PRODUCTION HALL OFFER

Transkrypt

1 PRODUCTION HALL OFFER 1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej Bałtowska 2. Location / Lokalizacja PRODUCTION HALL DATA Town / Street Miasto / Ulic Ostrowiec Świętokrzyski/ 428 B Bałtowska Street Province (Voivodship) / Województwo Świętokrzyskie Special Economic Zone / Specjalna Strefa Ekonomiczna Istnieje możliwość włączenia prywatnej nieruchomości do Specjalnej Strefy Ekonomicznej,,Starachowice. Przewidywany czas realizacji procedur to 3-6 miesięcy. Inwestor będzie musiał wykazać, że planowana inwestycja spełnia jedno z następujących kryteriów: wydatków inwestycyjnych lub nowych miejsc pracy (w przypadku Ostrowca Świętokrzyskiego - 74 nowych miejsc pracy lub 49 mln PLN), innowacyjności 21 miejsc pracy i 14 mln PLN, rozwoju nowoczesnych usług (35 miejsc pracy i 7 mln PLN) lub pozostałe usługi zaawansowane (105 miejsc pracy i 14 mln PLN) There is a possibility for incorporation of land and hall into the Special Economic Zone. Due to changes in law, there is a possibility for incorporation of private entrepreneurs land into the Special Economic Zone. Investors will have to show that the planned investment project meets one of the following criteria: investment expenditure or new jobs (in case of Ostrowiec Świętokrzyski - 74 new jobs or PLN 49 million, innovativeness 21 jobs and PLN 14 million,development of modern services (35 jobs and PLN 7 million) or other advanced services (105 jobs and PLN 14 million) Technology / Industrial Park Park Technologiczny / Przemysłowy Nie/No Website / Strona internetowa Owner / Właściciel obiektu Bailliff auction 3. 1 Contact person / Osoba do kontaktu Name, surname Imię, nazwisko Zbigniew Wesołowski Tel: (+48) , mobile: z.wesolowski@um.ostrowiec.pl 4. Basic data for production hall / Podstawowe dane dotyczące hali produkcyjnej 4.1 Usable space (except: social and office space) / Powierzchnia użytkowa (nie dotyczy: powierzchni socjalnych i biurowych) Area Powierzchnia ,80 sq.m. m 2 Number of storeys Liczba kondygnacji 1 Height Wysokość 8-13 m Year of construction Rok budowy

2 Floor carrying capacity Nacisk na posadzkę large kg / sq.m. kg / m 2 Year of modernization Rok modernizacji Present technical condition / Obecny stan techniczny Excellent / Doskonały Standard / Średni Good / Dobry x Poor / Słaby 4.3 Total area of land Całkowita powierzchnia terenu 2,4335 ha 5. Transport link/połączenia transportowe Nearest motorway / National road Najbliższa droga szybkiego ruchu / krajowa km Nearest voivodship city Najbliższe miasto wojewódzkie km Nearest international airport Najbliższe lotnisko międzynarodowe km Droga krajowa nr 9 w odległości 5 km Droga krajowa nr 79 w odległości 20 km National road No. 9 in the distance 5 km National road No. 79 in the distance 20 km Kielce 60 km Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie/Warsaw Chopin Airport 160 km Lublin/Rzeszow Airport km 6. Infrastructure / Infrastruktura Power / Elektryczność x Sewage system/kanalizacja x Water / Woda x Access road for trucks / Dojazd dla ciężarówek x Gas / Gaz - Overhead cranes / Suwnice x Heating / Ogrzewanie x Railway siding / Bocznica x 7. Terms of acquisition / Warunki nabycia Ownership / Własność x Perpetual usufruct / Użytkowanie wieczyste x Lease / Wynajem x 7.1 Price in PLN, including hall and land Cena w pln, hali i działki PLN EUR 8. Additional information / Dodatkowe informacje In this plant manufactured tanks and cisterns. The company WW Dromech went bankrupt. Currently, the company is intended to the bailiff s auction. In the plant are: a line of metal treatment and processing, a assembly line, a warehouse and lacquering cabins. Graphic attachment define the scheme. The office building is situated directly at the production hall. The production hall is located in an industrial area. Access to the plots is by the regional road DW 754, which will be rebuilt in the years The plot is communicated by the railway siding system. W zakładzie były produkowane cysterny i zbiorniki na paliwo. Zakład zbankrutował. Podlega teraz licytacji komorniczej. W zakładzie znajdują się linie: - obróbki metalu, linia montażowa, magazyn i kabiny lakiernicze. Przy hali znajduje się bezpośrednio biurowiec. Hala produkcyjna znajduje się obszarze przemysłowym. Dojazd do terenu odbywa się drogą wojewódzką DW 754, która będzie 2

3 przebudowywana w latach Działka jest skomunikowana systemem bocznic. Date of the offer Data przygotowania oferty

4 4

5 5

6 6

7 7