko-wielkopolskie (część wschodnia) HaC HaC / 7 HaC 0 HaC 3 0:9.5, 0:3, 8:6 :, 56:,58: :4, 0: , 58:4, 87:, 0:8, 8:4.9. : , 58:, 0:0 : :, 0:03, 8:7 0:4, 4:, 77:, 8:3 8:5 0:..4, 0:5.9 0:6 33: 8: :4, 0:7, 8: :0 :3 33: 0:9, 56:, 0:6 0:, 8: 0:4, 0: 87:, 8:8 33: 58:5.6 0:6, 96: :5, 0: :.3, 58:3, 87:3, 8:5 :6.7.6, 0:0, 8:4 :7, 0:6 0:3 0:7 8:4, 8:0 8:5, 7: 0:4 0:

20 Tab. 4. Zestawienie miseczek kategorii I i II z wczesnej epoki żelaza, z Borów Dolnośląskich Tab. 4. List of small bowls category I and II dated to the Early Iron Age from the Lower Silesian Wilderness Obszar Datowanie Liczba obiektów II/H /a /c Bory Dolnośląskie HaC 4: : :6 0 HaC / 4:495 4: HaC 3 4: , 44: 4:0.63 4: : 4: 8 HaD 9 4:3.33 4: Tab. 5. Zestawienie miseczek kategorii I i II z wczesnej epoki żelaza, z Dolnego Śląska i Ziemi Lubuskiej Tab. 5. List of small bowls category I and II dated to the Early Iron Age from Lower Silesia and Lubusz Land Obszar Datowanie Liczba obiektów II/A II/E /a /b /c A Ziemia Lubuska Ha 3 :3 3 HaC 7:6 HaC 06: , 7: :5 7: 8 HaD 6 06:6.7, 7: :8 7:9 06:8, 7: B Dolny Śląsk HaD 8 59:, 73:..3, 06:3.4, 7:4.. 73:4, 7:3 7:3 HaC 44: 06: HaD 06: Ha 6: Tab. 6. Zestawienie miseczek kategorii I i II z wczesnej epoki żelaza, z Dolnych Łużyc i Pogórza Zachodniosudeckiego Tab. 6. List of small bowls category I and II dated to the Early Iron Age from Lower Lusatia and Western Sudetes Foothills Obszar Datowanie Liczba obiektów /a II/B A HaD LTA/B 5 95:. 95: HaC 55: 76: Dolne Łużyce B HaC 4: HaD 4 5:46, 7:., 93:. 7 HaD 5:. 5:3 3 Ha 6:30 Pogórze Zachodnio-sudeckie HaC 86:

21 Tab. 7. Zestawienie miseczek podtypów i z omfalosami wariantu /a pod kątem ich proporcji, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza (w tabelach 734 w polach zielonych wymieniono okazy z epoki brązu) Tab. 7. List of Bronze and Early Iron Age small bowls subtype and with omphaloi variant /a acc. to their proportions (green cells in Tab. 734 mark small bowls dated to the Bronze Age) Miseczki Głębokie Płytkie Płaskie 4: , 5:, 8:, :., 3:, 4:, 9:, 5:, 6:, 30:., 3:.3, 60:, 67:, 78:, 83: , 84:6, 85: , 90:.3, 07:3, 09:.4.5, 0:, :., 4:3, 8:, 0:, :5.6.8, 34:4, 4:., 47: :., 6:4, 0:9.4.5, 5:.4, 7:., 8:5.7, 3:, 4:, 34:, 35:, 36:, 39:, 44:, 47:, 48:.5., 55:, 73:..3, 74:, 77:, 80:, 95:., 0:, 0:3, 03:., 04:, 06: , :., 7: , 9:3, 8:3.6, 3:3, 36:, 37:, 4: :8, 4: , 5:, 7:, 0:, 5:, 53:, 56:3, 64:, 7:, 78:, 84:3.5, 85: , 89:.3, 90:, 94:., 07:4.5, 4:.4, 8:, : , :, 5:.3, 34:5.6, 47:.3 5:.5.6, 8:6, 38:, 40:, 58:, 59:, 6:, 8:, 93:., 03:3, 06: , :3, 7:3.4..4, 4:, 4:9.6, 44:, 46: 4:3, 7:, 34:5, 85: , 89:, 5:, 34:7 56: (49,%) 95 (69,3%) 7 (44,%) 4 (30%) (6,8%) (0,7%) 3:, 4: , 0:3, 34:4.0, 84:4.7, 07:7, 09:, 0:3,, :5, 3:, 34:9, 4:3, 47:4 : , 0: , 8:4, :, :4, 34: :, 58:4, 76:, 87:, 95:3.4.5, 0: , 04:, 08:, 5:, 7:.3.5.0, 8:4.7.9., 4: : , 0:, 85: , 09:3, 4:, 34:0 :9, 6:5, 5:3, 8:9, 39:3.7, 48:, 58:, 73:4, 75:, 79:, 06:.8, 7:5, 3:4, 4:.9, 44: 85:34 9: 30 5 (65,8%) 73 (79,3%) (3,6%) 8 (9,6%) (,6%) (,%) Tab. 8. Zestawienie miseczek podtypów i z wąskimi omfalosami wariantu /a, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 8. List of Bronze and Early Iron Age small bowls subtype and with narrow omphaloi variant /a Miseczki Omfalosy wąskie Wysokie Średnie Niskie? 3:8, 0:, 85:.80, 07:, 8:, :.8 7:, 36:, 40:, 6:, 73:., 8:, 0:3, 06:4, 7:8, 4:39 4: , 5:., :., 9:, 5:, 3:3, 34:5, 5:, 60:, 64:, 7:, 78:, 84:., 83:0.8, 85: , 89:3, 90:3, 94:, 07:.3.5, 09:.5, :, 4:.3.4, 8:, 0:, :8.6.7, :, 5:.3, 34: , 47:.3 5:.4.5, 4:, 38:, 44:, 55:, 56:, 59:, 73:3, 74:, 95:., 0:, 03:3.6.., 04:, 06: , :3, 7:.4, 9:.3, 8:6, 4: , 44: 4: , 3:, 53:, 78:, 84:3.5.6, 85:.., 89:., 94:, 07:4, 5:, 34:5, 47: :, 8:6, 80:, 93:, 03:9.0, 06:5.6.3, 7:3.0, 4:9.37 3:, 30:, 85:7, 7: (8,8%) (6,4%) 79 (69,9%) 43 (64,%) 3 (0,3%) 3 (9,4%) 3 3:, 4:37, 0:, 84:4, :5 :3, 34:3, 7: 4: , 84:7, 85: , 07:7, 09:.3, 34:9.0, 4:3 :, 6:5, 0:, 5:3, 34:6...7, 73:4, 76:, 79:, 95:3.5, 0:8, 5:, 7:5, 3:4, 4: , 4:..4.49, 34:4, 4:, 47:4 0:5, 8:4, 34:7, 04:, 06:, 8:4.9 0: (7,%) 3 (8,8%) 7 (58,7%) 4 (70,6%) 7 (4,%) 7 (0,6%) -

22 Tab. 9. Zestawienie miseczek podtypów i z szerokimi omfalosami wariantu /a, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 9. List of Bronze and Early Iron Age small bowls subtype and with broad omphaloi variant /a Miseczki Omfalosy szerokie Wysokie Średnie Niskie? :3.5. 8:5, 77:, 03:8, 4:43 4: , 6:, 67:, 83:.9, 09:4, 0:, :, : , 34:., 4:. :, 6:3.4, 0:9, 5:.6, 7:, 8:7, 34:, 39:, 48:, 93:, 03:4.7, 06:9.0.5, :., 7:7.7., 9:, 4:, 36:, 37:, 4: , 46: 4: , 7:., 8:, 56:3, 83:, :9.4 6:, 0:4.5, 3:, 35:, 47:, 48:.5, 58:, 03:5, 06:..7, 7: , 8:3, 3:3, 4: :7, 4:, 30: 4 3 (7,%) 4 (5,8%) 4 (57,%) 4 (59,4%) 5 (35,7%) 4 (34,8%) 3 8:9, 4:6.4 4:33.58, 34:0, 3: :4.5.9., 9:, :4, 39:3, 47:, 75:, 87:, 95:4, 0:5, 06:8, 7:5.3, 8:7., 4: , 44: 4:46.47, 0:3 :8, 0: , :, 34:0, 39:7, 48:, 58:.4, 0:9.0, 08:, 7:0, 4: : (6,%) 4 (57,%) 4 (4,4%) 3 (4,9%) 3 (53,4%) Tab. 30. Zestawienie miseczek kategorii I i II z ukośną linią wylewu, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 30. List of Bronze and Early Iron Age small bowls category I and II having an uneven height Miseczki Ukośna linia wylewu 4: , :, 5:, 3:3, 38:, 84:, 85: , 90:3, 07:, :., :6, 5:.3, 4: 6:.3, 5:5.6, 7:, 47:, 48:, 56:, 58:, 73:3, 93:., 95:, 03:4, 06: , :3, 4: //c 4:0 I/A 34:9, 83:0 4:37, 84:7 :5, 0:, 58:, 76:, 79:, 95:4, 0:5.0, 06:, 6:3.8, 7:, 8:7, 4: I/B 3 8:, 33: II/A 97: I 3:, 83: II/B 0:4, 48:8, 6:30 3 II/C 83:4 8:8, 4:54 II/G 8:4, 34:8, 3: 3 II/G 3 0:8.7 II/H 0:

23 Tab. 3. Zestawienie miseczek kategorii I i II czernionych lub grafitowanych, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 3. List of Bronze and Early Iron Age small bowls category I and II having blackened or graphitted walls Miseczki Czernienie Grafitowanie Obustronne Wewnątrz Na zewnątrz Obustronne Wewnątrz Na zewnątrz Czernienie wewnątrz, grafitowanie na zewnątrz 34:5, 67: 8:57, 8:6, 44: 85:, 8:, :4.8 56:, 8:, 4: 48: 8 //b 85:4 //a 7:, 85:9 : 3 //c :, 03: I/A 34:9 I/A //d 8:5 I/A 4 34: :8., 0:, 8:.9, 34: , 75:, 79:, 0:8, 04:, 8:9 34:0, :5 0:5 :, 8: 34: : 4 //b 85:7 //c 8:3 //d 34:3 0:6 //b 85:7 I/B //b 83:7 I/B 3 8:, 34:4.5 3 II/A 40:4 I 83:8, 48: 37: 34:, 40:3 8 II/B 0:4, 0: 0: :0, 86:, 8: 6 II/C 34:3.4 II/D 6: II/D :4 II/E 05: II/E//c 8:8 II/F 33:, 9:, 33: 3 39:4.8, 87:.3, 0:6, 4:54 :, 34:6, 48:4 9 //b 5:5 //d 48: II/G 0:3 II/G 3 34:

24 Tab. 3. Zestawienie zdobionych miseczek typu I/A, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 3. List of Bronze and Early Iron Age decorated small bowls type I/A Miseczki Ia Ic IIa IIIa IIIb IVa IVb IIIb IVb IVa IVb V VIIb VIIIa IXa VIIIa IXa X X VIIIa Ic 8:5, 44:, 0: 4:59, 0: 85:6 36: 5:, 53:, 47: 4:0 06:5.6 48:, 7:8 34:5 07:6 : 4: 85: : 34:7 80: 0: 3:8 37: 64: //b 3:4 //a 5: 6:9 : (?), 85:9 //b 89:4 //c :3 I/A 43: 3:7, 83:4, 0: 34:9 I/A //c 36:3 I/A //d 8:5 I/A 4 34: Tab. 33. Zestawienie zdobionych miseczek typu I/B, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 33. List of Bronze and Early Iron Age decorated small bowls type I/B Miseczki Ic Ia Ic IXa IIa IIIb IIIb IVb IVa V V Ic V VI VIIIa VIIIa VIIb IXa IXa VIIb X 79: 0:9 73:4 09:3 0:8, 48:, 75:, 87:, 4:5 9: :4.5, 8:9, 8: :9 3: 34:3 84:7 //d 34:3 0:6 v //b 85:7 07:8 I/B //b 83:7 I/B 3 34: 6:, 33: 5 6

25 Tab. 34. Zestawienie zdobionych miseczek typów II/A, II/C i II/E oraz podtypu I, z podziałem na epokę brązu i wczesną epokę żelaza Tab. 34. List of Bronze and Early Iron Age decorated small bowls type II/A, II/C and II/E, and subtype I Miseczki Ia Ib Ia Ib Ia IVa (?) IIa VIIIa IXa Ia IXa VIIIa IXa VIIIb IXa II/A 3:3, 83:7, 97:.3, 40:4 69: 97: II/A//b II/A//c 54: I : 4: 34: 40:3 3:.5.6.0, 83: :4, 9:, 40: 83:8 II/C 34:3.4 34: 5: II/E 7: II/E//c Nazewnictwo naczyń w Tab. 355 i 57:5: forma wazowata, tj. waza, waza z kołnierzem, czyli silnie wyodrębnioną lejkowatą szyjką, amfora, naczynie dwustożkowe lub baniaste: miniaturowe (wys. do 8 cm), małe (wys. do 5 cm), duże (wys. powyżej 5 cm) garnek, dzban: miniaturowy (wys. do 8 cm), duży (wys. powyżej 5 cm) naczynie cylindryczne lub flaszowate: miniaturowe (wys. do 8 cm) formy misowate: miseczka miniaturowa (średn. wylewu do 7,5 cm), miseczka (średn. wylewu do 5 cm), miska (średn. wylewu do 5 cm), misa (średn. wylewu powyżej 5 cm) kubek lub czerpak: miniaturowy (średn. wylewu do 7,5 cm), duży (średn. wylewu powyżej 5 cm) talerz: miniaturowy (średn. do 0 cm), duży (średn. powyżej 0 cm). Brak określenia wielkości (miniaturowe, małe, duże) przy nazwie naczynia oznacza, że jest ono średnich rozmiarów. W Tab. 556 i 57, poz. 6 wykorzystano nazewnictwo ceramiki D.-W. Bucka (979, s. 6 nn.), pozostając przy przyjętych w niniejszym artykule kategoriach wielkości naczyń. Amfory są zatem tylko małe lub miniaturowe, a wysokie wazy średniej wielkości lub duże. Czcionką pogrubioną wyróżniono dane dotyczące miseczek z omfalosem. Skróty: m naczynie miniaturowe; *b,bn,k.s,ż* grób z pozostawionym poza popielnicą przedmiotem nieceramicznym (b brąz, bn bursztyn, k kamień, s szkło, ż żelazo; K kobieta M mężczyzna, * przypuszczalne określenie antropologiczne. linia oddzielająca pochówki złożone osobno linia oddzielająca skupienia ceramiki linia oddzielająca materiały złożone na różnych poziomach Terminology used in Tab. 355 and 57:5: basin-like forms, i.e., basins, collared basins (funnel-like neck is strongly pronounced), amphorae and bi-conical or broad-bodied vessels: miniature (H below 8 cm), small (H below 5 cm), big (H over 5 cm) jar, jug: miniature (H below 8 cm), big (H over 5 cm) cylindrical or flask vessels: miniature (H below 8 cm) small bowl-like forms: miniature small bowl (D of mouth below 7,5 cm), small bowl (D of mouth below 5 cm), small bowl (D of mouth below 5 cm), larger small bowl (D of mouth over 5 cm) handled cup or scoop: miniature (D of mouth below 7,5 cm), big (D of mouth over 5 cm) plate: miniature (D below 0 cm), big (D over 0 cm). Undetermined size (miniature, small, big/large) of the vessel means that it is of medium size. In Tab. 556 and 57:6 pottery terminology of D.-W. Buck (979, p. 6 ff.) modified acc. to size categories applied in this paper (amphorae are small or miniature only, high basins are medium size or large). Data on the small bowl with omphaloi are bolded. Abbreviations.: m miniature vessel; *b,bn,k.s,ż* grave with a non-pottery object deposited beyond the urn (b bronze, bn amber, k stone, s glass, ż iron); K female burial, M male burial, * uncertain anthropological determination line dividing separated burials line dividing pottery clustes line dividing objects deposited on different levels

26 Tab. 35. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z miseczkami w epoce brązu w Kietrzu, pow. Głubczyce Tab. 35. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from Kietrz, Głubczyce County Lp. Grób ciałopalny (układ ) Określenie antropologiczne Miseczka W Przy W otoczeniu pochówku Osobno od pochówku Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu z miseczką Grób 330 ( pochówki) popielnicowy w miseczce osoby II/C 34:3 (Ryc. 0:b) waza (m), naczynie dwustożkowe (m), 3 naczynia nieokreślone bezpopielnicowy osoba dorosła Grób 350 ( pochówek) *b* bezpopielnicowy K, adultus, dziecko II/C 34:4 dzban (m), czerpak zestawu A do picia 3 Grób 534 ( popielnice) *b* naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) otwór w dnie K, adultus II/C 34: kubek (m) zestaw A do picia mała amfora nakryta czerpakiem i fr-tem naczynia infans I (noworodek) 4 Grób 965 *b* naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) otwór w dnie K, maturus I 34: (Ryc. 9:f) duży garnek, forma czerpakowata z pojemnikiemgarnkiem Grób 49 waza amfora, miska zestawu C 5 34:4 waza (m), garnek (duży?) z pokrywką, 3 czerpaki komplet (z czerpakami nakryty pokrywką) (?) 6 Grób 37 amfora (Ryc. 30) 34:5 (Ryc. 5:e) waza (m) nakryta miseczką), garnek, misa, czerpaki, duży talerz, fr-ty ceramiki zestawu C, zestawu F, komplet (z czerpakiem) nakryty talerzem 7 Grób 008 ( popielnice) amfora nakryta formą misowatą ( K, dorosła M, dorosły I/A 34:9 (Ryc. 6:k) mała amfora, duży garnek, formy misowate, kubek, czerpak, fr-ty ceramiki komplet (z kubkiem) -garnkiem garnek nakryty naczyniem nieokreślonym dziecko* 8 Grób 69 waza K (?) 34:0 waza (m) z pokrywką, garnek (duży?) zestawu C -garnkiem (3) 7

27 Tab. 36. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z miseczkami w epoce brązu we wschodniej części pogranicza śląsko-wielkopolskiego, Polsce południowo-wschodniej i na Wysoczyźnie Kaliskiej Tab. 36. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from the eastern part of the Silesia-Greater Poland borderland, south-eastern Poland and Kalisz Heights Obszar Lp. Datowanie Grób ciałopalny (układ ) Określenie antropologiczne Miseczka Przy W otoczeniu Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu Chojno-Golejewko, skupisko 46 ( popielnice) kubek nakryty miseczką ( zestawu A) dziecko 8: -garnkiem Pogranicze śląsko-wielkopolskie (część wschodnia) 3 V EB waza Cieszków, grób LXXIII mała amfora Miechów, grób XLII naczynie dwustożkowe infans I (kilkudniowe) duży garnek, misa, kubki ( m) 0:3 56:3 mała waza, amfora (m), garnek (m), czerpak, naczynie nieokreślone zestawu C (z małą wazą), komplet 4 Oborniki Śląskie, grób XXII duże naczynie 67: garnek, misy, kubek, czerpaki, duży talerz, fr-ty ceramiki zestawu A (z czerpakami), komplet z garnkiem Polska południowo- -wschodnia 5 V EB Bachórz-Chodorówka, grób 509 waza nakryta miseczką osoba adultus I : (Ryc. 9:k) Wysoczyzna Kaliska 6 IV/V EB 7 V EB Nowe Miasto nad Wartą, grób 8 naczynie zniszczone Osiek, grób ( popielnice) duża waza duża waza 64: (Ryc. 5:g) //a 7: mała amfora, garnek, miska, dzban (m), kubki ( m) garnki, miski, kubek, czerpak, naczynie nieokreślone zestawu A, kompletu z garnkami 7 ( pokrywy) 3 () 6 () 5

28 Tab. 37. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z miseczkami w epoce brązu na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej Tab. 37. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from Silesian-Kraków Upland Lp. Rodzaj obiektu Określenie antropologiczne Miseczka Część N Część S W jamie Część środkowa Luzem Obok jamy Nad jamą Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu Będzin-Łagisza, grób 68 (szkieletowy) dziecko I 3: amfora (m), czerpak (m) zestaw A z amforą Będzin-Łagisza, grób 7 (szkieletowy) II/A 3:3 garnek, czerpak z garnkiem 3 Będzin-Łagisza, grób 95 (szkieletowy) dziecko I 3:5 garnek, kubek (m), czerpak (m) zestawu F/ kompletu (z czerpakiem) z garnkiem 4 Będzin-Łagisza, grób 96 (szkieletowy) dziecko I 3:6 garnek (?), czerpak zestaw A część S: amfora (m) 5 Będzin-Łagisza, grób 38 (szkieletowy) (Ryc. 3) dziecko I/A 3:7 przy głowie naczynie dwustożkowe (m), garnek, kubek, czerpak (m) zestaw A z czerpakiem 6 Będzin-Łagisza, grób 69 (szkieletowy) dziecko 3:8 (m) (Ryc. 5:c) 7 Będzin-Łagisza, grób 3 (szkieletowy) dziecko I 3:9 garnek, czerpak (m) zestaw A z garnkiem 8 Będzin-Łagisza, grób 4 (szkieletowy) dziecko I 3:0 kubek, czerpak (m), grzechotka zestaw A (z czerpakiem) z garnkiem część N: garnek (m) 9 Będzin-Łagisza, grób 69 (szkieletowy) dziecko I 3: czerpak zestaw A do picia 0 Będzin-Łagisza, grób 30 (ciałopalny) jamowy infans I I 3: garnek (m), czerpak zestaw A w jamie: miska, czerpak zestawu A z garnkiem Przeczyce, grób 55 (ciałopalny) jamowy osoba dorosła 83: garnek, czerpaki ( m) w jamie garnki, miska zestaw A komplet z 3 garnkami Przeczyce, grób 33 (szkieletowy) dziecko,. r.ż I 83: w nogach czerpak (m) zestawu A do picia 3 Przeczyce, grób 38 (szkieletowy) noworodek I/A 83:4 amfora (m), garnek (m), czerpak (m) zestaw A część S: garnek (m) 4 Przeczyce, grób 45 (szkieletowy, pochówki) dziecko, 3 l. I 83:5 w nogach część S: miseczka (m) mała amfora, czerpaki z amforą dziecko, 6 l. 5 Przeczyce, grób 47 (szkieletowy) M, 0 l. I 83:6 w nogach garnek, forma misowata, czerpak zestawu D, komplet z garnkiem 6 Przeczyce, grób 48 (szkieletowy) M, 50 l. I/B //b 83:7 (Ryc. 8:j) garnek, miska, czerpaki z garnkiem 7 Przeczyce, grób 509 (szkieletowy) dziecko, 7 l. I 83:8 przy kolanie (Ryc. 9:j) czerpak zestaw A z garnkiem część S, przy głowie: garnek 8 Przeczyce, grób 536 (ciałopalny) jamowy dziecko, 7 l. (?) I 83:9 (m) (Ryc. 9:j) miseczka nieokreślona zestaw D do picia w jamie grzechotka 9 Przeczyce, grób 653 (szkieletowy) noworodek forma misowata 83:0 (m) przy głowie czerpak (m) zestawu A do picia 0 Przeczyce, grób 746 (szkieletowy) II/C 83:3 duży garnek, duży czerpak część N: waza (m), garnek, czerpaki z pojemnikiemgarnkiem Przeczyce, grób 76 (szkieletowy) dziecko, 0 l. I 83:4 garnki ( m), czerpak zestaw A z garnkami Przeczyce, grób 84 ( pochówki)) szkieletowy dziecko, 8 l. I 83:5 przy głowie czerpaki ( m) zestaw A (z czerpakiem m) do picia ciałopalny, jamowy M, 30 l. garnek, czerpak kompletu Przeczyce, grób 834 (szkieletowy) I 83:6 w nogach czerpak (m) zestaw A 3 dziecko część S: naczynie dwustożkowe (m), garnek 4 Przeczyce, grób 860 (szkieletowy) niemowlę II/A 83:7 (m) czerpak (m), grzechotka, formy nieokreślone (?) część N: amfora (m) Szymiszów, grób XII (ciałopalny, pochówki) jamowy osoba iuvenis (?) I/A 0: (Ryc. 6:l) miska, czerpaki ( m) do picia 5 jamowy osoba maturus część S: miska, miseczka z wklęsłym dnem, czerpaki ( m) do picia 6 Szymiszów, grób XIII (symboliczny) 0: (m) mała amfora, miska, 4 czerpaki ( m), naczynie nieokreślone z amforą 7 Zbrojewsko, grób 6 (szkieletowy) dziecko* I 40: przy głowie (Ryc. 9:n) amfora (m), kubek, czerpak zestawu A z kubkiem część środkowa: garnek 8 Zbrojewsko, grób 75 (szkieletowy) dziecko* I 40:3 miska, czerpak (m) odwrotny zestaw A/ zestaw D do picia 9 Zbrojewsko, grób 64 (ciałopalny, pochówki) jamowy II/A 40:4 (Ryc. 9:a) miska, 3 czerpaki, miseczka z płaskim dnem, naczynie nieokreślone zestaw A (miseczka i czerpaki) do picia (?) popielnicowy (?) w amforze (m) () 9 (7)

29 Tab. 38. Zestawienie elementów wyposażenia grobu 33 z IV okresu epoki brązu w Cybince (Bieganowie), pow. Słubice Tab. 38. List of equipment of grave 33 from Bronze Age IV from Cybinka (Bieganów), Słubice County Część grobu Grób ciałopalny z 6 popielnicami (układ ) (Ryc. 3:a) Określenie antropologiczne Miseczka W otoczeniu Osobno Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu NE mała amfora nakryta formą misowatą dziecko* : waza (mała?), naczynia dwustożkowe, naczynie cylindryczne, duży garnek, 5 dzbanów (3 m), 4 kubki, grzechotki SE jama (Ryc. 3:b) : jama naczynie dwustożkowe, 4 naczynia cylindryczne ( m), garnek, miska, dzban (m), 4 kubki, czerpaki, ( m), grzechotka naczynia dwustożkowe ( małe), 3 garnki ( duży), misy, miseczka z wklęsłym dnem, dzbany ( m), kubki, zestawu A zestaw B (z dzbanem m), kompletu pseudomieszny z pojemnikiem wazowatym N duża waza naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) duża amfora z wąską szyjką, naczynia cylindryczne, garnek, misa, miseczka z wklęsłym dnem, kubek, puchar zestawu F -amforą naczynie dwustożkowe NW naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) puchar narożnik NW mała waza, duży dzban, misa, 4 kubki ( duże) z wazą S naczynie cylindryczne dziecko* amfory z wąską szyjką, 4 duże garnki, 3 dzbany, misa, duże kubki, czerpak zestawu B, kompletu 7 () 6 ()

30 Tab. 39. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z miseczkami w epoce brązu w międzyrzeczu Warty i Noteci oraz na Pojezierzu Chodzieskim Tab. 39. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from Warta and Noteć Rivers interfluve and from the Lake District of Chodzież Obszar Datowanie Lp. Grób ciałopalny (układ ) Określenie antropologiczne Miseczka Przy Naczynia towarzyszące Układ naczyń Typ serwisu Czarnków, grób XXXVI mała forma wazowata nakryta miską dziecko* 4: (m) mała forma wazowata, małe naczynie dwustożkowe, duży garnek, 3 kubki ( m), fr-ty ceramiki zestawu A -garnkiem Międzyrzecze Warty i Noteci IV/V EB 3 4 Wieleń, grób 0 ( popielnice) duży garnek nakryty misą ( zestawu F), (?) miseczka nakryta amforą Wieleń, grób duży garnek nakryty misą ( zestawu F) Wieleń, grób 57 ( popielnice) dzban (m) nakryty miseczką ( zestawu B) dzban nakryty czerpakiem 5: amfora z wąską szyjką, małe naczynie dwustożkowe, naczynie cylindryczne, duży garnek, 4 misy, miseczki ( z zaokrąglonym dnem, nieokreślona), dzban, kubek zestawu E (z miseczką z zaokrąglonym dnem) dziecko* 5: dzieci* 5:3 garnek V EB 5 Stobnica, grób 4 waza nakryta formą misowatą 07: forma wazowata, waza (m), małe amfory ( z wąską szyjką), duży garnek, miska, forma misowata, kubki, 5 czerpaków zestawu C (z amforą z wąską szyjką), komplet IV EB 6 Kaliszany, grób 55 dzban nakryty miseczką z płaskim dnem ( zestawu B) (Ryc. 33) infans I //b 3:3.4 garnek (m), czerpak zestawu D/ zestawu A (z miseczką )/ kompletu z garnkiem Pojezierze Chodzieskie 7 IV/V EB 8 V EB 9 Kaliszany, grób 7 dolna część naczynia nakryta miseczką Wągrowiec, grób amfora nakryta miską Kaliszany, grób 39 ( pochówki) (Ryc. 34) bezpopielnicowy nakryty miseczką i miseczką z zaokrąglonym dnem dziecko* //c 3: (Ryc. 6:c) : dziecko, do r.ż. 3: mała waza 4 formy wazowate ( mała), waza (m), amfory ( mała), garnki, 4 misy, miski ( nieckowata), 3 dzbany ( m), kubki, czerpaki, fr-ty ceramiki zestawu D (z miseczką nieckowatą), zestawu F zestawu D/ zestawu C z 4 pojemnikami wazowatymi z wazą popielnicowy w dzbanie nakrytym miską ( zestawu B) infans I/II czerpaki ( m), grzechotka 0 (3 pokrywy) 7 (5) 7

31 Tab. 40. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z miseczkami w epoce brązu na Pojezierzu Poznańskim i Równinie Wrzesińskiej Tab. 40. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from the Lake District of Poznań and the Flatland of Września Obszar Datowanie Lp. Grób ciałopalny (układ ) Określenie antropologiczne Miseczka W Na Przy pochówku Osobno Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu Śródka, grób IV duże naczynie kształtu jajowatego : małe naczynie dwustożkowe, duży garnek, formy misowate, miseczka, puchar, fr-ty ceramiki zestawu E -garnkiem IV EB 3 Wartosław, grób XIII garnek nakryty miseczką ( zestawu F) Wartosław, grób XX garnek nakryty miseczką ( zestawu F) dziecko dziecko* //b :4 :5 garnek (m) czerpak (m) do picia Pojezierze Poznańskie IV/V EB 4 5 Wartosław, grób LXIV naczynie cylindryczne (m) nakryte miseczką Śródka, grób VIII duża waza dziecko :9 : garnek, nieliczne fr-ty ceramiki waza, 3 amfory ( duża z wąską szyjką), garnki ( duży), misa, formy misowate (m.in. fr-ty miseczek), kubki, czerpak, formy czerpakowate, fr-ty amfor i garnków 6 Terespotockie, grób 7 kubek nakryty fr-tem wazy dziecko* 4: garnek, kubek (m) z garnkiem V EB 7 Terespotockie, grób 5 mała waza nakryta miseczką ( dziecko* 4:4 4:3 (m) miska, łyżka-poidełko do picia Równina Wrzesińska V EB 8 Biernatki, grób 38 waza (odwrotny zestaw C) (Ryc. 35) K, 30 l. 5: (m) waza, amfora, garnki ( duży), misa, kubki, czerpak 0 (4 pokrywy) 3 6

32 Tab. 4. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z epoki brązu zawierających miseczki, z zachodniej części pogranicza śląsko-wielkopolskiego Tab. 4. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from the western part of the Silesia-Greater Poland borderland Datowanie Lp. Rodzaj obiektu (układ ) Określenie antropologiczne Miseczka W Przy W otoczeniu Osobno Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu Przyborów, grób 57 *b* amfora nakryta formą misowatą ( wewnątrz czerpak 85: mała waza, amfory ( m), garnki ( duży, m), miska, kubki kompletu (z dużym garnkiem) IV EB Przyborów, grób 93 mała waza nakryta miseczką ( dziecko* //b 85:5 3 Przyborów, grób 59 naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) 85:35 amfora, naczynia dwustożkowe ( m), misa z pojemnikami wazowatymi (?) 4 Przyborów, grób 63 amfora nakryta miską 85:4 mała amfora, 4 garnki ( duży, m), formy misowate, miseczka z zaokrąglonym dnem, miseczka (?) nieokreślona, 4 kubki ( duże, m), 3 czerpaki zestaw D/ zestawu A, kompletów -garnkiem 5 Przyborów, grób 0 waza (?) nakryta dolną częścią naczynia 85:6 małe formy wazowate, mała waza, garnek, dzban (m), duży kubek, czerpak zestawu F/ kompletu 6 Przyborów, grób 05 (ciałopalny, 4 popielnice) dzban nakryty miseczką i misami ( zestawu B/ zestawu D) waza nakryta misą dziecko* //b 85:7 (Ryc. 8:h) 4 wazy ( duża, małe, m), mała amfora, małe formy wazowate, misy, 3 miski, miseczka z zaokrąglonym dnem, 3 dzbany ( duży, m), 5 kubków ( duży), czerpak zestawu A (kubek i miseczka z zaokrąglonym dnem) wazą naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) kubek włożony do garnka (komplet) dziecko* wazy ( mała), mała amfora, misa, forma misowata, miseczki ( z zaokrąglonym dnem, nieokreślona), dzban (m), 3 kubki ( duży), duże czerpaki zestawu A (z dużymi czerpakami) wazą IV/V EB 7 Przyborów, grób (ciałopalny, popielnice) amfora część dolna nieokreślonego naczynia nakryta misą (Ryc. 36) 85:0. duży garnek, misa, forma misowata zestawu D (z misą) -garnkiem Przyborów, grób 3 (ciałopalny, pochówki) część SE popielnicowy w małej wazie dziecko* 85:3 mała forma wazowata, miseczka z zaokrąglonym dnem zestawu C, zestawu C 8 część NE część środkowa bezpopielnicowy (?) //b //b 85:.4 7 mała waza, garnek, miska, puchar, czerpak zestawu D elementu kompletu do picia część SW 3 amfory ( małe), garnek, misa, czerpaki zestawu C, kompletu -amforą część NW duży garnek, miseczka nieokreślona, kubek, 3 czerpaki zestawu A, kompletu -garnkiem 9 Przyborów, grób 0 (ciałopalny, popielnice) *b* waza nakryta misą amfora nakryta fr-tem innej amfory 5 85:9 85:8(Ryc. 5:f).04 5 waz ( małe, m), małe formy wazowate, naczynie dwustożkowe, 4 amfory (3 małe, w tym z wąską szyjką), 5 garnków ( duży), misy, miska, 8 form misowych, miseczki (z płaskim i wklęsłym dnem), miseczka (?) z omfalosem, 4 dzbany ( duży, m), duży kubek, 0 czerpaków ( m) odwrotny zestaw A, zestaw B (z dzbankiem m), zestaw D, zestawu A (misa i duży kubek), zestaw B 0 Przyborów, grób mała amfora z wąską szyjką nakryta miseczką dziecko* 85:5 waza (m), mała amfora, kubek z wazą i amforą (3 pokrywy) (8) (9) Przemęt, grób 7 waza nakryta formą misowatą ( 84: waza (m) zestaw C Przemęt, grób 0 (symboliczny?) 84: mała amfora, forma misowata, naczynie nieokreślone (małe lub m) zestawu C z amforą (?) 3 Przemęt, grób 4 (ciałopalny, 3 popielnice) miseczka mała waza nakryta formą misowatą naczynie zniszczone nakryte miską 84:4 84:3 amfora (m), garnki, forma misowata, miseczka nieokreślona, 3 kubki kompletu 4 Przemęt, grób 9 amfora nakryta miską wewnątrz 4 naczynia do czerpania 84:5 7 waz (3 małe, 3 m), 6 amfor (5 małych, m), 3 garnki ( m), miski, 3 miseczki (z płaskim dnem, profilowana, nieckowata), kubki, placek-talerz, piecyk zestaw C, odwrotny zestaw C, zestawu C wazą kubek (m), czerpaki ( m) Przemęt, grób 35 (ciałopalny, 5 popielnic) mała amfora nakryta miseczką ( dziecko* 84:6 miska, miseczki (na nóżce i z płaskim dnem) zestawu D V EB 5 duża waza amfora nakryta misą mała amfora 3 wazy ( małe), 3 małe amfory, garnki, miski, miseczki (z płaskim dnem i nieokreślona), duży dzban, kubki ( m), 3 czerpaki zestawu C wazą amfora czerpak miska, garnek zestawu F 6 Przyborów, grób 59 (ciałopalny, popielnice) wazowata nakryta misą amfora (m) 85:3 forma wazowata, amfora, garnki ( duży), miska, dzbany ( m), kubki, czerpak Przyborów, grób 0 (Ryc. 38) część E naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) duża waza, amfora, garnek, kubek z pojemnikami wazowatymi 7 *b* część środkowa mała waza, mała forma wazowata, amfory ( z wąską szyjką), garnki ( duży), misa, kubek komplet część W //a 85:8.9 (Ryc. 6:d) amfory ( mała), dzban, miseczki z zaokrąglonym dnem zestawu B, zestaw D/ zestawu C -amforą 8 Przyborów, grób 9 (symboliczny?) (Ryc. 37) 5 //b 85:79.30(Ryc. 5:b).334 kubek zestawu D/ zestawu A do picia 7 ( popielnica, pokrywa, 9 w obiektach symbolicznych) (5) 9 (7) IV-V EB 9 Przyborów, grób 3 (symboliczny?) 85:6 czerpak, miseczka z zaokrąglonym dnem zestaw D/ zestawu A do picia? 0 Przyborów, skupisko 9 (ustryna) 85: czerpak, ceramika wczesnołużycka zestawu A (?)

33 Tab. 4. Zestawienie elementów wyposażenia zespołów z miseczkami w epoce brązu na Dolnych Łużycach i Dolnym Śląsku Tab. 4. List of equipment of the assemblages contained small bowls dated to the Bronze Age from Lower Lusatia and Lower Silesia Obszar Datowanie Lp. Rodzaj obiektu (układ ) Określenie antropologiczne Miseczka Przy W otoczeniu Osobno Nad grobem W jamie Naczynia towarzyszące Układy naczyń Typ serwisu IV EB Sękowice, obiekt 55 (ciałopalny) jamowy osoba dorosła 94: naczynie cylindryczne, garnek, duży dzban, forma misowata, fr-ty ceramiki z garnkiem Białków, grób (ciałopalny, popielnice) 4: (m) 4. mała amfora, duży garnek, misa, kubki, czerpak zestawów A -garnkiem wazowata nakryta misą duża waza, duża forma wazowata, 5 amfor ( z wąską szyjką; 3 małe), garnki, 6 form misowatych, miseczka z omfalosem, duży dzban 3 kubki, 8 naczyń nieokreślonych z 4 pojemnikami wazowatymi duży kubek dziecko* 3 Białków, grób (Ryc. 39) amfora 4:3.5 waza (?), mała waza, małe amfory, duży garnek, 5 form misowych, miseczki (z płaskim dnem i nieokreślona), dzbany, 8 naczyń nieokreślonych (?) 4:4 waza, kubek, czerpaki zestawu A -wazą 4 Białków, grób 5 (ciałopalny, popielnice) waza nakryta miską waza nakryta miską 4:3 3 małe amfory ( z wąską szyjką), misa, dzban, kubki nieokreślony misy i kubka z 3 amforami 5 Białków, grób 6 waza nakryta formą misowatą ( 4:4 (m) 4:5 5 amfor (3 małe, w tym z wąską szyjką), 3 duże (?) formy wazowate (?), miska, formy misowate, 3 dzbany ( m), kubki, 3 czerpaki odwrotny zestaw A (kat. 4:4 i kubek, zestaw C (z małą amforą z wąską szyjką), zestaw C, zestawu C z 5 (?) pojemnikami wazowatymi 6 Białków, grób 7 naczynie dwustożkowe nakryte misą ( zestawu E) 4:6 wazy ( mała), (?) formy wazowate ( duża), miska, kubek, czerpak zestaw C, zestaw C z 3 (?) pojemnikami wazowatymi 7 Białków, grób 8 waza nakryta formą misowatą ( 4:4 duże wazy, forma wazowata, 4 małe amfory, garnek, kubki z 3 pojemnikami wazowatymi 8 Białków, grób 4 (ciałopalny, popielnice) waza nakryta miską amfora nakryta czerpakiem 4:6 małe amfory, miska, dzbany ( m) z amforami 9 Białków, grób 30 mała forma wazowata nakryta miseczką dziecko* 4:7 0 Białków, grób 3 (ciałopalny, popielnice) waza nakryta formą misowatą ( naczynie dwustożkowe nakryte miską ( zestawu E) mała amfora, kubek, czerpak z amforą 4:8.9 waza, 3 małe amfory, 3 kubki, 3 czerpaki -wazą Dolne Łużyce IV/V EB Białków, grób 34 (ciałopalny, popielnice) naczynie nieokreślone naczynie nieokreślone nakryte dolną częścią innego naczynia 4:333 7 małych form wazowatych ( baniasta), 6 garnków (3 m), 6 misek, miseczka (?) z omfalosem, dzbany, 5 kubków, czerpak, formy czerpakowate, niewielkich naczyń nieokreślonych zestawu A (kat. 4:3), zestawu A, kompletów Białków, grób 39 (ciałopalny, 4 popielnice) poziom A (górny) mała amfora nakryta innym naczyniem dziecko* poziom B dzban amfora mała amfora nakryta miską ( dziecko* 4:39.43 forma wazowata, garnek, misa, miska, miseczka nieokreślona, kubki z wazowatym pojemnikiem poziom C 4:4 poziom D waza nakryta misą //b 4:40.4 4:44 (Ryc. 8b) duża waza, formy wazowate ( mała), duży garnek, miseczka (?) z omfalosem, dzban (m), naczynie nieokreślone zestawu F Białków, grób 40 (ciałopalny, popielnice) waza nakryta formą misowatą ( 4:47 kubek zestawu A do picia 3 amfora nakryta miską 4: garnki ( duży), misa, miska, 5 dzbanów, 6 czerpaków ( duży, m) zestawu A (kat. 4:46 i czerpak m), zestaw A (misa i duży czerpak, zestawu A z pojemnikiemgarnkiem 4 Białków, grób 4 (ciałopalny, popielnice) waza nakryta misą waza nakryta miską 4:49 wazy ( duża, m), amfory ( z wąską szyjką, mała), duży garnek, misa, 3 dzbany ( m), czerpak, naczynia nieokreślone zestawu D 4:48 garnek, miseczki nieokreślone zestawu F 5 Białków, grób 4 waza nakryta misą 3 4:505 duża waza, amfory ( z wąską szyjką, mała), naczynie dwustożkowe, 4 garnki ( duże), miseczki nieokreślone, kubki, czerpak kompletów (z kubkiem i czerpakiem) dzbanek, kubek 6 Białków, grób 43 (symboliczny) 4:53 garnek, misa, miski, 3 miseczki ( z płaskim, z zaokrąglonym dnem), dzban, kubek (m), czerpak z garnkiem 7 Białków, grób 45 dzban nakryty miską ( zestawu B) dziecko* 4:54 mała forma wazowata, 3 garnki, forma misowata 8 Białków, grób 46 waza nakryta miską część środkowa 4:55 dzban, amfora (m) amfory ( mała), miska, dzban, kubki obrzeże duża waza, duża forma wazowata dzban (m) zestawu B z amforą z 3 pojemnikami wazowatymi 9 Białków, grób 47 waza nakryta misą 4:56.57 duża waza, mała amfora z wąską szyjką, miska, miseczka nieokreślona, kubek, 3 naczynia nieokreślone zestawu D -wazą Dolny Śląsk V EB 0 Zawada, grób waza nakryta miską w amforze //b 39: waza, amfora, formy wazowate ( duża, mała), duża misa, formy misowate, miseczki (z wklęsłym i zaokrąglonym dnem), kubki, naczynie nieokreślone z 3 pojemnikami wazowatymi 38 ( pokrywa, w obiekcie symbolicznym) (3) 5 (3)