Instrukcja obsługi Elektroniczna kuchenka mikrofalowa (poj. 20 l) HDB-2080EGX Należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją na przyszłość

Transkrypt

1 Elektroniczna kuchenka mikrofalowa (poj. 20 l) HDB-2080EGX Należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją na przyszłość

2 Instrukcja obsługi DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent produktu (produktów), którego dotyczy niniejsza deklaracja zgodności, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkt (produkty) spełnia właściwe, podstawowe wymogi dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony odpowiedniej dyrektywy WE oraz, że dostępne są odpowiednie wyniki badań, do których wgląd mogą mieć jednostki do tego upoważnione, w szczególności dotyczy to deklaracji zgodności CE wydanej przez producenta lub jego pełnomocnika, i można je uzyskać za pośrednictwem sprzedawcy sprzętu. Ponadto producent zaświadcza, ze części urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi, mające kontakt z żywnością, nie zawierają substancji szkodliwych dla zdrowia. Prawidłowe usuwanie urządzeń Symbol ten oznacza, że urządzenie nie może być usuwane wraz z odpadami domowymi na terenie całej UE. Poprzez odpowiednie przetworzenie odpadów, przyczyniasz się do zmniejszenia zakresu negatywnych skutków wywieranych przez zużyte urządzenia na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka. Aby usunąć urządzenie w sposób bezpieczny dla środowiska, prosimy o kontakt z lokalnymi centrami przetwarzania odpadów elektrycznych i elektronicznych lub ze sprzedawcą urządzenia. Schemat elektryczny

3 Spis treści 2 Strona Deklaracja zgodności CE Potencjalne zagrożenia... 4 Uwaga...4 Przegrzanie płynów...4 Informacje dotyczące naczyń Gdzie zainstalować kuchenkę... 5 Przed instalacją Instalacja kuchenki... 5 Uwaga Tabliczka znamionowa Podłączenie urządzenia... 6 Przed pierwszym użyciem Użytkowanie kuchenki... 7 Przed pierwszym użyciem...7 Zapobieganie pożarowi we wnętrzu urządzenia Jak obsługiwać urządzenie Czyszczenie i konserwacja...13 Czyszczenie obudowy Czyszczenie wnętrza urządzenia Czyszczenie talerza obrotowego Obsługa klienta...14 Uwaga Kontakt z centrum serwisowym Gwarancja...15 Tabele - Panel sterowania...16/17 Uwaga Uwaga! Urządzenie można instalować, podłączać i użytkować wyłącznie zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi. Z tego powodu prosimy o dokładne zapoznanie się z całością treści niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi. Zalecamy podkreślenie tych części instrukcji, które wydadzą się Państwu szczególnie istotne. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazywać wszystkim kolejnym użytkownikom urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci. Ważne! Urządzenie opisane w niniejszej instrukcji przewidziane jest wyłącznie do użytku domowego i nie może być wykorzystywane do celów komercyjnych. Wybrali Państwo doskonałe urządzenie, które przy właściwej obsłudze i konserwacji, będzie służyć Państwu przez długie lata. Na ostatniej stronie instrukcji znajdują się rysunki techniczne (RYS.) wraz z opisem. Stare urządzenie przed usunięciem należy uczynić niezdatnym do użytku poprzez odcięcie przewodu zasilającego, możliwie blisko obudowy. Prosimy o usunięcie starego urządzenia w sposób nie zagrażający środowisku naturalnemu, za pośrednictwem specjalistycznej firmy (informacje można uzyskać w lokalnym centrum składowania odpadów). 3

4 Obsługa kuchenki W dalszej części znajdą Państwo wszystkie informacje dotyczące użytkowania kuchenki. Niniejsza instrukcja obejmuje kilka modeli urządzeń, tak więc mogą pojawić się niezgodności w specyfikacjach, zależnie od modelu kuchenki. 1. Potencjalne zagrożenia Uwaga! Kuchenki mikrofalowe służą do podgrzewania żywności lub napojów. Nie wolno stosować ich do innych celów, np. suszenia tkanin lub innych przedmiotów, ani pod żadnym pozorem umieszczać w nich żywych zwierząt. Może to doprowadzić do powstania ognia lub obrażeń ciała. 1. Jeśli kuchenka instalowana jest bez uprzedniego zapoznania się z instrukcją obsługi: Nieodpowiednie obchodzenie się z urządzeniem może spowodować zagrożenie zdrowia lub życia. Błędy popełnione przy instalacji i podłączeniu mogą spowodować uszkodzenie urządzenia oraz innych urządzeń kuchennych. 2. Przegrzanie płynów Ciecze podgrzewane w kuchence mikrofalowej mogą zostać doprowadzone do stanu przegrzania, bez widocznych objawów wrzenia (wrzenie bez powstawania bąbelków). Uwaga: Przegrzany płyn może, nawet wskutek dotknięcia, zacząć raptownie wrzeć, powodując kipienie. (Grozi to poważnymi oparzeniami) Zjawisku temu można zapobiec umieszczając w naczyniu z cieczą czystą, szklaną łyżeczkę. Przed wyjęciem należy zwrócić uwagę, czy ciecz wrze tak, jak zwykle. Jeżeli potrawa składa się z produktów o różnej wilgotności, kuchenka mikrofalowa podgrzewa produkty wilgotniejsze znacznie intensywniej. Produkty dla dzieci podgrzewane w szklankach lub butelkach mogą być podawane dzieciom dopiero po sprawdzeniu temperatury potrawy lub napoju. W związku z tym, iż różne składniki mogą być podgrzane w różnym stopniu, naczynie, w którym znajduje się potrawa dla dzieci, może wydawać się letnie, podczas gdy składniki wewnątrz mogą być gorące. Z tego powodu potrawy dla dzieci należy zawsze zamieszać lub wstrząsnąć przed sprawdzeniem ich temperatury. 3. Informacje dotyczące naczyń Należy zawsze upewniać się czy naczynia nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Zalecamy naczynia wykonane z wymienionych niżej materiałów: Żaroodpornego szkła lub ceramiki Odpornego na wysokie temperatury tworzywa sztucznego Żaroodpornej porcelany i kamionki Niżej wymienionych materiałów można używać wyłącznie przez krótki czas (np. do podgrzewania), pod stałym dozorem, na wypadek pożaru, oraz gdy ich producent deklaruje, iż nadają się do użycia w kuchenkach mikrofalowych: Wyroby wiklinowe Drewno / drewniane szpikulce Kubki i naczynia plastikowe Tacki papierowe i kartonowe 4

5 1.1 Bardzo ważne! Pod żadnym pozorem w kuchence nie wolno gotować używając: Naczyń metalowych, sztućców itp. Naczyń z wykończeniami metalowymi, (np. złotymi obwódkami) Torebek zamykanych metalowymi spinkami Kartonów pokrywanych folią plastikową Papierów barwionych lub makulaturowych Przedmioty metalowe mogą wywoływać niepożądane iskrzenie i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Papiery powlekane, barwione oraz makulaturowe, mogą zawierać substancje, które wskutek przegrzania mogą zapalić się. Jeżeli urządzenie wyposażone jest również w wentylator lub grill, należy upewnić się czy naczynia posiadają dostateczną odporność na wysokie temperatury. 2. Gdzie zainstalować kuchenkę 1. Przed instalacją urządzenia należy sprawdzić je pod kątem uszkodzeń mechanicznych. Pod żadnym pozorem nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia. Z tego powodu należy sprawdzić, czy: Nie zostało uszkodzone opakowanie, co mogłoby oznaczać niewłaściwe postępowanie z urządzeniem podczas transportu. Nie ma uszkodzeń obudowy Nie występuje uszkodzenie szyby drzwiczek Wtyczka i przewód przyłączeniowy nie są uszkodzone Jeżeli podejrzewają Państwo uszkodzenie urządzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Nie wolno dopuścić do emisji szkodliwego promieniowania mikrofalowego wskutek uruchomienia uszkodzonej kuchenki. 3. Instalacja kuchenki: (RYS. A) a) Rozpakować urządzenie. b) Wyjąć wszelkie przedmioty z wnętrza urządzenia. c) Delikatnie zdjąć naklejki i folie samoprzylepne z: - Obudowy - Drzwiczek - Osi talerza obrotowego - wałka napędowego Nieusunięcie wszystkich elementów zabezpieczających może stwarzać ryzyko pożaru. d) Wytrzeć wnętrze urządzenia wilgotną ściereczką. Nie używać środków do szorowania ani substancji żrących! e) Rozpakować talerz obrotowy (nie jest on dostępny we wszystkich modelach) oraz jego wózek. f) Umieścić wózek w prowadnicach na dnie kuchenki g) Ułożyć talerz na wózku. Jego delikatne obracanie pozwoli na właściwe osadzenie osi w prowadnicy. Ustawić urządzenie na płaskiej, równej powierzchni. 5

6 Powierzchnia musi zapewniać urządzeniu odpowiednią stabilność, nawet, gdy w środku znajdują się produkty. Pomiędzy krawędzią blatu, a drzwiczkami urządzenia musi pozostać odległość co najmniej 10 cm. Zapobiegnie to przewracaniu się kuchenki przy otwieraniu drzwiczek. Urządzenie należy instalować w miejscu, w którym nie będzie zagrażać mu zalewanie cieczami lub zachlapywanie wodą. Nie włączać urządzenia na zewnątrz budynku. Światło słoneczne oraz wilgoć może zakłócić bezpieczną pracę urządzenia. Nie wolno ustawiać urządzenia w miejscach nasłonecznionych (ryzyko przegrzania). Nie instalować kuchenki w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła takich, jak grzejniki czy piekarniki. Ze względów bezpieczeństwa należy zachowywać podane odstępy minimalne: z lewej/prawej strony z tyłu od góry co najmniej 5 cm. co najmniej 10 cm. co najmniej 30 cm. Urządzenia nie wolno zabudowywać w szafkach. Kuchenki nie wolno umieszczać pod blatami. Dla niektórych modeli dostępny jest zestaw montażowy. Informacje można uzyskać od sprzedawcy lub w dziale obsługi klienta. UWAGA! Podczas pracy urządzenia, przez otwory wentylacyjne wydostaje się gorąca para wodna. W obszarach minimalnych odstępów, powierzchnie mogą nagrzewać się bardzo silnie, dlatego w miejscach tych nie powinny znajdować się przedmioty wrażliwe na wysoką temperaturę oraz wilgoć. Nie wolno dopuszczać do przegrzania urządzenia wskutek zakrycia otworów wentylacyjnych. Podczas pracy urządzenia, jego spód może ulegać silnemu nagrzaniu, dlatego blat, na którym umieszczono kuchenkę musi być odporny na wysokie temperatury. 4. Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawierająca dane techniczne urządzenia znajduje się z tyłu, na obudowie. 5. Podłączanie urządzenia Urządzenie należy podłączać do gniazdka sieciowego ze stykiem uziemiającym, zainstalowanego przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia, zgodnie z wymogami przepisów. Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe sieci (V) oraz zabezpieczenie (A) pokrywa się z informacjami zamieszczonymi na tabliczce znamionowej kuchenki. Jeżeli któryś z parametrów nie zgadza się, nie wolno podłączać urządzenia. Należy wówczas bezzwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą. Przed pierwszym użyciem kuchenki należy upewnić się: Czy przewód przyłączeniowy nie przebiega pod nagrzewającym się spodem urządzenia lub czy nie styka się z przedmiotami ostrymi lub gorącymi? 6

7 Czy przewód przyłączeniowy nie przebiega wzdłuż blatów kuchennych? Czy przewód zasilający nie zwisa z blatu w sposób umożliwiający jego przypadkowe zahaczenie? Czy przewód nie ulegnie zawilgoceniu (np. podczas wycierania blatu)? Czy wtyczka jest łatwo dostępna i może być wyłączona w nagłej potrzebie? Czy wtyczka jest właściwie osadzona w gnieździe i nie jest luźna, co mogłoby powodować iskrzenie i ryzyko pożaru? Uszkodzone wtyczki muszą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków. W pobliżu urządzenia nie wolno zawieszać zasłon. 6. Użytkowanie kuchenki 1. Przed włączeniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z poniższymi wskazówkami: Nigdy nie włączać pustej kuchenki. Grozi to uszkodzeniem urządzenia. Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu pustego urządzenia, gdy nie jest ono używane, należy we wnętrzu pozostawiać szklankę z wodą. Nie wolno podgrzewać cieczy i innych artykułów żywnościowych w szczelnych pojemnikach. Podczas podgrzewania nadciśnienie może rozerwać opakowanie, co może prowadzić do powstania poważnych obrażeń. Poniższe produkty mają skłonność do eksplozji wskutek nadciśnienia: jajka w skorupkach, orzechy w łupinach oraz produkty pakowane w folię próżniową. Z tego powodu należy nakłuć jajka z obu stron, usunąć lub, co najmniej przeciąć z jednej strony folię plastikową oraz obrać orzechy z łupinek. Jeżeli w przepisie zalecane jest użycie folii aluminiowej, należy uważać, aby przylegała ona ściśle do naczynia lub żywności oraz aby między nią a ściankami kuchenki pozostawał odstęp co najmniej 2,5 cm. W przeciwnym wypadku może dojść do iskrzenia i uszkodzenia kuchenki. Aby upewnić się, czy urządzenie nie powoduje emisji szkodliwych mikrofal, należy sprawdzić, czy: a) Zbędne przedmioty (ścierki, produkty żywnościowe, opakowania itd.) nie zostały przytrzaśnięte między drzwiczkami a obudową. b) Uszczelka oraz zawiasy drzwiczek nie są uszkodzone lub zabrudzone (patrz również rozdział czyszczenie i konserwacja"). Nie dotykać - Ryzyko poparzeń Niektóre z elementów pracującego urządzenia mogą stwarzać ryzyko poparzeń: Panel szklany drzwiczek Boczne otwory wentylacyjne Spód urządzenia 2. Zapobieganie pożarowi wewnątrz urządzenia 7

8 Gdy żywność przegrzeje się wewnątrz urządzenia, może ona zacząć żarzyć się lub dymić. Potrawy o dużej zawartości cukru są szczególnie podatne na to niebezpieczeństwo. Z tego powodu kuchenka mikrofalowa nie nadaje się do: Smażenia Robienia popcornu Topienia cukru lub tłuszczy Gotowania suszonej fasoli itp. Podczas przygotowywania potraw o nieznanym składzie, należy przez cały czas gotowania mieć dozór nad urządzeniem. 2.1 Co zrobić, gdy z wnętrza urządzenia zaczyna wydobywać się dym? Jeżeli we wnętrzu urządzenia pojawi się dym, zwykle problem ten można rozwiązać w prosty sposób: Pod żadnym pozorem nie otwierać drzwiczek kuchenki Natychmiast wyłączyć urządzenie Odłączyć kuchenkę od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka lub wyłączenie bezpiecznika. Otworzyć drzwiczki i wyjąć przypalone produkty dopiero, gdy przestanie wydzielać się dym. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM W żadnym wypadku nie wolno próbować gasić tlących się wewnątrz urządzenia produktów przy użyciu wody. Może to stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 7. Jak obsługiwać urządzenie Ustawienia panelu sterowania 1. Przed gotowaniem Po podłączeniu kuchenki do zasilania, na wyświetlaczu trzy razy wyświetli się. Następnie wyświetli się, który oznacza gotowość do wprowadzenia czasu i programu gotowania. 2. Pokrętło Time.weight/Auto cook Za pomocą pokrętła Time.weight/Auto cook można przejść do trybu automatycznego gotowania (Auto cook) oraz zwiększać lub zmniejszać czas gotowania i wagę produktu w trakcie gotowania. 3. Przycisk Stop/Clear W trybie początkowym: wcisnąć raz, aby wyjść z wprowadzonych programów i powrócić do trybu początkowego. W trakcie gotowania: Wcisnąć raz, aby zatrzymać pracę kuchenki, wcisnąć dwa razy, aby wyjść z trybu gotowania. 4. Automatyczne przypomnienie W momencie zakończenia nastawionego programu gotowania słychać będzie trzykrotny sygnał akustyczny, a na wyświetlaczu pojawi się napis End. Jeśli nie wciśnie się przycisku Stop/Clear lub otworzy drzwi, sygnał akustyczny zabrzmi ponownie po trzech minutach. 5. Funkcja blokady dziecięcej 8

9 Funkcja ta pozwala zablokować panel sterowania, aby móc go wyczyścić lub aby nie dopuścić do użycia kuchenki przez dzieci. Po jej uruchomieniu przyciski przestają działać. Aby ustawić blokadę dziecięcą, wcisnąć i przytrzymać przycisk Stop/Clear przez ok. 3 sekundy, aż do pojawienia się na wyświetlaczu napisu OFF. Aby zdjąć blokadę dziecięcą, wcisnąć i przytrzymać przycisk Stop/Clear przez ok. 3 sekundy, aż do pojawienia się na wyświetlaczu dwukropka. 6. Gotowanie mikrofalowe Wcisnąć przycisk Power, aby zaprogramować jedną z kilku mocy gotowania (na wyświetlaczu pojawią się kolejno: 100P 80P 60P 40P 20P). 100P - Wysoka moc (100% mocy mikrofalowej). Do szybkiego, intensywnego gotowania (produkty takie, jak mięsa czy warzywa). P80 Średnio wysoka moc (80% mocy mikrofalowej). Do gotowania standardowego (takie produkty jak jajka, ryby, ryż, zupy). P60 - Średnia moc (60% mocy mikrofalowej). Do gotowania na parze. P40 Średnio niska moc (40% mocy mikrofalowej). Do rozmrażania. P20 - Niska moc (20% mocy mikrofalowej). Do podtrzymywania ciepła. UWAGA: 1) Maksymalny czas gotowania to 60 minut. 2) Nigdy nie uruchamiać pustej kuchenki. 3) Nigdy nie używać stojaka do grillowania podczas gotowania mikrofalowego. 4) Jeśli podczas gotowania przewraca się produkty na drugą stronę, wcisnąć przycisk Instant/Start w celu kontynuowania gotowania. 5) Jeśli zamierza się wyjąć produkty z kuchenki przed końcem nastawionego czasu gotowania, wcisnąć przycisk Stop/Clear w celu przerwania programu gotowania i uniknięcia niezamierzonego włączenia kuchenki. Przykład: Gotowanie przy 80% mocy przez 10 minut. Przycisk 1. Po włączeniu kuchenki lub wciśnięciu przycisku Stop/Clear na wyświetlaczu pojawi się dwukropek. 2. Wybrać mocy mikrofalową za pomocą kolejnych wciśnięć przycisku Power. 3. Ustawić czas gotowania za pomocą pokrętła Time.weight/Auto cooking. Wyświetlacz 4. Wcisnąć Instant/Start, aby rozpocząć gotowanie, na wyświetlaczu pojawi się odliczany czas gotowania. Można zmienić czas gotowania w trakcie samego gotowania. Zaleca się przekręcenie żywności na drugą stronę w połowie czasu gotowania. Aby kontynuować, wcisnąć przycisk Instant/Start. 7. Grill combi Kolejne wciśnięcia tego przycisku nastawiają programy G, C1 oraz C2. G - Grill. Element grzewczy jest nagrzewany podczas gotowania. Program nadaje się do grillowania cienkich plastrów mięsa, wieprzowiny, kiełbasy, drobiu (mięso nabiera brązowego koloru). C1 - Kombinacja gotowania mikrofalowego i grillowania. Do gotowania używany jest element grzewczy oraz promienie mikrofalowe. Program ten wykorzystuje mikrofale do gotowania grubych kawałków żywności, a jednocześnie nadaje im chrupką powierzchnię. 9

10 C2 - Podobnie jak program C1, przy czym stosowany jest dłuższy czas gotowania. Przykład: Gotowanie w programie C2 przez 10 ½ minuty. Przycisk 1. Po włączeniu kuchenki lub wciśnięciu przycisku Stop/Clear na wyświetlaczu pojawi się dwukropek. 2. Wybrać program za pomocą kolejnych wciśnięć przycisku Grill/Combi. Wyświetlacz 3. Ustawić czas gotowania za pomocą pokrętła Time.weight/Autocooking. 4. Wcisnąć Instant/Start aby rozpocząć, na wyświetlaczu pojawi się odliczany czas gotowania. Uwaga: Do gotowania za pomocą grilla nie trzeba nagrzewać kuchenki. Uwaga: W programie Grill/Combi poszczególne części kuchenki, a także stojak do grillowania oraz naczynia bardzo się nagrzewają. Przy wyjmowaniu naczyń z kuchenki należy zachować ostrożność. Aby UNIKNĄĆ OPARZEŃ, używać rękawic kuchennych i/lub podstawek na naczynia. 8. Auto rozmrażanie Kolejne wciśnięcia przycisku Defrost nastawiają programy d.1, d.2 i d.3. d.1 - Rozmrażanie mięsa - waga od 0,1 kg do 2,0 kg. d.2 - Rozmrażanie drobiu - waga od 0,1 kg do 3,0 kg. d.3 - Rozmrażanie ryb i owoców morza - waga od 0,1 kg do 0,9 kg. Uwaga: 1. W celu osiągnięcia najlepszego efektu, przekręcić produkty na drugą stronę. 2. Rozmrażanie zazwyczaj wymaga więcej czasu niż gotowanie. 3. Produkt został rozmrożony, jeśli można go kroić nożem. 4. W celu osiągnięcia najlepszych efektów należy stosować sposoby rozmrażania podane w poniższym opisie. Przykład: Gotowanie w programie C2 przez 10 Vi minuty. Przycisk 1. Po włączeniu kuchenki lub wciśnięciu przycisku Stop/Clear na wyświetlaczu pojawi się dwukropek. 2. Wybrać program za pomocą kolejnych wciśnięć przycisku Auto Defrost. Wyświetlacz 3. Ustawić wagę produktów za pomocą pokrętła Time.weight/Auto cooking. 4. Wcisnąć Instant/Start aby rozpocząć, na wyświetlaczu pojawi się odliczany czas gotowania. 5. W połowie programu rozmrażania zabrzmi trzykrotny sygnał akustyczny. Otworzyć drzwiczki, przekręcić produkt na drugą stronę, zasłonić rozmrożone fragmenty. Wcisnąć przycisk Instant/Start w celu kontynuowania rozmrażania. Jeśli nie przekręci się produktów po usłyszeniu sygnału, program będzie kontynuowany do końca nastawionego czasu rozmrażania. Opis sposobów rozmrażania Steki - Zasłonić cienkie końcówki mięsa za pomocą folii. 10

11 - Ułożyć produkty na płytkim talerzu jednowarstwowo, cieńszymi stronami do środka. Jeśli styka się kilka kawałków mięsa, rozłączyć je od razu, gdy będzie to możliwe. - Sygnał akustyczny przypomina o konieczności przewrócenia produktu na drugą stronę. - Wcisnąć Instant/Start w celu kontynuowania rozmrażania. - Po zakończeniu rozmrażania pozostawić produkt pod folią aluminiową na 5-15 minut. Mięso mielone - Ułożyć produkty na płytkim talerzu, zasłonić końcówki. - Sygnał akustyczny przypomina o konieczności przewrócenia produktu na drugą stronę. Usunąć części rozmrożone, przewrócić na drugą stronę, zasłonić końcówki. - Wcisnąć Instant/Start w celu kontynuowania rozmrażania. - Po zakończeniu rozmrażania pozostawić produkt pod folią aluminiową na 5-15 minut. Pieczone mięso (wołowina / wieprzowina / jagnięcina) - Zasłonić końcówki mięsa za pomocą folii. - Ułożyć produkty na płytkim talerzu jednowarstwowo, chudszymi stronami do góry (o ile to możliwe). - Sygnał akustyczny przypomina o konieczności przewrócenia produktu na drugą stronę. Przewrócić na drugą stronę, zasłonić końcówki. - Wcisnąć Instant/Start w celu kontynuowania rozmrażania. - Po zakończeniu rozmrażania pozostawić produkt pod folią aluminiową na minut. Drób - Zdjąć oryginalne pakowanie. Zasłonić końcówki skrzydełek i nóżek za pomocą folii. - Ułożyć produkty na płytkim talerzu jednowarstwowo, chudszymi stronami do góry (o ile to możliwe). - Sygnał akustyczny przypomina o konieczności przewrócenia produktu na drugą stronę. Przewrócić na drugą stronę, zasłonić końcówki. - Wcisnąć Instant/Start w celu kontynuowania rozmrażania. - Po zakończeniu rozmrażania pozostawić produkt pod folią aluminiową na minut. Uwaga: Aby usunąć podroby, przemyć drób pod zimną wodą po odstawieniu. Udka / skrzydełka kurczaka - Zasłonić końcówki mięsa za pomocą folii. - Ułożyć produkty na płytkim talerzu jednowarstwowo. - Sygnał akustyczny przypomina o konieczności przewrócenia produktu na drugą stronę. Przewrócić na drugą stronę, rozłożyć na talerzu, zasłonić końcówki. - Wcisnąć Instant/Start w celu kontynuowania rozmrażania. - Po zakończeniu rozmrażania, pozostawić produkt pod folią aluminiową na 5-30 minut. 9. Automatyczne gotowanie (Auto cook) Kuchenka posiada fabrycznie ustawione programy do prostego gotowania. Gdy na wyświetlaczu pojawi się dwukropek, można ustawić program gotowania za pomocą pokrętła Time. weight/auto cooking (ustawienia AC.1, AC.2...AC.8). Wybrać odpowiedni program pod kątem rodzaju produktu i jego wagi. Należy stosować zalecenia podane w poniższej tabeli, wszelkie zmiany będą miały znaczący wpływ na sposób gotowania. Przykład: Gotowanie na parze ryby o wadze 0.45 kg Przycisk Wyświetlacz 11 11

12 Po włączeniu kuchenki lub wciśnięciu przycisku Stop/Clear na wyświetlaczu pojawi się dwukropek. 1. Ustawić program gotowania za pomocą pokrętła Time.weight/Autocooking. Wcisnąć Instant/Start, aby rozpocząć gotowanie, na wyświetlaczu po jawi się odliczany czas gotowania. Tabela: Automatyczne gotowanie Wyświetlacz Kategoria produktu Rodzaj gotowania Popcorn Program do prażenia torebki popcornu o wadze 85 g. Jeśli popcorn pęka w tempie wolniejszym niż 1 sztuka na 1-2 sekundy, należy zakończyć program. Popcorn Podobnie jak A.1, dla popcornu o wadze 100 g. Pizza Napój Napój Ziemniaki Ziemniak Ryba Podgrzanie schłodzonego kawałka pizzy o wadze 0,15 kg. Podgrzanie kubka z 250 ml napoju. Temperatura wyjściowa napoju powinna wynosić 5-10 st. C. Używać dużego kubka, nie przykrywać. Podgrzanie kubka z 500 ml napoju. Temperatura wyjściowa napoju powinna wynosić 5-10 st. C. Używać dużego kubka, nie przykrywać. Gotowanie ziemniaków pokrojonych w półcentymetrowe kostki o całkowitej wadze 0,45 kg. Ułożyć na dużym talerzu i przykryć cienką folia, aby zapobiec utracie wody. Podobnie jak A.6, dla ziemniaków o wadze 0,65 kg. Gotowanie na parze ryby o wadze 0,45 kg. Po wymyciu ryby i usunięcia łusek, należy naciąć skórę ryby. Ułożyć produkty na płytkim talerzu o średnicy cm, lekko posypać przyprawami. Po ugotowaniu odstawić na 2 minuty. Uwaga: 1. Temperatura produktów powinna wynosić st. C, chyba, że opis podaje inną temperaturę. 2. Temperatura, waga i kształt produktu mają wielki wpływ na efekt gotowania. Jeśli okaże się, że powyższa tabela nie odpowiada w pełni gotowanym produktów, zaleca się wprowadzenie odpowiednich zmian. 10. Opóźnione rozpoczęcie gotowania Istnieje możliwość nastawienia opóźnionego rozpoczęcia gotowania. Proces nastawienia składa się z dwóch etapów: 1. Nastawienie zegara; 2. Nastawienie programu i czasu gotowania. Przykład: Nastawienie (o godz. 12:30) gotowania przy użyciu 100% mocy na czas 9 minut 30 sekund na godzinę 14:30. 12

13 Przycisk 1. Nastawienie zegara 1.1 Wcisnąć przycisk Clock 1.2 Ustawić aktualną godzinę na pomocą pokrętła Time.weight/Auto cook Wyświetlacz 2. Nastawienie programu i czasu gotowania. 2.1 Wybrać moc gotowania za pomocą przycisku Power 2.2 Wybrać czas gotowania za pomocą przycisku Time.weight/Auto cook 2.3 Wcisnąć przycisk Clock przez 3 sekundy, następnie zabrzmi sygnał akustyczny, na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina. 2.4 Wybrać czas rozpoczęcia gotowania za pomocą przycisku Time.weight/Auto cook 3. Czas rozpoczęcia gotowania można sprawdzić wciskając przycisk Clock. Uwaga: Funkcja opóźnionego rozpoczęcia gotowania nie jest kompatybilna z programami gotowania szybkiego i automatycznego oraz rozmrażania. 11. Gotowanie wielosekwencyjne Aby osiągnąć najlepszy efekt, niektóre przepisy wymagają zróżnicowanej długości i sposobu gotowania. Program można zaprogramować w następujący sposób: Przykład: Gotowanie mikrofalowe na 100% mocy (100P) przez 3 minuty, a następnie grillowanie przez 9 minut (ustawienie dwusekwencyjne). Przycisk 1. Gotowanie mikrofalowe na 100% mocy przez 3 minuty 1.1. Wcisnąć przycisk Power w celu wybrania programu 1.2. Wybrać czas gotowania za pomocą przycisku Time.weight/Auto cook 2. Grillowanie przez 9 minut 2.1.Wcisnąć przycisk Grill/Combi aby wybrać program 2.2.Wybrać czas gotowania za pomocą przycisku Time.weight/Auto cook 3. Wcisnąć Instant/Start aby rozpocząć gotowanie. Wyświetlacz W momencie zakończenia się gotowania mikrofalowego, kuchenka automatycznie włączy program grillowania. Uwaga: Jednorazowo można ustawić maks. 4 sekwencje. Aby ustawić większą ilość sekwencję, powtórzyć kroki 1.1, Czyszczenie i konserwacja Uwaga! Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego lub wyłączyć bezpiecznik. 13

14 Jeżeli wtyczka nie jest dostępna należy otworzyć drzwiczki (również podczas czyszczenia obudowy). Dzięki temu, urządzenie nie zostanie przypadkowo włączone wskutek niezamierzonego naciśnięcia przycisków funkcyjnych. 1. Czyszczenie obudowy Uwaga! Należy uważać, aby woda używana do czyszczenia nie dostała się do wnętrza kuchenki. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas czyszczenia okolic otworów wentylacyjnych oraz tylnej ścianki urządzenia. W innym przypadku może dojść do poważnych wypadków spowodowanych porażeniem prądem, a urządzenie może ulec uszkodzeniu. Do czyszczenia używać jedynie wody z niewielkim dodatkiem płynu do zmywania. Pod żadnym pozorem nie wolno używać środków ostrych ani żrących. Na zakończenie wytrzeć obudowę miękką ściereczką. Uważnie usunąć resztki pożywienia oraz zanieczyszczenia gromadzące się pomiędzy drzwiczkami oraz obudową tak, aby drzwiczki zawsze zamykały się dokładnie i były szczelne. Ostrzeżenie! Jeżeli drzwiczki lub ich uszczelnienia są uszkodzone, kuchenka pod żadnym pozorem nie powinna być uruchamiana. To samo dotyczy samych drzwiczek oraz zawiasów. W innym przypadku może dojść do przedostania się promieniowania mikrofalowego. Do czasu naprawy usterki przez wykwalifikowaną osobę nie należy korzystać z urządzenia. 2. Czyszczenie wnętrza urządzenia Nigdy nie wlewać wody do wnętrza urządzenia. Woda może dostać się do obwodów urządzenia, poprzez otwory wentylacyjne, powodując jego uszkodzenie. Ponadto stwarza to niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Wyczyścić dokładnie wnętrze urządzenia. Cząstki żywności oraz tłuszczu mogą przegrzewać się stwarzając ryzyko pożaru. Zanieczyszczenia oraz resztki żywności wpływają negatywnie na pracę urządzenia. Do czyszczenia używać wody z niewielkim dodatkiem płynu do zmywania. Pod żadnym pozorem nie wolno używać środków zarysowujących powierzchnię ani żrących. Na zakończenie wytrzeć wnętrze miękką ściereczką. 3. Czyszczenie talerza obrotowego Talerz, (jeżeli występuje w danym modelu) powinien być czyszczony po każdym użyciu kuchenki, aby zapobiec przypalaniu resztek produktów. Uwaga! Talerz obrotowy może wciąż być gorący. Talerz, jego wózek oraz wnętrze urządzenia należy czyścić regularnie, co umożliwi właściwą pracę urządzenia. 9. Obsługa klienta Wykaz zakładów serwisowych podany jest na załączonej karcie gwarancyjnej lub w oddzielnej broszurze. Jeżeli Państwa urządzenie zostało dostarczone bez wykazu zakładów serwisowych, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 14

15 Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie pomimo przestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji, zalecamy zapoznanie się z rozdziałem, Co zrobić jeżeli nie pracuje właściwie?" przed skontaktowaniem się z zakładem serwisowym. Wszelkie uszkodzenia powstałe wskutek użytkowania kuchenki w sposób niezgodny z instrukcją obsługi będą naprawiane odpłatnie nawet w okresie trwania gwarancji. Co zrobić jeżeli nie pracuje właściwie? Sprawdzić: Czy wtyczka jest właściwie osadzona w gnieździe? Czy gniazdo jest pod napięciem? (sprawdzić włączając inne urządzenie) Czy bezpieczniki są włączone? Czy pokrętło minutnika zostało nastawione właściwie (najpierw przekręcone poza żądany czas, a potem obrócone z powrotem do żądanej pozycji)? Czy drzwiczki kuchenki zamykają się właściwie? Czy nic nie utknęło w zamkach drzwiczek? W żadnym wypadku nie wolno próbować samodzielnie naprawiać urządzenia lub przeprowadzać czynności innych niż wymienione powyżej. Uwaga! Lampka wewnętrzna może być wymieniana wyłącznie przez wykwalifikowanego technika, świadomego niebezpieczeństw niesionych przez tę operację. Urządzenie pracuje niezależnie od oświetlenia wewnętrznego, dlatego możliwe jest jego użytkowanie nawet w wyniku awarii żarówki. Para wodna wydostająca się z wnętrza urządzenia podczas pracy jest zjawiskiem normalnym. Nie oznacza ona uszkodzenia kuchenki. 10. Kontakt z centrum serwisowym Podczas rozmowy z technikiem, zostaną Państwo poproszeni o podanie poniższych informacji: Typ i model urządzenia (patrz tabliczka znamionowa) Data zakupu Miejsce zakupu Opis uszkodzenia Adresy i numery telefonu zakładów serwisowych podane są w broszurze lub na karcie gwarancyjnej. Jeżeli urządzenie dostarczono bez spisu zakładów serwisowych należy skontaktować się ze sprzedawcą. 11. Gwarancja Warunki gwarancji podane są na karcie gwarancyjnej. Jeżeli urządzenie zostało dostarczone bez kary gwarancyjnej, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Producent dąży do ciągłego udoskonalania urządzenia. W związku z tym, kształt i funkcjonowanie urządzenia oraz użyte technologie mogą być zmienione bez uprzedzenia. 15

16 Spis elementów (Zależnie od modelu/typu urządzenia) 1. Obudowa 2. Lampka wewnętrzna 3. Panel sterowania 4. Prowadnica (do wózka talerza obrotowego) 5. Oś napędowa talerza obrotowego 6. Wózek talerza 7. Talerz obrotowy 8. Stojak na grill (w modelach z grillem) 9. Wnętrze kuchenki 10. Zawias drzwiczek 11. Drzwiczki 12. Uszczelka drzwi 16

17 Panel sterowania 17

18 Uwaga! 1. Kuchenkę mikrofalową serwisować mogą jedynie wyszkoleni eksperci. W innym przypadku istnieje ryzyko porażenia prądem! 2. Nie wkładać metalowych narzędzi do dziurki na przedzie otworu. Może to doprowadzić do przedostania się promieni mikrofalowych! 3. Nie stosować nadmiernej siły przy otwieraniu drzwiczek. Może to doprowadzić do zniekształcenia drzwiczek i przedostania się promieni mikrofalowych. 4. Nie gotować żywności w folii próżniowej lub szczelnych pojemnikach. Żywność posiadająca skórę powinna zostać nakłuta przed gotowaniem. 5. Nie gotować jajek w skorupkach. Istnieje ryzyko wybuchu. 6. Wyczyścić dokładnie tłuszcz z wnętrza urządzenia. W innym przypadku może przegrzewać się stwarzając ryzyko pożaru. 7. Nie używać kuchenki mikrofalowej do czynności innych niż gotowanie. 8. Kuchenkę należy podłączać do gniazdka sieciowego ze stykiem uziemiającym. 9. Należy pozostawić wystarczająco miejsca na obrót talerza. Należy zachowywać odstęp minimalny 5 cm z góry urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji. 10. Urządzenia nie należy umieszczać w wilgotnym lub gorącym pomieszczeniu. 11. Nie dotykać górnej części obudowy oraz zewnętrznej szybki drzwiczek. Może to spowodować oparzenia. 12. Nie uruchamiać pustego urządzenia. Może to doprowadzić do uszkodzenia kuchenki. 13. W kuchence nie należy gotować przy użyciu metalowych pojemników. Może to spowodować wybuch pożaru. 14. Po długotrwałym gotowaniu, wnętrze kuchenki jest bardzo nagrzane. Przed kolejnym użyciem zaleca się odczekać, aż temperatura wnętrza się obniży. 15. Należy zawsze upewniać się czy naczynia nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. 16. Materiały papierowe i plastikowe można używać wyłącznie pod stałym dozorem, na wypadek pożaru. 17. Jeżeli we wnętrzu urządzenia pojawi się dym, nie otwierać drzwiczek kuchenki oraz odłączyć kuchenkę od zasilania. 18. Ciecze podgrzewane w kuchence mikrofalowej powoli zwiększają objętość. Należy uważać na rozlanie się płynów. 19. Z tego powodu potrawy dla dzieci należy zawsze zamieszać lub wstrząsnąć przed sprawdzeniem ich temperatury. 20. Jeśli drzwiczki, uszczelka oraz zawiasy drzwiczek są uszkodzone, należy nie używać urządzenia aż do jego naprawienia przez wykwalifikowanych ekspertów. 21. Podczas serwisowania należy odłączyć kuchenkę od zasilania. Kuchenkę mikrofalową serwisować mogą jedynie wyszkoleni eksperci. Elementy wewnętrzne wyposażenia znajdują się pod napięciem i mogą doprowadzić do porażenia prądem. 22. Dzieciom można udzielić zezwolenia na używanie kuchenki pod nadzorem dorosłych oraz bez nadzoru tylko, jeżeli uzyskały one od osoby dorosłej odpowiednie wskazówki, wystarczające do bezpiecznego używania kuchenki i zdają sobie sprawę z zagrożeń wynikających z jej niewłaściwego użytkowania. 23. Uszczelka drzwiczek i podobne części powinny być czyszczone raz na tydzień za pomocą roztworu mydlanego, w celu zapewnienia czystości w komorze. 24. Uszkodzone wtyczki muszą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków lub sprzedawców, w celu uniknięcia porażenia prądem. 25. Podczas gotowania za pomocą naczyń wykonanych z materiałów innych niż zalecane, należy zwracać szczególną uwagę na proces gotowania. 26. Przegrzany płyn może, nawet wskutek dotknięcia, zacząć raptownie wrzeć, powodując kipienie, co grozi to oparzeniami. 27. Podczas pracy urządzenia, jego powierzchnia może ulec nagrzaniu. 28. Małe ilości żywności wymagają krótszego okresu gotowania i podgrzewania. Zastosowanie standardowych czasów może doprowadzić do przegrzania i spalenia żywności. 18